pdf-Datei

Erfolgreiches Jubiläumsturnier in Cottbus
7 Nationen beim XXV. ITAC 12
Seit 1969 führt Automation Cottbus sein Internationales Tischtennisturnier durch. Wenn
auch in unregelmäßigen Abständen, so doch mit einer guten Organisation, wie es alle
ausländischen Teams kurz vor ihrer Abreise bestätigten. Der Gastgeber hatte sich zum
Jubiläum Teams aus den drei Partnerstädten Kosice (SVK), Zielona Gora (POL) und
Montreuil (FRA) eingeladen. Komplettiert wurde das Feld durch Rodopi Momtschilgrad
(BUL), Koskin Kaiku (FIN) und Weltmeistermacher Christer Johansson brachte ein Team
vom BTK Sparvägen aus Stockholm an die Spree. Bevor aber die 3tägigen Wettkämpfe
begannen war ein Ausflug zum Modellkraftwerk Schwarze Pumpe im Programm, bei dem
die umstrittene CCS-Technologie erklärt wurde. Ziel ist es, das umweltschädigende CO2
abzuscheiden und unterirdisch zu verpressen. Weiter ging der Ausflug nach Dresden, wo
den sechs ausländischen Teams die Schönheiten der sächsischen Metropole nahe
gebracht wurden.
Das Turnier selbst begann mit den Mannschaftskämpfen in zwei Vierergruppen, bei dem
Automation „A“ und „B“ das Feld komplettierten. Bereits hier kam es zu spannenden
Auseinandersetzungen. Platz 1 und 2 kamen in die Meisterrunde und die Plätze 3 und 4
der Gruppen spielten die Platzierungen 5 - 8 aus. Sowohl im Endspiel um den Turniersieg
als auch um den 3. Platz war jeweils das Entscheidungsdoppel erforderlich. Im Finale
gingen die Slowaken immer in Führung, doch die Schweden konnten immer wieder
ausgleichen. Mit einem 3:1 Erfolg (10, -11, 7, 9) sicherten Juraj FEJES und Peter POLA
der Partnerstadt Kosice den knappen 5:4 Erfolg. Für Stavmontaze Kosice war es der erste
Sieg bei diesem Turnier, doch für Coach Stefan Zeitsek, der selbst über 4 Jahre an der
Cottbuser Sportschule Tischtennis lehrte, war es bereits der fünfte Titel, da er vor Jahren
mit Lokomotiva Ruskov (damals noch CSSR) viermal erfolgreich blieb. Im Kampf um
Platz 3 konnte sich das Team der französischen Partnerstadt von „Elan Sportif“ ebenfalls
mit 5:4 gegen die Bulgaren aus Momtschilgrad behaupten.
Im Doppelwettbewerb traten 44 Aktive im einfachen k.o.-System an. Bis ins Halbfinale
schafften es beide schwedischen Doppel und jeweils Kosice und Momtschilgrad. Mit
jeweils 1:3 scheiterten HEDENQIST/ SWAHN (Sparvägen) an Vater und Sohn YAKIMOW
(Rodopi), sowie BOJÖ/ PILSGARD an FEJES/ POLA (Stavmontaze). Das Finale war
dann nur im 3. Satz spannend, als YAKIMOW/ YAKIMOW sich auf 10:10 heran kämpfen
konnten, aber letzlich doch 10:12 und damit 0:3 gegen FEJES/ POLA unterlagen.
Im Herren-Einzel ging es zunächst in der Gruppenphase um den Einzug in die
Meisterrunde, bzw. Platz 3 und 4 in den Consulation Cup.
Im Kampf um den Turniersieg erreichten das Halbfinale Viktor SWAHN gegen Riko AUTIO
(Koski) 3:1; Mario YAKIMOW gegen Felix CAUTADIER (Montreuil) 3:0, Juraj FEJES
gegen Sami RUOHONEN (Koski) 3:1 und Gustav PILSGARD gegen Peter POLA 3:1.
Im Halbfinale setzte sich Gustav PILSGARD klar gegen FEJES (9, 7, 4) durch, doch viel
schwerer hatte es Viktor SWAHN, der nach einem 0:2 gegen YAKIMOW noch das Blatt
wenden konnte (-7, -8, 4, 9, 1). Im Finale hatte dann SWAHN weniger Sorgen um seinen
jüngeren Sportfreund PILSGARD mit 3:0 (1, 8, 5) zu bezwingen. Im Consulation Cup
setzten sich im Halbfinale Miro SEITZ (Koski) gegen Thomas LAUX (Automation) 3:2
(8, -3, -9, 9, 8) knapp durch und Veikka FLEMMING (Koski) bezwang Tomasz STASIK
(Zielona Gora) 3:0 (5, 5, 8). Im „kleinen Finale“ der beiden Finnen dann kurios der 3. Satz,
den Flemming nach einem 2:0 mit 0:11 verlor, aber mit dem nächsten 11:8 sich den Cup
sicherte.
Ein schöner Abschlussabend mit Programm und offizieller Verabschiedung der Gäste
rundete das Jubiläumsturnier ab, bei dem Tradition gewahrt und neue Freundschaften
gewonnen wurden.
Ergebnisse im Detail: Herrenmannschaft: 1. Stavmontaze KOSICE (SVK); 2. Sparvägen BTK
STOCKHOLM (SWE); 3. Elan Sportif de MONTREUIL (FRA); 4. Rodopi MOMTSCHILGRAD (BUL);
5. KOSKIN Kaiku (FIN) ; 6. Automation COTTBUS A; 7. Automation COTTBUS B; 8. ZKS DRZONKOW
(POL); Herren- Einzel: 1. Viktor SWAHN; 2. Gustav PILSGARD (beide Stockholm); 3. Mario YAKIMOW
(Momtschilgrad) und Juraj FEJES (Kosice); Herren-Doppel: 1. Juraj FEJES/ Peter POLA (Kosice);
2. Mario YAKIMIMOW/ WILIZAR YAKIMOW (Momtschilgrad); 3. Erik BOJÖ/ Gustav PILSGARD und Robin
HEDENQIST/ Viktor SWAHN (alle Stockholm).
Klaus Lehmann
Teilnehmer Mannschaftsfinale: v.l.: Viktor SWAHN, Gustav PILSGARD, Coach Christer
Johansson, Robin HEDENQIST, Erik BOJÖ (alle BTK Sparvägen Stockholm); Milan HUFNAGEL,
Peter POLA, Julius BACJO, Juraj FEJES, Stefan PCOLA, Coach Stefan Zeitsek (alle Stavmontaze
Kosice)
Siegerehrung im Herren- Einzel: v. links: Gustav PILSGARD, Viktor SWAHN (beide Stockholm),
Mario YAKIMOW (Momtschilgrad), Juraj FEJES (Kosice), vorn v.l. OrgChef Klaus Lehmann und
Dezernent für Schule, Kultur, Sport und Soziales der Stadt Cottbus Berndt Weiße.