cady noland
Transcrição
cady noland
CADY NOLAND MUTATED PIPE, 1989 OHNE TITEL, 2007 Unglücklich das Land, das Helden Farbfeldmaler Kenneth Noland. Bis ins Berthold Brecht, 1963 Freunde an, seitdem ist ihr Rückzug aller- nötig hat. Mit Mutation wird allgemein die dauerhafte Veränderung des Erbguts bezeichnet. Ein Ausgangs bzw. Urzustand wird aus diversen Gründen verändert und bleibt darau�in bestehen, diese Modifi- zierung wird in der Folge weiter vererbt. Jahr 2000 fertigte sie noch Werke für dings absolut, so dass sie für junge Künst- ler schon zu einer lebenden Legende, aber auch zu einem Phantom geworden ist. Ihre Weigerung in einem Kunstmarkt mit all seinen Ritualen und seiner Szene zu leben, kann als symptomatisch für sie selbst und für ihr Werk angesehen werden. Der Titel des Werks Mutated Pipe ist Im Zentrum ihres Oeuvres stand in dieser Cady Noland beschäftigt sich gewisser- assoziativ erweiterte Betrachtung von durchaus wörtlich zu verstehen, denn knapp 20jährigen Schaffensphase die maßen mit Mutationen, die anstatt bio- Ritualen, sozialen Strukturen, gesellschaft- hungsweise kulturelle Wirkungsweisen nen in Amerika. Die Dekonstruktion des logische Relevanz soziologische bezie- entfalten. In den 1980er Jahren trat sie erstmals als Künstlerin in eine breitere Öffentlichkeit, bis sie sich daraus schon lichen Verhältnissen und Alltagstraditio- Heldenmythos steht dabei immer wieder im Vordergrund. Mutated Pipe besteht aus einem an Mitte der 1990er Jahre wieder zurückzog. der Wand angebrachten Metallrohr, verse- nicht neu gewesen sein, denn ihr Vater Aufreihung industriell gefertigter Objekte, Die so genannte Kunstszene kann für sie war der bekannte US-amerikanische hen mit einer scheinbar ungeordneten die als Bedeutungsträger gelten können. Die genaue Betrachtung der Installation zeigt in Leserichtung von links nach rechts die altmodische Fensterkurbel eines Autos, eine Lederschnalle mit Karabinerhaken, einen Paradestock, ein Suspensorium, eine Steuertabelle des Staates New York, einen Metallrost, ein Cowboys, auf die auch das Pferdezaum- zeug hinweisen könnte. Der Cowboy, uns überwiegend aus Filmen als mystifizier- ter einsamer Held bekannt, ist in Ameri- ka noch heute eine wichtige Figur mit hohem Symbolgehalt. Noch immer mit wichtigen Idealen dieser Gesellschaft Zaumzeug für Pferde, eine amerikanische assoziiert, verkörpert er Freiheit, Aben- schließlich aus Edelstahl gefertigt sind. tum. Rodeoturniere überall in den länd- Flagge, sowie diverse Ringe, die fast ausDiese scheinbar wahllos angehäuften teuer, Selbstbestimmung und Helden- lichen Teilen Amerikas sind beispielhaft Objekte haben ein gemeinsames Cha- für einen wahren Cowboy- bzw. Helden- blemlos im Handel zu bekommen, da das Bedürfnis nach Helden und ihrer rakteristikum: Sie sind in Amerika pro- kult. Auch die moderne Gesellschaft hat sie allesamt massenweise industriell ge- Verehrung, auch wenn die meisten heute Lebens darstellen. Ihr Gebrauch erleich- ren Status durch die Medien inszeniert fertigte Gegenstände des alltäglichen tert das tägliche Leben und so können sie auch als Kulturgüter bzw. Artefakte der amerikanischen Kultur gelten, die konsumiert und gleichsam gesammelt werden. Das wie ein Sammelsurium wir- kende Kunstwerk löst zahlreiche Asso- ziationen aus, die sich in historische Re- ferenzen an ihr Land, den so genannten „Way of Life“ und Symbole des Amerikanischen Traumes aufschlüsseln lassen. Eine genaue Betrachtung der Gegenstän- nur noch Helden für einen Tag sind, deund definiert wird. Rituale anderer Art können an Fest- tagen in Form von Umzügen und Paraden beobachtet werden, daran erinnert der Paradestock. Paraden haben ihren Ur- sprung im militärischen Bereich. Heute gibt es Paraden in veränderter Form noch sehr häufig zu den verschiedensten Anlässen. Zu den bekanntesten Paraden gehört Macy’s Parade, die von dem bekannten Kau�aus Macy’s veranstaltet de scheint hier vielversprechend. wird und zu der am Thanksgiving Day kurbel eines Autos erinnert an Cadillacs die Straßen von New York getragen wer- lichen Aufschwungs im Amerika der Feiern des Konsums ist kaum vorstellbar. rasant anstieg. Bilder aus Filmen mit Freizeitaktivitäten assoziiert werden, verkörpert durch Schauspieler wie etwa verschiedenen Sportarten dem Schutz Das klassische Design der Fenster- und Chevrolet und die Zeit des wirtschaft1950er Jahre, als der Verkauf von Autos schnellen Autos und Helden der Straße, James Dean liegen nahe. Multifunktional scheint die Leder- schnalle mit dem befestigten Karabinerhaken, besonders gut vorstellbar als Teil der Ausstattung amerikanischer riesige au�lasbare Comicfiguren durch den. Ein eindrücklicheres Symbol für das Weitere Gegenstände können mit so auch das Suspensorium, welches bei des männlichen Sportlers gilt. Zumeist handelt es sich um Sportarten mit ho- hem Körpereinsatz, wie etwa Baseball, Football oder Boxen. Wobei der Boxsport in Amerika der traditionsreichste und älteste ist. Berühmte Boxer wie Mohammed Ali stehen geradezu exemplarisch für den gelebten amerikanischen Traum von Erfolg, Ruhm und Ehre. Gerade finanzieller Erfolg ist in Hinsicht auf den so genannten „Ameri- can Way of Life“ von großer Bedeutung. So wird in den USA bis heute die Legen- Ein derart wichtiges und disparates Symbol fehlt auch bei Mutated Pipe nicht. Eine klare Farbsymbolik decodiert die Flagge: weiß symbolisiert Unschuld und Reinheit, rot steht für Tapferkeit und Widerstandsfähigkeit und blau für Wachsamkeit, Beharrlichkeit und Gerechtigkeit. Ideale und Tugenden, die in den de des möglichen Aufstiegs vom Teller- Farben der Flagge enthalten sind, werden Die über dem Rohr hängende Steuer- der Künstlerin als unrealistisch und dop- wäscher zum Millionär aufrechterhalten. tabelle des Staates New York, die zur durch einen erweiterten Farbcode von pelzüngig entlarvt. Zu diesem Zweck hat Berechnung der Einkommenssteuer Cady Noland die Flagge leicht verändert, wert von wirtschaftlichem Erfolg in den und einem weißen Schnürsenkel versah. dient, verweist auf den hohen Stellen- indem sie diese mit einem schwarzen Vereinigten Staaten. Reichtum und Kar- Dabei ist es wichtig zu wissen, dass viele tend zu sein, denn die Steuertabelle ist senkelfarben als Code für ihre Gruppen- staltet. diese Codierung ihr Gedankengut sicht- riere scheinen geradezu identitätsstif- in den Nationalfarben rot weiß blau geEin glänzend polierter Rost wird hingegen schnell mit Barbecue-Aben- den assoziiert. Amerikanische Freizeit- aktivitäten charakterisiert Cady Noland geradezu klischeehaft durch Rodeos, Sport, den Besuch von Paraden oder Grillpartys, bei denen Familien mit politische Gruppen verschiedene Schnür- zugehörigkeit verwenden und durch bar nach außen tragen. Während die Flagge per se mit Iden- tität, Patriotismus bzw. Nationalstolz assoziiert wird, erscheint deren Kombi- nation mit den Farben weiß und schwarz besonders bedeutsam. Die Rahmung der Flagge könnte für die lange Prägung Freunden und Nachbarn Burger und Amerikas durch Schwarz und Weiß ste- die meisten dieser Aktivitäten stark ritua- noch immer eindeutige Vorteile genie- was den Teilnehmenden ein hohes Maß kreuz über dem Stoff markieren. Da anderes Fastfood verzehren. Dabei sind lisiert und folgen stets demselben Muster, hen. Das die weißen Bevölkerungsteile ßen, könnte das weiße Schnürsenkel- an Sicherheit vermittelt. So wird zum wirkt es fast ironisch, das der schwarze stets die amerikanische Nationalhymne ge anhebt und so die Symmetrie des Beispiel bei öffentlichen Veranstaltungen Schnürsenkel die untere Ecke der Flag- gespielt. Hymne und Flagge besitzen Rechtecks zerstört. Zu den schwersten genießen hohes Ansehen in Amerika. der neueren Geschichte der Vereinigten sicher den höchsten Symbolgehalt und Als Repräsentationsobjekt eines Landes steht sie zugleich für Nation, Patriotis- mus, Krieg oder auch einfach für gemein- same Identität. Rassenunruhen und Ausschreitungen Staaten von Amerika kam es erst in den 1990er Jahren, die mitten in die aktive Phase der Künstlerin fallen und die sie miterlebt hat. So konterkariert Cady Noland alleine mittels dieser Flagge die Ideale und Werte der amerikanischen Gesellschaft, denn Freiheit, Selbstbe- stimmung und das Land der unbegrenz- ten Möglichkeiten steht immer noch nur einem beschränkten Teil der Bevölkerung zur Verfügung. Immer wieder verweist sie mit symbolischen Gegenständen auf Gewaltakte. So betrachtet, ist auch das Zaumzeug für Pferde in erster Linie eine Kontrollinstanz, die den freien Willen des Pferdes einschränkt. Gewalt kann sogar als Ausgangspunkt für Amerikas Unabhängigkeit und das daraus entstan- die postminimalistisch reduzierten Kunstwerke Cady Nolands durch ihre stark politische und soziale Dimension sehr schnell auf, die sie zusätzlich um eine charakteristische psychologische Ab- gründigkeit erweiterte. Cady Noland hat in einem ihrer seltenen Interviews angegeben, sie inter- essiere sich dafür wie Menschen andere Menschen behandeln. Die Arbeit Ohne Titel ist symptomatisch für dieses Interesse, denn was an eine Schießbudenwand erinnert, könnte genauso gut einen Pran- ger darstellen. Die kleineren kreisrunden dene Versprechen des Amerikanischen Ausschnitte in dem hochrechteckigen genannte Boston Tea Party 1773 befreite für Arme und Beine, während das Mittel- Traumes betrachtet werden, denn die so zwar das Land von der Britischen Vor- Pappkarton markieren die Aussparungen loch dem Kopf vorbehalten sein könnte. herrschaft, war aber auch ein Aufstand Wie bei Mutated Pipe wird Gewalt hier Aus dieser Mentalität leitet sich bis heute Der Ort und das Ziel dieser Gewalt — der nach der Losung „fight for your right“. ein Recht auf Gewaltausübung ab, illustriert durch den enorm hohen Anteil an Waffenbesitzern, die überzeugt sind, diese Waffen auch zu benötigen. Mutated Pipe hat den Charakter einer Sammlung, dies wird besonders im Museumskontext anschaulich. Alle Objekte können imaginativ als Elemen- te des Amerikanischen Traumes verstan- den werden. Cady Nolands Karriere begann unter der Reagan Ära, die bis heute das Land stark geprägt hat und für eine große Schere zwischen Arm und Reich verantwortlich gemacht wer- den kann. Die politische und soziale Ausrichtung ihrer Kunst war in diesen Jahren trotzdem ungewöhnlich. Zwei nur angedeutet, denn das Objekt ist leer. Körper — sind abwesend. Das Objekt ist an die Wand angelehnt, so entstehen dunkle Schatten hinter den Ausschnitten, die auf eine starke Räumlichkeit verweisen. Die Funktion eines Prangers ist die öffentliche Zurschaustellung und Demütigung von Menschen, deren Handlungen nicht in Einklang mit den normativen Vorstellungen der Gesell- schaft stehen und daher Sanktionen erfordern. Der Pranger als öffentliches Zeichen der Gerichtsbarkeit wurde in Deutschland vom frühen Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert verwendet. Trotzdem existieren auch heute noch Pranger, die diesem Werk eine ungeahnte Aktualität künstlerische Konzepte beherrschten die verleihen. Um Menschen am Pranger zu seits stark selbstreferenziell und anderer- Marktplatz gehen, denn zu einem großen 1980er Jahre, deren Ausrichtung einer- seits sehr persönlicher Art war. So fielen sehe, muss man heute nicht mehr auf den Teil haben die Medien diese Funktion übernommen. Aber auch Bilder von Fol- ter und Demütigung stehen uns über- deutlich vor Augen. Man muss nicht bis in die Zeit der Hexenverfolgung zurück- gehen, sondern sieht diese Bilder von ein höherer, grenzüberschreitender Geltungsanspruch zu. Dagmar Kürschner gefolterten und gedemütigten Gefange- nen, die in rechtsfreien Lagern leben, im Fernsehen und in den Zeitungen. CADY NOLAND lich besonders reduziert wirkt, ist es for- New York, USA) Farbe des aufgestellten Kartons erinnert MUTATED PIPE, 1989 widerspricht das Material dem Anschein. Metall, Kunststoff, Leder, Gummi, Auch wenn dieses Kunstwerk äußer- mal und inhaltlich deutlich. Die silberne an die Kälte von Metall, doch tatsächlich (*1956, Washington, D.C., USA — lebt in Es ist nicht kühl und hart, sondern be- Mischgewebe, weitaus weniger hart ist als Metall. Folg- Museum für Moderne Kunst, steht aus Pappe, die leicht kollabiert und laminiertes Papier, Kunstfaser lich treibt die Künstlerin hier ihr Spiel Frankfurt am Main nert mit dieser künstlerischen Strategie Museum für Moderne Kunst, Frankfurt wie auch an den so genannten „Silk- Kunstmuseum Liechtenstein, Vaduz mit der Kunstgeschichte, denn sie erin- an die Arbeitsweise Claes Oldenburgs, screen“, der sowohl Siebdrucke als auch die Leinwand im Kino bezeichnet. Die besondere Faszination des Wer- kes von Cady Noland entsteht durch ein ausgewogenes Verhältnis zwischen ver- Ehemalige Sammlung Rolf Ricke im am Main, Kunstmuseum, St. Gallen und Inv. Nr. 2006/239.1-14 OHNE TITEL, 1996 Pappkarton, Lackgrund und Aluminium- schiedenen inhaltlichen und formalen Farbspray Kunstgeschichte und ihre Sensibilität für Frankfurt am Main Ebenen, die ihre genaue Kenntnis der Museum für Moderne Kunst, die Welt zeigen. Die Künstlerin porträ- Erworben mit großzügiger Unterstützung Werke kritisch, trotzdem bleibt auch sie Kunst (DekaBank Deutsche Girozentrale, tiert und analysiert diese Welt durch ihre der Partner des Museum für Moderne Teil dieses Systems. Damit ist ihre Kunst DELTON AG, Deutsche Bank AG, Euro- ihre Werke bleiben auf die USA fokus- Thüringen, KfW Bankengruppe und UBS ihres Landes. Allerdings hat Amerika Inv. Nr. 2007/5 in erster Linie eine amerikanische, denn siert und beschreiben die Eigenheiten inzwischen Modellcharakter für viele andere Länder, die diese Charakteristika immer mehr übernehmen. In dieser Hin- sicht kommt dem Werk der Künstlerin hypo AG, Helaba Landesbank Hessen- Deutschland AG) CADY NOLAND MUTATED PIPE, 1989 UNTITLED, 2007 Unhappy the land that needs heroes. Bertolt Brecht, 1963 Mutation is the term for permanent changes in the genetic makeup of living beings. An initial or original state chang- es for various reasons, and is subsequent- since then, however, her withdrawal has been absolute, making her a living legend in the eyes of young artists — but also something of a phantom. Her refusal to operate in an art market with all its rituals and its “scene” can be regarded as symp- tomatic of the artist herself as well as her ly passed on to further generations in work. At the core of her oeuvre, which Mutated Pipe is by all means to be taken years, was the associatively expanded Noland is concerned with mutations societal conditions and everyday tradi- its modified form. The title of the work literally, for in a certain sense Cady which, rather than biological relevance, take on sociological or cultural forms of effectiveness. It was in the 1980s that Noland first presented herself as an artist to a broader public, from which she then spanned a period of less than twenty contemplation of rituals, social structures, tions in America. In this context, the deconstruction of the hero myth was always a central focus. Mutated Pipe consists of a metal pipe mounted on the wall and furnished withdrew again in the mid 1990s. The with an apparently arbitrarily arranged for her, because her father was the well- objects which can be seen as conveyors of so-called art scene cannot have been new known U.S. American colour-field paint- er Kenneth Noland. She continued to produce works for friends until 2000; sequence of industrially manufactured meaning. A precise viewing of the installation, read like a sentence from left to write, reveals an old-fashioned car win- dow crank, a leather buckle with a snap self-determination and heroism. Rodeo table of the State of New York, a metal of America are indicative of the wide- as well as various rings fashioned almost has as much a need as ever for heroes and hook, a parade stick, a jockstrap, a tax grid, horse tack, and an American flag exclusively of stainless steel. This ap- parently random jumble of objects have tournaments throughout the rural areas spread cowboy/hero cult. Modern society their veneration, even if they are only heroes for one day, with a status staged one characteristic in common: they can and defined by the media. market, because every one of them is a served on holidays in the form of parades; all be purchased easily on the American result of mass industrial production of objects of everyday life. Their use makes daily life easier, and they can therefore Rituals of another kind can be ob- of that we are reminded by the parade stick. Parades have their origins in the military. Today they still take place very be regarded as cultural assets or artefacts often — if in modified form — on a wide sumed and, in a sense, collected. known is the Macy’s Parade organized by of the American culture, which are conWith its hodge-podge-like quality, this artwork triggers numerous associa- range of occasions. Among the most wellthe well-known department store of the same name, in which huge inflatable tions which can be itemized as historical comic figures are carried through the way of life and symbols of the American giving. It is hard to imagine a more strik- jects appears quite worth our while. ism. dow crank is reminiscent of Cadillacs and with recreational activities, for example boom in 1950s America, when car sales the practise of various different sports. references to their country, its so-called dream. A close examination of these obThe classical design of the car win- Chevrolets and the period of economic rose sharply. Images of films with fast cars and heroes of the street, embodied by such actors as James Dean, come to mind. The leather buckle with the snap hook makes a multi-functional impres- sion, and can well be imagined as part of the equipment of an American cowboy, streets of New York every year on Thanksing symbol of the celebration of consumerFurther objects can be associated the jockstrap used by male athletes for Usually the latter are those requiring strong physical participation, for exam- ple baseball, football or boxing — the last- named being the oldest sport in America, and the one with the richest tradition. Famous boxers such as Mohammed Ali are shining examples of the realization of the American dream of success, fame and to whom the horse tack could also point. honour. movies as a mysterious, lone hero, is an can way of life, wealth is an especially The cowboy, known to us primarily from important and strongly symbolic figure in America to this day. Still associated with important ideals of that country’s so- ciety, he personifies freedom, adventure, With respect to the so-called Ameri- significant form of success. To this day, the legend of the possible rise from dish- washer to millionaire continues to be up- held in the U.S. The tax table of New York State hanging over the pipe — a form for groups use various shoelace colours as the great importance of economic success and placing the group’s ideologies on vi- the calculation of income tax — alludes to in that country. Wealth and career appear here virtually as defining characteristics, for the tax table is designed in the nation- al colours, red, white and blue. The polished grid, on the other hand, codes identifying the wearer as a member sual display. Whereas the flag is associated per se with identity, patriotism and national pride, its combination with the colours white and black seems particularly signifi- is quickly linked with barbecue parties. cant. The framing of the flag could stand free-time activities in virtually stereotypi- ty has been shaped over the centuries by Candy Noland characterizes American cal manner by evoking rodeos, sports, parades and barbecues at which families gather with their friends and neighbours to consume hamburgers and other fast food. The majority of these activities are strongly ritualized, always being carried out after the same pattern, a circum- stance which gives the participants a strong feeling of security. At public events, for example, the American na- for the manner in which America’s identiblack and white. The white shoelace above the cloth may be an indication of the fact that white people still enjoy distinct advantages. There is almost some- thing ironic about the way in which the black shoelace raises the lower corner of the flag, thus destroying the symmetry of the rectangle. Among the most severe race riots to take place in the history of the United States of America occurred as tional anthem is always played. This an- recently as the 1990s, in the very midst of the highest symbolic power, and enjoy speaking, and experienced directly by her. them and the flag undoubtedly possess the artist’s active phase, temporally the highest esteem, of anything in Ameri- Solely by means of the flag, Cady Noland country, the flag stands for the nation, the American society, for freedom, self- ca. As an object serving to represent its patriotism, war, and, very simply, for a common identity. A symbol of such importance and thus contradicts the ideals and values of determination and the land of infinite opportunities are always accessible only for a limited proportion of the population. such distinction is not missing in Mutat- Again and again, she uses symbolic ob- bolizes innocence and purity, red bravery from this perspective, the bridle is thus ed Pipe. In the American flag, white symand resilience, and blue alertness, per- sistence and justice. By expanding this colour code, however, the artist reveals the ideals and virtues represented by the flag’s colours as unrealistic and hypocriti- cal. Cady Noland changed the flag slight- jects to refer to acts of violence. Seen first and foremost a form of control, a means of restricting the horse’s free will. Violence can even be regarded the basis of America’s independence and the promise of the American dream that emerged from it. After all, the so-called ly by adding two shoelaces, one black, Boston Tea Party of 1773 liberated the is important to know that many political uprising according to the motto “fight for one white. To understand the allusion, it country from British rule, but was also an your rights”. To the very present, the right of the violence — the body — is absent. to exercise violence is derived from this The object leans against a wall, creating ly high percentage of weapon owners thus alluding to strong spatiality. mentality, as is illustrated by the extremewho are convinced that they need those dark shadows behind the cut-outs and The pillory serves the purposes of weapons. the public exhibition and humiliation of a collection, a circumstance which be- with society’s normative conceptions and um context. Every one of the objects can ry was used in Germany as a public sym- American dream. Cady Noland’s career early Middle Ages until well into the ence of which still makes itself felt in the day, pillories still exist, a fact which lends Mutated Pipe has the character of comes particularly evident in the musebe conceived of as an element of the began during the Reagan era, the influ- country today — Reagan’s being the government which can be held responsible for the huge divide between rich and poor. In those days, the political and social orientation of her art was unusual never- theless. Two artistic concepts dominated people whose actions are not in harmony therefore require punishment. The pillobol and form of jurisdiction from the nineteenth century. Nevertheless, to this this work unsuspected relevance. To see people in pillories, it is no longer neces- sary to go to the marketplace, for the me- dia have assumed that function for the most part. But images of torture and humiliation figure large in the vast range in the 1980s, the one of a strongly self- of visual stimuli with which we are sur- personal. Due to their distinctly political of witch-hunting; we need only turn on post-minimalist reductive artworks — tures of tortured and humiliated prison- referential nature, the other extremely and social dimension, Cady Noland’s moreover distinguished by a certain psy- chological inscrutability — were quick to attract attention. In one of her rare interviews, Cady rounded. We needn’t go back to the age the TV or open the newspaper to see pic- ers living in camps where they are robbed entirely of their rights. Even if this artwork conveys an im- pression of strong outward reduction, its Noland remarked that she was interested allusions are completely clear with regard work Untitled is symptomatic of this in- the box is reminiscent of the coldness of in how people treated other people. The terest, because the object so reminiscent of the wall of a shooting gallery could just to form as well as content. The silver of metal, but the material belies this appear- ance. It is not cold and hard, but made of as easily represent a pillory. The smaller, cardboard, which collapses easily, being mat cardboard box mark the positions of thus playing games with art history, for perfectly round holes in the vertical-for- the arms and legs, while that in the mid- much flimsier than metal. The artist is the strategy she employs here reminds us dle is approximately in the right location of Claes Oldenburg’s working style, as Pipe, violence is only alluded to here, for designate both a printing process as well for the head. As in the case of Mutated the box is empty. The location and target well as the “silkscreen” — as a term used to as the screen in a movie theatre. The special fascination of Cady Noland’s oeuvre can be attributed to the well-balanced relationship between vari- ous levels of form and content, revealing CADY NOLAND (b. 1956, Washington, D.C., USA — lives in New York, USA) her in-depth knowledge of art history MUTATED PIPE, 1989 In her works, the artist portrays and Metal, plastic, leather, rubber, blended fabric, theless, even she remains a part of the Museum für Moderne Kunst, as well as her sensitivity to the world. analyzes this world critically; but neversystem. Her art is thus first and foremost American art, because it focuses on the U.S. and describes the country’s idiosyncrasies. At the same time, it must be remembered that America serves as a model for many other countries, which are in a process of adopting these idio- laminated paper, synthetic fibres Frankfurt am Main Former collection of Rolf Ricke at the Museum für Moderne Kunst, Frankfurt/Main, Kunstmuseum, St. Gallen and Kunstmuseum Liechtenstein, Vaduz Inv. no. 2006/239.1-14 syncrasies to an ever-increasing degree. UNTITLED, 1996 above and beyond the borders of the Cardboard, painted ground and aluminium Noland’s work thus takes on a relevance United States of America. Dagmar Kürschner Translation: Judith Rosenthal colour spray paint Museum für Moderne Kunst, Frankfurt am Main Acquired with generous support from the partners of the Museum für Moderne Kunst (DekaBank Deutsche Girozentrale, DELTON AG, Deutsche Bank AG, Eurohypo AG, Helaba Landesbank Hessen-Thüringen, KfW Bankengruppe and UBS Deutschland AG) Inv. no. 2007/5 MMK MUSEUM FÜR MODERNE KUNST FRANKFURT AM MAIN