Ausgabe Nr. 428

19 Sa
18. – 20.4.08
20 So
Moin
zusammen …
Unser kleines Blatt zu produzieren ist üblicherweise eine
reine Freude – es macht Spaß,
wir bekommen viel Zuspruch
aus der Leserschaft und es ernährt seinen Mann. Da kann
man eigentlich nur froh und
dankbar sein.
Trotzdem kommt es gelegentlich vor, dass sich kein Frohsinn
einstellen will: Wenn zwei, drei
Dinge früh am Tage hintereinander schiefgehen, geht der
Blick für das Schöne im Leben
schnell mal verloren. Man sucht
dann förmlich nach Haaren in
der Suppe und steigert sich in
seine Griesgrämigkeit hinein.
Wenn ich mich nicht freuen will,
dann tue ich das auch nicht. Da
kann mich weder Großauftrag
noch Leibgericht aufheitern.
So eine Phase braucht einfach
ihre Zeit, bis sie plötzlich schlagartig und ohne äußeren Anlass
vorbei ist. Bleibende Schäden
verursacht so ein „Anfall“ nicht
– schließlich kann ich mir meinen Kummer mehrmals in der
Woche von der Seele schreiben …
Schönen Tag noch
Kai Klüwer, Büsum spontan
E Wolff-Dietrich Bill
Aktivmarkt
EDEKA
Lieferservice
Tel. 0 48 34 - 95 950
18.52
13.19
1.03
7.10
19.25
13.49
1.35
7.40
19.55
„Fahrewohl“
zurück in
Büsum
Wetter
Fr
Sa
So
Reiki-Behandlung
Ayurveda-Ganzkörper-Ölmassage
Hot-Stone- & Fußreflexzonenmassage
Reiki-Meisterin Sabine von Postel
Neuenkoog 8 • Westerdeichstr.-Stinteck
Tel. 04834/8269 • Mobil 0170/5587537
Max: 11 °C
Min: 5 °C
14 – 26 km/h
Böen – 43 km/h
Max: 11 °C
Min: 4 °C
14 – 28 km/h
Böen – 48 km/h
Max: 14 °C
Min: 7 °C
15 – 25 km/h
Böen – 40 km/h
www.kachelmannwetter.de • www.unwetterzentrale.de
Die „Fahrewohl“, von
ihrer großen Schwester „Margaretha“
aus aufgenommen
Kurz nach 16 Uhr tauchten die
rotbraunen Segel am Horizont
auf – der historische Gaffelkutter hat sich feingemacht für
seine Ankunft in Büsum. Eine
Delegation des Museumshafenvereins hat sich mit der „Margaretha“ aufgemacht, das neue
Museumsschiff auf den letzten
Seemeilen zu begleiten.
Volker Schirrmacher, Hafenmeister des Museumshafenvereins,
hat mit zwei weiteren Mitgliedern die „Fahrewohl“ in einer
zweitägigen Reise von Hamburg
Besichtigung und
„Kinderpatent“
Am Sonntag ab 14 Uhr kann das
Seenotrettungsboot „Rickmer
Bock“ im Museumshafen besichtigt werden. Kinder bis 10 Jahre
können dort nach Beantwortung
einiger Fragen auch das „OriginalBüsumer-Wattenmeer-PiratenSteuermanns-Patent“ mit einer
Urkunde erlangen.
nach Büsum überführt.
Am Molenfeuer warteten schon
zahlreiche Schaulustige, und die
Akkordeongruppe „Alte Liebe“
um das 1911 gebaute Schiff standesgemäß zu begrüßen.
Die letzten zwei Meter der Reise konnten allerdings erst nach
einer viertelstündigen Wartezeit
zurückgelegt werden: Erst da
hatte man genug Wasser unterm
Kiel, um endlich anzulegen.
Zum Ausklang überreichte
Vereinsvorsitzender Dr. Martin
Kreitz ein Modell der Fahrewohl
an Christiane Danker, die den
Kauf des Schiffes durch ihre
Spende ermöglichte.
E
Neukauf
A. Jensen
EDEKA
100 Jahre EDEKA – feiern Sie mit!
Superknüller:
Superknüller:
Frisches
Schweinefilet
Holsten Edel
1 kg
4.99
Oldesloer
Weizenkorn
32 % Vol. 0,7 l-Fl.
Erleben Sie Erholung pur …
Büsum • Gewerbegebiet • Hafentörn 4
150
50
0 JAHRE
JA
AHRE STOLZ
S OLZ 150 JAHRE
STO
JAHRE STOLZ
S OLZ 150 JAHRE
STO
JAHRE STOLZ
S OLZ
STOL
STO
LZ
Berechnung: Dr. J. Wesseler • Kiel • Ohne Gewähr
¾
Nr. 428, Fr. – So.
12.44
6.31
¾
18 Fr
MO.- SA. 9.00 - 19.00
SONNTAG 11.00 - 18.00
TÄGLICH
TÄGL
Ä ICH GÜNSTIG
GÜNS
Ü TIG • TÄGLICH
TÄ
TÄGLIC
ÄGLICH GÜNSTIG
GÜ
GÜNSTI
ÜNSTI
NSTIG
G
Gezeiten für Büsum
0.21
UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN
¾
Aktuelle Urlaubs-Infos
3 x die Woche gratis
TÄGLICH GÜNSTIG • TÄGLICH GÜNSTIG
150 JAHRE STOLZ 150 JAHRE STOLZ 150 JAHRE STOLZ
café
Samstag + Sonntag:
• Frühstücksbuffet
• Kaffee & Kuchen ab 14 Uhr
- Auf Anfrage auch wochentags -
Dithmarscher Str. 28 • Tel. 86 64
4.44
Kiste 30 x 0,33 l
Abholpreis
+ Pfand
8.88
Mittagstisch
Freitag ab 11 Uhr:
Kasseler mit
Sauerkraut und Püree
3.99
Portion
Wir sind gern für Sie da! Öffnungszeiten:
Mo.-Sa.: 7-20 Uhr, So.: 11-18 Uhr
immer durchgehend
Annahme
von
Lotto/Toto
Verkauf vonTäglich
Briefmarken u.
frische
Handykarten Belieferung
- Lieferservice frei Haus Heider Str. 2a • Tel. 936 200
Was liegt an?
>>FREITAG, 18.04.
7:00 Feuerwehrgerätehaus
Wochenmarkt
8:30 Mini-Maxi-Club
„Überraschungsvormittag“
10:00 Piraten Meer
„Seniorenschwimmen“
10:00 Blanker Hans
„Klönsnack für Junggebliebene“
10:30 Lysdeel/Kirchenstr.
Kerzenziehen (auch Sa./So.)
10:40 Piraten Meer
„Aqua-Fitness (auch 15:40)
11:00 Vitamaris
Therap. Atemgymnastik (Anm.)
11:30 Vitamaris
Wassergymnastik
12:00 St. Clemens-Kirche
„Mittagsgebet“
13:30 Mini-Maxi-Club
Freie Spielzeit
14:00 Vitamaris
Schwimmen für „Best Ager“
14:00 Bernsteinkt./Schmiedestr.
Bernsteinschleifen für Kinder
(auch Sa./So.) Fortsetzung Seite 2
Fahrplan 18. – 20.4.
Ausflugsschiffe ab Ankerplatz
Büsum-Helgoland
Fr/Sa/So
9:15 Uhr
3-4 Std. Inselaufenthalt, Rückkehr ca. 18:45
Seehundsbank (ca. 2 ½ Std.)
Fr 14:15 Sa 14:45 So 15:30 Uhr
Küstenfahrt in See (ca. 1 Std.)
Fr 11:30, 13:00 Uhr
Sa 10:45, 12:00, 13:15 Uhr
So 11:00, 12:30, 14:00 Uhr
Fangfahrt in See (ca. 1 ¾ Std.)
Fr 11:00, 13:15, 15:15 Uhr
Sa 11:00, 13:15, 15:15 Uhr
Abendfahrt in See (ca. 2 Std.)
Sa 19:45 Uhr
Reederei H. G. Rahder
Ankerplatz • Tel. 0 48 34 / 36 12
Mittagstisch „Büsumer Pesel“ Fr.: Fischfilet, paniert gebraten, mit Bechamelkartoffeln und einem Karottensalat € 6,50
Sa./So.: Windbeutel, so groß wie ein Orkan, m. heißen Kirschen, Vanilleeis u. Sahne € 3,50
Restaurant-Café im GVZ
Was liegt an?
Fortsetzung von Seite 1
14:30 Kurpark
„Nordsee-Bouler“ Jugendtr.
15:00 Piraten Meer
„Seeräuberschwimmen“
16:30 Wetterst./Hauptstrand
„Wattführung mit Muße“
19:00 Piraten Meer (Saunaber.)
Entspannungsmassagen
20:00 Biersalon Bonde
Premiere Sportsbar Bundesliga
20:00 Leuchtturm Nr. 1
Karaoke
21:00 Spritzenhaus/Westerstr. 1
Karaoke mit Reiner Zeikau
>>SAMSTAG, 19.04.
14:00 Kurpark
Boule „Nordsee-Bouler“
14:30 Blanker Hans
„Kinder führen Kinder“
15:10 Spritzenhaus/Westerstr. 1
Premiere Sportsbar
15:30 Biersalon Bonde
Premiere Sportsbar Bundesliga
19:00 Stinteck, Strand
„Strandfeuer“
20:00 St. Clemens-Kirche
Gospelchor St. Andreas
20:00 Camping Nordsee
„Saisoneröffnungsfest“
>>SONNTAG,20.04.
8:30 St. Andreas-Kirche
Hl. Messe
9:30 St. Clemens-Kirche
Gottesdienst u. silb. Konfirmation
11:00 Crazy Quad/Hedwigenkoog
Kinderquad fahren
14:30 Neocorus-Schule/Sportpl.
Boule „Krabben-Bouler“
14:30 Blanker Hans
Führung durch die Sturmflutenwelt
16:00 Büsumer Meereswelten
Fütterung der Tiere
17:00 Biersalon Bonde
Premiere Sportsbar Bundesliga
19:00 Mehrzweckhalle
„Fußball für jedermann“
20:00 „museum am meer“
Vollmondnacht – Vortrag: Tibet
Café bei Reisewitz
Frühstücksbuffet ab 8:00 Uhr
Probieren: Pfannkuchen – süß oder pikant
Moltkestr. 2-4 (Seemeile) ☎ 96 52 86
Faszinierende Unterwasserwelt …
Täglich 11-17 Uhr geöffnet
Mi. + So: 16 Uhr Fütterung der Tiere
Südstrand 9a (Unter dem Wellenbad)
Tel.: 0173 - 8625377
www.buesumer-meereswelten.de
Sp
olf
iel
g
ini
M
tz
Versuchen Sie unsere Tagesmenüs von Montag – Freitag
z.B.: Rinderbrühe mit Einlage / Fischteller „Krabbe“: Drei verschiedene Fischfilets belegt mit Nordseekrabben, Salzkartoffeln, Buttersauce und Salatteller / Schokoladencreme
St. Clemens: Gospelkonzert
Am Samstag um 20 Uhr lädt
der Gospelchor St. Andreas
aus Weddingstedt zu einem
großen Gospelkonzert in die
St. Clemenz-Kirche in Büsum
ein. Nach ihrem großen Erfolg
in Büsum im vergangenen
Jahr präsentieren die rund
50 Sänger und Sängerinnen
auch dieses Mal wieder ein
stimmungsvolles und mitreißendes Konzertprogramm
aus bekannten und neuen
Gospels.
Karten ¤ 7,- (Kinder bis 16 J.
¤ 3,-) an der Abendkasse
Eindrücke aus einem fremden Land
Am Sonntag scheint wieder
der Vollmond über Büsums
Hafen. Der Förderverein „museum am meer“ lädt um 20
Uhr zu einer ungewöhnlichen
Veranstaltung ein: Inge Nagel
aus Büsumer Deichhausen
möchte den Besuchern Tibet nahebringen. Sie hat im
letzten Jahr eine Rundwan-
derung um den heiligen Berg
„Kailash“, dessen höchster
Pass in 5670 Metern Höhe
liegt, unternommen. Einige
entsprechende Impressionen
der passionierten Malerin werden an diesem Abend ebenfalls
ausgestellt.
So, 20 Uhr, „museum am meer“
Eintritt ¤ 2,-
Kinderquad fahren
Ein besonderes Vergnügen für
die Kleinen: Auf dem Gelände des Naturkindergartens in
Hedwigenkoog können Kinder
von 7 bis 12 Jahren mit speziellen Kinder-Quads ihre Runden drehen. Die ganz kleinen
Tipps
pla
Kinder haben die Möglichkeit ,
auf den Quads der Eltern oder
des Trainers mitzufahren.
Sonntag, 11 Uhr, Hedwigenkoog
Weitere Info bei Crazy-Quad
Tel. 04834-964993
www.crazy-quad.de
Mittagstisch ab ¤ 6,Täglich ab 11:30 Uhr
Kaffee & Kuchen
- Abendlokal Wir freuen uns auf Ihren Besuch
LANDCAFÉ & RESTAURANT
Stinteck 16 • Tel. (0 48 34) 21 47
Täglich ab 11.30 Uhr geöffnet
Strandrestaurant & Café
„Zur Perle“
Jeden Freitag ab 18:00 Uhr:
Spanferkelessen € 8,50/Person
- Freitag Bratheringe mit Bratkartoffeln
€ 5,Seelachs überbacken mit Remoulade und
Salzkartoffeln
€ 6,- Samstag Eintopf nach Angebot
€ 5,Rinderleber mit Zwiebeln, Kartoffelpüree und Apfelmus
€ 6,- Sonntag Schweinebraten mit Apfelrotkohl und
Salzkartoffeln
€ 5,Rinderbraten mit Apfelrotkohl und
Salzkartoffeln
€ 6,Auch außer Haus • Direkt am Sandstrand
Nordseestraße 80 • Tel. (04834) 47 47
In allen Gesundheitsfragen:
Wir kümmern
uns um Sie!
heiko schwarze
am brunnenplatz • 25761 büsum
Tel. 0 48 34 / 9 59 00
[email protected]
www.
.de
Quad- & Rollervermietung
Tel. 04834/964993
Strandfeuer in Stinteck
Nachdem das Osterfeuer ausfallen musste, veranstaltet der
Angelverein Westerdeichstrich
am Samstag ein öffentliches
Strandfeuer mit Bratwurst und
Bier Salon Büsum
Bier-Cocktail-Dancing
Internet Cafe • Premiere Sports Bar
Neu: Raucher- & Nichtraucher-Bereich
Alleestraße 36 • Tel.04834/9770
Getränken in Stinteck am Strandparkplatz. Beginn 19 Uhr, Angezündet wird gegen 20 Uhr
an der Fischerkirche
Hotel und Restaurant
- heute Preiswerte Empfehlung im besonderen Restaurant:
Öffnungszeiten: Mo–Fr 9-21 Uhr
Sa 9–19 Uhr • So 10–16 Uhr
Büsumer Bernstein Kontor
Bernsteinschmuck & Geschenke
Tel. 0 48 34 / 23 54
www.bernsteinschleifer.de
Ärztl. Notdienst
Notdienst-Anlaufpraxis Büsum
0 18 05 - 11 92 92
(14 ct./min)
(im Ärztehaus • Westerstr. 30)
Apotheken-Notdienst
Tertius-Apotheke, Westerstr. 39
(0 48 34) 92 39
Polizei 110 • Feuerwehr/Rettungsd./Notarzt 112
Zahnärztl. Notdienst
(04 81) 8 55 67 89
Tierärztl. Notdienst
0700 - 88 22 11 00
Frischer Spargel mit Medaillon
vom Schweinefilet, dazu Sauce
Hollandaise und Kroketten 9.50
Schollenfilet, in Eihülle gebraten,
mit Butterkartoffeln
und gemischtem Salat
6.90
Wir empfehlen hierzu 1 Glas
1/10 ltr. Moselwein
1.–
Impressum
Gesamtherstellung: Klüwerbung
Werbeagentur & Verlag e. K.
Kai Klüwer
Möwenweg 2 • 25761 Büsum
Tel.: (0 48 34) 960 480 Fax: 960 488
E-Mail: [email protected]
Fotos: Klüwerbung, KTS Büsum,
Dithmarschen Tourismus
Der Verlag übernimmt keine Haftung
für die Richtigkeit der Terminangaben
Anzeigenpreisliste Nr. 4 vom 22.02.08
Täglich ab 9 Uhr: Frühstück ab ¤ 1,95 inkl. 1 Pott Kaffee / Tagesgericht nur ¤ 6,90
DAS RESTAURANT
Restaurant „Blanker Hans“ • Dr.-Martin-Bahr-Str. 7 • in der Sturmflutenwelt • Tel. 0 48 34 / 909 136