50-14-13 - Senne Rundschau
Transcrição
50-14-13 - Senne Rundschau
SENNE 21. FEBRUAR 2013 · 50. JAHRGANG · NR. 14 Eintr ittsk Verlo artenim In sung nent eil! 1. Berlin-Open 2013 – Best of Berlin and around Natalie Jürgensmann vom KCS erneut erfolgreich h Natalie Jürgensmann vom Karate Club Sennestadt 1970 e. V. eröffnete ihre Wettkampfsaison 2013 mit dem Start auf der 1. Berlin-Open mit über 330 internationalen Teilnehmern und konnte direkt an ihre Erfolgsserie anknüpfen. Zunächst startete sie in der Kategorie Kata U11 und konnte souverän alle Kämpfe – einschließlich Finale – mit 3:0 Kampfrichterstimmen für sich entscheiden und sich den 1. Platz sichern. Anders als in den meisten Turnierten war ein Start in der jeweils höheren Altersklasse möglich und Natalie startete ein weiteres Mal in der Kate- Verdiente Freude bei Natalie Jürgensmann gorie Kata U14. Auch in dieser Altersklasse war nur eine Mindestgraduierung vorgegeben, nach oben gab es keine Be- grenzung. So waren unter den insgesamt 15 Athleten auch Träger des braunen Gürtels. Gleich im ersten Kampf stand die 9-jährige Natalie der Landeskader Brandenburg Athletin Josefin Mühl vom HSV Cottbus gegenüber, die die Meisterkata Enpi vorlegte. Natalie ließ sich nicht beeindrucken und konterte mit der Schülerkata Heian Nidan. An der Konformität, der technischen und athletischen Ausführung hatten alle Kampfrichter nichts auszusetzen und Natalie gewann eindeutig und souverän mit unvorstellbaren 3 : 0 Kampfrichterstimmen! Nachdem sie den Folgekampf mit der Heian Yondan ebenfalls mit 3 : 0 gewann, stand sie im letzten Kampf vorm Einzug ins Finale gegen eine Athletin vom SC Banzai Berlin. Natalie legte die Bassai Dai vor und bekam von ihrer Kontrahentin die Bassai Dai der Stilrichtung Wado-Ryu quittiert. Diesmal konnte Natalie nicht überzeugen und verlor eindeutig. In der Trostrunde sicherte sie sich wieder souverän mit einem 3:0 Sieg den 3. Platz in der Kategorie Kata U14. Damit war der Wettkampftag für Natalie aber noch nicht beendet, denn sie hatte ihre Premiere in der Kategorie Kumite (Freikampf). Im Final- Von Smart-Repair bis zur Unfallinstandsetzung sind Sie bei uns bestens aufgehoben. Lackier- und Karosserietechnik Schulz GmbH Edisonstraße 3 / Autostraße Sennestadt · 33689 Bielefeld Telefon (0 52 05) 32 96 · Fax (0 52 05) 10 56 67 · www.lackierung-schulz.de Mo.–Do. 7.30–17.30 Uhr · Fr. 7.30–15.00 Uhr · Sa. nach Vereinbarung 2 Senne Rundschau · 50. Jahrgang + + + Sprungmann’s WSV! + + + Sprungmann’s WSV! + + + Sprungmann’s WSV! + + + Impressum Jahreswagen: Jetzt zu reduzierten Winterpreisen Altersklasse U11 gelang ihr in rekordverdächtigen 45 Sekunden der vorzeitige Sieg mit 8:0 Punkten! Nach dem 1. Platz in der Klasse U11 folgte der Start in der Kategorie Schüler U14 bis 35 kg. Auch hier konnte die 9-jährige Sennestädterin zunächst den ersten Kampf mit 8:0 Punkten vorzeitig be- enden, musste sich aber im Finalkampf der Berliner Meisterin 2012 vom SC Banzai Berlin geschlagen geben. Es bleibt ein verdienter sensationeller 2. Platz in der Klasse U14. Fazit nach einer vorherigen zweitägigen Sightseeing-Tour: Berlin war auf jeden Fall eine Reise wert. Bielefelder Volksbank gibt Vereinen Hilfestellung Fit für den Zahlungsverkehrsraum SEPA? »Sie müssen jetzt handeln, denn im Februar 2014 werden die bisherigen nationalen Zahlungsverkehrssysteme abgeschaltet!«, so der wichtige Appell von Walter Lilienbecker, »SEPA kommt, ob Sie wollen oder nicht!« Vor 200 Bielefelder Vereinsvertretern, die der Einladung der Volksbank gefolgt waren, referierte der Prokurist der WGZ BANK in der Ravensberger Spinnerei zu den bevorstehenden weitgreifenden Veränderungen im Zahlungsverkehr. Vertraute Begriffe wie DTAÜberweisung, Lastschrift mit Einzugsermächtigung und Abbuchungsaufträge sind im kommenden Jahr Geschichte. Aber bereits jetzt sollten alle, die mit Zahlungsverkehr zu tun haben, mit den neuen Begriffen wie Gläubiger-Identifikationsnummer und Mandatsreferenz sowie den geänderten Abläufen vertraut sein und sie sobald wie möglich einsetzen. In seiner Begrüßung ging der Prokurist der Volksbank und Leiter des Unternehmenskundenbereichs Christian Boo ebenfalls auf den dringenden Handlungsbedarf ein: »Wir unterstützen Sie bei der Umstellung auf die neuen Verfahren mit unseren Mitarbeitern als kompetente Ansprechpartner sowie Infomaterial, Checklisten und Mustertexten, die auch alle auf unserer Homepage stehen. Nur, warten Sie nicht zu lange!« Für viele Vereine, die ihre Mitgliedsbeiträge per Lastschrift einziehen, besteht akuter Handlungsbedarf, da zukünftig die SEPA-Basis-Lastschrift nur noch online eingereicht werden kann. Aber auch alle Überweisungen müssen im SEPA-Format statt mit Kontonummer und Bankleitzahl mit Wenn es um Immobilien geht, sind Sie für uns nicht bloß ein Kunde. Wir sind Ihr Partner für: | Verwaltung | An- und Verkauf | Beratung und Planung | Alles rund um Ihre Immobilie Deppe Immobilien Management GmbH & Co.KG Danziger Straße 1 33605 Bielefeld E-Mail: [email protected] Web: www.deppe-verwaltung.de 0521 252 88 33 Wir suchen Mehrfamilienhäuser zum Direktankauf und für ausgewählte Kunden. IBAN und BIC, die bereits auf den Kontoauszügen ausgewiesen sind, versehen werden. Im Zuge der Umstellung konnte Zahlungsverkehrsexperte Lilienbecker auch mit Vorteilen aufwarten: »Zukünftig werden Fristen gekürzt und ein einheitlicher europäischer Rechtsrahmen geschaffen«. Auch sei mit der passenden Zahlungssoftware ein besseres Liquiditätsmanagement möglich. Praxisnah stellte er die Handlungsschritte vor, die auf die Vereinsschatzmeister zukommen. Sein Fazit: »Auch wenn die Umstellung erst einmal mehr Arbeit bedeutet, werden Sie es später leichter haben!« Herausgeber und Gesamtherstellung: Werbedruck Zünkler GmbH & Co. KG, Hansestraße 3, 33689 Bielefeld, Tel. (0 52 05) 9 10 10, Fax (0 52 05) 91 01 20, E-Mail: [email protected] www.senne-rundschau.de Auflage: 13 000 Stück, werden kostenlos an die Haushalte in Sennestadt, Dalbke, Heideblümchen, Eckardtsheim und Lipperreihe verteilt. Zusätzliche Exemplare werden in Schloß Holte-Stukenbrock, Senne I und Oerlinghausen an ausgewählten Stellen ausgelegt. Erscheinungsweise: 14-tägig donnerstags Annahmeschluss: Für Anzeigen und redaktionelles Material bis jeweils Montag vor Erscheinen. Anzeigenannahme: Werbedruck Zünkler GmbH & Co. KG, Hansestraße 3, 33689 Bielefeld Kleinanzeigen auch bei der Lottoannahmestelle Behncke, Vennhofallee 57, 33689 Bielefeld Kleinanzeigen werden nur gegen Barzahlung angenommen. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Dies gilt insbesondere für die Anzeigen. Für die Richtigkeit oder Vollständigkeit von Veranstaltungsterminen kann keine Gewähr übernommen werden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Druckvorlagen wird keine Haftung übernommen. Für eventuelle Schäden durch fehlerhaft abgedruckte Anzeigen wird nur bis zur Höhe des entsprechenden Anzeigenpreises gehaftet. Fragen zu den Änderungen im Zahlungsverkehr beantwortet das Volksbank-Team für elektronische Bankdienstleistungen: Uwe Holzberg (05 21/ 54 42 28), Burkhard Koschitzky (0521/54 42 69), Gert Meierjohann (05 21/54 42 51), Andreas Meyer (05 21/54 42 25). Jesus-Christus-Kirche in Bewegung Klangstark in der Kirche: »Bi-Cussion 17« Am Sonntag, dem 24. 2., wird um 18 Uhr das Schlagzeugensemble »Bi-Cussion 17« unter der Leitung von Andreas Schmidt ein Konzert in der Jesus-Christus-Kirche geben. Das Ensemble setzt sich aus 16 Schlagzeugern der Musikund Kunstschule Bielefeld zusammen. Wie vor zwei Jahren wird die Gruppe wieder versuchen, »die Kirche in Bewegung zu bringen«. Das soll dadurch erreicht werden, dass das Publikum von mehreren Seiten aus bespielt wird. Besonders die jüngeren Zuhörer dürfen sich gerne mit den Musikern zu den verschiedenen Standorten begeben, um noch mehr miterleben zu können. Das Programm besteht aus völlig neuen Einstudierungen: Filmmusik / Pop-Rock-Bearbeitungen, Samba & Co. und ein, im Original für Schreibmaschinen und Bürogeräte geschriebenes Werk lösen sich in bewährter Manier mit Spaßnummern von Bi-Cussion Fun Music ab. Zudem wird die Uraufführung der Schlagzeugs- infonie »Percussionata« von Andreas Schmidt, die sich formal an den Aufbau einer klassischen Sinfonie hält, zu hören sein. Der Eintritt zu dem Konzert ist frei, eine Kollekte am Ausgang ist erwünscht. Wissen Sie dass: K. Koch Der Küchenspezialist Nicht nur neue Küchen sorgfältig plant, alle Handwerker koordiniert, sondern den gleichen Service auch für Küchen-Umbauten und -Renovierungen anbietet? Und das alles zu einem fairen Preis. Warum also im die Ferne schweifen! Nutzen Sie die Möglichkeiten der Firmen vor Ort: Telefon 0 52 05 /47 03 [email protected] Altmühlstraße 18 · Blfd.-Sennestadt, an der Paderborner Straße (B 68) 3 Nr. 14 vom 21. Februar 2013 20. Frühling-Oster-Markt im Ravensberger Park 30% Garantie auf rund 300 rezeptfreie Medikamente. Zum Beispiel: ASS+C ratiopharm Voltaren Schmerzgel Sinupret forte 20 Brausetabletten 180 g 50 Dragees Balkon und Garten. Handwerk ganz besonderer Art zeigt ein Musikinstrumenten-Macher: Angeboten werden Klarinetten mit Flötengriffweise – so genannte Chalumeaus – die alle gängigen Tonarten von F hoch bis D tief spielen können. Kleine Besucher können sich AVP* 7,49 5. Sie spar 2, 27 en AVP* 18,45 12.51 Sie spar 5,94 en Grippostad C Gingium 24 Kapseln intens 120 mg 120 Tabletten AVP* 9,96 6.95 Sie spar 3,01 en AVP* 87,49 AVP* 20,30 19 . 14 Sie spar 6,11 Crataegutt Novo 450 mg 200 Tabletten 22 1 6. en Sie spar 26,27 AVP* 59,30 49 . 1 4 Dauer-Aktion Salon Antje Jeden Dienstag: 10,– ( Herrenhaarschnitt Jeden Mittwoch: – 10 % Dauerwelle Jeden Donnerstag: Farbbehandlungen – 10 % Jeden Freitag: Damenhaarschnitt 10,– ( Samstags: Damen/Herrenhaarschnitt 10,– ( Rheinallee 24 · 33689 Bielefeld · Fon: 0 52 05/34 77 Rund 80 Aussteller präsentieren ein vielfältiges Angebot: Osterdekorationen und -eier unterschiedlichster Art, Seidenblumen und Naturfloristik, handgefilzte Hüte, Taschen und Stulpen, Kleidung aus gewalktem Stoff, Schmuck aus Glas, Edelsteinen, Gold und Holzprodukte. Wichtiger gemeinsamer Nenner: Hochwertiges Kunsthandwerk. Auch für draußen können Besucher bereits auf Objektsuche gehen: Einige Aussteller präsentieren Stehlen aus Ton und Eisen sowie Figuren für in diesem Jahr über eine kindgerechte Betreuung freuen: Während Mama und Papa durch die Hallen streifen, kann sich der Nachwuchs im Kinder-Hort vergnügen. Eine Kindergärtnerin hält dazu verschiedene Spielzeuge und Bastel-Utensilien bereit. Für den kleinen Hunger zwischendurch gibt es diverse Verköstigungsmöglichkeiten. Öffnungszeiten: Freitag 13–18 Uhr, Samstag 11–18 Uhr und Sonntag 11–17 Uhr. Der Eintritt beträgt 3 Euro für Erwachsene. Änderung und Irrtum vorbehalten. en Dr. Klaus Skopp e.K. s Elbeallee 79 33689 Bielefeld-Sennestadt Tel. 05205 / 910616 s www.apo-take.com en Sie spar 17,81 Der von uns gewährte Rabatt bezieht sich auf den üblichen Apothekenverkaufspreis basierend auf dem ABDA-Artikelstamm, der sog. LauerTaxe (keine UVP des Herstellers). 22 * Vom 1. bis 3. März findet in der Ravensberger Spinnerei (Raspi) in Bielefeld der Frühling-OsterMarkt statt – und zwar bereits zum 20. Mal in Folge! Großes Jubiläum feierte der Markt für kreatives und ideenreiches Kunsthandwerk bereits im Herbst 2012 – denn mit der vorweihnachtlichen Ausgabe fing vor zwanzig Jahren die Erfolgsgeschichte der Kunsthandwerks-Schau an. Anfang März steht die Raspi nun erneut ganz im Zeichen des Frühlings und der bevorstehenden Osterfeiertage. Dauerspar- Sennestadt feiert den Weltgebetstag An jedem ersten Freitag im März wird in 170 Ländern der Erde der Weltgebetstag gefeiert. Grundlage und Orientierung ist die Gebetsordnung, die in diesem Jahr von Frauen aus Frankreich kommt. »Ich war fremd und ihr habt mich aufgenommen«, heißt das Motto, mit dem die Weltgebetstagsfrauen die Bibel sprechen lassen wollen und erinnern an den Auftrag der Bibel zu Fremden, die zu uns kommen, gastfreundlich und solidarisch zu sein. Rund sieben Millionen Migrantinnen und Migranten leben in Frankreich, knapp die Hälfte der Zuwanderer stammt aus Afrika Der ökumenische Gottesdienst zum Weltgebetstag in Sennestadt wird von fünf Kirchengemeinden gefeiert: das sind die Ev. Kirchen Sennestadt und Eckardtsheim, die Ev. freikirchliche Gemeinde sowie die Kath. Kirchen Kunigunde und St.-Thomas-Morus. Er findet am Freitag, dem 1. März, um 17.00 Uhr in der St. Kunigunde-Kirche am Hirschweg statt. Nach dem Gottesdienst wird zu einem Beisammensein mit einem Imbiss und zu Getränken eingeladen. Ihr Buchpartner in Sennestadt Wir besorgen (fast) jedes Buch über Nacht Buchhandlung + Buchversand Edeltraud Mindt Vennhofallee 69 BI-Sennestadt Tel. 0 52 05/2 25 20 www.mindt.de 4 Senne Rundschau · 50. Jahrgang HTR - moderne Heizungen - schöne Badezimmer - alternative Energien - Kundendienst Heizungs- und Sanitärtechnik Runte Alte Paderborner Landstraße 97 33689 Bielefeld www.htr-runte.de [email protected] Tel. 0 52 05-95 07 83 Mobil 01 70-7 32 21 17 Veranstaltungen in der Region Terminübersicht vom 22. Feb. bis zum 7. März Theater, Kleinkunst: Spielplan Theater Bielefeld: Theater am Alten Markt (TAM): »Zwischenlandung«, Liederabend von Carmen Priego; Mi., 27. u. Do., 28. 2., jeweils um 20 Uhr. »Wir lieben und wissen nichts«, Schauspiel von Moritz Rinke; Sa., 2. 3., 19.30 Uhr; Mi., 6. 3., 20 Uhr u. Do., 7. 3., 20 Uhr. »Mamma Macchiato«, Gastspiel. Ein Off-Musical der Gruppe Stammzellenformation aus Berlin; Di., 5. 3., 20 Uhr. TAM ZWEI: »Gelber Mond – Die Ballade von Lee und Leila«, Schauspiel von David Greig. Premiere am Fr., 22. 2., 20 Uhr. Weitere Vorstellungen am So., 24. 2., 19.30 Uhr; Mi., 26. 2., 20 Uhr; Sa., 2. 3., 19.30 Uhr; Di., 5. 3., 20 Uhr. TAM DREI: »Rosel«, Schauspiel von Harald Mueller; Sa., 23. 2., 19.30 Uhr; Do., 28. 2., 20 Uhr; Do., 7. 3., 20 Uhr. Spielplan Stadttheater, Niederwall 27: »Kabale und Liebe«, Bürgerliches Trauerspiel von Friedrich Schiller; Fr., 22. 2., 20 Uhr; So., 24. 2., 15 Uhr; Fr., 1. 3., 20 Uhr; Sa., 2. 3., 19.30 Uhr. »Hoffmans Erzählungen«, Fantastische Oper von Jaques Offenbach; Sa., 23. 2., 19.30 Uhr. »Butter, Brot und Läusespray«, Lesung mit Wigald Boning, Gastspiel; So., 24. 2., 20 Uhr. »Die Fledermaus«, Operette von Johann Strauss; So., 3. 3., 19.30 Uhr. Opern Studio (Loft): »Eckhard – ein Zaubermusikcalchen«; Mo., 25. 2., 20 Uhr. »Klassik ab 0«, mit dem Baby ins Konzert; So., 3. 3, 11.15 Uhr. Theaterlabor im Tor 6, Hermann-Kleinewächter-Str. 4: »Trau, schau, wem? Uraufführung des Tanztheater Bielefeld von Gregor Zölling; Fr., 22. 2., 20 Uhr u. Sa., 23. 2., 19.30 Uhr (zum letzten Mal). »tanzSkription«, Tanztheater vom Theaterlabor; So., 24. 2., 20 Uhr. »Much ado about nothing« – Viel Lärm um nichts, Schauspiel vom TNT Theatre Britain in englischer Sprache; Mi., 27. 2., 15.30 u. 19 Uhr. Malermeister Theaterhaus Feilenstraße, Feilenstr. 4: »Achterbahn«, Komödie von Éroc Assous; Fr., 22.; Sa., 23. 2.; Fr., 1. u. Sa., 2. 3., jeweils um 20 Uhr. Tapeten · Glas Teppiche Malerarbeiten aller Art Übersicht nach Tagen: Fr., 22. 2.: »Parallele Welten II – Russland Deine Deutschen«, theaterpädagogisches Projekt vom Theater Bielefeld; 20 Uhr, Alarmtheater. »Massachusetts«, das Bee Gees Musical; 20 Uhr, Stadthalle Bielefeld. Fr., 22. u. Sa., 23. 2.: »16. Bielefelder Kabarettpreis«; Vorrunde Start Fr. 20 Uhr, Sa. Finale ab 20 Uhr, Zweischlingen. Sa., 23. 2.: »Parallele Welten II – Russland Deine Deutschen«, theaterpädagogisches Projekt vom Theater Bielefeld; 19.30 Uhr, Alarmtheater (zum letzten Mal). Getränke-Center Senne Jeden Mittwochnachmittag Lieferservice in Sennestadt Tel. (05 21) 40 39 27 Verleih von Zapfanlagen, Ausschankwagen, Theken . . . »Zärtliche Machos«, Schauspiel vom Kleinen Theater Bielefeld; 19.30 Uhr, Ravensberger Spinnerei. »Wünsch dir was«, schräger Puppenabend für Erwachsene; 20 Uhr, Zentrum Bielefelder Puppenspiele, Ravensberger Str. 12. »Flamencofestival«, mit der Gruppe Flamenco Vivo; 20 Uhr, Oetkerhalle. So., 24. 2.: »Alles in Butter«, Komödie vom Theater Brackwede; 17 Uhr, Gustav-MünterHaus, Stadtring 52a. Fr., 1. 3.: »Feuer im Haus ist teuer, geh raus!«, Comedy von Johann König; 20 Uhr, Oetkerhalle (ausverkauft). Sa., 2. 3.: »FameLab Germany«, NRW Vorrunde; 19 Uhr, Ringlokschuppen. »Alles in Butter«, Komödie vom Theater Brackwede; 19 Uhr, Gustav-Münter-Haus, Stadtring 52a. »Zärtliche Machos«, Schauspiel vom Kleinen Theater Bielefeld; 19.30 Uhr, Ravensberger Spinnerei. 0 52 05.68 83 »Bon Voyage – Jetzt schlägt‘ dreizehn«; 20 Uhr, Zentrum Bielefelder Puppenspiele, Ravensberger Str. 12. »Matthias Tretter möchte nicht dein Freund sein«, Kabarett von Matthias Tretter; 21 Uhr, Zweischlingen. So., 4. 3.: »Alles in Butter«, Komödie vom Theater Brackwede; 19 Uhr, Gustav-Münter-Haus, Stadtring 52a. Konzerte: Fr., 22. 2.: »Rock meets Classic 2013«, mit Mit Paul Rodgers (Free - Bad Company), Eric Bazilian (The Hooters), Steve Augeri (Journey), Chris Thompson (Manfred Mann‘s Earth Band), Very Special Guest: Bonnie Tyler; 19 Uhr, Gerry Weber Stadion, Halle. »5. Symphoniekonzert«, der Bielefelder Philharmoniker, Dun, Strauß, Rimsky-Korsakoff; 20 Uhr, Oetkerhalle. »Weltnacht im SO2«, mit Lagash; 20 Uhr, SO2, Kavaleriestr. 17. »Five Gentleman«, Vokalkonzert; 20 Uhr, Neue Schmiede, Handwerkerstr. 7. »Parov Stelar Band«, Electroswing; 20.30 Uhr, Ringlokschuppen. »Christian Bleiming Trio feat. Léah Kline« (USA), Boogie Woogie, Swing u. Rhythm & Blues; 20.30 Uhr, Bielefelder Jazzclub, Beckhausstr. 72. »Tom Lüneburger«; 20.30 Uhr, Bunker Ulmenwall. »Pothead«, Rockband aus Berlin; 21 Uhr, Forum, Meller Str. 2. Sa., 23. 2.: »Tarfala Trio« (UK/ SWE), Power Jazz; 20.30 Uhr, Bunker Ulmenwall. Abi ohne Stress! 5 Nr. 14 vom 21. Februar 2013 ISOLIERKLINKER . . . und außerdem: Sa., 23. u. So., 24. 2.: »Drahtesel-Messe 2013«, Fitness, Fahrrad, Freizeit; Öffnungszeiten 10–18 Uhr, Stadthalle Bielefeld. Sa., 23. 2.: »Heinz Flottmanns Comedy-Stadtrundfahrt«, sehen – hören – mittendrin sein; 11.00 Uhr, Altes Rathaus, Niederwall 25. Fr., 1.3.: »Drink & Drive im SparrenExpress«, 20–0.30 Uhr, Bielefeld. Fr., 1. bis So., 3. 3.: »20. Frühlings- und Ostermarkt«, Ravensberger Spinnerei. Öffnungszeiten: Fr. 13–18 Uhr, Sa. 11–18 Uhr u. So. 11–17 Uhr.* Sa., 2. 3.: »Bielefeld Stadtrundfahrt«, Streifzug durch die Bielefelder Stadtgeschichte; 11 Uhr, Tourist-Information im Neuen Rathaus, Niederwall 23. Sa., 2. u. So., 3. 3.: »2. Herforder Umschlag«, Messe wie vor 500 Jahren; Hallen des Alten Güterbahnhofs, Herford. Öffnungszeiten Sa. 11–24 Uhr, So. 11–19 Uhr. Dämmen + Verschönern in Einem. Jetzt Versetzung sichern POLSTEREI RIXE Meisterbetrieb Handwerkliche Qualitätsarbeit Aufarbeitung, Neubezug, Neuanfertigung Bitte telef. Terminabsprache unter 0 52 05/7 04 57 33689 Bielefeld · Heidegrundweg 84a So., 24. 2.: »5. Symphoniekonzert«, der Bielefelder Philharmoniker, Dun, Strauß, RimskyKorsakoff; 11 Uhr, Oetkerhalle. »Militär- u. Blasmusikparade 2013«; 15.30 Uhr, Seidensticker Halle. Fr., 1. 3.: »Mia«, Elektropopband aus Berlin; 20 Uhr, Ringlokschuppen. »Sea & Air«; 20.30 Uhr, Bunker Ulmenwall. Sparpreise! fundamentfrei! SHS (0 52 07) 9 24 67 91 C. Mekwinski GmbH & Co. KG Falkenstr. 31 · 33758 Schloß Holte-Stukenbrock Sa., 2. 3.: »Stainless Steel«, Böhse Onkelz Cover Band; 20 Uhr, Eventhalle Niebel, Hauptstr. 65–67, 33758 SHS. »Adoro«, die fünf Tenore ab 20 Uhr zu sehen in der Seidensticker Halle. »Astrid North«, die Ex-Frontfrau der deutschen Band Cultured Pearls solo unterwegs; 21 Uhr, Forum, Meller Str. 2. So., 4. 3.: »Perlen der Klavierliteratur«, mit Meisterpianist Menachem Har-Zahav; 18 Uhr, Oetkerhalle. Di., 5. 3.: »2. Jugendkonzert« der Bielefelder Philharmoniker; 10 u. 11.30 Uhr, Oetkerhalle. »Laksa spielt . . . Herbie Kancock«; 20.30 Uhr, Bunker Ulmenwall. Mi., 6. 3.: »Firewater«, US-amerikanische Indie-Rock-Band; 21 Uhr, Forum. Jetzt informieren: Prüfungsvorbereitungskurse. • TÜV-zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem • Regelmäßiger Austausch mit den Eltern • Vorbereitung auf die ZP www.schuelerhilfe.de Bielefeld-Brackwede • Treppenstr. 6 • 0521/4 88 99 42 Bielefeld-Heepen • Hillegosser Str. 4 • 0521/30 43 88 84 Speziell für Kinder: Zentrum Bielefelder Puppenspiele, Ravensberger Str. 12: »Pettersson & Findus«, für Kinder ab 5 Jahren; Mi., 27. 2., 16 Uhr. Übersicht nach Tagen: So., 3. 3.: »Musik Steuerbord«, Kindermusik für Jung und Alt mit den Löffelpiraten; 16 Uhr, Neue Schmiede, Handwerkerstr. 7. »Die sieben Raben«, Schauspiel mit Schattenspiel u. Live-Musik; 15 Uhr, Freizeitzentrum Stieghorst, Glatzer Str. 21. NEUERÖFFNUNG ANTALYA GRILL Südländische Spezialitäten Döner, Lahmacun, Hähnchen . . . Tel. 0 52 05 - 26 95 Mittwochs Dön ertag Dönertasche m it Salat nur 3,– 2 FFNUNGSZEITEN FF -Op&Rp5HR3Ap5HR 3ONN&EIERTAGEp5HR 6ENNHOFALLEE"IELEFELD3ENNESTADT Ehemaliger Hähnchen Grill Gewinner ermittelt Zwei Verlosungen hatten wir in unserer letzten Ausgabe der Senne Rundschau. Hier die Namen der Gewinner: Die 5 x 2 Karten für die Messe wie vor 500 Jahren, die »Herforder Umschlag« vom 2. bis 3. 3. in den Hallen des Alten Güterbahnhofs in Herford gehen an Sabine Hauer, Brigitte Jörgen, Martina Nienaber (alle 33689 BI.), Claudia Liepelt, 33611 Bi. sowie Johanna Traanman, 33758 SHS. Je 2 Karten für das Gastspiel der charismatischen Opernsänger von Adoro am 2. 3. in der Bielefelder Seidensticker Halle haben Sabine Fitzon und Alptekin Kader, beide 33689 BI. gewonnen. Herzlichen Glückwunsch! Die nächste Senne Rundschau erscheint am Donnerstag, dem 7. März 2013. Annahmeschluss für diese Ausgabe ist am 4. März! OB Clausen bietet »Dialog vor Ort« in Sennestadt (bi) Oberbürgermeister Pit Clausen möchte mit den Bürgerinnen und Bürgern in den Stadtbezirken ins Gespräch kommen. Start für den »Dialog vor Ort« war in Brackwede. Am Dienstag, dem 26. Februar, stellt sich Clausen gemeinsam mit Bezirksbürgermeisterin Elke Klemens den Sennestädter Fragen. Beginn ist um Kanaluntersuchung Dichtheitsprüfung RoboterKanalsanierung 18.00 Uhr im Sennestadthaus, Dauer rund neunzig Minuten. Ob Stadtentwicklung, Verkehr, Kultur, Bildung, Wirtschaft, Umwelt, es gibt keine Themenvorgaben. Alle sind herzlich eingeladen mit dem Oberbürgermeister und der Bezirksbürgermeisterin zu diskutieren. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Bielefeld 05 21 / 20 10 88 Herford 0 52 21 / 1 51 22 6 Senne Rundschau · 50. Jahrgang ꌬ Apotheken-Notdienst Die Apotheken-Notdienstbereitschaft beginnt morgens um 9 Uhr und endet am folgenden Tag um 9 Uhr. Der Nachtdienst (ab 18.30 Uhr) kann den Apothekenaushängen entnommen werden. Die Notdienstbereitschaft der Apotheken dient der Sicherstellung der Arzneiversorgung in Notfällen. Sie wird vom Apotheker über die reguläre Dienstzeit hinaus zusätzlich übernommen. Um aber seinen Dienst zuverlässig versehen zu können, braucht auch der Apotheker seine notwendigen Ruhepausen. Patienten werden daher gebeten, die Notdienstbereitschaft in der Nacht und am Sonntag, sowie zwischen 13.00 und 15.00 Uhr nur in echten Notfällen in Anspruch zu nehmen. Außerhalb der offiziellen Ladenöffnungszeiten wird die gesetzliche Notdienstgebühr von 2,50 e erhoben. Angegeben sind hier nur die von Sennestadt aus am nächsten gelegenen Apotheken. Weitere Informationen gibt die kostenlose InfoNummer 08 00-0 02 28 33, oder die Rufnummer 22 8 33 (69 Cent/ Min.). Im Internet finden sich alle Informationen unter www.akwl.de. Bereitschaft Sennestadt und Umgebung: Sa., 23. 2. So., 24. 2. Sa., 2. 3. So., 3. 3. Heide-Apotheke 32832 Augustdorf, Lopshorner Weg 2, Telefon (0 52 37) 74 81 Senne-Apotheke 33689 Bielefeld, Bleicherfeldstr. 65, Telefon (0 52 05) 95 04 27 Süd-Apotheke 33617 Bielefeld, Artur-Ladebeck-Str. 81, Tel. (05 21) 1 59 00 Apotheke am Stadtring 33689 Bielefeld, Vennhofallee 57, Telefon (0 52 05) 28 81 Wir verlosen 2 x 2 Eintrittkarten Hans Klok – der schnellste Magier der Welt in Bielefeld (or.) Hans Klok, der schnellste Magier der Welt, präsentiert am Mittwoch, dem 20. März ab 20 Uhr in der Stadthalle Bielefeld seine neue atemberaubende Illusions-Show »The Houdini Experience«. Hans Klok, der in Las Vegas die wohl bekannteste Blondine Pamela Anderson als Assistentin für sein Gastspiel gewinnen konnte, wird zu seiner neuen Show von einem großen Ensemble begleitet. Dazu zählen seine Las Vegas Tänzer, Weltklasse Varieté Acts und selbstverständlich seine hübschen, sexy Assistentinnen. jemals zuvor in einer Show gesehen haben. »The Houdini Experience« ist eine großartige Familienshow mit Spannung, Sensation, Hu- Angaben ohne Gewähr / Änderungen vorbehalten! Bielefeld 1¿FHFCSP JN4FOOFTUBEUIBVT Pflegeberatung Mittwochs 9–12 Uhr Sennestadthaus 2. Etage, Raum 203 Altmühlstraße 35 33689 Bielefeld 0 52 05 - 2 10 38 Telefon 05 21/51-36 93 www.zimmermann-marx.de Die Arztrufzentrale des Notfalldienstes der niedergelassenen Ärzte in Westfalen-Lippe ist unter der Nummer 01 80-50 44 100* erreichbar. Der allgemeine Notfalldienst ist zu folgenden Zeiten für Patienten da: Montag, Dienstag und Donnerstag 18.00 bis 8.00 Uhr am Folgetag. Mittwoch und Freitag 13.00 bis 8.00 Uhr am Folgetag. Samstag, Sonntag und an Feiertagen 8.00 bis 8.00 Uhr am Folgetag. Wenn Sie sich in einer lebensbedrohlichen Notfallsituation befinden, wenden Sie sich bitte sofort an die Rettungsleitstelle unter der Rufnummer 112. Für leichte Notfälle, bei denen die Patienten den Arzt aufsuchen können aber nicht bis zur nächsten Sprechstunde warten können, steht die Notfalldienstpraxis am Klinikum Mitte in Bielefeld, Teutoburger Str. 50, Tel. DACHARBEITEN ALLER ART – Klempnerei 05 21/1 36 92 92 (Mo., Di., Do. 19 bis 22 Uhr, Mi. und Fr. 16 bis 22 Uhr, Sa., So. und Feiertage 9 bis 22 Uhr) zur Verfügung. Können Sie aus medizinischen Gründen nicht selbst in die Notfallpraxis kommen, kommt ein Arzt zu Ihnen nach Hause. Über die einheitliche Rufnummer in Westfalen-Lippe erhalten Sie schnell und unkompliziert Auskunft. Unter 0180-50 44 100* hilft Ihnen medizinisch ausgebildetes Personal weiter. Ergänzend dazu sind auch der • augenärztliche Notfalldienst • HNO-Notfalldienst • kinder-/jugendmedizinische Notfalldienst unter 0180-50 44 100* zu erfragen. Unter der Nummer erfahren Sie, welche Praxis geöffnet hat. Der zahnärztliche Notfalldienst ist unter Telefon (05 21) 44 24 64 erreichbar. Für Notfälle auf dem Gebiet der Gynäkologie und Geburtshilfe, der Dermatologie sowie der Neurologie und Psychatrie steht ein fachgebietsbezogener Notfalldienst für ganz Bielefeld zur Verfügung, der über die Notfallzentrale (05 21) 1 92 92 vermittelt wird. * 0,14 e/Minute aus dem Deutschen Festnetz, Mobilfunk 0,42 e/Minute. Kaminbekleidung Dachwartung Dachfenster DACHDECKERMEISTERBETRIEB Schlinghofstr. 30 33689 Bielefeld www.nolte-und-toth.de Die Show ist eine Hommage an sein Vorbild Harry Houdini, der vor genau 100 Jahren große Erfolge in Deutschland feierte. Hans Kloks Illusionen handeln von jenem Zeitalter und gehen bis in die Gegenwart. Dabei gibt er diesen übernatürlichen und geheimnisvollen Illusionen seinen eigenen populären Touch in Höchstgeschwindigkeit. Tel. (0 52 05) 95 08 45 Mobil (01 71) 8 26 91 73 mor und Anmut, die einen der der Realität entzieht. Tickets für Hans Klok in Bielefeld gibt es im Vorverkauf zum Preis von 44,85 bis 65,75 Euro (zzgl. Gebühren) bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, im Internet unter www.kartenonline.de oder bei der TicketHotline unter 0 18 05/56 05 50 (14 ct./min., max. 42 ct./min. aus dem dt. Mobilfunknetz). IsolierklinkerSysteme % Bis 50sten o Heizk ren! spa nachträglich Fundamentfrei Borchener Str. 44 · 33098 Paderborn Telefon (0 52 51) 7 51 35 7INTERGËRTEN Beschattungen Überdachungen Vordächer · Haustüren Markisen · Rolladen Fenster HOTLINE Büro Sennestadt: Tel. (0 52 05) 7 04 92 Für Spannung sorgen Houdinis Guillotine Illusion und seine sagenumwobenen Entfesselungsnummer unter Wasser, zu denen er selbst sagte: »Ein Scheitern bedeutet den Tod«. Hans Klok ist der Houdini von heute, ein Wagehals – ein Superstar auf der Bühne. Genießen Sie einen Auftritt von ihm, mit mehr übernatürlichen Ereignissen, als Sie 2 x 2 Eintrittskarten für diese Show verlosen wir unter unseren Lesern. Wer gewinnen möchte, kann am Montag, dem 4. März, in der Zeit von 10.00 bis 10.30 Uhr unter (0 52 05) 91 01 45 anrufen oder bis Montag 10.30 Uhr unter sennerundschau.de im Internet teilnehmen. Auslosung wie immer unter allen Teilnehmern unter Ausschluss des Rechtsweges. 7 Nr. 14 vom 21. Februar 2013 Vortrag im Sennestadtpavillon am 27. Februar Gemeinschaftlich sanieren Die Sennestadt GmbH lädt alle Immobilieneigentümer von in die Jahre gekommenen Häusern aus Sennestadt zum Vortrag am Mittwoch, dem 27. 2., um 19.00 in den Sennestadtpavillon am Sennestadtring 15a ein. Das Thema an diesem Abend heißt »Gemeinschaftliches Sanieren – Beispiele aus der Praxis«. Die Idee dahinter ist so einfach wie nützlich: Häuser des gleichen Typs haben die gleichen Schwachstellen, wenn es um eine energetische Sanierung geht. Hat man diese an einem Haus exemplarisch herausgearbeitet, sind die Konzepte auf andere übertragbar. Hier kann viel Geld und häufig auch Zeit gespart werden, wenn sich mehrere Eigentümer gemeinsam zum Handeln entschließen. Gartenarbeiten aller Art vertikutieren / mähen · Gartenpflege / -neuanlage · Rasen Rückschnitt von Ziersträuchern · Pflasterarbeiten · Zäune aus Holz von Gartenabfällen · Baumfällungen + Metall · Abfuhr · · Häckselarbeiten Zuverlässig seit 25 Jahren in Sennestadt GmbH Gartenbau Peter & Sohn Dunlopstraße 36 · Telefon 0 52 05 / 95 09 68 Reinhard Framke stellt im Sennestadthaus aus Vernissage »Natur und ihre Schönheit« Der Kulturkreis im Sennestadtverein lädt zur Vernissage des Freiburger Malers Reinhard Framke mit dem Titel »Natur und ihre Schönheit« am 3. März um 11.15 Uhr in den Vortragssaal des Sennestadthauses, Lindemann-Platz 3, ein. die Natur vor. So gleicht kein Bild dem Anderen. Es finden sich Elemente des Impressionismus aber auch des Expressionismus in seinen Bildern, ohne dass sie einer dieser Stilrichtungen zugeordnet werden könnten. 8 8 8 8 Einbau von Dachfenstern Steildacharbeiten Flachdacharbeiten Rinnenarbeiten u Zimmerei Ne & Holzbau Amselweg 35 - 33415 Verl Tel. 0 52 46-74 38 – www.klueter-bedachungen.de Reinhard Framke, ehemaliger Galerist in Bad Krozingen, verzaubert die Betrachter mit seinen Acrylbildern auf Leinen, wenn er Landschaften, Blumen oder auch Tiere realistisch gepaart mit Fantasie in prachtvollen Farben kreiert. Durch zahlreiche Umzüge hat der gebürtige Mecklenburger, der in Köln aufgewachsen und seit 2003 in Freiburg ansässig ist, viele Landschaften, Gärten, Seen, Naturschönheiten aller Art kennengelernt, die er fantasievoll zu einem feinabgestimmten Farbenspiel zusammenführt. Die Farben sind es, die den Betrachter emotional berühren, die Motive gibt Der Vorsitzende des Kulturkreises Dr. Wolf Berger hat den Künstler in Oberstaufen im Allgäu kennengelernt und sich von den stimmungsvollen Bildern einfangen lassen: »Ich habe sofort an eine Ausstellung in Bielefeld gedacht, unserem Publikum wird sie gefallen.« Anstelle des in der Einladung angekündigten Pianisten Michael Thrull, der aus persönlichen Gründen leider absagen musste, wird die Sennestädterin On-Yee Yan die Besucher mit ihrem Klavierspiel erfreuen. Der Eintritt ist wie immer frei, Spenden sind willkommen. Bielefelder Gemeinden laden zu ProChrist 2013 ein »Wertvolles KennenlernAngebot für Zweifler« Grundsätzliche Fragen zum Sinn des Lebens stehen bei acht Abendveranstaltungen vom 3. bis 10. 3. in der Johanneskirche im Ilmenauweg 1–3 im Mittelpunkt. Jeweils ab 19.30 Uhr lädt die Gemeinde zu ProChrist 2013 ein, einer Vortragsreihe bei der der evangelische Pfarrer Ulrich Parzany Aspekte des christlichen Glaubens allgemeinverständlich erklärt. Vor und nach der Veranstaltung besteht die Möglichkeit, Kontakt zu Gemeindemitgliedern zu knüpfen und sich über Angebote der Gemeinde zu informieren. Familiensonntag im Luna Für den kommenden Sonntag lädt das Luna wieder Kinder bis 11 Jahre und deren Familie zum Familiensonntag ein. Zwischen 15 und 18 Uhr können Vater, Mutter und Kind wieder die Möglichkeiten des Zentrums gemeinsam nutzen. 8 Senne Rundschau · 50. Jahrgang MARKTPLATZ · MARKTPLATZ Neuanfertigung Umarbeitung Reparatur WANGEROOGE: Ferienhaus (Nichtraucher) im Süden der Insel, Küche, Wohnzi., 3 Schlafzi., Bad u. GästeWC, große Terrasse m. Markise, im Grünen. HS 90 f, NS 70 f pro Tag von Privat. Tel. 0 52 02/46 59, ab 18 Uhr. SCHMIEDE 4 Wi-Reif. 165/70 R 14 (vorm. Toyota-Corolla G 6) 165 f VHB, 4-Loch, Stahlfelge, 2 Wi-Reif. 145/70 R12 (Cuore) sowie 2 So-Reif. 145/70 R12 (Cuore) 4-Loch, Stahlfelge, je Stück 15 f, 2 Auffahr-Rampen zus. 20 f, 3 Auto-Radios je Stück 10 f. Tel. 0 52 05/2 00 33 Anrufe ab 27. 2. oder Anrufbeantworter. HESS & RICKERT Hauptstr. 19 · Oerlinghausen Telefon 0 52 02 / 37 61 Welches Unternehmen würde einer sprachbegabten 15-jährigen Gymnasiastin einen Traum ermöglichen und sie bei einem einjährigen Schüleraustausch in den USA (evtl. zu Werbezwecken?) finanziell unterstützen? Bitte nur ernstgemeinte Angebote an: [email protected] Markisen, Wintergartenbeschattungen, Fenster, Rolläden etc. liefert und montiert zu günstigen Preisen Koppka Bauelemente Vertrieb GmbH, Tel. 0 52 05/97 01 35. SENNE Privater Kleinanzeigenauftrag Private Kleinanzeigen werden bei Werbedruck Zünkler, Hansestraße 3 (direkt vor Ratio) gegen Barzahlung angenommen. Sollten Sie während der Öffnungszeiten (Mo.–Do. 8.00–17.00 Uhr, Fr. 8.00–14.00 Uhr) nicht die Möglichkeit haben Ihre Anzeige abzugeben, nutzen Sie bitte den untenstehenden Bestellschein für Ihre private Kleinanzeige. Für 6,– e erscheint Ihr Inserat in Sennestadt, Dalbke, Heideblümchen, Eckardtsheim und Lipperreihe. Anzeigentext (bitte in Blockbuchstaben – 1 Zeichen je Feld): Kleinanzeigen für die Senne Rundschau können Sie auch ☛ bequem über’s Internet aufgeben: www.senne-rundschau.de Wohnen wie im Penthouse auf 2 Ebenen im Herzen von Sennestadt: 4. und 5. OG, ca. 97 qm, Aufzug, 4 Zimmer, Küche, Bad, WC, Abstellraum, Balkon, TG Stellplatz, renoviert, modernisiert, KP 128.000 f oder Miete 630 f + NK + 2 MM Kaution. Tel. 0 52 05/2 01 03 ab 17 Uhr. Fliesenleger hat Termine frei. Gerne Badsanierung. Tel. 0 52 57/63 07, Handy 01 51/16 65 26 39 www.fliesenbiskup.piczo.com 1 Tolle 2-Zi.-DG-Whg. in gepflegtem 4-FH in BI-Sennestadt, ca. 52 qm, 2. OG, hochw. Bad, Balkon, viele Extras, sehr gute Ausstattung, überd. Stellpl., KM 480 f zzgl. 100 f NK, 2 MM Kaution, nur an solvente Mieter, keine Maklergebühr. Tel. 0 52 05/ 9 11 00. Sing mit im Männerchor »Einigkeit«. Probe jeden Donnerstag 19.30 Uhr in angenehmer Atmosphäre im Sennestadthaus. www.mgvsennestadt.de Mobile Kosmetik & Fußpflege Fußpflege, Kosmetik, Massagen zu festen Preisen bequem bei Ihnen zu Haus! Claudia Strunk, Telefon 0 52 05/97 04 12 21 Hausgeräte Verkauf – Einbau – Service Huwendiek 05 21/4 08 98 Dalbkeweg 10, 33659 BI www.miele-huwendiek.de 4. 3. 2013: 10 Uhr Neueröffnung! Petra’s Schnäppchen-Eck von Mensch zu Mensch egal ob beim Kauf oder Verkauf, hier sind sie richtig! Ich freue mich auf Ihren Besuch. Neue Öffnungszeiten: Mo., Di. 9.30– 18.00, Mi. geschlossen, Do. u. Fr. 9.30–18.00 Uhr Bleicherfeldstraße 63, Eingang vom Hirschweg, Sennstadt-Süd METALLSCHROTT ABHOLUNG UND ENTSORGUNG – KOSTENLOS! Alteisen, Armaturen, Dachrinnen, Fahrräder, Heizkörper, Kabelreste. Sämtliche Metalle aller Art. Mobil: 01 57/ 76 08 97 51 o. Tel. 0 52 05/9 89 99 80. Abfallentsorgung, Recycling Mulden- und Containerdienst • Boden, Bauschutt • Strauchwerk, Holz • Mischabfälle, Kunststoffe • Altpapier, Aktenvernichtung • Schrott, Metalle . . . auch samstags! Ruppelt/Klapper Telefon 0 52 05/7 02 60 www.ruppelt-klapper.de Bitte unter Chiffre veröffentlichen Scheck über 6,– e liegt bei Ich erteile einmalige Abbuchungserlaubnis (nur bei schriftlicher Bestellung) Kreditinstitut mit Bezahlung n Briefmarke ! ich nicht mögl BI-Sennestadt, Reihenhaus, Donauallee oder nähere Umgebung zu kaufen gesucht. Auch Eigentumswohnung anbieten. Telefon 01 71/1 06 03 88. Übernehme Gartengestaltung und -pflege, Pflasterarbeiten, Zaunbau, Erdarbeiten, Teichanlagen u. Baumfällarbeiten. Darius Jarosch, Garten- und Landschaftsbau, Beckheide 15, 33689 Bielefeld, Telefon (0 52 05) 95 05 55, Mobil (01 72) 8 60 20 23.5 Ostseeurlaub, Howacht/Selendorf (Nähe Weissenhäuser Strand): Schönes, gemütliches Ferienhaus bis 5 Personen, 2 Bäder, Strandnähe, Ostern noch frei. Tel 0 52 07/14 54. ■ Kosmetikstudio, med. Fußpflege, kosmetische Rücken- und Ganzkörpermassagen. Lilia Zeidler, Travestraße 1, 33689 Bielefeld, Telefon (0 52 05) 29 73.7 Musikunterricht für Kinder und Erwachsene. Musikalienhandel. Musikstudio Obbelode, Tel. (05 21) 40 35 58.8 BLZ Kto.-Nr. Datum/Unterschrift: Auftraggeber/Kontoinhaber: Name: Straße/Ort: Wir kaufen ständig zum Tagespreis: Autobatterien · Kabelreste · Kupfer · Messing und alle anderen Buntmetalle SOFORT BARGELD! Alt- und Unfallwagen Metallschrottabholung A Ankauf: Pkw, Lkw, Transporter, Anhänger A A Telefon: Einsenden an: Werbedruck Zünkler GmbH & Co. KG, Hansestr. 3, 33689 Bielefeld Borgis Verwertungen · Edisonstraße 8 · Sennestadt Tel. 0 52 05/7 25 53 · Mobil 01 51/54 64 06 59 9 Nr. 14 vom 21. Februar 2013 Schloß Holte/Grenze Sennestadt: sehr schöne 3 Z/Küche/Bad/Garten, 68 qm, 1. Etage, und 2 Z/ Küche/Bad/Terrasse, 60 qm, teils Laminat, Fliesen, Teppich, ruhiges 6-Parteien-Haus, saniert, ab sofort oder später. Tel. 01 73/5 33 58 38. ▼ Qualitäts-FARBKOPIEN: DIN A4 á 0,90 f, DIN A3 á 1,75 f. Größere Mengen auf Anfrage. Werbedruck Zünkler, Hansestr. 3, BI-Sennestadt, Tel. 0 52 05/9 10 10. Öffnungszeiten: Mo.–Do. 8–17 Uhr, Fr. 8–14 Uhr. www.zuenkler.de 25 BAUMFÄLLUNGEN MIT SEILKLETTERTECHNIK – Zu unseren Aufgaben gehören: Baumpflege – Problembäume – Formschnitt – Baumabtragung. Wir sind rund um die Uhr erreichbar! Telefon 0 52 05/ 1 30 16 35 & 01 76/38 52 34 99. Alles aus Metall! Wir holen kostenlos ab und zahlen ggf. bar vor Ort! Borgis Verwertungen Telefon 0 52 05/7 25 53. 27 Ihr Spezialist für ihre schönen Haare! Biosthetik Coiffeur Große, Elbeallee 222/Ecke Senner Hellweg. Öffnungszeiten: Di., Do., Fr. von 9.00–13.00 Uhr und von 14.15 bis 18.00 Uhr, samstags 9.00–14.00 Uhr. Am Mo. u. Mi. erreichen Sie mich in unserem Hauptgeschäft in SHS-Sende unter Tel. 0 52 07/24 01. Mit Hypnose abnehmen! Erstsitzung nur 195 EUR! Institut Hypnobalance, Tel. 0 52 05/ 95 07 24 und 01 51/50 70 81 85. 28 Rauchwarnmelder-AKTION für alle Wohnungen. Angebot kostenlos von Elektromeister Lotte, Am Fichtenbrink 12a, 33659 Bielefeld-Senne, Tel. 05 21/40 28 61. Laden / Geschäftsräume / Praxisräume 116 qm, BI-Sennestadt, Vennhofallee 65, EG rechts, Nähe Zentrum, barrierefrei, bei Bedarf mit Archiv/Lager im Keller, Parkplätze. Tel. 05 21/6 30 33. Meisterwerkstatt persönlich, schnell, preiswert AUTOHAUS MÜHLENWEG Inh. Axel Mühlenweg Morsestr. 51 · 33689 Bielefeld Tel. (0 52 05) 78 09 · Fax 23 54 79 www.tb-dienstleistung.de MARKTPLATZ · MARKTPLATZ Thorsten Bänisch Dienstleistungen Ginsterweg 4 33813 Oerlinghausen Telefon 0 52 02/92 55 95 Mobil 01 76/24 84 96 33 E-Mail [email protected] Dachrinnenreinigung Ein- / Ausbau von Dachfenstern Haushaltsauflösungen Entrümpelungen Möbel Auf- und Abbau Renovierungsarbeiten Umzüge Gartenarbeiten Müllentsorgung Transport und Abholung Damit mehr Zeit für‘s Wesentliche bleibt! Zuhause gut leben: ich helfe Ihnen bei Einkäufen, Erledigungen, Arztbesuchen, im Haushalt, zur Unterhaltung, Betreuung, Entlastung der Angehörigen, stundenweise. Tel. 01 77/5 56 39 30 ab 14 Uhr. Krankenpflege daheim, Ihr kompetenter ambulanter Pflegedienst, betreut, pflegt und berät Sie auch in Sennestadt und Umgebung. Auskunft erteilt Herr Helmke unter Tel. 05 21/44 09 55.31 Neuanfertigung Umarbeitung Reparatur · Goldankauf &EINGOLD Isabell Lichtenberg Goldschmiedeatelier Vennhofallee 67 · Sennestadt Fon: 05205-7293793 SHS, Schloßstr., 3 ZKBB, Gäste-WC, 86 qm, Aufzug, TG, Fußbodenheizung und Wärmepumpe, 3-fach vergl. Fenster, 1. Etage, Neubau, längerfristig zu vermieten. Tel. 01 76/ 53 11 79 92. Urlaub in Oberstaufen, Allgäu, Ap. m. Wohnzi. u. kl. Schlafzimmer, Balkon, Bad, Fahrstuhl, in einer Ferienanlage, incl. Handtücher u. Bettwäsche, Zwischen- u. Endreinigung, Hallenbadbenutzung kostenlos, Tennisplatz kostenlos nutzbar, Kurtaxe extra, für 500 f pro Woche zu vermieten, v. 20. 7.–3. 8.13. Tel. 0 52 05/34 61. Anrufe bitte ab 27. 2. 13 oder Anrufbeantworter Suche altes Porzellan, Figuren, Silber, Besteck, Spielzeug, Christbaumschmuck, ganze Nachlässe, Sammlungen, guten Trödel etc. Telefon (0 52 02) 9 25 69 80. 22 Junges Ehepaar sucht Haus in BISennestadt und Umgebung mit min. 110 qm Wohnfläche. Tel. 0 52 05/7 54 99 35 Mail: [email protected] Klassische Thai-Massage jetzt nur 35 EUR/60 Min. und Hotstone-Massage jetzt nur 55 EUR/90 Min. Institut Hypnobalance, Tel. 0 52 05/ 95 07 24 und 01 51/50 70 81 85. 24 Bielefeld-Sennestadt, Nagoldweg: EG-Whg., 3 ZKDB, Balkon, 65 qm, KP 54.900 f. DRiMO, Tel. 01 51/52 48 85 02 oder 0 23 72/50 32 38. Baumfällung zu Festpreisen. Wurzelfräsung, Häckseldienst. Firma Lange, Tel. (0 52 05) 33 08. Garage in Sennestadt, Elbeallee 148, zu vermieten. Mtl. 45 f. Telefon 0 52 05/23 62 73. Mit Hypnose zum Nichtraucher in 2 bis 3 Stunden, nur 195 EUR! Institut Hypnobalance, Tel. 0 52 05/ 95 07 24 und 01 51/50 70 81 85. 18 Sonneninsel Usedom: Fewo in Zinnowitz, 67 qm, 2 Schlafzimmer, Pkw, Garagenplatz, Nähe Ortszentrum, ruhige Sackgasse, Südbalkon, ab 50 f pro Tag zu vermieten. Information 0 52 07/17 10. Auch bis DIN A3: Dokumentenschutz durch Folienversiegelung ab 1,00 f. Werbedruck Zünkler, BI-Sennestadt, Hansestraße 3, Tel. (0 52 05) 9 10 10. Öffnungszeiten: Mo.–Do. 8–17 Uhr, Fr. 8–14 Uhr. www.zuenkler.de19 Wochenendhaus in bewaldeter Umgebung, gute Anfahrt, Pachtgrundstück, Wohnzimmer, Küche, 2 Schlafzi., Duschbad, überdachte Terrasse, Carport, Geräteschuppen. 58.000 f VHB. Tel. 01 60/91 26 98 47. Wir holen GRATIS Metallschrott ab wie z. B. Elektromotoren, Kabel, Rohre, Heizkörper, Armaturen, Badewannen, also alles aus Metall. Tel. 01 72/9 33 33 77. Ihr Dienstleister Der Malocher. 20 Nachmieter gesucht: 3 ZKBB, 70 qm, in der Travestraße zum 1. 4. 13. KM 350 f + 140 f NK. Tel. 01 76/21 93 16 97. Zur perfekten Hochzeit gehören perfekte Karten – wählen Sie aus acht Kollektionen Ihren Favoriten. Von modern oder romantisch bis hin zu üppig orientalisch bleiben keine Wünsche offen. WERBEDRUCK ZÜNKLER, Hansestraße 3, BI-Sennestadt, Tel. (0 52 05) 9 10 10. Mo.–Do. 8–17 Uhr, Fr. 8–14 Uhr. www.zuenkler.de Wir holen gratis alte Computer, CD’s, DVD’s, Handys, Autobatterien ab. Wir lösen Wohnungen, Geschäftsräume, Garagen usw. zu günstigen Festpreisen auf. Tel. 01 72/9 33 33 77. Ihr Dienstleister Der Malocher.30 Maß- und Änderungsschneiderei Sakkos, Mäntel, Blazer, Blusen, Hosen, Röcke, Kleider und Leder – auch Hausbesuche möglich – Bügelservice und Lieferdienst Sakine Emre Vennhofallee 77 33689 Bielefeld-Sennestadt Tel. 0 52 05/9 02 48 23 Suche Putzstelle im Raum Sennestadt im Privathaushalt. Bin zuverlässig, ordentlich und flexibel. Pkw vorhanden. Tel. 01 76/52 19 27 06, evtl. AB. Waschmaschine zu klein? Federbetten etc. in großen Maschinen selber günstiger waschen und mangeln! SB-Waschsalon.de Bielefeld + Sennestadt. Tel. 01 72/54 33 111.33 Rechtsanwalts-Fachangestelle/r mit Berufserfahrung auf 450-f-Basis gesucht. Bewerbung an: [email protected] Info: 0 52 05/99 88 89! Ari-Textil 20 Jahre Erfahrung Änderungsschneiderei Kurzwaren Ku urzw waren a e & Schneidereibedarf Sc e de e beda – Ein EinzelEinzel zel e & Großhande GGroßhandel oß a del Maßschneiderei, Kurzwaren u. Stickerei für Damen & Herren Spez. Lederänderungen – Reparaturen aller Art Elbeallee 83 (Ehrenbergplatz) · Sennestadt · Tel. 0 52 05/57 87 www.ari-textil.de · www.Bayramari.com 10 Senne Rundschau · 50. Jahrgang MARKTPLATZ · MARKTPLATZ Osterferienspiele im Luna Service für Oel- und Gasfeuerung & Alternativ-Energien Gluckweg 1 · 33758 Schloß Holte Telefon 0 52 07/85 88 · Fax 0 52 07/5 01 61 Notdienst auch an Sonn- und Feiertagen Klavierstimmung durch gelernten Klavierbauer für 70,– f. Junkmann, Telefon (0 52 44) 84 59.35 Wir digitalisieren Ihre Dokumente: Z. B. für Online-Bewerbung. Grundpreis 3 f zzgl. 0,50 f je Seite S/W. Speicherung als PDF oder JPG auf eigenen USB-Stick, CD-Erstellung zzgl. 2 f. WERBEDRUCK ZÜNKLER, Hansestr. 3, BI-Sennestadt, Tel. (0 52 05) 9 10 10. Mo.–Do. 8–17 Uhr, Fr. 8–14 Uhr. www.zuenkler.de9 Möbel komfortabel + körpergerecht 05 21/4 08 98 Dalbkeweg 10 33659 Bielefeld Ehrliche, zuverlässige und gründliche Frau, 53 Jahre, sucht Stelle im Haushalt. Tel. 0 52 05/7 29 36 65. ENERGIE-BALANCE-MASSAGE – Die einzigartige Kombination aus Energie-Übertragung und sanfter Massage für mehr Kraft und Ausgeglichenheit! Jetzt nur 49 EUR/60 Min. Institut Hypnobalance, Tel. 0 52 05/ 95 07 24 und 01 76/55 42 03 09.14 Suche Ölgemälde, Münzen, Zinn, Bestecke, alte Möbel, Schmuck, Spielzeug usw. Freue mich auf jedes Angebot. Udo Tallgauer, Telefon (0 52 02) 7 34 06. Altes Auto? Schrottfahrzeug? Wir zahlen mind. 50 f! Borgis Verwertungen Telefon 0 52 05/7 25 53. 16 ise interpre Jetzt W Jetzt neu: Wir kaufen auch sämtliche motorisierte Zweiräder. Unfallschäden, Km-Leistung, Alter und Zustand egal. Motorräder, Motorroller, Kleinkrafträder. Borgis Verwertungen Alt-Unfallwagen, Edisonstr. 8, BI-Sennestadt, Tel. 0 52 05/7 25 53 2 ZKB, 67 qm, EBK, ab 15. 5. 2013 zu vermieten. KM 330 f zzgl. NK. Tel. 01 70/2 06 28 65. Grabpflege auf dem Waldfriedhof! Ihr Ansprechpartner am Ort in Sachen Grabpflege, Neu- u. Umgestaltung, Grabauflösung u. -auffüllung. Friedhofsservice Norbert von Gross Altmühlstr. 37–39, Tel. 0 52 05/30 87 Pädagoge erteilt erfolgreich Nachhilfe in Latein und Mathematik. Info und Kontakt unter Tel. 0 52 05/2 08 88. Ich freue mich auf Ihren Anruf! Wir suchen Expressdienst-Fahrer für Transporter bis 3,5 t ab Bielefeld für den Raum Paderborn. Erfahrung im Express- oder Paketbereich erforderlich. Dering Transporte, Tel. 0 52 05/6 07 81 38 od. 01 76/20 71 91 17. ● Med. Fußpflege – gerne auch Hausbesuche: Telefon (0 52 05) 2 25 26 in der Praxis für Massage und Krankengymnastik D. Haselbach, Frankenweg 1 (Ecke Württemberger Allee).10 Sonnengarantie an der Südlichen Costa Blanca! Ferienhaus nähe Alicante ab 38 f pro Tag. Planen Sie jetzt Ihren Spanienurlaub. Tel. 0 52 02/7 30 00 00 [email protected] FLUGHAFENKURIER Telefon 0 52 07/9 12 10 www.kurier-glissmann.de11 Das Luna vergibt noch Plätze für seine Osterferienspiele vom 25. 3. bis 5. 4. an Kinder im Grundschulalter bis 11 Jahre. Thematisch erforschen die Kinder die »Welt der Klänge«. In drei Werkstätten werden Klangskulpturen und Instrumente gebaut, mit denen die Kinder experimentieren und improvisieren und Klang- und Fantasiereisen unternehmen. Neben der Arbeit in den Klang- werkstätten gibt es wieder genügend Raum für Freispiel und Neigungsgruppen. Die acht Ferienspieltage teilen sich in drei Phasen auf, in Frühbetreuung (7.30 bis 9.30 Uhr), Projektphase (9 bis 15 Uhr) und Spätbetreuung (14.30 bis 16.30 Uhr). Anmeldungen sind auf der Homepage des Luna unter www.luna-sennestadt. de möglich oder telefonisch unter 0 52 05/10 55 44. Singkreis besteht 35 Jahre Während der Hauptversammlung des Singkreises Sennestadt wurde in diesem Jahr auch an das kleine Jubiläum gedacht und die noch aktiven Gründungsmitglieder Marlies und Manfred Knuth sowie die leider erkrankte Ria Senff in den Vordergrund gestellt. Eine kleine Ehrung erfuhren auch Hannelore Duwe und Manfred Knuth für insgesamt 60 Jahre, Hildegard Hörmann und Hans Lewburg für 40 Jahre sowie Waltraud Jablonka für 25 Jahre Singetätigkeit in verschiedenen Chören. Turnusgemäß fanden in diesem Jahr Neuwahlen des Vorstandes statt. Aus familiären Gründen traten die 1. Vorsitzende Marianne Rixe und auch die 2. Vorsitzende Edith Fröhlich von ihren langjährig ausgeübten Posten zurück. An ihre Stelle wurde Elke Kaminski zur Vorsitzenden und Marianne Reinke zur Vizevorsitzenden gewählt. Alle anderen Vorstandsmitglieder erklärten sich zur Wiederwahl bereit. Als Kassenprüferinnen fungieren künftig Rita Gedlich und Ingrid Schöneich. Im musikalischen Bericht des Chorleiters Markus Landwehr wurde das sehr gut angekommene Sommerkonzert mit der Terrassendächer mit Windund Sichtschutzelementen Wintergärten inkl. Planung Haustüren, Vordächer, Fenster W. BRUNS 0 52 02 / 46 59 »Vogelhochzeit« hervorgehoben, das unter Mitwirkung der Chorgemeinschaft Brake/Schildesche sowie einiger Gastsänger des »Leineweberchores« stattfand. 2013 wird am 5. Mai das Frühlingskonzert stattfinden. Die Mitwirkung beim »Sennestädter Konzertabend« hat Tradition, ebenso das offene Adventssingen des Singkreises. Die 26 aktiven Chormitglieder würden sich mit Chorleiter Markus Landwehr natürlich auf Nachwuchs, insbesondere bei den Männernstimmen freuen. Auch ungeübte Sängerinnen und Sänger sind in den Chorproben, montags ab 19.30 Uhr im Bürgertreff des Sennestadthaus willkommen. HU und AU leicht gemacht Profitieren Sie von unserem Rundum-Service. Sparen Sie sich Zeit und Ärger. Während Sie mit unserem WerkstattErsatzwagen mobil bleiben, erledigen wir alles für Sie rund um HU und AU. Sofort, zuverlässig und technisch perfekt. Für alle Pkw. Wir übernehmen für Sie Hauptuntersuchung (HU) TÜV, DEKRA, GTÜ,VÜK Abgasuntersuchung (AU) e 85,9a0ch tägl. n arung b Verein Plöger GmbH Dunlopstraße 6 33689 Bielefeld-Sennestadt Telefon 0 52 05/9 84 60 11 Nr. 14 vom 21. Februar 2013 Studenten-Initiative unterstützt weiterhin Schüler Partnerschaften für mehr Chancengleichheit sich Darya, die seit 2 Jahren in Deutschland lebt, Unterstützung in Englisch. Hauptschüler haben es schwerer – das weiß auch der 16-jährige Dave, der sich schulische Unterstützung und Begleitung zu seinem Berufswunsch des KFZ-Mechatronikers von Marcos, 20 Jahre und Student von Politikwissenschaften und Soziologie, erhofft. Auch der 15-jährige Fatih weiß schon genau, wohin es für ihn gehen soll: »Ich möchte zur Bundespolizei und den Weg dorthin aufgezeigt bekommen!« Seine Meisterbetrieb für Dach und Wand Wir sind auch bei kleinen Schäden für Sie da! 51/51 95 38 59 Adlerstaße 19 · 33415 Verl · Telefon 0 52 46/37 29 · Mobil 01 Schuljahren im schulischen Bereich ebenso wie bei der Vorbereitung auf den Beruf, zeigen neue Perspektiven auf und fördern die Weiterentwicklung ihres Zöglings. Außerdem arbeitet Rock your life! mit einem Unternehmensnetzwerk – z. B. die Stadtwerke Bielefeld, die Schattenspringer und die Jibi Märkte – zusammen. Coaching-Koordinatorin und Vorstandmitglied Alev Erem erläutert: »Der Schwerpunkt liegt auf Unterstützung und Hilfe sowie dem Herausfinden der eigenen Stärken und Schwächen – und manchmal ist es auch wichtig, einfach jemanden zum Reden zu haben.« Die Studentin der Soziologie betreut selbst eine Schülerin und legt viel Wert auf eine vertrauensvolle freundschaftliche Basis. Acht CoachingTeams haben sich an der Johannes-Rau-Schule gefunden, ein weiteres steht noch an. Die Studierenden kommen oft aus Bereichen wie Psychologie, Biologie und Pädagogik und haben ihre Coach-Qualifikation in Wochenendseminaren erworben. Idealerweise treffen sich die Teams einmal die Woche, mindestens jedoch zweimal pro Monat. Auch für die 16-jährige Schülerin Darya und Patin Jana, 23 Jahre und Studentin der Umweltwissenschaften, steht jetzt erst einmal das Kennenlernen im Focus. Anschließend wünscht Teampartnerin Natalie, 20 Jahre jung und ebenfalls Studentin der Umweltwissenschaften, kennt das Berufsbild aus dem eigenen Umfeld und wird mit Rat und Infomaterial zur Seite stehen. »Der Einstieg hier fand in 2012 mit der Bildung der ersten Coaching-Teams statt. Rückblickend ist alles prima gelaufen und die Coaches wachsen gut in ihre Aufgaben Fr. 13.00–18.00 Sa. 11.00–18.00 So. 11.00–17.00 Eintritt : 3,– KUNSTHANDWERK ZU OSTERN Teddys, Puppen, Batik, Textiles für Kinder + Erwachsene, Floristik, Schmuck, Keramik, Glas, Holz, Ostereier, Leder, Kinderhort Ve Kü ranst hl alte info fon @ ww kun 0 5 oH r: w.k sth 2 uns an 05 G tha dwe / ndw rk- 55 erk kue -ku hl. 49 ehl de .de $ACHDE CKE REI +OL IPO ST Öffnungszeiten Tel e (ms) »Rock your life – beweg Dein Leben« heißt das Motto, unter dem SchülerInnen der Johannes-Rau-Schule ihre Zukunft aktiv mitgestalten wollen. Unterstützung erfahren sie dabei durch ihre neuen Paten: Studenten der Bielefelder Universität, die sich in dem gemeinnützigen Projekt Rock your life! engagieren. Dahinter steht die Idee, dass Studierende über zwei Jahre hinweg HauptschülerInnen individuell und beständig als Coaches begleiten. Sie unterstützen in den letzten beiden hinein«, erklärt Alev Erem und ergänzt »Übrigens sind wir immer auf der Suche nach männlichen Coaches!« Ehrenamtlich setzen sich die Studenten somit für Bildungsgerechtigkeit und Chancengleichheit junger Menschen ein mit dem Ziel, deren Aussichten auf einen Ausbildungsplatz oder den Besuch einer weiterführenden Schule zu verbessern. 12 Senne Rundschau · 50. Jahrgang Ein Stück Befreiung. Eine Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten bietet die Sicherheit vor VSlWHUHQÀQDQ]LHOOHQ%HODVWXQJHQ Wir beraten Sie gern! Netzeweg 40 · 33689 Bielefeld-Sennestadt · Tel. 05205 91 28 0 [email protected] · www.wissmann-bestattungen.de Bitte fordern Sie unsere kostenlose Hausbroschüre an. Kirchliche Nachrichten Katholisches Pfarramt St. Thomas Morus Sa., 23. 2., 8.30 Uhr Laudes; 17 Uhr Vorabendmesse. So., 24. 2., 11 Uhr hl. Messe. Di., 26. 2., 18 Uhr Rosenkranz; 18.30 Uhr hl. Messe. Do., 28. 2., 8.30 Uhr hl. Messe. Fr., 1. 3., 17 Uhr Weltgebetstag der Frauen in St. Kunigunde; 18.30 Uhr hl. Messe. Sa., 2. 3., 8.30 Uhr Laudes. So., 3. 3., 11 Uhr hl. Messe. Di., 5. 3., 18 Uhr Rosenkranz; 18.30 Uhr hl. Messe. Do., 7. 3., 8.30 Uhr hl. Messe. Termine: Bücherei: Die Öffnungszeiten der Bücherei sind mittwochs und freitags von 17 bis 18 Uhr und sonntags nach der hl. Messe. Klönkreis: donnerstags um 14.30 Uhr im Gemeindehaus. Weltgebetstag der Frauen: Fr., 1. 3., um 17 Uhr in St. Kunigunde, anschl. Ausklang im Gemeindehaus. Katholische Kirchengemeinde St. Kunigunde Do., 21. 2., 18.30 Uhr Kreuzwegandacht der Kolpingfamilie. Fr., 22. 2., 18 Uhr Rosenkranz; 18.30 Uhr hl. Messe. Sa., 23. 2., 17 Uhr Vorabendmesse in St. Thomas Morus. So., 24. 2., 9 Uhr hl. Messe. Mi., 27. 2., 8.30 Uhr hl. Messe. Fr., 1. 3., 17 Uhr Weltgebetstag der Frauen; 18 Uhr Rosenkranz; 18.30 Uhr hl. Messe. Sa., 2. 3., 15 Uhr Ewige Anbetung gestaltet von Kfd.; 16 Uhr Ewige Anbetung gestaltet von der Kolpingsfamilie; 17 Uhr Vorabendmesse. So., 3. 3., 9 Uhr hl. Messe. Mi., 6. 3., 8.30 Uhr hl. Messe. Termine: Chor: Mo., 25. 2., um 18 Uhr im Gemeindehaus. Caritas-Konferenz: Mi., 27. 2., um 19.30 Uhr Jahreshauptversammlung im Gemeindehaus. Weltgebetstag der Frauen: Fr., 1. 3., um 17 Uhr anschl. Ausklang im Gemeindehaus. Eckardtsheim Eckardtskirche: So., 24. 2., 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Diakon Pieper. So., 3. 3., 10 Uhr Bläservorstellungsgottesdienst, Pastorin Schubring. Jehovas Zeugen, Versammlung Bielefeld-Sennestadt Do., 21. 2., 19 Uhr Versammlungsbibelstudium, anschl. Theokratische Predigtdienstschule u. Dienstzusammenkunft. So., 24. 2., 10 Uhr Öffentl. Vortrag: »Wir können schon heute FOG?H#;OMN(CLMN? Moderne Floristik Brautschmuck Trauerbindereien Inh. Christine Kirste · Vennhofallee 69 33689 Bielefeld · Tel. (0 52 05) 2 10 41 · Fax 29 62 in Frieden leben – und für alle Zeit!«, anschl. Wachtturm-Bibelstudium. Do., 28. 2., 19 Uhr Versammlungsbibelstudium, anschl. Theokratische Predigtdienstschule u. Dienstzusammenkunft. So., 3. 3., 10 Uhr Öffentl. Vortrag: »Liebst du Vergnügungen mehr als Gott?«, anschl. Wachtturm-Bibelstudium. CZj Neuapostolische Kirchengemeinde Sennestadt So., 24. 2., 9.30 Uhr Gottesdienst (Johannes 5,25); Mi., 27. 2., 19.30 Uhr Gottesdienst (Johannes 13,34); So., 3. 3., 9.30 Uhr Gottesdienst für Entschlafene (Jeremia 33,6); Mi., 6. 3., 19.30 Uhr Gottesdienst (Lukas 18,28-30). Eickelmann’s E IV\Zh\Zg^X]i IV\Z Restaurant BdciV\W^h;gZ^iV\ kdc&&#(%W^h&)#%% VjX]ojbB^icZ]bZc Alte Verler Straße 2 33689 Bielefeld-Sennestadt Telefon (0 52 05) 2 20 06 L^g[gZjZcjchVj[H^Z www.eickelmanns-restaurant.de ,!*% Evangelische Kirchengemeinde Sennestadt So., 24. 2., Kreuzkirche, 10.30 Uhr Anker-Gottesdienst, Pfr. Gravemeier. Fr., 1. 3., Frieda-Nadig-Haus, 15.30 Uhr Gottesdienst, Pfr. Zahn. Ernst-Barlach-Haus, 16.15 Uhr Gottesdienst, Pfr. Zahn. So., 3. 3., Jesus-Christus-Kirche, 10.30 Uhr Gottesdienst für Groß und Klein, Pfr. Zahn. Termine: Frauenhilfe: Mi., 27. 2., 14.30 Uhr im Kreuzkirchenforum und am 6. 3. um 15 Uhr im Gemeindehaus an der Jesus-Christus-Kirche und im Hause des Parität.-Wohlf.-Verbandes. Beckhof-Kirche Beckhofkirche (Am Beckhof 44): So., 24. 2., 10 Uhr serbisch-orthodoxe Liturgie mit Pastor Dragan Vidojkovic. Russisch-orthodoxe Kirche (Am Beckhof 16): So., 24. 2., 10 Uhr; russ. orth. Gottesdienst mit Priester Dimitrij Kalachev. Johanneskirche Ev.-Freikirchliche Gemeinde Fr., 22. 2., 18.30 Uhr Jugendtreff. So., 24. 2., 10 Uhr Gottesdienst. Do., 28. 2., 15 Uhr Seniorenkreis; 19 Uhr Bibelstunde. Fr., 1. 3., 18.30 Uhr Jugendtreff. So., 3. 3., 10 Uhr Gottesdienst. Für viele ist ein Buch nur ein Buch . . . Bücher für’s LEBEN findet man nicht überall. Christliche Bücherstube Vennhofallee 73 · 33689 Bi-Sennestadt Tel. 0 52 05 / 23 72 17 · Fax 23 72 18 BÜCHER · LIEDERHEFTE · KARTEN · CD’s · CASSETTEN · VIDEOS · GESCHENKARTIKEL SONNE lädt ein zum Handarbeitskreis Das soziale Netzwerk Sennestadt (SONNE) lädt zum Internationalen Handarbeits- und Bastelkreis ein. Die Termine sind am 14. 3., 11. 4., 9. 5., 13. 6. und 11. 7., jeweils donnerstags von 10 bis 12 Uhr im Begegnungszentrum Bethel, Wintersheide 2. Es wird gehandarbeitet und gebastelt, um einen Teil der Sachen beim Sennestädter Herbst für das Afrika-Projekt zu verkaufen. Die Teilnahme ist kostenfrei. Für weitere Informationen stehen Feriha Baysan, Telefon (0 52 05) 2 00 34 und Garnet Leik, Telefon (0 52 05) 72 97 84 gerne zur Verfügung. 13 Nr. 14 vom 21. Februar 2013 JHV der Dalbker Schützen Andreas Müller Wechsel im Vorstand und Gönnern für die gezeigte Vereinstreue, für den vielfältigen ehrenamtlichen Einsatz und das Engagement für das Schützenwesen im vergangenen Jahr. Der Schriftführer gab in seinem Jahresbericht die Mitgliederzahl per 31. 12. 2012 bekannt so hatte der Verein 378 Mitglieder, davon 119 weibliche. Die Mitgliederzahl der über 60-jährigen beträgt 133, das sind 35 %, Tendenz fallend. Er ließ das zurückliegende Schützenjahr noch einmal Revue passieren. Besonders erwähnt wurde die Dachsanierung des Schützenstandes. Hier konnten die Kosten neben den Fördermitteln durch Spenden aufgebracht werden. Ein weiteres Highlight im Frühjahr war der achte Sommerbiathlon mit 25 Mannschaften. Wibbe erinnerte auch an das erfolgreiche 145. Schützenfest mit der 3ANIT»R(EIZUNG"AUKLEMPNEREI Am Röhrbach 130 · 33334 Gütersloh/Friedrichsdorf Telefon 0 52 09/49 74 · Fax 98 08 32 · Mobil 01 70/3 20 49 74 E-Mail: [email protected] www.mueller-guetersloh.de Im Notfall auch am Wochenende Wir . . . – gestalten MODERNE"ADEZIMMER nach Ihren Wünschen zum Festpreis, termingerecht aus einer Hand – bauen 3OLARANLAGEN für Warmwasser- und Heizungsunterstützung auf, denn die Sonne kostet kein Geld und senkt die Heizkosten – erstellen MODERNE(EIZUNGSANLAGENANEINEM4AG – führen +OMPLETTSANIERUNGENNACH2OHRBRÓCHEN durch, inkl. Fliesen- und Malerarbeiten – WARTEN)HRE(EIZUNGSANLAGEN, egal ob Gas oder Öl – führen "LECHARBEITEN jeglicher Art aus Mallorca-Party mit Schlagerstar Anna-Maria Zimmermann. Schützenbruder Heinz Stölting wurde für seine aktive Mitgliedschaft von 47 Jahren mit der Kölner Medaille durch den Be- zirksvorsitzenden Ulrich Brünger ausgezeichnet. Das ist die höchste Auszeichnung für Mitglieder, die nicht einem höheren Gremium des Schützenbundes angehören. Modellbeispiel Als Dieter Tellenbröker zum Major gewählt wurde, kündigte er an, dieses Amt nur 10 Jahre ausüben zu wollen. Jetzt war es soweit. Sein Nachfolger wurde der bisherige stellvertretende Major Marcus Schwarz. Dieter Tellenbröker steht ihm als stellv. Bataillonsführer zur Seite. Bis auf einen Wechsel bei den Kassenprüfern blieb alles beim alten. Kassenprüfer sind künftig Petra Held, Corinna Weise und Benjamin Schieleit. Das dienstälteste Vorstandsmitglied ist Sportleiter Jona Brechmann. Sein Stellvertreter ist Ingo Vormfenne. Der Jugendsportleiter Falk Schleicher wird unterstützt von Stefan Bittner und Timo Wißmann, Maurice Weise und Justus Heimer sind Jugendsprecher. Beisitzerin ist Anja Bathe. Erster Vorsitzender bleibt Maik Hollmann, sein Stellvertreter ist weiterhin Hans-Jürgen Schlingmann, 1. Kassierer ist Stefan Bockhorst, seine Vertreterin Bettina Güse. Erster Schriftführer bleibt Andreas Wibbe, der wie sein Vertreter Jens-Peter Weise bestätigt wurde. Auch Pressewart Peter van Hekeren bleibt im Amt. In den Bezirken gab es keine Veränderungen. Bezirk I wird durch Ingo Vormfenne und Marc Hagemann vertreten, Bezirk II durch Frank Flache und Stefan Friedrichs, Bezirk III durch Jens Schlingmann und Marcus Herbst im Bezirk IV übernehmen Michael Bartke und Thomas Bornemann die Aufgabe. In seinem Bericht hob der erste Vorsitzende Oberst Maik Hollmann zwei Ereignisse hervor. Neben den traditionellen Veranstaltungen war es das Benefizkonzert des Chores »Vocalissimo« in der Kirche in Lipperreihe und der Tag der offenen Tür, der ganz im Zeichen der Initiative »Ziel im Visier« des Deutschen Schützenbundes stand. Die SG Dalbke kooperierte mit dem Bogensportclub Sennestadt und beide Veranstalter konnten einen vollen Erfolg verbuchen. Maik Hollmann bedankte sich bei allen Mitgliedern des Vorstandes und der Ausschüsse sowie allen Helfern und Mitgliedern, Freunden Auch ein Freund von entspanntem Arbeiten? Dann: Arbeitsplatzbrille! ComputerArbeitsplatzbrille ideal für einen Arbeitsbereich von ca. 40–120 cm inkl. Härtung & Superentspiegelung g komplett für nur 2 Erweiterte ComputerArbeitsplatzbrille ideal für einen Arbeitsbereich von ca. 40 cm bis 4 m inkl. Härtung & Superentspiegelung kkomplett für nur 149,90 2 199,90 inkl. Fassung bis 19,90 Euro + 2 Kunststoffgläser, 1,5 , gehärtet, superentspiegelt, t i lt eingeschränkte i h ä kt LLieferbereiche. Aktionspreise, nicht mit anderen Gutscheinen und Angeboten kombinierbar. Gültig bis 9. 3. 2013 Wir beraten Sie gerne. Ihre Familie Quandt Reichowplatz 18 · Tel. 0 52 05/50 60 · 33689 Bi.-Sennestadt Mittwochnachmittag geschlossen! 14 Senne Rundschau · 50. Jahrgang Wer bietet was? Name vergessen – Telefonnummer nicht mehr gefunden? Adressen und Telefonnummern im Überblick, nach Branchen sortiert, finden Sie hier: Dienstleistungen Th. Bänisch, Service rund ums Haus Ginsterweg 4, 33813 Oerlinghausen Tel. 0 52 02/92 55 95 + 01 76/24 84 96 33 www.tb-dienstleistungen.de Druckereien Werbedruck Zünkler – Offset- und Digitaldruck Hansestraße 3, 33689 Bielefeld, Telefon (0 52 05) 91 01-0 www.zuenkler.de Elektroinstallation Absetzmulden Abfallentsorgung, Recycling, Muldendienst Ruppelt/Klapper Telefon (0 52 05) 7 02 60 Änderungsschneider Maß- und Änderungsschneiderei Sakine Emre Vennhofallee 77, 33689 Bielefeld Tel. (0 52 05) 9 02 48 23 Automobile und Zubehör Bosch Service Plöger GmbH Dunlopstraße 6, 33689 Bielefeld, Tel. 0 52 05/9 84 60 U. Brindöpke, PKW/LKW-Werkstatt, Abschleppdienst Dunlopstraße 53, 33689 Bielefeld, Tel. 0 52 05/2 10 34 Autohaus Fortkord – Toyota Gildemeisterstr. 135, 33689 Bielefeld, Telefon (0 52 05) 98 02-0 Autohaus Mühlenweg & Sohn Morsestr. 51, 33689 Bielefeld, Telefon 0 52 05/78 09 Autohaus Sprungmann GmbH – Nissan/Suzuki 33689 Bielefeld, Tel. 0 52 05/99 96-10 und -50 · www.europaautos.de Bestattungen Bestattungen Wissmann Netzeweg 40, 33689 Bielefeld, Tel. (0 52 05) 91 28-0 Blumen Blumen Faust/Kirste Vennhofallee 69, 33689 Bielefeld, Telefon (0 52 05) 2 10 41 Bücher Buchhandlung Edeltraud Mindt Vennhofallee 69, 33689 Bielefeld, Telefon (0 52 05) 2 25 20 Dachdecker Alfred Jung Dachdeckermeister Nord-West-Ring 26, 32832 Augustdorf, Telefon (0 52 37) 72 65 www.jung-dachdecker.de Bedachungen H. Klüter Amselweg 35, 33415 Verl, Telefon (0 52 46) 74 38 Dachdeckerei Kolipost Adlerstraße 19, 33415 Verl, Telefon (0 52 46) 37 29 Mobil 01 51/51 95 38 59 Nolte & Toth GbR Schlinghofstr. 30, 33689 Bielefeld, Telefon (0 52 05) 95 08 45 www.nolte-und-toth.de Dies und das Kimono – Wäsche und Mode Elbeallee 31, 33689 Bielefeld, Telefon (0 52 05) 33 89 Wissmann, Kunsthandwerk Netzeweg 40, 33689 Bielefeld, Telefon (0 52 05) 91 28-0 Elektro Herbst GmhH Gildemeisterstr. 145, 33689 Bielefeld, Telefon (0 52 05) 7 15 15 Elektro Thomys GmhH, Elektro- und Schlüsselservice, Vennhofallee 70, 33689 Bielefeld, Telefon (0 52 05) 34 90 Zimmermann & Marx Altmühlstraße 35, 33689 Bielefeld Telefon 0 52 05/2 10 38 [email protected] Fassadenbau Mekwinski Fassadentechnik Biberweg 16, 33689 Bielefeld, Borchener Str. 44, 33098 Paderborn Tel. 0 52 05/7 04 92 o. 0 52 51/7 51 35 Fotokopien Werbedruck Zünkler Hansestraße 3, 33689 Bielefeld, Telefon (0 52 05) 91 01-0 www.zuenkler.de Gardinen Wohnambiente Penkert »Villa Meyer« Oerlinghauser Straße 17 33758 Schloß Holte Telefon (0 52 07) 77 05 91 Gartenbau Gartenbau Peter & Sohn Dunlopstr. 36, 33689 Bielefeld Tel. (0 52 05) 95 09 68 Goldankauf – Schmuck Goldschmiede Hess + Rickert Hauptstraße 19, 33813 Oerlinghausen, Telefon (0 52 02) 37 61 www.goldhessrickert.de Heilpraktiker Reinhardt Behrens, Heilpraktiker Jadeweg 16, 33689 Bielefeld, Telefon (0 52 05) 30 88 Heizung – Sanitär Andreas Müller Am Röhrbach 130, 33334 Gütersloh Tel. 0 52 09/49 74 + 01 70/3 20 49 74 www.mueller-guetersloh.de Quakernack Gluckweg 1, 33758 Schloß Holte, Telefon (0 52 07) 85 88 Zimmermann & Marx Altmühlstraße 35, 33689 Bielefeld Telefon 0 52 05/2 10 38 [email protected] Immobilien Am Buschkamp Immobilien Osningstraße 481, 33659 BI-Senne, Telefon 05 21/9 59 08-0 www.am-buschkamp.de Deppe Immobilien Management GmbH & Co. KG Danziger Str. 1, 33605 Bielefeld, Telefon 05 21/2 52 88 33 www.deppe-verwaltung.de BAUMFÄLLSERVICE GERLACH • kostenlose Angebotserstellung • Baumfällungen zum Festpreis • Baumpflege, Gehölz- u. Heckenschnitt GSWG Senne eG – Wohnen für Generationen Tulpenweg 5, 33659 Bielefeld, Telefon 0 52 09/9 10 80 www.gswg-senne.de Kramer Immobilien GmbH Senner Hellweg 233, 33689 Bielefeld Telefon 0 52 05/91 10 0 www.kramer-immobilien.de Sennestadt GmbH Lindemannplatz 3, 33689 Bielefeld Telefon 0 52 05/87 93 00 www.sennestadt-gmbh.de Klinkersysteme Isoliertechnikzentrum OWL C. Mekwinski GmbH & Co. KG Falkenstraße 31, 33758 Schloß Holte-Stukenbrock Tel. (0 52 07) 9 24 67 91 Mekwinski Fassadentechnik Borchener Str. 44, 33098 Paderborn, Telefon (0 52 51) 7 51 35 oder Büro Sennestadt (0 52 05) 7 04 92 Krankengymnastik, Physiotherapie, Massage Krankengym., Physiotherapie, Massage, man. Lymphdr., med. Fußpflege D. Haselbach Frankenweg 1, 33689 Bielefeld, Tel. 0 52 05/2 25 26 Th. Kempe – Krankengymnastik, man. Lymphdrainage, Massage Bergiusstraße 11, 33689 Bielefeld, Telefon (0 52 05) 65 79 S. Hummel, B. Hummel – Manuelle Therapie, Lymphdrainage, Beckenbodenarbeit, Reichowplatz 15, 33689 Bielefeld, Tel. 0 52 05/23 81 18 I. Maass/A. Thomaschewski; Osteop., Bobath, Massage, Lymphd., TUINA, FRZ Travestraße 3, 33689 Bielefeld, Tel. (0 52 05) 72 85 38-40 Ingrid Neff – BOBATH, VOJTA, Osteop., KG, Massage, Fango, Lymphdr., FRZ, Rückenschule Rheinallee 6, 33689 Bielefeld Tel. 0 52 05/45 05, www.paxisneff.de A. Peno, Massage, Lymphdrainage, Fußreflexzonentherapie, Tennisarmmassage, Hirschberger Str. 4, 33659 Bielefeld, Tel. 05 21/49 36 45 H. u. M. Treumann Physiotherapie, Manuelle Therapie, Lymphdrainage, KG, Massage, Fango, Sennestadtring 17, 33689 Bielefeld, Tel. 0 52 05/43 44 Küchen K. Koch, Der Küchenspezialist Altmühlstraße 18, 33689 Bielefeld, Telefon 0 52 05/47 03 Maler Bittner, Tapeten – Glas – Teppiche – Malerarbeiten Tel. (0 52 05) 68 83 Metallverwertung Borgis Verwertungen Edisonstraße 8, 33689 Bielefeld Tel. (0 52 05) 7 25 53 Mobil (01 51) 54 64 06 59 Telefon 05202. 73 92 24 Nachhilfe Schülerhilfe · www.schuelerhilfe.de Treppenstr. 6, Bielefeld-Brackwede Tel. (05 21) 4 88 99 42 Hillegosser Str. 4 · Bielefeld-Heepen Tel. (05 21) 30 43 88 84 Optiker Aktiv Optik Reichowplatz 18, 33689 Bielefeld, Tel. (0 52 05) 50 60 Polsterei Polsterei Rixe Heidegrundweg 84a, 33689 Bielefeld Telefon (0 52 05) 7 04 57 Pulverbeschichtungen fm GrafX, Frank Masemann Holter Str. 200 33758 Schloß Holte-Stukenbrock Tel. 0 52 07/9 29 05-0, www.info1000.de Restaurant Eickelmann’s Restaurant Alte Verler Straße 2, 33689 Bielefeld, Telefon (0 52 05) 2 20 06 www.eickelmanns-restaurant.de Rohrreinigung Heitbreder Rohrreinigung Bielefeld (05 21) 20 10 88 Herford (0 52 21) 1 51 22 Steuerberater D. Düning, R. Bascheck Elbeallee 87, 33689 Bielefeld, Telefon (0 52 05) 63 86 Holger Hackbarth Marktstraße 35, 33602 Bielefeld, Tel. 05 21/97 79 93 44 oder 01 75/5 47 23 64 [email protected] Steuerberater/ Rechtsanwälte Simone Ewes, Steuerberaterin und Rechtsanwältin, Fachanwältin für Steuerrecht, Hermelinweg 2, 33689 Bielefeld, Tel. 05205/9819-0 www.vita-bielefeld.de Telefone – Mobilfunk – Zubehör Terra Mobil – Ihr Mobilfunk-Partner vor Ort Elbeallee 59, 33689 Bielefeld, Tel. (0 52 05) 72 85 17 Webseiten-Programmierung Webworx Robin Winkler Telefon (01 76) 83 03 43 35 www.web-worx.de Werbeagentur Kontur Design Piderits Bleiche 9, 33689 Bielefeld, Telefon (0 52 05) 98 30-0 www.konturdesign.com Wintergärten – Terrassenüberdachungen Gebr. Mekwinski GmbH Biberweg 16, 33689 Bielefeld, Telefon (0 52 05) 7 04 92 Wigatherm W. Bruns Weißer Weg 48, 33699 Bielefeld Tel. 0 52 02/46 59 15 Nr. 14 vom 21. Februar 2013 Paderborner Straße in Dalbke Bei der Sicherheit vorerst keine Verbesserungen (ck) Die Bezirksvertretung hat Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit an der Paderborner Straße (L 756) in Dalbke weiterhin auf dem Schirm, doch vorerst bleibt alles beim Alten. Eine Temporeduzierung von 70 auf 50 km/h sei nicht möglich, teilte Bezirksamtsleiter Eberhard Grabe in der Sitzung am 14. Februar mit. Die Bezirksvertretung hatte die Polizei und den Baulastträger »Straßen NRW« gebeten, diese Maßnahme zu prüfen. Beide Behörden sehen jedoch keine besondere Gefahrenlage und daher keine Notwendigkeit für eine weitere Temporeduzierung in diesem Bereich. Auch das alte Blitzgerät gegenüber der Aral-Tankstelle, das schon länger nicht mehr funktioniert, kann nicht wieder in Betrieb genommen werden. Die Technik sei veraltet. Für einen neuen Starenkasten fehle der Stadt schlicht das Geld. »Wie sollen die Kinder sicher über die Straße kommen?«, kritisierte Bezirksvertreter Holger Nolte (CDU) die unbefriedigende Auskunft. »Die Vorschläge wurden jeweils nur einzeln geprüft. Wir haben die Situation als Ganzes im Blick.« Nun muss sich die Arbeitsgruppe Verkehr mit dem Thema weiterbeschäftigen. Ulrich Brindöpke Pkw & Lkw-Werkstatt Abschleppdienst für Pkw & Lkw Dunlopstraße 53 33689 Bielefeld (Sennestadt) Telefon 0 52 05 /2 10 34 im Notfall auch 24 Std. Fax 0 52 05/73 92 14 E-Mail: [email protected] Werbegemeinschaft Sennestadt e. V. lädt ein Pkw-Lkw-Reifen-Service Die Werbegemeinschaft Sennestadt e. V. lädt ihre Mitglieder zur Mitgliederversammlung am Montag, dem 11. 3. ab 19 Uhr in den Vortragssaal des Sennestadthauses ein. Auf der Tagesordnung steht unter anderem die turnusmäßige Neuwahl des Vorstandes. Hierfür werden noch Kandidaten gesucht, da sich Ilka Zeidler aus persönlichen Gründen nicht erneut zur Wahl stellt. Auch Uwe Massmann, bislang kommissarischer Schatzmeis- Vorsortiertes Angebot in der Astrid-Lindgren-Schule VerkaufsnummernVergabe für Flohmarkt Am Samstag, dem 16. 3. werden von 12.00 bis 15.00 Uhr in der Astrid-Lindgren-Schule am Werraweg 54 wieder Artikel rund ums Kind angeboten. Die Waren werden von ehrenamtlichen Helfern im Vorfeld nach Art und Größe vorsortiert, so dass jeder schnell etwas Passendes finden kann. Wer bei dem Flohmarkt aktiv helfen möchte oder eine Verkaufsnummer benötigt, meldet sich bitte ausschließlich am Dienstag, dem 26. 2. in der Zeit von 19.00 bis 20.30 Uhr unter den Nummern 0 52 05/ 87 90 24 (B. Ober) oder 0 52 05/ 9 98 73 04 (S. Sadowski). Jeder Helfer bekommt auch eine Verkaufsnummer, die allerdings begrenzt sind. Jens Franzmeier Heizung · Sanitär · Installation Telefon 0 52 05 / 72 82 42 Mobil 01 60 / 80 12 568 Notdienst an Sonn- und Feiertagen Wupperweg 11 · 33689 Bielefeld-Sennestadt Es stehen Neuwahlen an ter, hat durch Rücktritt vom Amt den Posten zur Verfügung gestellt. Wahlvorschläge werden bis zum 4. März an Tanja Orlowski erbeten oder können per E-Mail an info@wg-senne stadt.de eingereicht werden. Neu gebildet werden auch Arbeitskreise zur Vorbereitung des Sennestädter Herbstes und des Weihnachtsmarktes der Werbegemeinschaft. Wer sich einbringen und aktiv mitarbeiten möchte, kann sich ebenfalls ab sofort melden. Steinhagener Betten- und MatratzenService Wartenberg oHG Weil guter Schlaf das Wichtigste ist Ihr Bettenfachgeschäft mit NRPSHWHQWHU)DFKEHUDWXQJGXUFKJHVFKXOWHV3HUVRQDO Für alle Schlaftypen geeignet. Die Gelkissen von Technogel NRVWHQORVHU/LHIHUXQJ XQG(QWVRUJXQJGHU $OWZDUH 7HFKQRJHOLVWHLQH[WUHP GUXFNHQWODVWHQGHV0DWHULDO(V YHUEHVVHUWQLFKWQXUGLH'XUFKEOXWXQJ VRQGHUQNDQQDXFK%HVFKZHUGHQ OLQGHUQXQG6FKPHU]HQUHGX]LHUHQ :RKOIKOJDUDQWLHDXI DXVJHZlKOWH3URGXNWH )LQDQ]LHUXQJV6HUYLFH NRVWHQORVHP$XIEDX EHLXQVJHNDXIWHU 0|EHONRVWHQORVHP $EEDXXQG(QWVRUJXQJGHUDOWHQ6FKODI]LPPHUP|EHO Ergonomisches Design 'LH7HFKQRJHO.LVVHQXQG0DWUDW]HQ ZXUGHQVRHQWZLFNHOWGDVV6LH ,KQHQSDVVHQGHHUJRQRPLVFKH 8QWHUVWW]XQJELHWHQ'LHVJDUDQWLHUW HLQHSHUIHNWH.|USHUKDOWXQJXQG 8QWHUVWW]XQJJHUDGHDQGHQ VHQVLEOHQ3XQNWHQLP.RSIXQG 1DFNHQEHUHLFK +DXV]X+DXV6HUYLFHZLUKROHQ6LH]XU %HUDWXQJDEXQGEULQJHQ6LHDQVFKOLHHQG ZLHGHUQDFK+DXVH NXU]HQ/LHIHU]HLWHQ 3UREHOLHJHQVHOEVWYHUVWlQGOLFK Angenehmes Frischegefühl 'LHKRKHWKHUPLVFKH/HLWIlKLJNHLWYRQ 7HFKQRJHOKLOIWGLH7HPSHUDWXUGHU +DXW]XVHQNHQXQGVFKHQNW,KQHQHLQ DQJHQHKPIULVFKHV*HIKO Öffnungszeiten 6DPVWDJ KK +ier ¿nGen 6ie uns: :DOGEDGVWU 6WHLQKDJHQ 7HO )D[ -|OOHQEHFNHU6WU %LHOHIHOG 7HO )D[ (OEHDOOHH %LHOHIHOG 7HO )D[ 7HFKQRJHOLVWGDVHLQ]LJH GLPHQVLRQDOH0DWHULDOGDVLP 6FKODIEHUHLFKHLQJHVHW]WZLUG(V JDUDQWLHUWHLQHVDQIWH$QSDVVXQJGHV .|USHUVLQMHGHU6FKODISRVLWLRQ Druckentlastung VSH]LHOOHQ$QJHERWHQ LP6HQLRUHQXQG .RPIRUWEHUHLFK 0RQWDJELV)UHLWDJ KK KK Anpassung in 3D Die Technogel-Matratzen sind in 2 Höhen lieferbar: 20cm und 25cm. Exklusive Qualität „made in Germany“ Das Herzstück eines jeden Kissens und jeder Matratze. Bezüge 'LH*HODXÀDJHLVWLQHLQHP7H[WLO HLQJHQlKWGDVK|FKVWHQ4XDOLWlWV XQG+\JLHQHDQVSUFKHQHQWVSULFKW 'LHVHU%H]XJDXVJHUVWHWPLW 6DQLWL]HGLVWQLFKWDEQHKPEDU'HU ]ZHLWHDEQHKPEDUHXQGZDVFKEDUH %H]XJELWWHGHU:DVFKDQOHLWXQJ IROJHQVRUJWIUHLQSHUIHNWHV 6FKODIJHIKODXI,KUHPQHXHQ.LVVHQ XQG0DWUDW]HQ Allergiker geeignet $XIJUXQGVHLQHU6WUXNWXULVW7HFKQRJHO EHVRQGHUVIU$OOHUJLNHUJHHLJQHW 'XUFKGLH*HOREHUÀlFKHNDQQQLFKWV LQGDV)OOPDWHULDOHLQGULQJHQGDVHLQ 0LOEHQZDFKVWXPXQGGDV(QWVWHKHQ YRQ%DNWHULHQI|UGHUW6RZRKOGLH *HOREHUÀlFKHDOVDXFKGLH7H[WLOLHQ gNRWH[.OVLQGQDFKK|FKVWHQ gNRVWDQGDUGV]HUWL¿]LHUW