teo jakob catalogue 2014 / 2015
Transcrição
teo jakob catalogue 2014 / 2015
9 teo jakob catalogue 2014 / 2015 teo jakob Katalog 2014 / 2015 Editorial 3 Liebe Leserin lieber Leser Agenda Kreativität, Individualität, Wandelbarkeit sind die Zauberworte des Einrichtens. Sie entspringen dem Wunsch nach einem eigenständigen Stil in den eigenen vier Wänden. Dem Wunsch, die Einrichtung, die uns umgibt, langsam, organisch mit uns wachsen zu lassen. Sie mit besonderen Einzel- und Lieblingsstücken zu prägen. Und mit Neuem immer wieder zu verändern. B a u e n + Wo h n e n Weil sich unsere Vorlieben und Bedürfnisse im Laufe des Lebens wandeln, sind auch unsere Einrichtungen nie wirklich beendet, sondern immer im Fluss. Deshalb präsentieren wir Ihnen auf den folgenden Seiten eine Fülle an neuen und aussergewöhnlichen Objekten, spannenden Trends und vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten im Interior Design: Als Inspirationen, wie Sie Ihre ganz persönlichen Stilwelten schaffen und entfalten können. Maison & Objet Wir freuen uns, Sie dabei zu unterstützen! Die Geschäftsleitung Kurt Gallmann Jürg Brawand Andrea Mandia Marco Niederberger Michèle Rossier Jürg Schneider Hannes Zürcher teo jakob M e s s e f ü r B a u e n , Wo h n e n + G a r t e n Luzern, 2. — 5. Oktober 2014 O rg a t e c Moderne Arbeitswelten Köln, 21. – 25. Oktober 2014 D e s i g n e r ’s S a t u rd a y Langenthal, 1. – 2. November 2014 Blickfang 2014 Internationale Designmesse Zürich, 21. – 23. November 2014 Luzerner Designtage Luzern, 5. – 7. Dezember 2014 imm cologne Internationale Einrichtungsmesse Köln, 19. – 25. Januar 2015 Internationale Einrichtungsmesse Paris, 23. – 27. Januar 2015 B e r n e r D e s i g n We e k e n d Bern, 24. – 25. Januar 2015 Art Genève Salon d’Art Genf, 29. Januar – 1. Februar 2015 S t o c k h o l m F u r n i t u re F a i r / Northern Light Fair Stockholm, 3. – 7. Februar 2015 G i a rd i n a Zürich, 1. – 15. März 2015 Designmesse Bern Bern, 7. – 8. März 2015 H a b i t a t - J a rd i n M e s s e f ü r Wo h n e n u n d A u s s e n raumgestaltung Lausanne, 7. – 15. März 2015 Salone Internazionale del Mobile Internationale Einrichtungs- und A c c e s s o i re s m e s s e Mailand, 14. – 19. April 2015 Blickfang 2015 Internationale Designmesse Basel, 24. – 26. April 2015 Das einmalige Objekt Bern, 12. – 13. Juni 2015 Art Basel Internationale Kunstmesse Basel, 18. – 21. Juni 2015 Einleitung 4 Inhalt 6 24 Neuheiten Wir stellen Ihnen drei spannende Trends im Interior Design und die schönsten neuen Einrichtungsobjekte dazu vor. 24 Lieblingsorte Aussergewöhnliche Möbel, die eine spezielle Entstehungsgeschichte haben. Räume mit Charakter. Beides verbinden wir zu Lebenswelten, in denen Wohnen zum individuellen Erlebnis wird. 16 Schöne Begegnungen Schwarz-Weiss, der Klassiker unter den Farbkombinationen, feiert ein glamouröses Comeback. Und ‹Gathering›, das gesellige Zusammensein im eigenen Heim, macht die gastliche Tafel zur Begegnungszone par excellence. teo jakob 38 Unsere Services Von der Innenarchitektur und Raumplanung über Beleuchtungskonzepte bis zur Wahl von Farben und Materialien, Möbeln, Textilien und Accessoires: Wir unterstützen Sie persönlich und kompe tent in allen Fragen des Interior Designs. Einleitung 5 Inhaltsverzeichnis 6 24 Neuheiten: Entspannte Eleganz, aussergewöhnliche Materialien und innovative Handwerkskunst. 16 Schöne Begegnungen: Black & White und gesellige Tafelrunden. 22 Klassiker in neuem Kleid: Die Eames Alumium Group. 24 Lieblingsorte: Individuelle Einrichtungsinspirationen von teo jakob. 36 Stuhl-Ikone ‹Drop› und Tisch ‹Analog›: Einladung zum Verweilen. 38 Alle Kompetenzen unter einem Dach. 42 Zum Beispiel: Drei Projekte für Privatkunden. 46 Dienstleistungen für Geschäftskunden. 50 teo’s choice: Dinge, die wir lieben. 64 Neue Tischoberflächen: USM beweist, dass Wohnen Charaktersache ist. 66 Unsere Standorte: Von Genf bis Winterthur. 70 teo jakob cross-medial: Onlineshop, Website, App und Newsletter. 46 Corporate Design Wir entwickeln für Sie Raum-, Licht- und Einrichtungskonzepte, die Ihre Arbeitsprozesse unterstützen, Ihrer Corporate Identity entsprechen und bezüglich Ästhetik, Technologie, Funktionalität und Ergonomie höchste Ansprüche erfüllen. 50 teo’s choice Dinge, die wir lieben: In- und Outdoormöbel, Leuchten, Textilien und Accessoires, die unsere persönliche Einrichtungshandschrift spiegeln. Richtpreise zu den abgebildeten Produk ten finden Sie a u f u n s e r e r W e b s i t e u n t e r w w w.t e o j a k o b . c h / p r e i s e . D i e m e i s te n P r o d u k te s i n d i n ve r s c h i e d e n e n A u s f ü h r u n g e n erhältlich; die Preise variieren entsprechend. Unsere Beraterinnen und Berater erläutern Ihnen gerne die ver fügbaren Ausführungen und die spezifischen Preise. teo jakob Neuheiten teo jakob 6 Neuheiten 7 24 Neuheiten Entspannte Eleganz, auserlesene Materialien und Texturen sowie höchstes handwerkliches Können prägen das aktuelle Möbeldesign. Auf den folgenden Seiten haben wir eine Auswahl an Neuheiten für Sie zusammengestellt, die charakteristisch für diese Einrichtungstrends sind: Objekte, bei deren Gestaltung die subtilen Linien und Formen, die ungewöhnlichen und raffinierten Materialien und die auf wändige, kunstvolle Verarbeitung im Mittelpunkt stehen. Landi-Stuhl Stuhl Hans Coray D a v y Ta b l e Tisch Michel Charlot teo jakob Neuheiten Moderne Eleganz 8 Moderne Eleganz: Stilvoll und entspannt zugleich — Schönheiten, die gut in Form sind. 2 Tisch-Skulpturen Tobi-Ishi: Die Tischserie des britischen Designduos Barber Osgerby für B&B Italia wurde inspiriert von den gleichnamigen Ziersteinen in japanischen Gärten. Der Couchtisch in Eiche besitzt wieder die charakteristische skulpturale Gestalt aus drei Elementen; neu ist die rechteckigere Form der Tischplatte. 1 Glas-Alchimie Die Hängeleuchte ‹Glassdrop› des Diesel Creative Team für Foscarini oszilliert zwischen glühendem Glas und Quecksilber — eine längliche, geschwungene Tropfenform aus verchromtem, mundgeblasenen Glas, scheinbar flüssig und fest zugleich, mit flüchtigen metallischen Reflexen, die sich beim Ein- und Ausschalten magisch verwandeln. teo jakob 3 Daunen-Geometrie Ein streng lineares Design aus geometrischen Volumen trifft auf weich gepolsterte Kissen von höchstem Komfort: Damit hält das Sofa ‹Leonard› des Minotti-Chefdesigners Rodolfo Dordoni genau die Mitte zwischen Tradition und Moderne und fügt sich elegant in jedes Ambiente ein. Neuheiten Moderne Eleganz 9 5 Sitz mit Aussage 4 Die holländische Kollektion Moooi steht für eine unorthodoxe Symphonie von Farben, Formen, Mustern und Materialien. Der ‹Cocktail Chair› von Marcel Wanders ist ein Statement, eine Hommage an die tiefgelegten Cocktail-Sessel der 50er Jahre, eingekleidet in gewebte Bildergeschichten der Niederlande. Eleganz in Weiss Nomen est omen: Die Möbel von Piure strahlen Finesse und Zurückhaltung aus. Der ‹Nex Pur-Schrank› treibt die edle Einfachheit und den subtilen Akzent auf die Spitze: Es gibt ihn nur in puristischem Weiss mit elegant hohen Türen, mit oder ohne Griffleiste. 6 Chesterfield 3.0 Für die rundum gleich hohen, gesteppten Innenseiten des Sofas ‹Dives› für Maxalto liess sich Antonio Citterio vom klassischen Chesterfield-Sofa inspirieren; anstelle der messingfarbenen Nagelung zieren elegante Langettenstiche die Polsterkanten. teo jakob Neuheiten Moderne Eleganz 7 10 Schöner Materialismus: Glänzendes Metall, polierter Stein und schimmerndes Glas verführen mit optischen und taktilen Reizen. Lässige Schönheit Lässigkeit mit Stil: Das modulare Loungesofa ‹Beauty› von Antonio Citterio für Flexform lädt mit tiefen, weichen Polstern zum Wohl fühlen und Entspannen ein; gleichzeitig verleihen ihm klare Linien und Propor tionen zeitlose Eleganz. 8 Einfach einladend Für Sessel und Sofa ‹Vico› liess sich Jaime Hayón von 50er- und 60er-Jahre-Entwürfen in den Cassina-Archiven inspirieren. Sie halten die perfekte Balance zwischen sanft geschwungener, organischer Form und filigraner Leichtigkeit, verbinden einladende Bequemlichkeit mit moderner Schlichtheit. teo jakob 9 Tisch-Architektur Knicke und Kerben, die die glatten Linien brechen und beleben, sichtbare Verschraubungen, dazu der taktile Reiz der pulverlackierten Metalloberfläche: Der Stahlblechtisch ‹Pallas› von Konstantin Grcic für ClassiCon lebt von den spannenden konstruktiven Details. Seine starke optische Präsenz wird durch die neue Farbe Petrol noch verstärkt. Neuheiten Schöner Materialismus 11 10 Archetyp einer Schreibtischlampe Eine minimalistische dreiteilige Form, von Kopf bis Fuss aus einheitlichem Messing: Die ‹w102› LED-Leuchte des Architekten David Chipperfield für Wästberg reduziert die traditionelle Schreibtischlampe auf ihren modernen Archetyp. Optische Linsen sorgen für eine gleichmässige, blendfreie Lichtemission. 12 Anziehende Gegensätze Leicht und schwer, massiv und transparent, hoch und tief — die runden Beistelltische ‹194 9› von Piero Lissoni für Cassina spielen mit Material- und Formgegensätzen. Filigrane Tischplatten aus dünnem Marmor, ziegelrotem oder kaffeebraunem Glas und Aluminium schweben in diversen Höhen über soliden Sockeln aus weissem oder schwarzem Marmor. 11 Rückkehr einer Ikone Zu seinem 75jährigen Jubiläum legt Vitra den berühmten ‹Landi-Stuhl› von Hans Coray im Originaldesign mit 91 ausgestanzten Löchern wieder auf. Sein neuer Begleiter ist der ‹Davy Table› des jungen Schweizer Designers Michel Charlot mit einem einzelnen Loch-Zitat — für den Sonnenschirm. teo jakob Neuheiten Schöner Materialismus 12 13 Streng verspielt Strenge, klar definierte Volumen kontrastieren spielerisch mit fliessenden, organischen Details: Das Sideboard ist das Prunkstück in der zeitlos modernistischen Möbel-Kollek tion ‹Zio› aus Eichenholz von Marcel Wanders für Moooi. 15 Die Farbe des Lichts Zwei gefärbte Glasscheiben in Pink und Blau und ein runder, weisser Licht-Diffusor: Die raffiniert einfache Bodenleuchte ‹Colour› der norwegischen Designer Daniel Rybakken und Andreas Engesvik für e15 verströmt ein wundervoll atmosphärisches Licht. 14 Ganz und gar multifunktional Stefan Diez’ Regalsystem ‹New Order› für Hay hat fast unsichtbare Scharniere aus Kunststoff und kommt ohne eine einzige Schraube aus. Das wandelbare Regal dient einzeln als TV- oder Beistelltisch und wird mit mehreren Modulen zur kompletten Bücherwand. teo jakob Neuheiten Innovative Handwerkskunst 13 Innovative Handwerkskunst: Traditionelle Herstellungsverfahren treffen auf HighTech und Ökologie. 16 Industrial chic Mit ‹Nizza› hat das Diesel Creative Team für Moroso die rockig-urbane Version des klassischen französischen OutdoorBistro-Stuhls gefunden. Aus gebogenem, gelochtem und geschweisstem Aluminium, in patiniertem Kupfer, krudem Stahlgrau oder metalisiertem Signalrot. 18 Licht für Individualisten 17 Frisch serviert Die klaren, grafisch-feinen Linien und die ‹Rigitulle›, das in einer speziellen Technik perforierte Metall, sind charakteristisch für die Arbeiten des ungarisch-französischen Designers Mathieu Matégot. Sein zeitlosklassischer Servierwagen von 1953 / 54 wurde jetzt von Gubi in drei Farbvarianten neu aufgelegt. teo jakob Die Tischleuchte ‹Studioilse w084t1› von Wästberg ist ein robuster Freund — unprätentiös, zurückhaltend und sehr individualistisch. Ihre Materialien sprechen eine klare Sprache: Das verarbeitete Eisen vermittelt Stabilität und Zuverlässigkeit; die Holzelemente Wärme und Lebendigkeit. Neuheiten Innovative Handwerkskunst 14 19 Tisch-Ess.tee.tik Der ‹ess.tee.tisch›, eine Schweizer DesignIkone, wurde vom Architekten Jürg Bally in den 50er-Jahren entworfen. Nun hat der Ingenieur und Designer Daniel Hunziker für horgenglarus eine neue Version mit beweglicher Zapfenverbindung und einem Aufzugsmechanismus zur Höhenverstellung entwickelt. 21 Ess- und Arbeitsplatz 20 Handgestrickt Fique ist so etwas wie die Nationalfaser Kolumbiens. Für die Kollektion ‹Maglia› von Ruckstuhl wird die strapazierfähige, sisalähnliche Faser von Hand gewonnen, gefärbt, gesponnen und in einer Manufaktur im Herzen des Landes auf grossen Stricknadeln zu natürlich schönen Teppichen verstrickt. Dabei erzeugen die Unregelmässigkeit des Materials und die handwerkliche Verarbeitung wunderbare Muster in den fünf Farbzusammenstellungen. teo jakob ‹Platz›: so reduziert und ursprünglich wie der Name sind auch Gestalt und Konstruktion des Eichentisches von Jörg Schellmann für e15. Seine klare Form, die markante Querstrebe und sichtbaren Holzdübel evozieren die Ästhetik und Stabilität archaischer Essund Arbeitstische. Neuheiten Innovative Handwerkskunst 15 22 DNA eines Stuhls Die ‹Tabu›-Stuhlserie von Eugeni Quitllet für Alias buchstabiert die ganze Stuhl-DNA vom Sitz mit voller Rückenlehne bis zum Hocker. Zugleich interpretiert sie die traditionelle Handarbeit ganz neu: Der Stuhl ist ein präzises Puzzle aus Holz- und KunststoffElementen, die mittels digitaler Verfahren verarbeitet und zusammengefügt werden. 24 Geborgen in der Auster 23 Am langen Tisch Der Massivholztisch ‹Continuo› vom Design studio blohmgumm für Tossa ist nicht nur in zehn verschiedenen Holzarten und gewachst und geölt erhältlich, er wird auch in jedem Wunschmass hergestellt. teo jakob Geborgen wie die Perle in der Auster, so sitzt es sich in Jörg Boners neuer Polsterkollek tion ‹Oyster› für Wittmann. Der Schweizer ist für diesen Entwurf nicht nur in die Tradition und Lederverarbeitungskunst dieser österreichischen Kollektion eingetaucht, sondern auch in die österreichische Designgeschichte des Polstermöbels. Tre n d s teo jakob 16 Tre n d s 17 Begegnungen der schönen Art Anziehende Gegensätze: Mit starken Akzenten und kunstvollen Arrangements in SchwarzWeiss feiert der Klassiker unter den Farbkombinationen ein fulminantes Comeback. Zu Tisch! ‹Gathering›, das gesellige Zusammensein im eigenen Heim, macht die gastliche Tafel zur Begegnungszone par excellence. Wir stellen Ihnen zwei spannende Einrichtungstrends und die schönsten Möbel und Accessoires dazu vor. Stabiles Random Tisch Alfredo Häberli Regal Neuland J i l l Wo o d Lounge Chair Stuhl Alfredo Häberli Sessel C. & R. Eames Va s e 1 2 3 Maglia Va s e Margrit Linck Te p p i c h , s . S 14 S k y g a rd e n S 1 Hängeleuchte Ma rce l Wa nde r s teo jakob Tre n d s Black & White 18 Black & White: Kühn, glamourös und unvergänglich. 3 1 4 2 1 Campfire 3 Joya Couchtisch To m e k A r c h e r Beistelltisch Jaime Hayón Muscat 4 Alcor Sessel C . & U . G r e u tmann Bolzern Sideboard Antonio Citterio 2 Nex Pur Box 5 Wo g g 5 7 Boxensystem Studio Piure Bücherstütze Loris & Livia Ve n u s Wo g g 4 4 Stuhl K. Grcic Sideboard B. Mosimann teo jakob 5 Tre n d s Black & White 19 Stark wie zwei 6 Aktuelle Einrichtungskonzepte machen sich die elegante Schönheit von Schwarz und seinem puristischen Komplementär Weiss auf neue Art zu eigen. Sie entlocken der effektvollsten aller Farbkombinationen kühne und glamouröse Wirkungen: Die beiden äussersten Extreme im Spektrum der Farben werden einander unmittelbar gegenübergestellt; der dramatische Kontrast wird zusätzlich verstärkt durch natur-inspirierte, stilisierende Dessins und ausdrucksstarke grafische Muster. Ausrufezeichen und funkelnde Akzente werden durch Colour-blocking mit grossen Uni-Flächen und metallischen Farbtupfern in Kupfer, Messing, Gold und Silber gesetzt. Die dunklen Farbtöne entfalten eine massive Kraft, indem sie in rauem Leder, groben Stoffen und schweren grau-schwarzen Metallen umgesetzt werden — robusten und archaischen Materialien mit intensiven handwerklichen Bearbeitungsspuren. 6 Mokka Sessel Paolo Piva 7 385 Folienschrank Kur t Thut 8 Wog g 54 7 Schreibtisch C h r i s to p h e Marchand Wogg 52 Regalsystem Christophe Marchand 8 teo jakob Gegensätze, die sich brauchen ‹Black & White› ist ein unvergängl i c h e r Tr e n d i n A r c h i t e k t u r u n d I n t e r i o r- D e s i g n . W ä h r e n d v i e l e a n d e r e F a r b e n i m S t r o m k u r zlebiger Moden vorbeizogen, ist das m a k e l l o s - m i n i m a l i s t i s c h e S c h w a r zWe i s s zum Inbe gr if f ze itlose r Abstraktion, Eleganz und Raffin e s s e g e w o r d e n . Vo m C h i a r o s c u r o der Barockmaler über Coco Chanels w e i s s e P e r l e n z u m k l e i n e n S c h w a rz e n u n d C h r i s t i a n D i o r s z w e i f a rbiges Hahnentrittmuster bis hin zu den monochromen Haus- und Möbelentwür fen der klassischen M o d e r n e : K ü n s t l e r, A r c h i t e k t e n , Designer wie Modeschöpfer haben das gestalterische Potenzial de s wir kung svolle n G e g e n s at zpaares immer wieder ausgelotet und neue Gestaltungsprinzipien daraus abgeleitet. Tre n d s Zu Tisch! 20 Die Tafelrunde: Sozialer Treffpunkt par excellence. 3 1 4 2 1 LT 0 5 N o r t h 3 Linck Keramik Hängeleuchte Eva Marguerre, Marcel Besau Va s e n u n d Ta f e l a u f s ä t z e 2 Pressed Chair Stuhl Harry Thaler Klopstock Tisch Daniel Kern teo jakob 4 A C 0 9 Tu r n Obstschale Mark Braun 5 Ta l l o w Ker ze T. B e u n d e r s & N. Wierink 5 Tre n d s Zu Tisch! 21 Gemeinsam geniessen 6 Behagliche Gastlichkeit zu Hause entpuppt sich als neuer gesellschaftlicher Trend: ‹Gathering› das gemütliche Beisammensein, ist die Antwort auf die virtuellen Begegnungen im abstrakten Cyberspace. ‹Nesting›, das Gestalten des Heims als einladendes Nest, löst das ein- oder zweisame, weltabschottende ‹Cocooning›, ab. ‹Home Lounging› und ‹Casual cooking — easy serving› zu Hause sind weitere Facetten derselben Grundtendenz: ‹Selbst, daheim, aber nicht alleine› lautet das Motto, zurück zu unkomplizierter Geselligkeit und gemeinsamem Geniessen und Zelebrieren in der Wohlfühl-Oase der eigenen vier Wände. Im Zentrum dieses Trends steht der Esstisch: Alt und jung, Familie und Freunde treffen sich hier. Am Esstisch wird gegessen, diskutiert, geplant, gearbeitet, gespielt und gebastelt. Er wird Begegnungsort par excellence, an dem es sich wunderbar zusammen leben lässt. 6 Grand Prix Stuhl Arne Jacobsen Analog Tisch, s. S. 36 7 Te a Tr o l l e y 9 0 0 Ser vier wagen Alvar Aalto 8 M W T C u t Tr a y 7 8 teo jakob Küchenset M . W. Tr o u s s e a u Der richtige Esstisch Rechnen Sie pro Gedeck 60 cm B r e i t e u n d 3 0 c m T i e f e ; f ü r S e r v i e rs c h ü s s e l n g e b e n S i e i n d e r M i t te rund 20 cm hinzu — die Standardb r e i te f ü r e i n e n E s s t i s c h l i e g t a l s o bei 80 cm. Zum Hinsetzen und A u f s te h e n r e c h n e n S i e a l s Fr e i r a u m um den Tisch die Stuhltiefe plus 3 0 c m m i t e i n . D u n k l e T i s c h e w i r ke n m a s s i ve r u n d b e n ö t i g e n a u s o p t i s c h e n G r ü n d e n e t wa s m e h r L u f t . Die Standardhöhe der Tischo b e r k a n t e l i e g t z w i s c h e n 74 u n d 78 cm — sie ist abhängig von der Körpe rgrös se de r Pe r sonen sowie von der Sitzhöhe der Stühle. S t a n d a r d i s t e i n A b s t a n d vo n 3 0 c m z w i s c h e n S i t z h ö h e u n d T i s c h o b e rkante. Die Tischunterkante und -beine müssen genügend Beinfreiheit lassen; bei Stühlen mit A rmlehnen müssen diese unter den Tisch passen. Runde und quadratische Tische gewährleisten, dass alle Personen am Tisch miteinander kommunizi e re n kö nne n; mit ze ntrale m Fus s bieten sie eine ma ximale Beinfreiheit. An ovalen und rechteckigen Tischen lassen sich am meisten Per sonen plat zieren; rechteckige Tische nützen Ecken und Raumnischen gut aus. Ausziehtische sind optimal bei stark variierender Personenzahl. Vi t r a 22 Die Eames Aluminium Group Mit der Wiedereinführung von drei Esszimmerstühlen und mit vielen neuen Stofffarben erweitert Vitra die Auswahl für den EamesKlassiker von 1958. 1 teo jakob Vi t r a 23 Die Aluminium Group von 1958 veranschaulicht exemplarisch das Designverständnis von Charles und Ray Eames: Ihre konstruktive Intelligenz, ihr Verständnis für die Möglichkeiten eines Materials, ihr den industriellen Bedingungen angepasstes Entwurfsdenken und ihre Fähigkeit, eine einmal entwickelte Grundform durch geringe Variationen für verschiedene Einsatzbereiche tauglich zu machen. 2 Das Bedürfnis 3 4 1 3 Die A lum inium Cha irs EA 101, 103 und 104 sind ide a l f ür den Einsatz a m Tisc h. He lla J onge rius, Art Dire c tor f ür Fa rbe n und Form e n be i Vitra . 2 Für je de Um ge bung die pa sse nde Stuhlf a rbe . Die ne ue n Fa rbe n unte rstre ic he n de n Cha ra k te r de r k la ssisc he n Entwürf e . teo jakob 4 Ausgangspunkt zur Entwicklung war ein Bauprojekt der mit Charles und Ray Eames eng befreundeten Architekten Eero Saarinen und Alexander Girard. Letzterer beklagte sich in einem Gespräch mit Charles Eames, dass es zwar zeitgemässe Inneneinrichtungen gebe, nicht aber ansehnliche Terrassen- oder Gartenmöbel. Diese Feststellung liess Charles nicht mehr los und er ersann das Konzept einer Aluminium-Rahmenkonstruktion mit dazwischen gespanntem Gewebe. Eine dem Körper angepasste Form sollte so nicht als harte Schale entstehen, sondern als Stoffbahn zwischen zwei den Körperkonturen folgenden Holmen. Die Entwicklung Innerhalb nur eines Jahres entwickelte das Eames Office ein System von drehbaren Lounge-Sesseln und Stühlen, die wahlweise mit oder ohne Armlehnen oder auch mit einer Neigemechanik ausgestattet waren. Die mit Textil oder Kunstleder bespannten Sitzmöbel wurden zunächst nur für den Wohnbereich angeboten — auch ein kompakter ‹Indoor-Outdoor Dining Chair› war Teil dieser bald Eames Aluminium Group genannten Familie. Die neuen Alu Chairs Mit den Modellen EA 101, 103 und 104 lanciert Vitra diese Variante neu und erweitert damit die Auswahl um drei kleinere und leichtere Stühle. Sie eignen sich ideal für den Einsatz am Tisch, sind im Vergleich zu den anderen Aluminium Chairs schmaler, die Sitzposition ist aufrechter und etwas höher, die Armlehnen sind kürzer — und dank der neuen, von der niederländischen Designerin Hella Jongerius überarbeiteten, grossen Auswahl an Stofffarben, lässt sich für jede Umgebung der passende Stuhl finden. Eames und Vitra Als Charles Eames im Jahr 1958 erstmals das Unternehmen Vitra besuchte, ging dort auch die Aluminium Group in Serienproduktion. Seitdem wird sie ohne Unterbruch und in unverändert hoher Qualität auf dem Vitra Campus in Weil am Rhein gefertigt. Vitra ist der einzige legitimierte Hersteller der Eames Aluminium Group für Europa und den Mittleren Osten. Für die Stühle der Aluminium Group gewährt Vitra eine auf 30 Jahre erweiterte Herstellergarantie. www.vitra.com Einführungsan g ebo t Bis 31.12.2014 erhalten Sie beim Kauf von 5 neuen Aluminium Chairs EA 101, 103 und 104 den sechsten von uns geschenkt. Lieblingsorte teo jakob 24 Lieblingsorte 25 Lieblingsorte In Zeiten der Standardisierung sehnen wir uns nach Einzigartigkeit. Wir suchen das Besondere, Individuelle — gerade in den eigenen vier Wänden. Unser Anspruch: Aussergewöhnliche Möbel, die Geschichten erzählen, weil sie eine eigene, spezielle Entstehungsgeschichte haben. Räume mit Charakter. Beides verbinden wir mit Liebe und Können zu Lebenswelten, die Ausdruck der Bewohner und ihrer Lebensart sind. Unsere Leidenschaft: Persönliche Lieblingsstücke und Lieblingsräume für Sie, mit und in denen Wohnen zum individuellen Erlebnis wird. Rayonnage mural Habibi Munich Armchair Cité Wa n d re g a l J e a n P ro u v è Beisteltisch Philipp Mainzer Sessel J e a n P ro u v é Bell Lights L C 1 4 Ta b o u re t s Armlehnstuhl Sauerbruch Hutton Hängeleuchten Sebastian Herkner Hocker Le Corbusier Scantling P73 Tisch, s. S. 14 teo jakob Stehleuchte Mathias Hahn ess.tee.tisch Lieblingsorte teo jakob Wo h n e n 26 Lieblingsorte Wo h n e n 27 Euvira Schaukelstuhl Jader Almeida Egal Regal Axel Kufus Ta t o u F Stehleuchte P a t r i c i a U rq u i o l a Bubbles & Bottles Flaschen Pols Potten Ei Sessel Arne Jacobsen Cesar Hocker R o d o l f o D o rd o n i April hoch Beistelltisch A l f re d o H ä b e r l i Rabbit Lamp Tischleuchte F ro n t Mex Cube Sofa P i e ro L i s s o n i ess.tee.tisch Tisch, s. S. 14 Va s e G r i d Te a l Va s e To m D i x o n Stool Mod. B Hocker Ray Eames Ikat Dragon Te p p i c h J ü rg e n Dahlmanns teo jakob Lieblingsorte teo jakob Entspannen 28 Lieblingsorte Entspannen 29 SH05 Arie Regal Arik Levy Cockatoo Objekt Pols Potten Eames House B i rd Objekt C. & R. Eames Costanzina Tischleuchte Paolo Rizzatto R h i n o z e ro s Objekt P e t e r A n t o n v. Ve r s c h a ff e l t Stool Mod. D Hocker Ray Eames T5/A Te e t a s s e M a rg r i t L i n c k Eames Lounge Chair & Ottomann Sessel & Hocker C. & R. Eames John Floor Stehleuchte To b i a s G r a u Tre s s G r a n d e Stehleuchte M a rc S a d l e r To re i Beistelltisch Luca Nichetto L’ O i s e a u Objekt Ronan & Erwan B o u ro u l l e c Cast Mini Jack B r i e f b e s c h w e re r To m D i x o n Fogg Te p p i c h G. Lagerhelm U l l b e rg teo jakob Lieblingsorte teo jakob Schlafen 30 Lieblingsorte Schlafen 31 To re i Beistelltisch Luca Nichetto Stan & Harvey Va s e n Nikolas Kerl K a y B i rd Objekt Kay Bojesen Tw i g g y Stehleuchte M a rc S a d l e r Te s s i l e t t o Bett A l f re d o H ä b e r l i Satin Bettwäsche Christian Fischbacher Babycloud-40 Tischleuchte Frank Gehry Kaleido Ta b l e t t Clara von Z w e i g b e rg k Saarinen Beistelltisch E e ro S a a r i n e n Eames Plastic Armchair RAR Schaukelstuhl Charles & Ray Eames Metal Side Table Beistelltisch Ronan & Erwan B o u ro u l l e c Pin o cch io Te p p i c h Hay B asket Behälter Hay teo jakob Lieblingsorte teo jakob Essen 32 Lieblingsorte Essen 33 Tw i g g y Te r r a Bogenleuchte M a rc S a d l e r Acanto Armlehnstuhl Antonio Citterio To b i - I s h i Tisch E. Barber & J. Osgerby Kragenvase Va s e M a rg r i t L i n c k Happy Pills Va s e Ve n i n i Bolle Va s e Ve n i n i K o i N r. 0 9 Te p p i c h Rugstar Lithos Beistelltisch Antonio Citterio Febo Sessel Antonio Citterio Recipio Beistelltisch Antonio Citterio Base Copper Floor Stehleuchte To m D i x o n Stehsieb M a l l e W. Tro u s s e a u E t a g e re Jacqueline Rommerts AC06 Chop H a c k b re t t Philipp Mainzer Tw o H a l v e s Va s e Ta l l Va s e Pols Potten teo jakob Lieblingsorte teo jakob Arbeiten 34 Lieblingsorte Arbeiten 35 links: Rhythm Hängeleuchte Arik Levy Houdini Stuhl Stefan Diez USM Haller Tisch, s. S. 64 Heavy Metal Tischleuchte Diesel Lobby Chair ES 108 Armlehnstuhl C. & R. Eames Wiggle Stool Hocker Frank O. Gehry Wa r re n Beistelltisch R o d o l f o D o rd o n i USM Haller Regalsystem re c h t s : E60 Hocker Alvar Aalto Max S c h re i b t i s c h Antonio Citterio Alu Chair EA 104 Armlehnstuhl C. & R. Eames P e d re r a P D 4 Tischleuchte Barba Corsini Balcony Objekt O n e Wo r l d AJ Royal Stehleuchte Arne Jacobsen Rana 28 Te p p i c h JOV teo jakob Republic of Fritz Hansen 36 Reale Beziehungen In der heutigen Welt, die geprägt ist von der ständigen Erreichbarkeit und OnlinePräsenz, gewinnen reale Begegnungen und Beziehungen immer mehr Wert. 1 teo jakob Republic of Fritz Hansen 37 Statt in der analogen Welt pflegen wir viele unserer Beziehungen nur Online. Selten sind wir wirklich präsent, wenn wir mit anderen zusammen sind. Der Stuhl ‹Drop› und der Tisch ‹Analog› treten diesem Trend entgegen, indem sie uns näher zueinander bringen. Analoger Treffpunkt 2 3 4 1, 2 4 Einladung zum Zusammensein: Tisch ‹Analog› von Jaime Hayón und S t u h l ‹ D ro p › v o n Arne Jacobsen. S t u h l ‹ D ro p › : Zeitgemässe Neuauflage der Stuhl-Ikone von 1958 mit S t o ff - o d e r Lederbezug. 3 Massiv und leicht zugleich: Der Tisch ‹Analog› bes i t z t d i e u n v e rw e c h s e l b a re , n o rd i s c h e F r i t z Hansen-DNA. teo jakob Um echtes Beisammensein zu ermöglichen und einen zentralen Treffpunkt zu schaffen, hat Fritz Hansen 2014 den Tisch ‹Analog› von Jaime Hayón vorgestellt. Der Tisch lädt ein zum physischen Zusammensein. «Der Tisch ist ein unterschätztes Möbelstück. In meinen Augen ist der Tisch das Herz der Wohnung, des Büros, des Restaurants. Am Tisch teilen wir unsere grössten Freuden und Sorgen miteinander und letztendlich passieren einige der wichtigsten Dinge im Leben am Tisch. Was ‹Analog› so einzigartig macht, ist seine Form. Sie ist weder viereckig, noch rund oder oval, sondern irgendetwas dazwischen, was Dialog und Intimität fördert. Ich habe intensiv an der Form des Tischs gearbeitet, damit er gleichzeitig schwer und leicht wirkt, Qualität ausstrahlt und die unverwechselbare Fritz Hansen-DNA besitzt», erklärt der Designer Jaime Hayón. Sitz zum Verweilen Gemeinsam mit dem neuen Tisch ‹Analog› hat Fritz Hansen die Stuhl-Ikone ‹Drop› von Arne Jacobsen, entworfen 1958 für die Snackbar des Royal SAS in Kopenhagen, vorgestellt. Der ‹Drop› wurde ursprünglich zusammen mit dem ‹Schwan› und dem ‹Ei› in einer sehr begrenzten Auflage und ausschliesslich für das Hotel hergestellt, was ihm den Status als Kultobjekt für Sammler sicherte. Dank neuer Produktionsmethoden ist der ‹Drop› jetzt in zeitgemässen, für die moderne Inneneinrichtung geeigneten Materialien sowie mit Stoff- oder Lederbezug erhältlich, die dem ursprünglichen Design treu bleiben. Die Liebe zum Detail und das einzigartige Design stellen ein mutiges und aussergewöhnliches Statement dar, das den ‹Drop› heute noch so aktuell macht wie vor 50 Jahren. Die Rückenlehne vereint das Gefühl einer warmen Umarmung mit grosser Bewegungsfreiheit, was zu einem überraschenden Komfort führt. Der Stuhl fügt sich elegant in eine Vielzahl von Einrichtungen ein und ist damit ein hervorragendes Beispiel für Möbeldesign, das durch seine blosse Anwesenheit und Schönheit einen ganzen Raum beeinflusst und veredelt. Einladende Ästhetik Der Stuhl ‹Drop› und der Tisch ‹Analog› als Plattform für reale Beziehungen zeigen, wie zeitloses Design unabhängig vom Entwicklungsjahr gemeinsam eine einladende, nordische Ästhetik schafft, die zum Verweilen und zum persönlichen Austausch einlädt. www.fritzhansen.com Dienstleistungen teo jakob 38 Dienstleistungen 39 Unsere Services Ob Wohn-, Büro- oder Geschäftsräume — ihre Wirkung wird von vielen Elementen bestimmt. Deshalb beherrschen unsere Spezialisten jede Disziplin: Von der Innenarchitektur und Raumplanung über Beleuchtungskonzepte bis zur Wahl von Farben und Materialien, von Möbeln, Textilien und den passsenden Accessoires. Als umfassender Einrichtungspartner unterstützen wir Sie persönlich und kompetent in allen Fragen des Interior Designs. Random Regalsystem Neuland teo jakob Dienstleistungen 40 Beratung B Planung C Innenarchitektur D Lichtplanung E Farben / Materialien F Akustik G Nähatelier H Bemusterung I Verkauf J Lieferung / Montage K Service A teo jakob Dienstleistungen Alle Kompetenzen unter einem Dach Bei teo jakob steht Ihnen ein persönlicher Ansprechpartner zur Seite. Ein Architekt, Innenarchitekt oder Einrichtungsspezialist, der als Gesamtprojektleiter alle Schritte plant und überwacht. Er kann intern Spezialisten aus allen Bereichen einbeziehen. Und extern auf ein umfassendes Netzwerk erprobter Partner zurückgreifen. Das gewährleistet, dass bei jedem Projekt Konzeption und Umsetzung, Architektur und Einrichtung, ästhetische, funktionale und bautechnische Anforderungen harmonisch zusammenspielen. A Beratung Beraten bedeutet für uns, Ihre Vorstellungen zu erfassen, Sie bei jeder Entscheidfindung fachmännisch zu unterstützen und Lösungen zu entwickeln, die Ihren ganz spezifischen Bedürfnissen entsprechen. B Planung Bedarfsanalysen, Machbarkeitsstudien und Kostenberechnungen; funktionale Layouts und Möblierungsplanungen sowie CAD-Pläne und 3D-Visualisierungen: Unsere Spezialisten erstellen alle Entscheid- und Ausführungsgrundlagen für Sie. teo jakob 41 C Innenarchitektur Unsere Innenarchitekten konzipieren alle baulichen Massnahmen, die eine optimale Balance zwischen Flächeneffizienz und Raumqualität und eine gelungene Symbiose von Architektur, Bautechnik und Innenausstattung ermöglichen. D Lichtplanung Wir rücken Räume ins rechte Licht: Unsere Lichtexperten verbinden stimmige und zweckgerechte Beleuchtung mit energieeffizienten Lösungen und innovativen Technologien. E Farben / Materialien Farbe ist ein zentrales Gestaltungselement. Da Farbe und Textur stark voneinander abhängen, erstellen wir neben Farbauch Materialkonzepte für Böden und Wände. F Akustik Weil Schall und Klang grossen Einfluss haben auf Wohlbefinden und Produktivität, schenken wir der Raumakustik besonderes Augenmerk. G Nähatelier So umfangreich und exklusiv wie unser Angebot an Textilien, so umfassend und massgeschneidert sind unsere dazugehörenden Dienstleistungen. H Bemusterung Damit Sie die Wirkung von Möbeln und Leuchten vor Ort überprüfen können, liefern wir Ihnen Objekte zur Ansicht und realisieren auf Wunsch auch ganze Mustereinrichtungen. I Verkauf In 10 Showrooms können Sie über 250 der renommiertesten nationalen und internationalen Designkollektionen live erleben. J Lieferung / Montage Unser Auslieferungsteam liefert und installiert landesweit, gibt Ihnen nützliche Hinweise zu Handhabung und Pflege der Objekte und entsorgt auf Wunsch Ihre alten Möbel. K Service Ergänzungen, Reparaturen, Unterhalt: Wir betreuen Ihre Einrichtung über den ganzen Lebenszyklus hinweg. R e f e re n z e n I n n e n a rc h i t e k t u r 42 Umbau einer Privatwohnung Kinderzimmer 2 RH: 249.5 6 RL Boden: PU RL Bad Kinder ~ -0.5cm WC RH: 234 5 RH: 234.2 Bad Entrée Kinderzimmer 1 RH: 234.3 RH: 249.0 Boden:Pandomo RH: 249.7 KS BA DG Küche 2 GS RH: 250 Korridor RH: 249.9 Wohnen Eltern-Schlafzimmer RL RH: 250 Büro 4 RH: 249.5 RH: 249.5 3 Essen RH: 250 4x RL 3x RL RL 1 Ausgangslage Zwei Wohnungen, die verbunden, aber nicht verschmolzen worden waren: Der kleinteilige Grundriss dieser Parterrewohnung am Zürichberg entsprach nicht den Bedürfnissen der neuen Besitzerfamilie. Ihr Wunsch: Durch eine neue Raumaufteilung und Innenausstattung Grosszügigkeit, Helligkeit und Wohnlichkeit in die Räume zu bringen. 2 teo jakob als Full Service-Partner Als langjähriger Einrichtungspartner wurde teo jakob mit dem Gesamtprojekt beauftragt: Von den baulichen Massnahmen bis zur Möblierung, von der Konzeption bis zur Fertigstellung plante und überwachte teo jakob alle Schritte. teo jakob RL 2 1 3 Raumplanung MIt einer neuen Raumgliederung wurden der enge Eingangsbereich, der Wohnraum und die kleine Küche geöffnet und die Zirkulationswege verbessert. Zugleich wurden individuelle, auf die spezifischen Lebensgewohnheiten abgestimmte Schlafund Badezimmer geschaffen. 4 Innenausbau teo jakob übernahm bei den gesamten innenarchitektonischen Umbauarbeiten nicht nur die Konzeption, sondern auch die Bauführung. Zugleich entwarf teo jakob eigens für diese Wohnung Raumteiler und Kleiderschränke, die als Schreinerarbeiten nach Mass hergestellt und eingebaut wurden. R e f e re n z e n I n n e n a rc h i t e k t u r 5 Farb- und Materialkonzept Um den Räumen Helligkeit und den Möbeln eine optimale Bühne zu geben, wählte teo jakob eine neutrale, helle Farbpalette: Der dezente graue Gussfussboden und die weissen Wände, die Hochglanz-Effekte und matten Schimmer subtil kontrastieren, bringen Luft und Leichtigkeit in die Wohnräume. 6 Küche und Bäder Die offene Küche und die drei Bäder wurden von teo jakob komplett neu entworfen und realisiert. Auch hier bildet Weiss den puristischen Grundton, der mit gezielten Farbakzenten individualisiert wurde: Das GästeWC erhielt dezente beige, die beiden Bäder für Eltern und Tochter meergrüne und kirschrote Mosaikfliesen. teo jakob 43 7 Licht Das Lichtkonzept verbindet Funktionalität und Atmosphäre; innovative, energieeffiziente LED-Technologie und elegantes Leuchtendesign. Das Ergebnis: Eine dezente, stimmige, fein regulierbare Lichtführung. 8 Möblierung Leuchtendes Weiss, kombiniert mit warmem Holz und fein gesetzten Farbkontrasten in Polstermöbeln und Teppichen: teo jakob schuf mit der neuen Möblierung eine zeitlos-moderne und zugleich sehr wohnliche Gesamtkomposition. R e f e re n z e n Privatkunden 44 Privatwohnung, Zürich Der 24-stöckige Mobimo Tower in Zürich-West ist ein Logenplatz hoch über den Dächern: Lichtdurchflutete Räume und grosse Panoramafenster bieten eine grandiose Weitsicht über das trendige Industriequartier bis zum See. Für eine Familie aus Genf sollte die grossstädtische Umgebung der neuen Wohnung auch in der Innenausstattung zum Ausdruck kommen: Innerhalb von nur zwei Wochen schuf teo jakob ein Gestaltungskonzept für Einrichtung und Küche, das mit leichten Möbeln, edlen Materialien und kräftigen Farbakzenten urbanes Flair und harmonische Eleganz verbindet. Auftraggeber Privat Architek tur Diener & Diener Architek ten Einrichtungskonzept teo jakob Te l o s I I I Vo r h ä n g e Création Baumann C l a s s 12 Te p p i c h J oV Evergreen Ottomane Antonio Citterio Saarinen D i n i n g Ta b l e Tisch Eero Saarinen Raimond Dome 79 Hängeleuchte Raimond Puts Conference Chair Armlehnstuhl Eero Saarinen Flat C Regal Antonio Citterio teo jakob R e f e re n z e n Privatkunden 45 Einfamilienhaus, Bern Warme Eichendielen und schlichter Sichtbeton, glatte und rauhe Materialien, puristisches Weiss und intensive Farbakzente: Die charaktervollen Kontraste im Innern des Hauses wollte das Bauherrenpaar mit der Einrichtung aufnehmen und weiterführen. So entstand in Zusammenarbeit mit teo jakob ein lebendiges Wechselspiel aus Alt und Neu, Minimalismus und Expressionismus, Kunst und Design: Eine fein ausbalancierte, sehr persönliche Gesamtkomposition, welche die modernen, hellen Möbel, die antiken Einzelstücke und die expressionistischen Gemälde des Bauherrn und Künstlers Ricardo Fernandez Alberti perfekt zur Geltung bringt. Auftraggeber Hope Privat Hängeleuchte Francisco Gomez Paz & Paolo Rizzatto teo jakob Architek tur Swisshaus AG, St. Gallen Einrichtungskonzept Bauherren und teo jakob Panton Chair Stuhl Ve r n e r P a n t o n Line Sideboard Studio Piure Daruma Tischleuchte Sergio Asti Dienstleistungen Geschäftsräume als Erfolgsfaktor Geschäftskunden 46 In einer Zeit, in der viele Produkte und Dienstleistungen austauschbar geworden sind, wandelt sich das eigenständige Erscheinungsbild eines Unternehmens zum Erfolgsfaktor. rate Identity entsprechen und hinsichtlich Ästhetik, Technologie, Funktionalität und Ergonomie höchste Ansprüche erfüllen. Imageprägend Geschäftsräumlichkeiten prägen Identität und Image. Sie sind die physische Visitenkarte des Unternehmens, transportieren seine Kultur nach aussen. Ein stimmiges äusseres Erscheinungsbild schafft Sympathie und Vertrauen, erhöht den Wiedererkennungswert und differenziert gegenüber der Konkurrenz. Funktionale, durchdachte Räumlichkeiten steigern Wohlbefinden und Produktivität. Und ein attraktives Arbeitsumfeld punktet im Wettbewerb um talentierte Mitarbeitende. Umfassend Entscheidend für all diese Faktoren ist nicht nur die Gebäudehülle, sondern ebenso die Innenarchitektur und Einrichtung. Für beides können sich Geschäftskunden — Grosskonzern, KMU und Einzelfirma — auf unserere über sechzigjährige Erfahrung verlassen. Ob Executive Office, Multispace-Büro, Einzelarbeitsplatz, Konferenzraum, Empfangszone, Praxis, Hotelzimmer, Restaurant oder Showroom: Unsere Spezialisten beraten Sie in allen Fragen der Ausgestaltung von Geschäftsräumen. Individuell Wir zeigen Ihnen, wie sich Firmenkultur und Markenwerte räumlich visualisieren lassen. Wir entwickeln für Sie individuelle Raum-, Lichtund Einrichtungskonzepte, die Ihre Arbeitsprozesse unterstützen, Ihrer Corpoteo jakob Schweizweit Wir stellen von der Planung bis zur Fertigstellung die gesamte Bandbreite unseres Knowhows und unserer Services in Ihren Dienst. Und das nicht nur lokal, sondern dank 10 Standorten und einem landesweiten Aussendienst in der gesamten Schweiz. Vi e l e a u s s e rg e w ö h n l i c h e G e s c h ä f t s u n d B ü ro r ä u m e t r a g e n d i e H a n d schrift von teo jakob. Eine kleine A u s w a h l u n s e re r K u n d e n : Allianz Suisse AMAG Bain & Company Banque Piguet Galland BEKB / BCBE C re d i t S u i s s e Givaudan Google Schweiz Hirslanden Klinik H o t e l 2 5 h Z ü r i c h - We s t H o t e l Z ü r i c h b e rg HSBC Globus Kunstmuseum Bern PKZ R a i ff e i s e n b a n k Restaurant Clouds Rolex Learning Center Rooftop 42 SA Schweizer Fernsehen Schweizerische Mobiliar Solothurner Filmtage Swiss Life Swiss RE UBS X L G ro u p Zentrum Paul Klee R e f e re n z e n Geschäftskunden 47 Türenfabrik Turbenthal Ein Raumkonzept, das auf Kommunikation ausgerichtet ist. Wohnliche Begegnungszonen, die zum Treffpunkt aller Mitarbeitenden werden, von der Produktion bis zur Geschäftsleitung. Arbeitsplätze, die Zusammenarbeit fördern: Mit dem neuen Bürotrakt ist der Türenfabrik in Turbenthal der mutige Schritt zu neuen Arbeitsplatzkonzepten und einer neuen Unternehmenskultur gelungen. Die klare Vision: Das Traditionsunternehmen, das bekannt ist für seine hochwertigen Türen, fit für die Zukunft zu machen — mit einer Abeitsumgebung, welche für Kunden und Mitarbeitende attraktiv ist, die Geschäftsprozesse fördert, den fortschrittlichen Firmengeist spiegelt und die eigene Designkompetenz belegt. Auftraggeber teo jakob T T Tü r e n f a b r i k Tu r b e n t h a l A G Joyn A r b e i t s p l a t tform Architek tur ID Mesh Alvaro Chenevard, Winter thur / F e l i x M e i e r, Hinwil Bürodrehstuhl I n n e n a r c h i te k t u r Meda Morph Arbeitstisch Alu Chair E A 119 Roland Glas, Luzern Bürodrehstuhl M o b i l i a r ko n z e p t Hängeleuchte V i t r a / te o j a ko b / T T Tü r e n f a b r i k Tu r b e n t h a l AG Arba H A L Wo o d Stuhl Place Sofa Moss Te p p i c h Architektur Ikone 0 6 griechisch griechisch ikóna: ikóna: Bilder, Bilder, die die eine eine Kultur Kultur prägen. prägen. DEMETRA design design Naoto Naoto Fukasawa Fukasawa die die led led tischleuchte tischleuchte der der zukunft zukunft artemide artemide hat hat mit mit der der tolomeo tolomeo die die wohl wohl bekannteste bekannteste und und erfolgreichste erfolgreichste schreibschreibtischleuchte tischleuchte aller aller Zeiten Zeiten entwickelt. entwickelt. Nun Nun präsentiert präsentiert artemide artemide die die LED LED tischleuchte tischleuchte DEMEtRa DEMEtRa von von Naoto Naoto Fukasawa Fukasawa und und beweist beweist damit damit erneut erneut Innovationskraft. Innovationskraft. Die Die Demetra Demetra vereint vereint alle alle Vorteile Vorteile der der neuartigen neuartigen LED LED technologie technologie in in einer einer einzigartigen einzigartigen tischleuchte. tischleuchte. Minimalismus, Minimalismus, Funktionalität Funktionalität und und die die integrierte integrierte DimmDimmbarkeit barkeit werden werden nachhaltig nachhaltig begeistern. begeistern. In In kombination kombination mit mit dem dem optionalen optionalen anwesenheitssensor anwesenheitssensor ist ist DEMEtRa DEMEtRa die die effizienteste effizienteste tischleuchte tischleuchte überhaupt. überhaupt. weitere weitere Informationen Informationen finden finden sie sie unter: unter: artemide.ch/demetra artemide.ch/demetra ANDRAX GmbH Sunnehaldenstrasse 12a CH-8311 Bruetten Tel. +41 52 355 00 70 [email protected] www.andrax.ch SPA gROundpiEcE MEDA (MB) ITALIA www.flexform.it design by ANTONIO CITTERIO FLEXFORM A.D. nAtAliA corbettA / fotogrAfiA mArio ciAmpi made in italy t e o ’s c h o i c e teo jakob 50 t e o ’s c h o i c e teo’s choice 51 teo jakob steht für Kreativität, Ästhetik, Qualität und die gradlinige Philosophie zeitgemässer, eleganter und funktionaler Einrichtungen. Aus der Vielfalt an Designmöbeln, Leuchten, Textilien und Accessoires haben wir für Sie eine Auswahl zusammengestellt, die unsere ganz persönliche Einrichtungshandschrift widerspiegelt. Viele der abgebildeten Objekte finden Sie bei uns in diversen Ausführungen. Besuchen Sie uns — wir zeigen sie Ihnen gerne! Ta b o u r e t S o l v a y Mo Theo Hocker Jean Prouvé Bett Philipp Mainzer Ta b l e t t Philippe Allaeys Häggå Dot 982 Fil a Fil N r. 73 Te p p i c h G. Lagerhem Ullberg Duvetbezug We r k d e s i g n Kabinett J. Dewarrat Fu r o r e Supérieur Aim Nima Kissen e15 Matratze Coroon teo jakob Hängeleuchte Ronan & Er wan Bouroullec t e o ’s c h o i c e Entspannen 52 1 3 2 4 5 6 teo jakob 7 8 t e o ’s c h o i c e Entspannen 53 Entspannen 9 1 Mariposa 9 Wa l l C l o c k Sofa E d w a rd B a r b e r & Jay Osgerby Wa n d u h r G e o rg e N e l s o n P l a n o p h o re 10 Regal E d w a rd B a r b e r & Jay Osgerby 11 11 C o ff e e Ta b l e Beistelltisch Jasper Morrison Couchtisch Isamu Noguchi Bold 12 Random 2 Printed cushions Kissen Nathalie du Pasquier 3 Wing Sofa Antonio Citterio 13 4 Colina Sessel L i e v o re A l t h e r r Molina 5 271 Mex Cube 14 Sofa P i e ro L i s s o n i 15 6 Guscio Sessel Antonio Citterio 7 B e l l Ta b l e Beistelltisch Sebastian Herkner 16 8 S t a n d a rd 17 18 19 teo jakob Sessel Osvaldo Borsani R i s e Ta b l e Te p p i c h Hella Jongerius 12 10 P40 Sofa Francesco Binfarè Regal Neuland Industriedesign 13 Charles Sofa Antonio Citterio 14 Day Bed Liegesofa Eileen Gray 15 IC Lights T1 Tischleuchte Michael Anastassiades 16 Sofà Sofa F. B i n f a r é 17 OK Bodenleuchte Konstantin G rc i c 18 Cipria Sessel F. & H . C a m p a n a 19 A rc h e To y s Objekte Floris Hovers Essen t e o ’s c h o i c e 54 1 3 4 2 5 6 7 8 9 teo jakob 10 t e o ’s c h o i c e 55 Essen Essen 11 12 13 14 1 CH24 11 USM Haller Stuhl Hans J. Wegner Regalsystem CH338 12 PH Artichoke Esstisch Hans J. Wegner Hängeleuchte Poul Henningsen 2 Haefeli 1–790 13 Nomos Stuhl Max Ernst Häfeli Tisch Foster & Partners 3 Cuhl 14 Liz Esstisch Cornelia Uhl Stuhl Claudio Bellini 4 Rolladen S i d e b o a rd 15 Minima 3.0 Tr i x & R o b e r t Hausmann 5 S p i n Ta b l e Candelabra 15 Kerzenständer To m D i x o n 6 Meteorite Sospensione 17 The Oil & Vi n e g a r C r u e t Hängeleuchte P i o & T i t o To s o Öl- & Essigspender M . W. Tro u s s e a u s. S. 24 Dante Bonuccelli 8 X 2 Ta b l e Tisch Dante Bonuccelli 9 Flow Stool Hocker Jean-Marie Massaud 10 Ly r a E s p r i t 6–550 Stuhl Hannes We t t s t e i n 17 19 18 teo jakob 16 Zinta Bank L i e v o re A l t h e r r Molina 7 X 2 S i d e b o a rd 16 Regalsystem Bruno Fattorini & Partners 18 Dishcloth Küchentuch M . W. Tro u s s e a u 19 Pineapple Gold Objekt Pols Potten Schlafen t e o ’s c h o i c e 56 1 2 5 3 4 6 7 8 9 teo jakob Schlafen t e o ’s c h o i c e 57 Schlafen 1 L32 Moov 10 Granada Bett P i e ro L i s s o n i Vo r h a n g & Kissen Création Baumann Note Night 11 Nachttisch P i e ro L i s s o n i Note 10 Beistelltisch P i e ro L i s s o n i Bett Paolo Piva, Soda Designers 2 Etch Shade 12 LC5 Hängeleuchte To m D i x o n Bettsofa L e C o r b u s i e r, P. J e a n n e re t , Ch. Perriand 3 Dimmer Sky Vo r h a n g Création Baumann 4 Mex 12 Bett Piero Lissoni 13 5 Shell Schrank Ubald Klug 6 I Ricchi E P o v e r i To t o 14 15 teo jakob 14 Loft Schranksystem S t u d i o P i u re 15 Aluminium Bed Bett Bruno Fattorini 16 P e d re r a A B C 7 Dado 17 Häggå Regalsystem / Nachttisch Antonio Citterio Te p p i c h G. Lagerhem U l l b e rg 8 Beauty 18 FaltvorhangSchrank 440 / 441 Objekte Alexander G i r a rd 18 Stummer Diener Eckart Muthesius Tischleuchte Barba Corsini 9 Wo o d e n D o l l s 17 13 Mandu Stehleuchte I n g o M a u re r Spiegel Design Apartment 8 16 11 Somnus Schranksystem Kurt Thut Arbeiten t e o ’s c h o i c e 58 1 3 2 4 5 6 7 8 teo jakob 9 10 t e o ’s c h o i c e Arbeiten 59 Arbeiten 11 1 USM Kitos 10 Catifa 53 B ü ro t i s c h Stuhl L i e v o re A l t h e r r Molina USM Haller Regalsystem USM Haller S i d e b o a rd 12 Base Brass Floor Light Stehleuchte To m D i x o n 2 Wo g g 5 0 Stuhl J ö rg B o n e r 13 16 Tisch 5 S p h e re Ta b l e S c h re i b t i s c h Hella Jongerius G a rd e ro b e n ständer J o rg e P e n s i Designstudio Tischleuchte Naoto Fukasawa 9 Mason teo jakob Vi t r i n e 4 T i p To n Stehleuchte John & Samantha RitschlLassoudry Tisch Wo l f g a n g C . R . Mezger 20 13 USM Haller Rollkorpus 8 Tw i l i g h t - 0 8 L E D 19 Tischleuchte Enzo Catellani S c h re i b t i s c h P a t r i c k F re y & Markus Boge 7 Demetra 18 12 Lederam T1 14 USM Haller 6 Pivot 17 Buchstütze Philipp Mainzer 3 Kant Stuhl E d w a rd B a r b e r & Jay Osgerby 15 14 11 AC11 Stop 15 USM Haller 16 Leadchair B ü ro s t u h l EOOS 17 AC10 Haus B r i e f b e s c h w e re r Jan Philip Holler 18 3217 B ü ro s t u h l Arne Jacobsen 19 FNP Regalsystem Axel Kufus 20 833 Cavalletto S c h re i b t i s c h Franco Albini Leuchten t e o ’s c h o i c e 60 1 2 3 4 5 6 teo jakob 7 8 9 t e o ’s c h o i c e 61 Leuchten Leuchten 1 Pipe 11 Nice Up LED Stehleuchte D i e s e l C re a t i v e Te a m Hängeleuchte To b i a s G r a u Nebula Nine Sofa D i e s e l C re a t i v e Te a m 2 Pleat Box Hängeleuchten Xavier Mañosa, Mashallah Design 10 11 3 D o o - Wo p Hängeleuchte Navy Buildings Department 12 4 Lederam C2 LED Deckenleuchte Enzo Catellani 13 14 5 Lederam W LED 15 Ly s L E D Stehleuchte Baltensweiler 16 U - Tu r n L E D Tischleuchte Michel Charlot 18 E m p a t i a Ta v o l o LED Hängeleuchte Christophe Mathieu 8 Ginger S LED 19 Studioilse W084 Tischleuchte Joan Gaspar Stehleuchte David Chipperfield Stehleuchte Arne Jacobsen teo jakob Tischleuchte To m D i x o n Tischleuchte Carlotta de Bevilacqua & Paola Di Arianello Tischleuchte P i o & T i t o To s o 19 14 Base Copper Ta b l e Tischleuchte Michael Raasch 10 AJ Floor 18 Hängeleuchte To b i a s G r a u 6 Lederam F1 LED 9 M e t e o r i t e Ta v o l o 17 13 Falling Leaf Up LED 17 LT 0 6 P a l o L E D 7 Discocó 16 Boden- oder Tischleuchte To b i a s G r a u Wa n d l e u c h t e Enzo Catellani Stehleuchte Enzo Catellani 15 12 Falling In Love LED t e o ’s c h o i c e Outdoor 62 1 3 4 2 5 6 7 10 8 9 teo jakob t e o ’s c h o i c e Outdoor 63 Outdoor 11 12 1 B a l l a re 12 Santorini Gartenstuhl J a k o b B e rg Wa n d l e u c h t e Sputnik Estudio B a l l a re 13 Vi l l a g e Ta b l e Gartentisch J a k o b B e rg 2 Klassische Gartenliege 13 Atelier Alinea 3 Regatta L o u n g e Ta b l e 14 Gartentisch H. Thyge & Co. 4 Regatta 2-Seater Gartenbank H. Thyge & Co. 5 Follow Me 15 Tischleuchte Inma Bermúdez 16 6 Klassischer Gartenstuhl Atelier Alinea 7 Klassischer Gartentisch Atelier Alinea 8 P a r ro t 17 18 19 Objekt Pols Potte n 9 R o t a r y Tr a y Schale Jasper Morrison 10 Wo l f Wa t e r i n g Can 20 21 Objekt Pols Potten 11 Klassischer Sonnenschirm We i s h ä u p l 22 teo jakob Gartentisch Jasper Morrison 14 Vi l l a g e C h a i r Gartenstuhl Jasper Morrison 15 S q u a re s / S p i r i t Kissen Cristian Zuzunaga 16 S q u a re s Decke Cristian Zuzunaga 17 Leimu Tischleuchte Harri Koskinen 18 B i s t ro Ta b l e Gartentisch Ronan & Erwan B o u ro u l l e c 19 Ve g e t a l Gartenstuhl Ronan & Erwan B o u ro u l l e c 20 Park Life Gartenstuhl Jasper Morrison 21 Park Life Gartentisch Jasper Morrison 22 Vi e q u e s Outdoor Te p p i c h P a t r i c i a U rq u i o l a USM Möbelbausysteme USM bittet zu Tisch! 64 1 2 teo jakob USM Möbelbausysteme 65 Sie sind ein Purist, aber Ihr Herz schlägt manchmal im Bohemia-Takt? Sie lieben die Natur und fühlen sich bei Design-Klassikern zuhause? Stile, Looks und Persönlichkeiten verändern, wachsen und entwickeln sich und mit ihnen die Art und Weise, wie wir wohnen. Deswegen können Sie nun für die Oberflächen der edlen USM Tische aus über 55 Farben und Materialien wählen, um damit Ihren eigenen, individuellen Stil zu definieren. Mit ganz persönlichen Wohnwelten beweist USM, dass Wohnen Charaktersache ist. Sinnlicher Purismus 1 2 Die neuen, schlichten K u n s t h a r zOberflächen für Tische passen gut in puristis c h e Wo h n w e l ten und lassen sich harmonisch ko m b i n i e r e n m i t Rohbelassen e m , H a n d w e r klichem und klassischen Sideboards. Den richtigen Platz für persönliche Dinge bietet USM mit den modularen Regalen und den schlichten USM Haller Tischen, hier beispielsweise mit einer MDFOber fläche, p u l ve r b e s c h i c h tet in USM Rubinrot. Ein frischgebackenes Brot, Wasser in edlen, mundgeblasenen Gläsern, schwarzer Reis in japanischen Keramikschalen — Purismus kann ganz schön sinnlich sein. Die Reduktion auf Form und Funktion, kühle neutrale Farben und hochwertige Materialien strahlt Ruhe, Ordnung und Entspannung aus. So bietet ein puristischer Wohnstil viel Freiraum, Moderne und Harmonie und das perfekte Refugium, um sich vom hektischen Alltag zurückzuziehen. Bohemia Der eklektische Stil der Bohemians, der Künstler und Philosophen, die sich einst mit neuen Lebensformen den bürgerlichen Werten entzogen, inspiriert immer wieder die Mode und den Designbereich. So zieht denn der Bohemia Chic entspannt, teo jakob elegant, künstlerisch und mit viel Sinnlichkeit ein. Dinge, die wir von Reisen mitgenommen haben, im hippen Webshop oder beim Antiquitätenhändler entdeckten sind mehr als Schmuck, sie sind Spuren des Lebens und verwandeln die Wohnung in ein echtes Zuhause. Mit atelier oï Für die Entwicklung der neuen Tischoberflächen sowie deren Zuordnung in persönliche Wohnwelten hat USM das renommierte Schweizer Designstudio atelier oï an Bord geholt. Da Wohnen und Arbeiten immer näher rücken, hat atelier oï sich intensiv mit der Erweiterung der Oberflächen für die Tischlinien USM Haller und USM Kitos auseinandergesetzt, die in verschiedenen Wohnsituationen ihren Platz und ihre Anwendung finden können. www.usm.com Geschäfte 66 1 B a a r- S i h l b r u g g Bahnhof Helvetiaplatz Sihlbruggstrasse 114 Central C H 6 3 4 0 B a a r- S i h l b r u g g Universitätsspital r. 2 Bern Limm atqu se ai Horgen Vollenweid Bellevueplatz G e re c h t i g k e i t s g a s s e 2 5 / 3Bürkliplatz 6 / 52 Bellevueplatz Wädenswil Zürichsee Zimmerberg Kappel am Albis rd ue Ha Arbach He rd Jo Ne Zug se ug fst ra se hs ss ss lisalps dtlis tras e tra ss sse lds tra Fe les üh Parkhaus Rathaus 6 ns Ta lst ra ss T +41 (0)32 625 54 25 Hott e Hott Bellevueplatz inge ltw eg Zürichsee sse tra e Rue d e Caro ug Genf Zürichsee Löwenbräu, Limmatstrasse 266 CH 8005 Zürich Tiefenbrunnen e T +41 (0)44 222 09 30 7 F +41 (0)44 222 09 34 nette affh erst A1 Wü ger str Seefeldstrasse 231 ass e str en ies Bahnhof P Westringstrasse Parkhaus Bieltor Altstadt Solothurn P Kathedrale St. Ursen i Techn Parkhaus Baseltor Ritterqu ai kumstrasse T +41 (0)44 421 18 18 1 km F +41 (0)44 422 25 27 [email protected] Ne uw sse Brüelberg CH 8008 Zürich stra as se lflin Lind 3 Mühle Tiefenbrunnen, e Rue rass P Parkhaus Sardaigne 7 Zürich aus Carouge [email protected] Sch Rue Vaut ier Arv de la Fonte ras nst Mo rillo Rue Caroline se rgs bu en arz e hw ss e Sc tra Joseph Rue St. Dalphin Av. Vibert Victor Rue St. uels Rue Jacq La Praille 6 Zürich P troi l'Oc e de P Plac Parkhaus Octroi Av. de la Praille 1 km lds rasse ass Kirchst se [email protected] str sse F +41 (0)44 403 66 01 efe tra as ive sss str ller He A3 Se tra ss e izs T +41 (0)44 403 66 00 Be d CH 8001 Zürich Seefeld Seefeld en . im Jelmoli, 3. OG, Seidengasse 1 Kirchenfeldstrasse 2 ftig rstr 5 Zürich Bürkliplatz rstr. Bellevueplatz Se F +41 (0)32 625 54 26 inge [email protected] Bürkliplatz Eigerstrasse CH 4500 Solothurn uai 1 km Ze e atquai ss sse ra Limm st ofstra Ta l Aare Bahnh Effingerstrasse Schlossstrasse Universitätsspital Uraniastr. Werdstr. Laupenstrasse Central tr. I m U f e r b a u , R i t t e rq u a i 8 matq P ah Mühlegasse Lim P tr. ss rs Bahnhof eb ne ra we llee ns tr. Se Lö ge An ke Helvetiaplatz La Ge r. r. rst nha Kor rst r. Bahnhof itä P 4 istr. usb Mil [email protected] CentralTiefenbrunnen Solothurn Bahnhof Pa rück e ke Tiefenb F +41 (0)22 343 66 82 Räm i se Bahnhofst rra ras Universitätsstr. Lo b ne rst pie 5 km c rü ge C H 1 2 2 7 G e n è v e - C a ro u g e T +41 (0)22 342 23 23 rm A1 La 8 / 1 0 p l a c e d e l ’ O c t ro i se e La 1 12 tra e Rie Universitätstrasse as ric ng Zugersee in Seefeld Zürichsee 3 Genf se Edlibach Seefeld as Ne Inwil Lorzen br A3 Baar Cham üc ke Neuheim i n f o @ t e oA3 jakob.ch trasse se Sih Blickensdorf Steinhausen s gstra lbr u A1 Kornhausstrasse A40 F +41 (0)31 327 57 01 5 Blüem Hirzel Sihlbrugg Baaregg str Hauptikon 1 km T +41 (0)31 327 57 00 A3 Ha Uttenberg CH 3000 Bern 8 Bürkliplatz Hausen am Albis Rifferswil Universitätsspital Uraniastr. b a a r @ t e o j a kWe ords btr.. c h ofstras Zürichsee Sihlwald F +41 (0)41 760 33 72 Bahnh st Werd Central T +41 (0)41 760 33 42 Uraniastr. Thalwil Bahnhof Helvetiaplatz Altstadt 8 St.Gallerstrasse Tö ss Winterthur ta lst A nradsso m e I n n e n a rc h i t e k t u r e AG Ab 1.1.2015 8 t e o j a k o b i n n e n a rc h i t e k t u r Rötistr asse chers Dorna trasse Bahnhof Wülflingerstrasse 14 Luzern strass e CH 8400 Winterthur T +41 (0)52 267 00 50 F +41 (0)52 267 00 51 [email protected] 4 w w w. t e o j a k o b . c h teo jakob Universitätsstr. Universitätsstr. Unsere Standorte P brunnen Silent Gliss Flächenvorhang-System Rundum elegant Vergessen Sie Ecken und entdecken Sie das FlächenvorhangSystem Flex von Silent Gliss. Die Paneele gleiten im Bogen vor Fenstern und Wänden – beinahe lautlos und in praktisch jedem Radius. Selbst beim Einsatz als Raumteiler und DesignElement sind Ihrer Fantasie damit keine Grenzen gesetzt. www.silentgliss.ch 68 Partner teo jakob Folgenden Partnern danken wir f ü r d i e f re u n d l i c h e U n t e r s t ü t z u n g dieses Katalogs: Zum Schluss 70 teo jakob cross-medial Impressum Onlineshop Unser Online-Sortiment umfasst über 2’000 Artikel und wird laufend ausgebaut. Dank persönlichem Benutzerkonto können Sie Wunschlisten anlegen, verschiedene Rechnungs- und Lieferadressen speichern, jederzeit den Status Ihrer Bestellungen einsehen und Geschenkgutscheine online verwalten. Website Auf unserer Website teojakob.ch finden Sie neben dem Onlineshop einen Überblick über unsere wichtigsten Kollektionen für den Wohn-, Büro- und Objektbereich. Dazu Hinweise zu Veranstaltungen, Neuheiten und Aktionen sowie Hintergrundinformationen zu teo jakob. Newsletter Sie möchten automatisch über Neuheiten und Ak tionen im Onlineshop sowie über neue Produkte und aktuelle Veranstaltungen bei teo jakob informiert werden? Dann abonnieren Sie unseren monatlichen Newsletter unter teojakob.ch/newsletter. App Mit unserer App für iPhone und iPad können Sie auch unterwegs bequem durch unser Sortiment navigieren und Produkte und Designer aufrufen. Die App können Sie kostenlos im App Store downloaden. Wir danken allen, die zum Gelingen dieses Katalogs beigetragen haben. Herausgeber Te o J a k o b L o g i s t i k A G Konzept Kurt Gallmann Claudia Kaufmann H e i m i t o R e i n h a rd t A n d re a M a n d i a Michèle Rossier H a n n e s Z ü rc h e r Beratungsteam Astrid Klotz Jean-Marie Houlmann Va l e n t i n B a u m a n n M a rc e l M e i e r Klara Mitkova Joëlle Lüthi Gion-Andrin Gloor Gestaltung B ü ro F a x H e i m i t o R e i n h a rd t Te x t e u n d R e d a k t i o n Claudia Kaufmann Übersetzung i t s a Tr a n s l a t i o n s B i l d re d a k t i o n u n d - b e a r b e i t u n g H e i m i t o R e i n h a rd t Satz H e i m i t o R e i n h a rd t Fotografie M a rc E g g i m a n n ( C o v e r, S . 6 , 1 6 , 24, 26 – 35, 42 – 44, 47, 50) H e i m i t o R e i n h a rd t ( S . 3 8 ) L e a H e p p , © B + L Ve r l a g ( S . 4 5 ) Styling A n d re a M a n d i a Michèle Rossier Kathrin Wiedmer Druck Stämpfli Publikationen AG, Bern Auflage 58’000 Ex. D / 16’000 Ex. F Die Publikation von Artikeln und Bildern, auch auszugsweise, i s t n u r m i t u n s e re r G e n e h m i g u n g und Quellenangabe gestattet. © Te o J a k o b L o g i s t i k A G , 2 0 1 4 teo jakob Baar Bern Genf Solothurn Winterthur Zürich w w w. t e o j a k o b . c h