anew style is coming

a new style is coming
IT - FR - ESP - POR
ITA
ens.ùs
S
e
l
y
t
s
a
e
n
i
l
a
v
TAB>U è la no
tto, di
e
d
n
o
n
l
e
d
,
o
t
a
n
in
espressione dell’
uoi dire.
v
e
h
c
a
m
,
e
r
i
d
oi
quello che non pu
Che devi dire.
ES
TAB>U es la nueva línea style de Sens.ùs. Expresión
de lo innato, de lo no dicho, de lo que no puedes
pero quieres decir; de lo que tienes que decir.
Fra
ession
r
p
x
E
.
s
ù
.
s
n
e
S
e
d
ligne style
e
l
l
e
v
u
o
n
a
l
t
as dire,
s
p
e
z
e
v
u
o
TAB>U
p
e
n
s
u
o
v
de ce que
,
t
i
d
n
o
n
u
d
,
é
n
n
de l’i
devez dire.
s
u
o
v
e
u
Q
.
e
r
i
d
z
e
mais que vous voul
Pt
TAB>U é a nova linha finalizadora
da Sens.
ùs. Expressão do inato, do que nã
o foi
dito, do que não pode ser dito,
mas que se
quer dizer. Precisa dizer mais?
ITA
il tuo
a
c
i
f
i
t
n
e
d
I
.
e
r
ro caratte
erente,
v
i
r
r
i
Mostra il tuo ve
e
n
i
g
a
m
m
I
del mondo.
e
l
i
t
s
o
l
n
o
c
e
l
sti
minimal.
,
e
t
n
a
g
e
l
e
,
a
v
i
ress
ammiccante, trasg
ES
Muestra tu verdadero carácter. Identifica tu est
ilo
con el estilo del mundo. Imagen irreverente,
coqueta, transgresiva, elegante, minimalista.
style
e
r
t
o
v
z
e
i
f
i
t
n
e
d
I
caractère.
e
l
b
a
t
i
r
é
v
e
r
t
o
trice,
v
c
u
z
d
é
s
,
e
Montre
t
n
e
l
o
s
n
i
Une image
.
e
d
n
o
m
u
d
e
l
y
t
s
e
avec l
aliste.
m
i
n
i
m
,
e
t
n
a
g
é
l
é
,
transgressive
Fra
Pt
Mostre quem você é. Reconheça o
seu estilo no
estilo do mundo.Imagem irreverent
e, intrigante,
transgressiva, elegante, minimali
sta.
icon guide
lavorazione ricci
RIZADO
COIFFAGE CHEVEUX BOUCLÉS
SERVIÇO EM CABELOS CRESPOS
lavorazione LISCI
ALISADO
COIFFAGE CHEVEUX LISSES
SERVIÇO EM CABELOS LISOS
LAVORAZIONE A SPAZZOLA
CEPILLADO
COIFFAGE À LA BROSSE
SERVIÇOS COM ESCOVA
LAVORAZIONE A MANO LIBERA
MANO LIBRE
COIFFAGE À LA MAIN
SERVIÇOS À MÃO LIVRE
FINISH VOLUME
ACABADO CON EFECTO VOLUMEN
FINITION VOLUME
ACABAMENTO PARA DAR VOLUME
FINISH BRILLANTE
ACABADO BRILLANTE
FINITION BRILLANTE
ACABAMENTO BRILHANTE
Tenuta
FIJACIÓN
Tenue
FIXAÇÃO
brillantezza
BRILLO
Éclat
BRILHO
sexyfloyd
(Fra) Fluide lissant pour cheveux, idéal pour looks
lisses. Facilite le brushing, stabilise et prolonge le
résultat dans le temps en protégeant les cheveux de la
chaleur et de l’humidité. Mode d’emploi: appliquer
de manière uniforme sur les cheveux humides sur les
longueurs et les pointes et procéder au séchage.
(Pt) Fluído de alisamento para cabelos, ideal para
looks lisos. Facilita a escova, estabiliza e prolonga
o resultado ao longo do tempo protegendo os
cabelos do calor a da umidade. Modo de usar:
aplicar de modo uniforme nos cabelos úmidos, no
comprimento e nas pontas, e secar.
(Es) Crema disciplinante para el cabello; ideal para
definir un look ondulado o rizado. Ejerce un intenso
efecto hidratante controlando el frizz. Modo de empleo:
aplicar uniformemente sobre el cabello húmedo en
medios y puntas, y secar con difusor o al aire.
(Fra) Crème disciplinante pour cheveux, idéale pour
définir les looks ondulés ou bouclés, elle assure une
action hydratante intense qui limite l’effet crépu.
Mode d’emploi: appliquer de manière uniforme sur
les cheveux humides, sur les longueurs et les pointes
et procéder au séchage naturel ou avec un diffuseur.
(Pt) Creme disciplinador para cabelos, ideal para
definir looks ondulados ou cachos, desenvolve uma
intensa ação hidratante controlando o crespo. Modo
de usar: aplicar de modo uniforme nos cabelos
úmidos, no comprimento e nas pontas, e secar com o
difusor ou naturalmente.
(Ita) Fluido modellante lucidante, per ogni tipo di
capello. Definisce in modo naturale e conferisce alla
capigliatura un brillante e durevole effetto bagnato.
Non contiene alcool. Modo d’uso: applicare su
capelli umidi per un effetto volume. Applicare a
capelli asciutti per definire l’acconciatura.
DREAMS WET GEL
(Es) Fluido alisador para el cabello; ideal para looks
lacios. Facilita el cepillado, stabiliza y prolonga el
resultado protegiendo el cabello contra el calor y la
humedad. Modo de empleo: aplicar uniformemente
sobre el cabello húmedo en medios y puntas, y secar.
(Ita) Crema disciplinante per capelli, ideale per
definire look mossi o ricci, svolge un’intensa azione
idratante controllando il crespo. Modo d’uso:
applicare in modo uniforme a capelli umidi su
lunghezze e punte e procedere con l’asciugatura a
diffusore o naturale.
PERFECT CURL FLUID
SILKY SMOOTH FLUID
(Ita) Fluido lisciante per capelli, ideale per look lisci.
Facilita il brushing a spazzola, stabilizza e prolunga
il risultato nel tempo proteggendo i capelli dal calore
e dall'umidità. Modo d’uso: applicare in modo
uniforme a capelli umidi su lunghezze e punte e
procedere con l’asciugatura.
(Es) Fluido modelador abrillantador para todo tipo
de cabello. Define el cabello de forma natural y le da
un efecto mojado brillante y duradero. No contiene
alcohol. Modo de empleo: aplicar en el cabello
húmedo para logra un efecto de volumen. Aplicar en
el cabello seco para definir el peinado.
(Fra) Fluide modelant effet brillant, pour tous les types
de cheveux. Permet une définition naturelle et donne
du brillant à la chevelure et un effet mouillé durable.
Ne contient pas d’alcool. Mode d’emploi: Appliquer
sur les cheveux humides pour un effet de volume.
Appliquer sur les cheveux secs pour définir la coiffure.
(Pt) Fluido modelador e de brilho, para todos os
tipos de cabelo. Define de modo natural e confere à
cabeleira um efeito molhado brilhante e durável. Não
contém álcool. Modo de usar: aplicar nos cabelos
úmidos para obter um efeito de volume. Aplicar nos
cabelos secos para definir o penteado.
(Fra) Pâte satinée pour cheveux. Modèle facilement
le style pour un look final légèrement mat,
adaptable et remodelable. Mode d’emploi: répartir
uniformément une petite quantité de produit sur
les cheveux secs ou humides pour créer la forme
désirée. Idéale pour cheveux mi-longs et courts.
(Pt) Pasta acetinada para cabelos. Modela facilmente
o estilo proporcionando um look final levemente opaco,
versátil e remodelável. Modo de usar: distribuir uma
pequena quantidade do produto uniformemente nos
cabelos secos ou úmidos para criar a forma desejada.
Ideal para cabelos médios ou curtos.
(Es) Pasta satinada para el cabello, ideal para un
look final con efecto desestructurado y acabado
opaco. Modo de empleo: aplicar una pequeña
cantidad de producto en la palma de la mano, y
distribuirla por el cabello seco para crear el look
deseado. Ideal para cabello corto.
(Fra) Pâte satinée pour cheveux, idéale pour un look
final avec effet déstructuré et finition mate. Mode
d’emploi: appliquer une petite quantité de produit
dans le creux de la main, répartir sur les cheveux
secs en créant le look désiré. Idéale pour cheveux
courts.
(Pt) Pasta acetinada para cabelos, ideal para um
look final com efeito irregular e acabamento opaco.
Modo de usar: aplicar uma pequena quantidade do
produto na palma da e distribuir nos cabelos secos
criando o look desejado. Ideal para cabelos curtos.
(Ita) Pasta opaca per capelli, ideale per look hard
e decostruiti con effetto alta definizione e lunga
tenuta. Modo d’uso: applicare una piccola quantità
di prodotto sul palmo della mano, quindi distribuire
su capelli asciutti separando le ciocche con le dita.
Ideale per capelli corti.
(Es) Pasta opaca para el cabello, ideal para looks
hard y efecto deconstruido de alta definición y larga
duración. Modo de empleo: aplicar una pequeña
cantidad de producto en la palma de la mano,
y distribuirla por el cabello seco, separando los
mechones con los dedos. Ideal para cabello corto.
(Fra) Pâte mate pour cheveux, idéale pour looks
hard et déstructurés avec effet haute définition et
tenue de longue durée. Mode d’emploi: appliquer
une petite quantité de produit dans le creux de
la main, puis la répartir sur les cheveux secs en
séparant les mèches avec les doigts. Idéale pour
cheveux courts.
(Pt) Pasta opaca para cabelos, ideal para um look
agressivo e irregular, com efeito de alta definição e
longa duração. Modo de usar: aplicar uma pequena
quantidade do produto na palma da e distribuir nos
cabelos secos separando as mechas com os dedos.
Ideal para cabelos curtos.
SUBLIME STRUCTURE MATT CLAY
(Es) Pasta satinada para el cabello. Modela con
facilidad el estilo para crear un look final ligeramente
opaco, versátil y fácil de estilizar. Modo de empleo:
distribuir una pequeña cantidad de producto
uniformemente en el cabello seco o húmedo para
darle la forma deseada. Ideal para medias melenas
o cabello corto.
(Ita) Pasta satinata per capelli, ideale per un look
finale con effetto destrutturato e finitura opaca. Modo
d’uso: applicare una piccola quantità di prodotto
sul palmo della mano, distribuire su capelli asciutti
creando il look desiderato. Ideale per capelli corti.
DYNAMIC DISTRUCTION MATT PASTE
(Ita) Pasta satinata per capelli. Modella facilmente
lo stile per un look finale leggermente opaco,
versatile e rimodellabile. Modo d’uso: distribuire
una piccola quantità di prodotto uniformemente
sui capelli asciutti o umidi per creare la forma
desiderata. Ideale per capelli medi e corti.
TABOO TEXTURE MATT PASTE
CASUAL CONTOUR MATT PASTE
fix&mod
(Ita) Ideale per costruire e definire styling extra
matt, look selvaggi e contemporanei. Modo d'uso:
Lavorare una piccola quantità di prodotto sul palmo
della mano, distribuire uniformemente su capelli
asciutti, quindi modellare.
(Es) Ideal para construir y definir un estilo extra
matt, melenas salvajes y looks modernos. Modo de
empleo: trabajar una pequeña cantidad de producto
en la palma de la mano, distribuirla uniformemente
por el cabello seco, y modelar.
(Fra) Idéale pour construire et définir un styling
extra-mat, des looks décoiffés et contemporains.
Mode d’emploi: Travailler une petite quantité
de produit dans le creux de la main, répartir
uniformément sur les cheveux secs puis modeler.
(Pt) Ideal para construir e definir penteados extra
foscos com look selvagem e contemporâneo. Modo
de usar: aplicar uma pequena quantidade do
produto na palma da e distribuir uniformemente nos
cabelos secos e modelar.
(Fra) Pâte fibreuse pour cheveux. Idéale pour looks
flexibles, bien structurés et remodelables. Mode
d’emploi: Appliquer une petite quantité de produit
sur les cheveux secs puis remodeler mèche par
mèche. Appliquer sur les cheveux humides et
sécher en donnant la direction désirée. Idéale pour
cheveux courts.
(Pt) Pasta fibrosa para cabelos. Ideal para looks
flexíveis, bem estruturados e remodeláveis. Modo
de usar: aplicar uma pequena quantidade do
produto nos cabelos secos e modelar mecha por
mecha. Aplicar nos cabelos úmidos e secar na
direção desejada. Ideal para cabelos curtos.
(Es) Goma blanda excepcionalmente manipulable,
brinda fácilmente movimiento para estilos flexibles y
definidos. Modo de uso: sobre cabellos mojados o
secos, aplicar masajeando una pequeña cantidad de
goma entre las manos y extenderla sobre los cabellos.
(Fra)
Gomme
souple
extraordinairement
manipulable, elle donne facilement du mouvement
pour les styles flexibles et définis. Mode d’emploi:
sur les cheveux mouillés ou secs, appliquez en
massant une petite quantité de gomme entre vos
mains et distribuez sur les cheveux.
(Pt) Goma macia extremamente maleável, confere
facilmente movimento para estilos flexíveis e
definidos. Modo de usar: aplicar nos cabelos
molhados ou secos, massageando, com uma
pequena quantidade de goma entre as mãos e
distribuir pelos cabelos.
(Ita) Gel strong, flessibile e fibroso. Conferisce una
tenuta decisa e durevole ed estrema brillantezza.
Ideale per scolpire tagli corti e destrutturati. Non
contiene alcool. Modo d’uso: applicare a capelli
asciutti o umidi per scolpire e definire l’acconciatura.
(Es) Gel strong, flexible y filamentoso. Ofrece buen
soporte, durabilidad y brillo extremo. Ideal para
modelar cortes cortos y desestructurados. No contiene
alcohol. Modo de empleo: aplicar en el cabello
seco o húmedo para modelar y definir el peinado.
(Fra) Gel fort, flexible et fibreux. Donne une tenue
ferme et durable et une grande brillance. Idéal pour
sculpter les coupes courtes et déstructurées. Ne
contient pas d’alcool. Mode d’emploi: appliquer sur
les cheveux secs ou humides pour sculpter et définir
la coiffure.
(Pt) Gel forte, flexível e fibroso. Confere uma fixação
forte, durável e extremamente brilhante. Ideal para
esculpir cabelos curtos e irregulares. Não contém
álcool. Modo de usar: aplicar nos cabelos secos ou
úmidos para esculpir e definir o penteado.
MAGIC PUMP POWDER
(Es) Pasta fibrosa para el cabello. Ideal para looks
flexibles, bien estructurados y fáciles de estilizar.
Modo de empleo: aplicar una pequeña cantidad de
producto en el cabello seco, y modelarlo mechón
por mechón. Aplicar sobre el cabello húmedo
y secarlo dándole la forma deseada. Ideal para
cabello corto.
(Ita) Gomma morbida eccezionalmente manipolabile,
dona facilmente movimento per stili flessibili e definiti.
Modo d’uso: a capelli bagnati o asciutti, applicare
massaggiando una piccola quantità di gomma fra le
mani e distribuire sui capelli.
EXPLOSION EXTRA HOLD GEL
(Ita) Pasta fibrosa per capelli. Ideale per look
flessibili, ben strutturati e rimodellabili. Modo
d’uso: Applicare una piccola quantità di prodotto
su capelli asciutti quindi modellare ciocca a ciocca.
Applicare su capelli umidi e asciugare dando la
direzione desiderata. Ideale per capelli corti.
MEMORY BRILL GUM
ELASTIC STRINGY PASTE
fix&mod
(Ita) Polvere volumizzante per capelli. Ideale per
donare extravolume e corpo istantanei. Modo d’uso:
distribuire alla radice su capelli asciutti per creare
volume istantaneo e/o applicare su lunghezze per
un volume totale e strutturato.
(Es) Polvo potenciador de volumen para el cabello.
Ideal para dar mayor volumen y cuerpo al instante.
Modo de empleo: distribuir por la raíz sobre el
cabello seco para crear un volumen instantáneo y/o
aplicar en medios y puntas para un volumen total y
estructurado.
(Fra) Poudre volumisante pour cheveux. Idéale pour
donner instantanément plus de volume et de corps
aux cheveux. Mode d’emploi: répartir à la racine
sur cheveux secs pour créer un volume instantané
et/ou appliquer sur les longueurs pour un volume
total et structuré.
(Pt) Pó de volume para cabelos. Ideal para conferir
volume extra e encorpar instantaneamente. Modo
de usar: distribuir na raiz dos cabelos secos
para dar volume instantaneamente e/ou aplicar
no comprimento para obter um volume total e
estruturado.
(Es) Suero abrillantador protector para cabello
natural; aumenta el brillo y protege el cabello a
diario. Modo de empleo: con el cabello húmedo,
aplicar unas cuantas gotas del producto en la palma
de la mano y distribuirlas masajeando toda la
cabellera; peinar y realizar el secado que se desea.
Óptimo toque final en el cabello seco.
(Fr) Sérum de brillance et protection pour cheveux naturels,
augmente la brillance et assure la protection quotidienne
des cheveux. Mode d’emploi: sur les cheveux humides,
pomper quelques gouttes de produit dans le creux de
la main et répartir en massant sur toute la longueur des
cheveux, peigner puis sécher avec la méthode désirée.
Excellente touche finale sur cheveux secs.
(Pt) Soro de brilho protetor para cabelos naturais,
aumenta o brilho e protege diariamente os cabelos.
Modo de usar: aplicar algumas gotas do produto na
palma da mão e distribuir nos cabelos ainda úmidos
massageando todo o comprimento dos cabelos,
pentear e secar como desejado. Ótimo toque final
nos cabelos secos.
(Ita) Siero illuminante e nutriente per capelli, dona immediato
aspetto sano e luminoso ai capelli stressati e sensibizzati. Modo
d'uso: a capelli umidi, erogare poche gocce di prodotto nel palmo
della mano e distribuire in modo uniforme massaggiando su
tutta la lunghezza dei capelli. Ripetere l'applicazione nelle parti
maggiormente sensibili, pettinare e procedere alla'asciugatura
desiderata. Ottimo tocco finale a capelli asciutti.
(Es) Suero abrillantador y nutritivo para el cabello; da al cabello
estresado y debilitado un efecto sano y brillante al instante. Modo
de empleo: con el cabello húmedo, aplicar unas cuantas gotas
del producto en la palma de la mano y distribuirlas uniformemente
masajeando toda la cabellera. Repetir la aplicación por las partes
más sensibles; peinar y realizar el secado que se desea. Óptimo
toque final con el cabello seco.
(Fra) Sérum de brillance et nourrissant, redonne immédiatement un
aspect sain et lumineux aux cheveux stressés et sensibilisés. Mode
d’emploi: sur les cheveux humides, pomper quelques gouttes de
produit dans le creux de la main et répartir de manière uniforme en
massant sur toute la longueur des cheveux. Répéter l’application
sur les parties les plus sensibles, peigner puis sécher avec la
méthode désirée. Excellente touche finale sur cheveux secs.
( Pt) Soro de brilho e nutritivo para cabelos, confere um aspecto
saudável e luminoso imediato aos cabelos estressados e sensíveis.
Modo de usar: aplicar algumas gotas do produto na palma da mão e
distribuir de modo uniforme nos cabelos ainda úmidos massageando
todo o comprimento dos cabelos, pentear e secar como desejado.
Repetir a aplicação nas partes mais sensíveis, pentear e secar no
modo desejado. Ótimo toque final nos cabelos secos.
PRO COLOR SPOTLIGHT
(Ita) Siero illuminante protettivo per capelli naturali,
aumenta la brillantezza e protegge quotidianamente
i capelli. Modo d’uso: a capelli umidi, erogare poche
gocce di prodotto nel palmo della mano e distribuire in
modo uniforme massaggiando su tutta la lunghezza
dei capelli, pettinare e procedere all’asciugatura
desiderata. Ottimo tocco finale su capelli asciutti.
NO STRESS SPOTLIGHT
PRO AGE SPOTLIGHT
slapcrystal
(Ita) Siero illuminante per capelli colorati, leviga ed esalta
il colore intensificandone la brillantezza. Modo d’uso: a
capelli umidi, erogare poche gocce di prodotto nel palmo
della mano e distribuire in modo uniforme massaggiando
su tutta la lunghezza dei capelli, pettinare e procedere
all'asciugatura desiderata. Ottimo tocco finale su capelli
asciutti.
(Es) Suero abrillantador para cabello teñido; alisa y exalta
el color intensificando la belleza. Modo de empleo: con el
cabello húmedo, aplicar unas cuantas gotas del producto
en la palma de la mano y distribuirlas uniformemente
masajeando toda la cabellera; peinar y realizar el secado
que se desea. Óptimo toque final en el cabello seco.
(Fra) Sérum de brillance pour cheveux colorés, uniformise et
exalte la couleur en intensifiant le brillant. Mode d’emploi:
sur les cheveux humides, pomper quelques gouttes de
produit dans le creux de la main et répartir de manière
uniforme en massant sur toute la longueur des cheveux,
peigner puis sécher avec la méthode désirée. Excellente
touche finale sur cheveux secs.
(Pt) Soro de brilho para cabelos tingidos, alisa e exalta
a cor, intensificando o seu brilho. Modo de usar: aplicar
algumas gotas do produto na palma da mão e distribuir de
modo uniforme nos cabelos ainda úmidos massageando
todo o comprimento dos cabelos, pentear e secar como
desejado. Ótimo toque final nos cabelos secos.
(Fra) Mousse forte pour cheveux. Donne du corps,
du brillant et une tenue ferme, pour des cheveux
vaporeux et riches en volume. Indiquée pour tous
les types de séchage. Mode d’emploi: appliquer de
3 à 5 noix de produit sur les cheveux humides et
sécher avec la méthode désirée.
(Pt) Mousse forte para cabelos. Confere corpo,
brilho e fixação firme para cabelos vaporosos e bem
encorpados. Indicado para todos os tipos de secagem.
Modo de usar: aplicar de 3 a 5 doses do produto nos
cabelos úmidos e secar do modo desejado.
(Es) Mousse rizador para el cabello. Ofrece
extraordinario sostenimiento y favorece el volumen
y la definición de los rizos naturales. Da excelente
cuerpo y volumen durante el cepillado; protege contra
la humedad lo hace que el peinado dure más. Modo
de empleo: aplicar de 3 a 5 bolitas de producto en el
cabello húmedo y realizar el secado deseado.
(Fr) Mousse bouclante pour cheveux. Donne une tenue
exceptionnelle en favorisant le volume et la définition
des boucles naturelles. Donne du corps et un volume
extraordinaire durant le brushing, protège de l’humidité
pour une durée exceptionnelle du coiffage. Mode
d’emploi : appliquer de 3 à 5 noix de produit sur les
cheveux humides et sécher avec la méthode désirée.
(Pt) Mousse de ondulação para cabelos. Confere
suporte excepcional, favorecendo volume e definição
aos cachos naturais. Encorpa e cria um volume
extraordinário durante a escova, protege da umidade
proporcionando uma duração excepcional da
modelagem. Modo de usar: aplicar de 3 a 5 doses do
produto nos cabelos úmidos e secar do modo desejado.
(Ita) Spray protettivo per capelli, specifico per lo
styling a caldo con piastre o ferri arricciacapelli. Evita
l'eccessiva disidratazione del capello. Modo d’uso:
vaporizzare uniformemente su capelli asciutti per poi
utilizzare lo strumento di styling a caldo scelto. Ottimo
su capelli bagnati per velocizzare i tempi di asciugatura.
HOT STOP SPRAY
(Es) Mousse strong para el cabello. Da cuerpo, brillo
y excelente fijación para un cabello vaporoso y con
cuerpo. Indicado para todos los tipos de secado.
Modo de empleo: aplicar de 3 a 5 bolitas de producto
en el cabello húmedo y realizar el secado deseado.
(Ita) Mousse arricciante per capelli. Dona eccezionale
sostegno favorendo volume e definizione dei ricci
naturali.Conferisce corpo e volume straordinari
durante il brushing, protegge dall'umidità per
un'eccezionale durata dello styling. Modo d'uso:
applicare da 3 a 5 noci di prodotto su capelli umidi e
procedere con l'asciugatura desiderata.
CURL KICK MOUSSE
VOLUME BOOST MOUSSE
(Ita) Mousse strong per capelli. Dona corpo,
brillantezza e tenuta decisa per capelli vaporosi
e ricchi di corposità. Indicata per tutti i tipi di
asciugatura. Modo d'uso: applicare da 3 a 5
noci di prodotto su capelli umidi e procedere con
l'asciugatura desiderata.
(Es) Spray protector para el cabello; específico para
el peinado con planchas o pinzas rizadoras. Evita
la excesiva deshidratación del cabello. Modo de
empleo: rociar uniformemente sobre el cabello seco
y utilizar el instrumento elegido para el peinado. Sobre
el cabello mojado optimiza el tiempo de secado.
(Fra) Vaporisateur de protection pour cheveux,
spécifique pour le coiffage à chaud avec des plaques
ou des fers à friser. Évite la déshydratation excessive
du cheveu. Mode d’emploi : vaporiser uniformément
sur les cheveux secs et utiliser ensuite l’instrument
de coiffage à chaud choisi. Parfait sur les cheveux
mouillés pour accélérer les temps de séchage.
(Pt) Spray protetor para cabelos, específico para
a modelagem a quente com chapa ou ferros
para cachos. Evita a desidratação excessiva do
cabelo. Modo de usar: Vaporizar uniformemente
nos cabelos secos e depois utilizar o aparelho de
modelagem a quente escolhido. Ótimo nos cabelos
molhados para acelerar o tempo de secagem.
SLINKY SHINE SPRAY
highpressure
(Ita) Spray lucidante per capelli. Dona un finish
extra brillante senza appesantire i capelli con effetto
antistatico. Modo d’uso: a styling ultimato spruzzare
sui capelli per donare extra lucentezza.
(Es) Spray abrillantador para el cabello. Le da
al cabello un acabado ultrabrillante con efecto
antiestático, sin dejarlo pesado. Modo de empleo: al
terminar el peinado, rociar el producto en el cabello
para un brillo extra.
(Fra) Vaporisateur effet brillance pour cheveux.
Donne une finition extra-brillante sans alourdir les
cheveux avec un effet antistatique. Mode d’emploi:
à la fin du coiffage, vaporiser sur les cheveux pour un
effet extra-brillant.
(Pt) Spray de brilho para cabelos. Confere um
acabamento brilhante sem deixar os cabelos pesados
e tem efeito antiestático. Modo de usar: ao final da
modelagem, vaporizar nos cabelos para conferir um
brilho extra.
highpressure
(Fra) Laque sans gaz pour cheveux, pour fixation
ferme et durable. Soutient et définit la coiffure sans
laisser de résidus. Mode d’emploi: vaporiser à
20 cm sur les cheveux secs jusqu’à l’obtention du
résultat désiré.
(Pt) Fixador sem gás para cabelos com fixação
forte e duradoura. Suporta e define a modelagem
sem deixar resíduos. Modo de usar: vaporizar nos
cabelos secos a uma distância de 20 cm até obter o
resultado desejado.
(Es) Laca spray de fijación fuerte para el cabello.
Fija y controla el peinado dándole un efecto
satinado. Aumenta el volumen y se quita fácilmente
con solo pasar el cepillo. Modo de empleo: rociar a
una distancia de 30 cm sobre el cabello seco, hasta
obtener el resultado deseado.
(Fra) Laque en aérosol pour cheveux à tenue forte.
Fixe et contrôle la coiffure avec effet satiné. Favorise
le volume, s’élimine facilement avec quelques
coups de brosse. Mode d’emploi: vaporiser à 30
cm sur les cheveux secs jusqu’à l’obtention du
résultat désiré.
(Pt) Fixador spray para cabelos com fixação forte.
Fixa e controla o penteado com efeito acetinado.
Favorece o volume e pode ser eliminado facilmente
com algumas escovadas. Modo de usar: vaporizar
nos cabelos secos a uma distância de 30 cm até
obter o resultado desejado.
(Ita) DRY SHAMPOO a secco per tutti tipi di capelli. Ravviva capelli
spenti in un istante, assorbe delicatamente grasso e aggiunge volume
lasciando i capelli soffici e puliti senza bisogno di acqua. Modo d’uso:
Agitare bene prima dell'uso e prima di ogni erogazione. Utilizzare a
30 cm di distanza dai capelli, spruzzare uniformemente sulle radici.
Massaggiare bene con i polpastrelli, poi spazzolare accuratamente.
DRY VOLUME SHAMPOO
(Es) Laca sin gas para el cabello con fijación firme
y duradera. Sostiene y define el peinado sin dejar
residuos. Modo de empleo: rociar a una distancia
de 20 cm sobre el cabello seco hasta obtener el
resultado deseado.
(Ita) Lacca spray per capelli a tenuta forte. Fissa e
controlla l’acconciatura con effetto satinato. Favorisce
il volume, si rimuove facilmente con pochi colpi
di spazzola. Modo d’uso: vaporizzare a 30 cm su
capelli asciutti fino ad ottenere il risultato desiderato.
HARD LOCK SPRAY
ECO FORCE SPRAY
(Ita) Lacca no gas per capelli a fissaggio deciso
e duraturo. Sostiene e definisce lo styling senza
lasciare residui. Modo d’uso: vaporizzare a 20 cm su
capelli asciutti fino ad ottenere il risultato desiderato.
(Es) CHAMPÚ EN SECO para todo tipo de cabello. Da brillo al cabello
en un instante, absorbe delicadamente la grasa y añade volumen al
cabello, dejándolo suave y limpio sin necesidad de agua. Modo de
empleo: Agitar bien antes del uso y antes de rociar. Sostener a 30
cm del cabello, rociar uniformemente cerca de la raíz. Masajear con
la punta de los dedos, y luego cepillar bien el cabello.
(Fra) DRY Shampoing à sec pour tous les types de cheveux. Ravive
les cheveux ternes en un instant, il absorbe délicatement le sébum
et ajoute du volume en laissant les cheveux doux et propres sans
besoin d’eau. Mode d’emploi: Bien agiter avant l’emploi et avant
chaque pulvérisation. Utiliser à 30 cm de distance des cheveux,
vaporiser uniformément sur les racines. Bien masser avec le bout
des doigts puis brosser soigneusement.
(Pt) Shampoo a seco para todos os tipos de cabelos. Revigora os
cabelos sem vida em um instante, absorve delicadamente a gordura
e confere volume, deixando os cabelos macios e limpos sem a
necessidade de água. Modo de usar: Agitar bem antes de usar e
antes de cada aplicação. Vaporizar uniformemente nas raízes a uma
distância de 30 cm. Massagear bem com as pontas dos dedos, em
seguida escovar cuidadosamente.
PoPmaterials
t-shirt
poster 50x70
Stickers
expo
Flyer
expo desk
TESTATO SUGLI ITALIANI