Guia Nautica_ALE.indd - Kinza Nautic Home Page
Transcrição
Guia Nautica_ALE.indd - Kinza Nautic Home Page
LEITFADEN DER SCHIFFSSERVICEANGEBOTE in Palma de Mallorca Im Nahmen der Stadt Palma möchte ich Sie hier willkommen heissen, an diesem Ort, dessen langjährige Geschichte vom ständigen Kommen und Gehen unterschiedlichster Zivilisationen, Kulturen und Völker geprägt wurde. All diese Einflüsse haben eine Stadt geschaffen, die mit dem Meer vertraut ist und voller Erwartungen den eintreffenden Menschen und Waren entgegenblickt. Eine Stadt, deren Hoffnung und Schicksal bei den See stechenden, mit einheimischen Erzeugnissen beladenen Schiffe liegt und bei allen, die seinerzeit ihr Glück an anderen Orten gesucht haben. Aus dem Handwerk der Fischerei, den damit verbundenen Berufen und dem Bau traditioneller Schiffe sind mit der Zeit neue berufliche Chancen enstanden, als Folge des aufkommenden Fremdenverkehrs, insbesondere des Bootstourismus. Ich freue mich, Sie zu einem Zeitpunkt begrüßen zu können, an dem die unterschiedlichen Branchen der lokalen Wirtschaft mit vereinten Kräften daran arbeiten, das Potenzial zu erfassen, das die Gemeinde von Palma allen Besuchern unserer Stadt anbieten kann, insbesondere denjenigen, die mit einem eigenen oder einem gecharterten Boot über das Meer kommen. Dieser Leitfaden mit den Dienstleistungen für Boote und Yachten soll die Zugehörigkeit und die Integration in die Stadt vereinfachen und bietet Ihnen zum Empfang folgende Angaben: einen Lageplan des Hafens von Palma, einen kurzen Einblick in die Geschichte des Hafens, eine Aufzählung der Sport- und Freizeithäfen und Bootsclubs, das ergänzende Angebot, die charakteristischen Geschäfte der Stadt und nützliche Telefonnummern. Die Gemeindeverwaltung von Palma und mit ihr alle Unternehmen und Einrichtungen, die ganz entschieden auf Qualität bei der Betreuung und Begrüßung setzen, hofft, dass dieser Leitfaden ein nützliches und praktisches Hilfsmittel für alle in der Stadt ankommenden Menschen darstellt. Catalina Cirer Adrover Die Bürgermeisterin von Palma Die Entwicklung der lokalen Wirtschaft durch das Schaffen und Dynamisieren wirtschaftlicher Unternehmensprojekte ist eines der grundlegenden Ziele des Amtes für Arbeit, Wirtschaft und Handel. Vor diesem Hintergrund stellt die Förderung bei der Umsetzung von Tätigkeiten im Bereich Wirtschaft und Tourismus einen wesentlichen Meilenstein zur Erreichung dieses Ziels dar. Der spezialisierte Tourismus, Wetterdienste und Freizeitdienstleistungen sind potenzielle Möglichkeiten, zu denen die Stadt Palma Zugang bietet und die neue Arbeitsplätze erschließen können. Gerade die Bootsbranche ist einer der wichtigsten Trümpfe für die beruflichen, unternehmerischen und wirtschaftlichen Wachstumschancen unserer Gemeinde, die auf die vorhandenen Fachgeschäfte für Bootsbedarf, das kulturelle und historische Erbe der Stadt und das ergänzende Angebot aufbauen. Das Erfassen neuer Unternehmenschancen und die berufliche Qualifizierung der Personen, die in der Bootsbranche arbeiten, sind bei uns an der Tagesordnung. Der Umfang und die Vielfalt der verfügbaren Ressourcen, Dienstleistungen und Tätigkeiten machen eine Zusammenfassung in einem Verzeichnis erforderlich, das dem Kriterium genügt, ein praktisches und nützliches Hilfsmittel für den Zugang zu den Unternehmen und zur Stadt zu bieten. Dieser Leitfaden der Schiffsserviceanbieter ist auf die spezifischen Bedürfnisse und Notwendigkeiten des Bootstourismus ausgerichtet. Aus diesem Grund sind die in der Bootsbranche spezialisierten Unternehmen umfassend vertreten, zusammen mit einer Auflistung der von ihnen angebotenen Dienstleistungen sowie ihrer Kontaktdaten. Ziel des Leitfadens ist eine bessere Qualität beim Service und bei der Betreuung aller Personen, die Palma auf dem Seeweg besuchen. Sebastià Sansó Bonet Gemeinderat für Arbeit, Wirtschaft und Handel Präsident des IMFOF 1. der hafen von palma vom Chronisten der Stadt 2. boots- und yachtclubs und freizeithäfen in Palma de Mallorca Escuela Nacional de Vela Cala Nova Club de Mar Pantalán del Mediterráneo Marina Port de Mallorca Real Club Náutico de Palma Club Náutico Portitxol Club Marítimo Molinar de Levante Club Náutico Cala Gamba Club Marítimo San Antonio de la Playa 3. verzeichnis der unternehmen, 01 Innenzubehör 02 Zollstellen 03 Gerüstbau 04 Consulting / Bootsversicherungen 05 Werften und Schiffsreparatur 06 Brokerage / An- und Verkauf 07 Bootsschreinerei 08 Charter 09 Abdeckungen 10 Konsignatare 11 Dekoration von Innenbereichen 12 Extremsport 13 Wassersport 14 Grafikdesigner mit Spezialisierung auf Boote und Yachten 15 Elektriker 16 Elektroniker 17 Sicherheitsgerät nautischen tätigkeiten und dienstleistungen 18 Bootsschulen 19 Experten für Masten und Segel 20 Sanitärbedarf für Boote 21 Verwaltung von Boots- und Wassersportanlagen 22 Bootsimporteuere 23 Überwinterung 24 Bootsreinigung 25 Bootswartung 26 Bootsmechaniker 27 Nautische Metallbearbeitung 28 Bootsmobiliar 29 Boots- und Wassersportmode 30 Reedereien 31 Sportfischerei 32 Spezialisierte Maler 33 Kunststoffverarbeiter 34 Lotsen 35 Lieferanten Schiffsbedarf 36 Polieren von Booten 37 Kühlung 38 Schlepper 39 Medizinischer Dienst 40 Berufstaucher 41 Freizeittauchen 42 Polsterungen 43 Schiffstechnologie 44 Spediteure 45 Lokaler Passagiertransport auf dem Seeweg 46 Hafenbedarf 47 Bootsgeschirr und -besteck 48 Aufschleppen 49 Segelmachereien 50 Verkauf von Bootsbedarf 51 Bootsverkauf 52 Motorenverkauf 4. 5-sterne-hotels in Palma 5. die charakteristischen geschäfte in Palma 6. Freizeithäfen auf Mallorca 7. dienstleistungen des imfof und nautische arbeitsplatzbörse 8. praktische informationen der hafen von palma vom Chronisten der Stadt Schon seit seiner Gründung durch die Römer hatte die Stadt Palma einen Hafen. In jener Zeit reichte das Stadtgebiet kaum über den Bereich hinaus, den heute der Stadteil Almudaina einnimmt. Eine tiefe Hafeneinfahrt umgab die Stadt an der Ostseite, d.h. der Bereich der heutigen Avenida Antonio Maura, die Paseo del Borne und die Calle Unión waren vom Meer überflutet. Tatsächlich wurde im 19. Jahrhundert ein römischer Anker genau vor dem Teatro Principal (Haupttheater) gefunden. Genau an dieser Stelle endete vermutlich das Flussbett von Riera, dort, wo heute die Promenade der Rambla liegt. Diese Hafeneinfahrt diente in der römischen und der musulmanischen Zeit vermutlich als Kai. Vor kurzen wurde im Verlauf von Bauarbeiten an der Paseo del Borne, in der Höhe der Calle Constitución, ein Kai aus der Epoche des musulmanischen Reiches gefunden. In dieser historischen islamischen Epoche wurden mehrere Werften genau vor dem Palast des Emirs gebaut, dem heutigen Palast von Almudaina. Noch heute können wir in den Gärten von s’Hort del Rei den Bogen sehen, der den Zugang zu diesen Werften bot. Später wurden weitere Werften außerhalb des ummauerten musulmanischen Gebiets errichtet, auf dem Platz, der heute den Namen Atarazanas (historisch für Werft) trägt, neben dem Consulado del Mar. Ebenfalls in dieser Zeit wurde die Bucht von Porto Pi als natürlicher Schutzhafen für die Schiffe bei Unwetter genutzt. Im 13. Jahrhundert, nach der Wiedereingliederung des Königreichs von Mallorca in die Christenheit durch den König Jaime I, durchlief Palma einen neuen wirtschaftlichen Aufschwung und sofort wurde der Bau neuer Hafenanlagen erforderlich. Bereits 1270 wurde ein künstlicher Kai vor dem Palast von Almudaina errichtet, der Keim des Kais, der mit der Zeit zum alten Kai von Palma wurde. Dieser neue Kai ergänzte den Hafen von Porto Pi, die Boote konnten also ihre Waren vor den Mauern der Stadt ausladen und über Nacht in Porto Pi vor Anker gehen. Zur Sicherheit für die Boote wurde die Bucht von Porto Pi mit Ketten gesperrt, deren Enden an den die Einfahrt zur Bucht flankierenden Verteidigungstürmen von Porto Pi und Paraires festgemacht wurden. Es gab noch einen weiteren Kai zum Abladen, am südlichen Ende von Palma, gegenüber der Festung Baluarte del Príncipe. In unmittelbarer Nähe zu diesem Kai befand sich eine weitere 1 kleine Bucht, die ebenfalls einen natürlichen Hafen bildet und seit dem Mittelalter unter dem Namen Es Portitxol bekannt ist. Sowohl der Kai als auch der Hafen unterstanden den Rittern des Templerordens, der bekannterweise eine wichtige Rolle bei der Eroberung und der Aufteilung der Insel Mallorca spielte. Das Haupthaus des Ordens lag in unmittelbarer Nähe zur heutigen Festung Baluarte del Príncipe, ein Ort, der heute als es Castell del Temple (Templerfestung) bekannt ist; der Kai diente also dazu, der Flotte der Templer das Be- und Entladen ihrer Waren in der Nähe ihrer Festung zu ermöglichen. 1319 übertrug König Sancho von Mallorca den geschworenen Verwaltern des Königreichs Mallorca mehrere Grundstücke von Porto Pi zum Bau von Werften, da die Werften der Stadt nicht mehr ausreichten. Alle Schiffe, die den Hafen von Palma anliefen und nicht zum Königreich gehörten, bezahlten eine Ankersteuer, „Ancoratge“. Dank dieser Steuer wissen wir heute, dass vor allem Schiffe des Königreichs von Aragon (insbesondere aus Katalonien und Valencia), des Königreichs Kastilien, des Königreichs Frankreich und Schiffe aus italienischen Städten den Hafen von Palma als Stützpunkt zur Umverteilung und als Zwischenstation auf ihrem Weg zum Zielhafen nutzten. Diese Gestaltung der Hafenanlagen von Palma blieb bis zum 20. Jahrhundert erhalten, mit Ausnahme des alten Kais, der im Verlauf des Mittelalters und der Moderne zunehmend erweitert wurde. Mit dem 20. Jahrhundert und dem Aufkommen der Industrialisierung und des Fremdenverkehrs veränderte der Hafen von Palma sein Gesicht und wurde zu dem, was wir heute sehen. Zum alten Kai gesellte sich der neue Kai und die Kais für den Seehandel, um den Bedürfnissen der großen Frachtschiffe gerecht zu werden. Daneben wurde ausgehend von der Kaizunge von San Carlos ein großer Damm und ein Kai zum Be- und Entladen von Waren und für ausländische Militärschiffe, vor allem für die 6. Flotte der US-Navy, gebaut. Dazu kamen die Kais von Jonquet, das Hafenbecken von San Magín, der Club Náutico de Palma, die Kaizunge von Can Barbarà und der Club de Mar, die Häfen von Portitxol, Can Pastilla, Es Molinar und Cala Gamba… alles, um die zunehmende Anzahl von Freizeitbooten aufzunehmen. Zum Schluss kamen der Hafenbahnhof und der Kai von Paraires als Anlegestelle für den Personentransport hinzu. bootsclubs und freizeithäfen in Palma de Mallorca HINWEIS: Die hier angeführten Daten wurden von ANADE und von den entsprechenden Vertretern der Hafenanlagen und Vereinigungen zur Verfügung gestellt. escuela nacional de vela calanova real club náutico de palma club de mar club náutico portitxol pantalán del Mediterráneo club marítimo molinar de levante marina port de mallorca club náutico cala gamba V.H.F: Kanal 9 39º 33’N - 02º 36’E 214 Liegeplätze V.H.F: Kanal 9 39º 33’N - 02º 38’E 625 Liegeplätze V.H.F: Kanal 9 39º 33’ 738’’N - 02º 37’ 716’’E 61 Liegeplätze VHF: Kanal 9 / 16 39º 34’N - 02º 38’E 152 Liegeplätze V.H.F: Kanal 9 39º 34’ N - 02º 38’E 946 Liegeplätze VHF: kanal 9 / 77 39º 33,6’ N - 02º 40,2’E 250 Liegeplätze V.H.F: Kanal 9 39º 33’ N - 02º 40’E 120 Liegeplätze V.H.F.: Kanal 9 39º 32’ N - 02º 41’E 225 Liegeplätze club marítimo san antonio de la playa V.H.F: Kanal 9 39º 32’N - 02º 43’1’’E 396 Liegeplätze 2 bootsclubs und freizeithäfen in Palma de Mallorca legende der dienstleistungen Bewachung 24h Wasser Eis Telefon / FAX Elektrizität Bootswerkstatt / Wartung Internet Wetterdienst Post Umkleideräume Kran Gesellschaftshaus Duschen Segelschule Taxi Parkplätze Portalkran Behindertenaufzug Tankstelle / Zapfstelle Rampe Verwaltung von liegeplätzen Grüner Punkt Wartekai Schlepper Taucherservice Seefahrtsamt Hol- und Bringdienst mit Zodiac Empfang Hafenamt Werften Wäscherei escuela nacional de vela calanova Avinguda Joan Miró, 327 · 07015 Palma de Mallorca Tel.: 971 402 512 · 971 402 651 / Fax: 971 403 911 [email protected] http://calanova.caib.es Kommerzieller bereich: Restaurants Nahegelegene dienstleistungen: Mechanische Werkstätten / Taxi-Service / Restaurants / Einkaufsbereich / Friseure / Bankfilialen / Bushaltestellen / Supermärkte / Hotels / Apotheken / Medizinisches Zentrum / Flughafen: 18,6 km - 11,5 Meilen / Stadtzentrum: 7,2 km - 4,5 Meilen club de mar Kai Pelaires s/n · 07015 Palma de Mallorca Tel.: 971 403 611 / Fax: 971 403 618 [email protected] www.clubdemar-mallorca.com Kommerzieller bereich: Restaurants / Cafeteria / Supermarkt / Fachgeschäft Schiffereibedarf / Bar / Diskothek / Unterkunft / Schwimmbad / Club / Konferenzsaal / Reha-Zentrum / Medizinische Betreuung / Reisebüro / Bank / Geldautomat / Charter Nahegelegene dienstleistungen: Öffentliche Transportmittel / Einkaufs- und Freizeitzentrum (Porto Pi) 7 Min. zu Fu_/ Bereich mit Bars 5 Min. zu Fu_/ Flughafen: 15 km - 9,3 Meilen / Stadtzentrum: 5 km - 3,1 Meilen pantalán del mediterráneo Paseo Marítimo s/n · 07014 Palma de Mallorca Tel.: 971 458 211 / Fax: 971 220 536 [email protected] www.pantalanmediterraneo.com Nahegelegene dienstleistungen: Flughafen: 10,3 km - 6,4 Meilen / Stadtzentrum: 3 km - 1,8 Meilen marina port de mallorca Paseo Marítimo s/n (vorderseite Hotel Meliá Victoria) · 07014 Tel.: 971 289 693 / Fax: 971 286 311 [email protected] www.portdemallorca.com Kommerzieller bereich: Kulanzfahrzeug / Reservierungen in Restaurants / Taxi-Service / Autoverleih / Wäscherei - Reinigung / Catering-Service an Bord / Reservierungen für Hotels / Friseure und Beauty-Salon / Reservierungen Green Fee / Diskotheken Naheliegende dienstleistungen: Flughafen: 11,6 km - 7,2 Meilen / Stadtzentrum: 3 km - 1,8 Meilen real club náutico de palma C. Contramoll, 1 Tel.: 971 726 848 [email protected] www.realclubnauticopalma.com Kommerzieller bereich: Restaurants / Bar Naheliegende dienstleistungen: Supermarkt / Apotheke / Markt / Banken / Krankenhaus / Tabakwarengeschäft / Autoverleih / Taxi-Service / Bootsmiete / Kirche / Flughafen: 9,4 km - 5,9 Meilen / Stadtzentrum: 1,4 km - 0,8 Meilen club náutico portitxol Passeig Bartomeu Barcelo i Mir, 2 · 07006 Palma de Mallorca Tel.: 971 242 424 [email protected] Kommerzieller bereich: Restaurants / Cafetería Naheliegende dienstleistungen: Restaurants / Apotheke / Supermarkt / Flughafen: 5 km - 3,1 Meilen / Stadtzentrum: 2,5 km - 1,5 Meilen club marítimo molinar de levante C. Vicario Joaquim Fuster, 2 · 07006 Molinar, Palma de Mallorca Tel.: 971 249 460 / Fax:971 250 406 Kommerzieller bereich: Restaurants / Cafetería Nahegelegene dienstleistungen: Apotheke / Restaurants / Flughafen: 5,5 km - 3,4 Meilen / Stadtzentrum: 3 km - 1,8 Meilen club náutico cala gamba Paseo Cala Gamba s/n · 07007 Palma de Mallorca Tel.: 971 261 849 / Fax: 971 491 900 [email protected] Kommerzieller bereich: Restaurants Naheliegende dienstleistungen: Flughafen: 4,5 km - 2,8 Meilen / Stadtzentrum: 7,7 km - 4,8 Meilen club marítimo san antonio de la playa C. Virgili, 27 · 07610 Ca’n Pastilla, Palma de Mallorca Tel.: 971 745 076 / Fax: 971 261 638 [email protected] www.cmsap.com Kommerzieller bereich: Restaurants / Bar / Bootsverleih / Eis Nahgelegene dienstleistungen: Großer Supermarkt / Boutique / Bankfilialen / Friseure / Hotels / Reisebüros / Autoverleih / Polizeidienststelle / Apotheke (82 Meter) / Wäscherei / Arzt (50 Meter) / Flughafen: 3,3 km - 2 Meilen / Stadtzentrum: 11,5 km - 7,1 Meilen verzeichnis der unternehmen, 3 nautischen Tätigkeiten und Dienstleistungen 01 innenzubehör A.P. Pro Palma Dibapol S.L. J. Pallarés Marine Pressure S.L. Nova Nautica Mallorca S.L. Bazar Las Palmeras Ferretería Mateo La Tienda del Navegante Mercanautic Palma S.L. Ribeye Balearics S.L. Beatriz Orejudo Cotoner Hijos de Miguel Estela Miguel Puigserver S.A C. Jardins de San Telm s/n zona Varadero R.C.N. Palma 971 724 400 [email protected] www.a-p-pro.com Paseo Barceló y Mir, 13 A Portixol, Es Molinar 971 273 863 [email protected] C. Gremi Boters, 25 971 902 222 [email protected] www.dibapol.com Plaza Sant Antoni, 27 971 715 742 [email protected] www.ferreteriamateo.com Avda. Argentina, 22 971 284 132 www.jpallares.com C. Niceto Alcalá Zamora, 21 bjs 971 281 221 [email protected] www.latiendadelnavegante.com C. Gremio Tintoreros, 51A 971 430 464 [email protected] www.nauticdiscount.com C. Juan Miró, 170 bjs 971 703 646 [email protected] www.mercanautic.com C. Gremio Boneteros, 19 B Pol. Son Castelló 971 453 846 [email protected] www.novanautica.es Paseo Marítimo, 36 971 285 074 [email protected] www.ribeyebalearics.com 02 zollstellen Agència Marítima Transhipànica Camino de la Escollera 4-1º 971 727 141·971 727 147 [email protected] Agencia Moranta S.A Muelle Viejo 19-2º 971 710 447·971 721 770 [email protected] www.moranta.com 03 gerüstbau Munditubo,S.A. Mare de Déu de la Victòria, 12 971 24 49 49 [email protected] www.munditubo.com Pinmar S.L. Contramuelle Mollet, 6 971 713 744 [email protected] www.pinmar.com Ctra. Porto Pi, 8-7º Despacho D Edif Reina Constanza 971 702 050 [email protected] www.lantimar.com Camino de la Escollera 4-1º 971 723 935 [email protected] Avda. Antoni Maura 26 971 715 303 [email protected] www.puigserver.com 04 consulting / bootsversicherungen Distribuciones Dalmau S.L. Camí Roig, 4 Pol. Son Castelló 971 431 686 Fine Yachts Jaime III, 3 Principal B 971 910 191 [email protected] www.fine-yachts.com Motonautica Vert & Vert S.A Puerto Portitxol S.L Club de Mar, Muelle Pelaires s/n 971 404 604 [email protected] Camí Roig, 247 971 431 334 [email protected] www.mallorcainforma.com/ ptoportixol.htm Portcall S.L. Vitalicio Seguros Edificio Espigón Exterior 1, Muelle Viejo s/n 971 213 348 [email protected] www.portcall.org C. Conquistador, 18 971 214 200 www.vitalicio.es 05 werften und schiffsreparatur Astilleros de Mallorca S.A. Cornelis Arnaldus Heuzen Hooknautic.com Pinmar S.A. Sea Independece S.L. Audax Marina S.L. Dédalo Suministros Navales Munditubo Pulseg Metales S.L. Sea Yard S.L (Metill Palma) Vial Son Rigo, 36 Pol. Son Castelló 971 433 479 [email protected] Boat Yard Palma S.L. Electricidad y Bobinados G. Rullán S.L. Náutica del Espigón Muelle Viejo, espigón exterior 971 726 510 [email protected] www.nautipaints.com Rio Center Mallorca S.A. Prolongación Muelle Nuevo, 3 971 714 470 [email protected] Servicios Nauticos Carpinser S.L. Ferdicold S.L. Ocean Safety S.L. Contramuelle Mollet, 11 971 710 645 [email protected] www.astillerosdemallorca.com Jardines de San Telmo s/n 971 720 474 [email protected] www.audaxmarina.com Muelle Viejo edif. ATP 971 718 302 [email protected] www.boatyardpalma.com Casa Julià C. Marqués de Fuensanta, 16 971 461 350 [email protected] www.casajulia.es C. Rector Vives, 63 971 404 707 C. Bisbe Cabanelles, 31 871 957 056 [email protected] www.roberlo.com Muelle Viejo, 13-C 971 722 725 [email protected] C. Isidoro Antillón, 58-3º 610 715 735 [email protected] www.hooknautic.com Mare de Déu de la Victòria, 12 971 244 949 [email protected] www.munditubo.com Camino Fondo s/n 971 247 211 [email protected] www.oceansafety.com Contramuelle Mollet, 6 971 718 143 [email protected] www.pinmar.com Gremio Tejedores, Pje. Part., 8 Polígono Son Castelló 971431717·971430222·971430039 [email protected] www.pulseg.com C. Cardenal Rossell, 1 971 492 313 [email protected] www.rioboats.com R.S. Finishing & Refinishing S.L. Avda. Gabriel Roca s/n Club de Mar 971 213 305 [email protected] www.rollingstock.es Ingeniero Gabriel Roca s/n Club de Mar 971 404 412 [email protected] www.ocean.com Muelle Viejo s/n 971 725 079 [email protected] www.carpinser.com Trapsa Yates S.L. IP3M S.L-U.T.E. Muelle Viejo s/n Espigón de la Consigna 971 229 265 [email protected] www.varaderopalma.com Watchme S.L.-Expresslube Galeria POIMA 1, Local 20 Polígono Can Valero 971 706 068 [email protected] www.evolucioninformatica.com X-Yachts Spain C. Monges, 12 971 723 484 [email protected] www.x-yachts-spain.com Yachttech, S.L.U. C. Can Valero, 40 971 200 052 [email protected] www.yachttech.net 06 brokerage / an- und verkauf Alboran Charter S.L. Camper & Nicholsons International Marina Estrella Motonautica Europa S.L. Ribeye Balearics S.L. Anclazul, S.L. Cruesa Yacht Charter Maritimo Yachts Náutica Lorenzo Galmés Salymar, S.A. Balym Marine Fine Yachts Medusa Yachting Naviera Balear S.A. Sea Independence S.L. Calabrote Yacht Charter Global Marine Mallorca Motonautica Balear S.L. Portcall S.L. Yates Alemanes Bavaria Charter Paseo Marítimo, 4 1º 971 901 991 [email protected] www.alboran-charter.com C. Vista Alegre, 27 1ºB 607 833 262 [email protected] www.anclazul.com Paseo Marítimo 1, Local 15 971 546 133 [email protected] www.balymmarine.com C. Tomàs Vila, 12 971 287 900 [email protected] www.calabrote.com Club de Mar 971 403 311 [email protected] www.cnconnect.com Paseo Marítimo, 16 Ed. Tropic 971 220 883 [email protected] www.cruesa.com Jaime III, 3 Principal B 971 910 191 sailmail@fine-yachts.com www.fine-yachts.com C. Jardines de San Telmo, 7 971 712 533 [email protected] www.globalmarinemallorca.com C. Jardines de Sant Telm s/n 971 495 230 [email protected] www.marinaestrella.com Paseo Maritimo, 44 971 707 669 [email protected] www.maritimoyachts.com C. Sant Magí, 18-2º 971 918 582 [email protected] www.medusayachting.com C. Gremio Tejedores 11 Polígono Son Castelló 971 902 218 [email protected] www.motonauticabalear.com Ctra. Puigpunyent, 65 km.3 971 790 823 Contramuelle mollet, 13 971 718 532 [email protected] www.nauticlg.com Paseo Marítimo, 4 1º 971 453 138 [email protected] www.moorings.com Edificio Espigón Exterior 1 Muelle Viejo s/n 971 213 348 [email protected] www.portcall.org Paseo Marítimo, 36 971 285 074 [email protected] www.ribeyebalearics.com Club de Mar, PO Box 15 971 707 679 [email protected] www.salymar.com Ingeniero Gabriel Roca s/n Club de Mar 971 404 412 [email protected] www.ocean.com Avda. Gabriel Roca s/n Club de Mar 971 707 398 [email protected] www.bavaria-charter.com 07 bootsschreinerei Astilleros de Mallorca S.A. Mecanautica y Servicios Asensio S.L. Portcall S.L. Modesty Yacht Carpentry S.L. Puerto Portitxol S.L Poima, 6 B Pje. Particular 971 910 211 [email protected] www.modesty.es Camí Roig, 247 971 43 13 34 [email protected] www.mallorcainforma.com/ ptoportixol.htm Ecoloma S.A. Nauti Chandler S.L. Sea Independence S.L. Alboran Charter S.L. Calabrote Yacht Charter Charter Palma S.L. Fine Yachts Incu S.L. Alga Charter S.A Camper & Nicholsons International Cruesa Yacht Charter Game Fisher S.L. Koch, Newton & Partners Ca’n Sion Ermar Yachting Global Marine Mallorca Latitud Cero Contramuelle Mollet, 11 971 710 645 [email protected] www.astillerosdemallorca.com Audax Marina S.L. Jardines de San Telmo s/n Varadero RCN Palma 971 720 474 [email protected] www.audaxmarina.com Balym Marine Paseo Marítimo 1, Local 15 971 546 133 [email protected] www.balymmarine.com Boat Yard Palma Muelle Viejo Edf Otp s/n 971 718 302 [email protected] www.boatyardpalma.com Dédalo Suministros Navales C. Bisbe Cabanelles, 31 871 957 056 [email protected] www.roberlo.com Muelle Viejo Espigón Exterior s/n 971 718 768 [email protected] www.ecoloma.com Gremio Fusters, 32 Pje. Particular 971 908 282 [email protected] www.mecanautica.com Contramuelle Mollet, 9 971 723 977 [email protected] www.nautipaints.com Edificio Espigón Exterior 1 Muelle Viejo s/n 971 213 348 [email protected] www.portcall.org Varadero Palma Muelle Viejo s/n 971 229 265 www.varaderopalma.com Ingeniero Gabriel Roca s/n Club de Mar 971 404 412 [email protected] www.ocean.com 08 charter Paseo Marítimo, 4 1º 971 901 991 [email protected] www.alboran-charter.com Contramuelle Mollet, 13 971 718 532 [email protected] www.algacharter.com Anclazul S.L. C. Vista Alegre, 27 1ºB 607 833 262 [email protected] www.anclazul.com C. Tomàs Vila, 12 971 287 900 [email protected] www.calabrote.com Club de Mar 971 403 311 [email protected] www.cnconnect.com Plaça del Banc de l’ Oli, 7 971 723 921 [email protected] www.cansionpesca.com Paseo Marítimo, 2 Entlo 971 434 290 [email protected] Paseo Marítimo, 16 Ed. Tropic 971 220 883 [email protected] www.cruesa.com Muelle Viejo, 6E 971 728 284 [email protected] www.ermar.biz Jaime III, 3 Principal B 971 910 191 sailmail@fine-yachts.com www.fine-yachts.com C. Eusebio Estada, 90 971 207 415 palm@game-fisher.com www.game-fisher.com C. Jardines de San Telmo, 7 971 712 533 [email protected] www.globalmarinemallorca.com C. Cazador, 3 principal 971 712 438 C. Porto Pí, 4 971 700 445 [email protected] www.yachtworld.com/kochnewton Llacuna de Sanabrina, 1 2ºB 971 609 945 [email protected] www.latitudcero.es Mallorca Multihulls S.L. C. Torre de Peraires, 5-2º 971 605 404 [email protected] www.mallorcamultihulls.com Mallorca Nautic C. Joan Miró, 20 1º 971 280 007 www.mallorcanautic.com Maritimo Yachts Paseo Maritimo, 44 971 707 669 [email protected] www.maritimoyachts.com Medusa Yachting C. Sant Magí, 18 2º 971 918 582 [email protected] www.medusayachting.com Naviera Balear S.A. Paseo Marítimo, 4 1º 971 453 138 [email protected] www.moorings.com Network Group Paseo Marítimo, 44 Edf. Torremar 971 403 903·971 403 703· 971 700 028 [email protected] www.the-networkgroup.com Sun Charter Balear Muelle Viejo, 19 2º 971 722 772 [email protected] C. Jose Anselmo Clavé, 6 666 467 121 [email protected] www.sunandfunyachts.com Mkpalmacharter Reparovolvomar Sun Sail Maxi Yen Mare Nostrum Yacht Service Náutica Lorenzo Galmés Salymar, S.A. Viva Yacht Charter & Broker Paseo Marítimo, 33 2º3 Edf. Mediterraneo 971 456 182 [email protected] www.marenostrum-catamarans.com Marina Estrella C. Jardines de Sant Telm s/n 971 495 230 [email protected] www.marinaestrella.com C. Feliz Gili, 11 bjs A 609 306 282 [email protected] www.mkpalmacharter.com Contramuelle mollet, 13 971 718 532 [email protected] www.nauticlg.com Nautikonrad (Yachtcharter) Avda. Argentina, 5 1º 971 737 495 [email protected] C. Gremi Boneters, 13 971 430 722 Club de Mar, PO Box 15 971 707 679 [email protected] www.salymar.com R.C Náutico Palma Contramuelle Mollet s/n 971 724 512 [email protected] www.sunsail.com Paseo Marítimo, 19 971 738 019 [email protected] www.vivacharter.com Sea Independence S.L. Voyage Yachting S.L. Dédalo Suministros Navales Munditubo S.A. Ingeniero Gabriel Roca s/n Club de Mar 971 404 412 [email protected] www.ocean.com Club de Mar Avda. Gabriel Roca s/n 971 707 398 [email protected] www.bavaria-charter.com Sun + Fun Yachts Spain S.L. Mallorca Sailing Catamarans S.L. Jardines de San Telmo 971 227 702 [email protected] www.attractioncatamarans.com Yates Alemanes Bavaria Charter Av. Ingeniero Gabriel Roca, 4 2º 971 222 907·971 222 908 [email protected] www.voyagecharters.com 09 abdeckungen Audax Marina S.L. Jardines de San Telmo s/n Varadero Real Club Nautico 971 720 474 [email protected] www.audaxmarina.com Boat Yard Palma Muelle Viejo Edf. Otp. s/n 971 718 302 [email protected] www.boatyardpalma.com C. Bisbe Cabanelles, 31 871 957 056 [email protected] www.roberlo.com Mare de Déu de la Victòria, 12 971 244 949 [email protected] www.munditubo.com Pinmar S.L. Contramuelle Mollet, 6 971 713 744 [email protected] www.pinmar.com 10 konsignatare Agencia Marítima Transhipánica CIA. Trasmediterranea S.A Estación Marítima, 2 Muelle Pelaires 971 707 303 [email protected] www.trasmediterranea.es Lantimar S.L. Portcall Ship Agents S.L. Camino Escollera, 4 1º 971 727 141 [email protected] Baleares Consignatarios S.L. Empresa Estela Marítima Mediterraneo S.A. Transcoma Baleares S.A. Balearia Iscomar S.A. Miguel Puigserver S.A. C. Andrea Doria, 14 A 971 450 600 [email protected] www.balearesconsignatarios.com Estación Marítima, 3 Muelle Pelaires 971 405 303 [email protected] www.balearia.com Camino de la Escollera, 4 1º 971 723 935 [email protected] Muelle Adosado s/n 971 229 100 [email protected] www.iscomar.es Ctra Porto Pí, 8 7º D Edf. Reina Constanza 971 702 060 [email protected] www.lantimar.com Estación Marítima, 3 Entlo B Muelle Pelaires 971 455 026·971 780 212 [email protected] www.marmedsa.com Edificio Espigón Exterior 1 Muelle Viejo s/n 971 213 348 [email protected] www.portcall.org C. Rafaletas, 1 entlo. Edf. Torremar 971 400 700 [email protected] www.transcoma.es Avda. Antoni Maura, 26 971 715 303 [email protected] www.puigserver.com 11 dekoration von innenbereichen J. Pallarés Avda. Argentina, 22 971 284 132 www.jpallares.com Tapicerías Formax C. Bartomeu Torres, 73 971 285 938 [email protected] www.tapiceriasformax.com Veles Tot Vent C. Ca’n Valero, 3 971 253 184 [email protected] www.velestotvent.com 12 extremsport Eugenio Molina Montaner C. Gloria, 16 971 130 965 Lg Sailing Team Contramuelle Mollet, 13 971 718 532 [email protected] www.lgsailingteam.com Piragüismo Gm S.L. C. General Riera, 95 971 919 152 www.piraguasgm.com [email protected] Slam C. Constitució, 7 660 406 570·678 403 323 [email protected] 13 wassersport Eugenio Molina Montaner C. Gloria, 16 971 130 965 Victor Villegas Juan Paseo Mallorca, 4 971 234 311 14 grafikdesigner mit spezialisierung auf boote und yachten Publigan Comunicación Marqués de la Fuensanta, 16 971 913 633 15 elektriker A.B. Dibapol C. Gremi Boters, 25 Polígon Son Castelló 971 902 222 [email protected] www.dibapol.com Balym Marine Paseo Marítimo, 1 Local 15 971 546 133 [email protected] www.balymmarine.com Intelec Centre Nàutic Contramuelle Mollet, 11 971 713 050 [email protected] www.inteleccn.com Motonautica Sampol S.L. Gremi Selleters i Basters s/n 971 207 516 [email protected] Servicios y Suminstros eléctricos para la náutica C. Rafaletas, 14B 629 673 393 Astilleros de Mallorca S.A. Dinatec Marine Machine S.L. Motor Boot Technik S.L. Servinautic Palma S.L. Audax Marina S.L. Ferdicold S.L. Mecanautica y Servicios Asensio S.L. Rio Center Mallorca S.A. Varadero Palma Contramuelle Mollet, 11 971 710 645 [email protected] www.astillerosdemallorca.com Jardines de San Telmo s/n Varadero RCN Palma 971 720 474 [email protected] www.audaxmarina.com Plaça Navegació, 6 971 455 641 [email protected] www.dinatec.net Muelle Viejo, 13 E 971 722 725 [email protected] C. Ricardo Ankerman, 8-11 971 462 660 [email protected] www.marine-machine.com Gremio Fusters, 32 Pje. Particular 971 908 282 [email protected] www.mecanautica.com C. Alexandre De Laborde, 1 bjs Polígono Can Valero 971 753 411 [email protected] www.mo-tech.info C. Cardenal Rossell, 1 971 492 313 [email protected] www.rioboats.com Francisco Vallduvi, 12 971 204 208 [email protected] www.servinautic.com Muelle Viejo s/n 971 229 265 www.varaderopalma.com 16 elektroniker Astilleros de Mallorca S.A. Dinatec Intelec Centre Nàutic Motonautica Balear S.L. Servinautic Palma S.L. Balym Marine Echo Marine Services S.L.U. La Tienda del Navegante C. Niceto Alcalá Zamora, 21 bjs 971 281 221 [email protected] www.latiendadelnavegante.com Motonautica Sampol S.L. Varadero Palma Puig d’Alaró, 10 bjs 971 400 213 [email protected] Ca’n Marti Enaval S.L. Marine Pressure S.L. Motor Boot Technik S.L. Yachttech, S.L.U. Dahlberg S.A. Es Taller Nàutic Mecanautica y Servicios Asensio S.L. Rio Center Mallorca S.A. Oscar Sierra Contramuelle Mollet, 11 971 710 645 [email protected] www.astillerosdemallorca.com Paseo Marítimo, 1 Local 15 971 546 133 [email protected] www.balymmarine.com Paseo Marítimo, 38 Local A 971 286 385 C. Nicolas de Pacs, 32 bjs 902 999 114 [email protected] www.dahlberg-sa.com Plaça Navegació, 6 971 455 641 [email protected] www.dinatec.net Plaza Progreso, 8B 971 280 194 [email protected] www.enaval.com C. Manacor, 49 971 461 619 [email protected] Contramuelle Mollet, 11 971 713 050 [email protected] www.inteleccn.com C. Gremio Tintoreros, 51A 971 430 464 [email protected] www.nauticdiscount.com Gremio Fusters, 32 Pje. Particular 971 908 282 [email protected] www.mecanautica.com C. Gremio Tejedores, 11 Polígono Son Castelló 971 902 218 [email protected] www.motonauticabalear.com Gremi Selleters i Basters s/n 971 207 516 [email protected] C. Alexandre De Laborde, 1 bjs Polígono Can Valero 971 753 411 [email protected] www.mo-tech.info C. Cardenal Rossell, 1 971 492 313 [email protected] www.rioboats.com 17 sicherheitsgerät A.B. Dibapol Boat Yard Palma Enaval S.L. A.P. Pro Palma Electric Transport Moppe S.L. Marine Pressure S.L. C. Gremi Boters 25 Polígon Son Castelló 971 902 222 [email protected] www.dibapol.com C. Jardins de San Telm s/n zona Varadero R.C.N. Palma 971 724 400 [email protected] www.a-p-pro.com Muelle Viejo Edf. Otp. s/n 971 718 302 [email protected] www.boatyardpalma.com C. Oliver, 2 1 B Cas Català 971 253 192 www.edt.com Plaza Progreso, 8B 971 280 194 [email protected] www.enaval.com C. Gremio Tintoreros, 51A 971 430 464 [email protected] www.nauticdiscount.com Camino Fondo s/n 971 247 211 [email protected] www.oscarsierra.com C. Francisco Vallduvi, 12 971 204 208 [email protected] www.servinautic.com Muelle Viejo s/n 971 229 265 www.varaderopalma.com C. Can Valero, 40 971 200 052 [email protected] www.yachttech.net 18 bootsschulen Escuela Balear de Náutica C. Aragón, 28 bjs 971 909 060 [email protected] www.escueladenautica.com Escuela del Mar S.L. Paseo Marítimo, 38 971 222 211 www.escueladelmar.net Eugenio Molina Montaner C. Gloria, 16 971 130 965 Voyage Yachting S.L. Av. Ingeniero Gabriel Roca, 4 2º 971 222 907·971 222 908 [email protected] www.voyagecharters.com 19 experten für masten und segel Yachttech S.L.U. C. Can Valero, 40 971 200 052 [email protected] www.yachttech.net 20 sanitärbedarf für boote A.B. Dibapol Boat Yard Palma Marine Pressure S.L. Rio Center Mallorca S.A. Astilleros de Mallorca S.A. Dahlberg S.A. Motonautica Balear S.L. Sea Independence S.L. Balym Marine Dinatec Motor Boot Technik S.L.C. C. Gremi Boters, 25 Polígon Son Castelló 971 902 222 [email protected] www.dibapol.com Contramuelle Mollet, 11 971 710 645 [email protected] www.astillerosdemallorca.com Paseo Marítimo, 1 Local 15 971 546 133 [email protected] www.balymmarine.com Muelle Viejo Edf. Otp. s/n 971 718 302 [email protected] www.boatyardpalma.com C. Nicolas de Pacs, 32 bjs 902 999 114 [email protected] www.dahlberg-sa.com Plaça Navegació, 6 971 455 641 [email protected] www.dinatec.net C. Gremio Tintoreros, 51A 971 430 464 [email protected] www.nauticdiscount.com C. Gremio Tejedores, 11 Polígono Son Castelló 971 902 218 [email protected] www.motonauticabalear.com Alexandre De Laborde, 1 bjs Polígono Can Valero 971 753 411 [email protected] www.mo-tech.info C. Cardenal Rossell, 1 971 492 313 [email protected] www.rioboats.com Ingeniero Gabriel Roca s/n Club de Mar 971 404 412 [email protected] www.sea-independence.com 21 verwaltung von boots- und wassersportanlagen Naviera Balear S.A. C. Gremio Zapateros, 12 971 434 290 [email protected] www.moorings.com Marina Port de Mallorca Paseo Marítimo, 35 A 971 739 030 [email protected] www.portdemallorca.com Pier 46, S.L. Muelle Viejo 6-D 971 718 736 [email protected] Trapsa Yates S.L. Paseo Marítimo, 33 2º8ª 971 730 750 [email protected] 22 bootsimporteuere Distribuciones Dalmau S.L. Marina Estrella Náutica Seameermar S.A. Global Marine Mallorca Maritimo Yachts Sea Independence S.L. C. Cami Roig, 4 Pol. Son Castelló 971 43 16 86 C. Jardines de San Telmo, 7 971 712 533 [email protected] www.globalmarinemallorca.com C. Jardines de Sant Telm s/n 971 495 230 [email protected] www.marinaestrella.com Paseo Maritimo, 44 971 707 669 [email protected] www.maritimoyachts.com Paseo Marítimo, 34 971 737 092 [email protected] www.seameermar.com Voyage Yachting S.L. Av. Ingeniero Gabriel Roca, 4 2º 971 222 907·971 222 908 [email protected] www.voyagecharters.com Ingeniero Gabriel Roca s/n Club de Mar 971 404 412 [email protected] www.ocean.com 23 überwinterung Balym Marine Paseo Marítimo, 1 Local 15 971 546 133 [email protected] www.balymmarine.com Eurotrasteros Camino dels Reis, 215 Can Valero 901 121 222 Hooknautic.com C. Isidoro Antillón, 58 3º 610 715 735 [email protected] www.hooknautic.com Mallorca Boat Service C. Can Valero, 16 Poligono Can Valero 971 292 633 [email protected] www.maboser.com Marine Pressure S.L. C. Gremio Tintoreros, 51A 971 430 464 [email protected] www.nauticdiscount.com Motonautica Balear S.L. C. Gremio Tejedores, 11 Polígono Son Castelló 971 902 218 [email protected] www.motonauticabalear.com Motonautica Vert & Vert S.A. Club de Mar Muelle Pelaires s/n 971 404 604 [email protected] Puerto Portitxol S.L Camí Roig, 247 971 431 334 [email protected] www.mallorcainforma.com/ ptoportixol.htm Rio Center Mallorca S.A. C. Cardenal Rossell, 1 971 492 313 [email protected] www.rioboats.com 24 bootsreinigung Balym Marine Paseo Marítimo, 1 Local 15 971 546 133 [email protected] www.balymmarine.com Boat Yard Palma Muelle Viejo Edf. Otp. s/n 971 718 302 [email protected] www.boatyardpalma.com Mecanautica y Servicios Asensio S.L. SalyMar Maitenance Sea Independence S.L. Kinza Nautic C.B. Mecanautica y Servicios Asensio S.L. Nauti Chandler S.L. Gremio Fusters, 32 Psj. Particular 971 908 282 [email protected] www.mecanautica.com Club de Mar PO Box 15 971 707 679 [email protected] www.salymar.com Ingeniero Gabriel Roca s/n Club de Mar 971 404 412 [email protected] www.ocean.com 25 bootswartung Astilleros de Mallorca S.A. Contramuelle Mollet, 11 971 710 645 [email protected] www.astillerosdemallorca.com Ca’n Marti Paseo Marítimo, 38 Local A 971 286 385 Muelle Viejo s/n 971 726 589 [email protected] www.kinzanautic.com Gremio Fusters, 32 Pje. Particular 971 908 282 [email protected] www.mecanautica.com Contramuelle Mollet, 9 971 723 977 [email protected] www.nautipaints.com Audax Marina S.L. Ecoloma S.A. Koch, Newton & Partners Motonautica Balear S.L. Nautic Motor Puigdemont Balym Marine Ermar Yachting La Tienda del Navegante Motonautica Vert & Vert S.A Náutica del Espigón Club de Mar Muelle Pelaires s/n 971 404 604 [email protected] Muelle Viejo espigón exterior 971 726 510 [email protected] www.nautipaints.com Jardines de San Telmo s/n Varadero RCN Palma 971 720 474 [email protected] www.audaxmarina.com Paseo Marítimo, 1 Local 15 971 546 133 [email protected] www.balymmarine.com Muelle Viejo, Espigón Exterior s/n 971 718 768 [email protected] www.ecoloma.com Muelle Viejo 6E 971 728 284 [email protected] www.ermar.biz C. Porto Pí, 4 971 700 445 [email protected] www.yachtworld.com/kochnewton C. Niceto Alcalá Zamora, 21 bjs 971 281 221 [email protected] www.latiendadelnavegante.com C. Gremio Tejedores, 11 Polígono Son Castelló 971 902 218 [email protected] www.motonauticabalear.com C. Bailén, 3 971 261 261 Boat Yard Palma Es Taller Nàutic Mallorca Boat Service Motor Boot Technik S.L. Palma Yachts Bosun’s Locker S.L. Fine Yachts Maritimo Yachts Munditubo,S.A. Portcall S.L. Muelle Viejo Edf. Otp. s/n 971 718 302 [email protected] www.boatyardpalma.com Avda. Argentina, 17 local 2 971 221 190 [email protected] C. Manacor, 49 971 461 619 [email protected] C. Jaime III, 3 Principal B 971 910 191 sailmail@fine-yachts.com www.fine-yachts.com C. Can Valero, 16 Poligono Can Valero 971 292 633 [email protected] www.maboser.com Paseo Maritimo, 44 971 707 669 [email protected] www.maritimoyachts.com C. Alexandre De Laborde, 1 bjs Polígono Can Valero 971 753 411 [email protected] www.mo-tech.info Mare de Déu de la Victòria, 12 971 244 949 [email protected] www.munditubo.com C. Tomas Vila, 2 971 450 366 [email protected] www.palmayachts.com Edificio Espigón Exterior 1 Muelle Viejo s/n 971 213 348 [email protected] www.portcall.org Puerto Portitxol S.L. Rivonautic S.L. Sea Independence S.L. Ribeye Balearics S.L. SalyMar Maitenance Sea Spray Nauti Camí Roig, 247 971 431 334 [email protected] www.mallorcainforma.com/ ptoportixol.htm Paseo Marítimo, 36 971 285 074 [email protected] www.ribeyebalearics.com Paseo del Borne, 15 5 902 998 953 [email protected] Club de Mar PO Box 15 971 707 679 [email protected] www.salymar.com Ingeniero Gabriel Roca s/n Club de Mar 971 404 412 [email protected] www.ocean.com Volvo Penta España Gran Vïa Asima, 14 971 430 343 [email protected] www.volvo.com/volvopenta/ spain Contramuelle Mollet, 9 971 213 366 [email protected] www.nautipaints.com 26 bootsmechaniker Astilleros de Mallorca S.A. Contramuelle Mollet, 11 971 710 645 [email protected] www.astillerosdemallorca.com Audax Marina S.L. Pza. Jardines de San Telmo s/n Varadero RCN Palma 971 720 474 [email protected] www.audaxmarina.com Distribuciones Dalmau S.L. Camí Roig, 4 Pol. Son Castelló 971 431 686 Es Taller Nàutic C. Manacor, 49 971 461 619 [email protected] Mecanautica y Servicios Asensio S.L. Náutica del Espigón Sea Independence S.L. Mecanizados Masmiquel S.L. Nàutica Peixos C.B. Teo Náutica C. de la Fe, 41 A 971 242 699 www.mecanizadosmasmiquel.com Gremio Silleros y albarderos, 42 Pol. Son Castelló 971 431 092 www.nauticapeixos.com Gremio Fusters, 32 Pje. Particular 971 908 282 [email protected] www.mecanautica.com Muelle Viejo espigón exterior 971 726 510 [email protected] www.nautipaints.com Balym Marine Global Marine Mallorca Motonautica Balear S.L. Náutica Rosselló S.L. Boat Yard Palma Marine Machine S.L. Motonautica Sampol S.L. Puerto Portitxol, S.L. Dinatec Marine Pressure S.L. Nauti Chandler S.L. Rio Center Mallorca S.A. Paseo Marítimo,1 Local 15 971 546 133 [email protected] www.balymmarine.com Muelle Viejo Edf. Otp. s/n 971 718 302 [email protected] www.boatyardpalma.com Plaça Navegació, 6 971 455 641 [email protected] www.dinatec.net C. Jardines de San Telmo, 7 971 712 533 [email protected] www.globalmarinemallorca.com C. Ricardo Ankerman, 8-11 971 462 660 [email protected] www.marine-machine.com C. Gremio Tintoreros, 51A 971 430 464 [email protected] www.nauticdiscount.com C. Gremio Tejedores, 11 Polígono Son Castelló 971 902 218 [email protected] www.motonauticabalear.com Gremi Selleters i Basters s/n 971 207 516 [email protected] Contramuelle Mollet, 9 971 723 977 [email protected] www.nautipaints.com C. Gremi Teixedors, 6 Pol. Son Castelló 971 431 055 [email protected] www.nauticarossello.com Camí Roig, 247 971 431 334 [email protected] www.mallorcainforma.com/ ptoportixol.htm C. Cardenal Rossell, 1 971 492 313 [email protected] www.rioboats.com Ingeniero Gabriel Roca s/n Club de Mar 971 404 412 [email protected] www.ocean.com C. Lluis Martí, 49 bjs 971 771 037 [email protected] www.teonautica.com 27 nautische metallbearbeitung Astilleros de Mallorca S.A. Kinza Nautic C.B. Motonautica Balear S.L. Keith and Michael S.L. Mecanizados Masmiquel S.L. Varadero Palma Contramuelle Mollet, 11 971 710 645 [email protected] www.astillerosdemallorca.com C. Poima, Pje. A Local 21 Polígono Ca’n Valero 971 203 566 [email protected] Muelle Viejo s/n 971 726 589 [email protected] www.kinzanautic.com C. de la Fe, 41 A 971 242 699 [email protected] www.mecanizadosmasmiquel.com C. Gremio Tejedores, 11 Polígono Son Castelló 971 902 218 [email protected] www.motonauticabalear.com Muelle Viejo s/n 971 229 265 www.varaderopalma.com 28 bootsmobiliar A.P. Pro Palma Jardins de San Telm s/n zona Varadero R.C.N. Palma 971 724 400 [email protected] www.a-p-pro.com J. Pallarés Avda. Argentina, 22 971 284 132 www.jpallares.com Maxim Comfort Av. Comte de Sallent, 22 971 909 042 [email protected] www.maximconfort.com Mercanautic Palma S.L. C. Juan Miró, 170 bjs 971 703 646 [email protected] www.mercanautic.com 29 boots- und wassersportmode A.P. Pro Palma La Tienda del Navegante Slam Emigrafic Publicidad S.L. Mercanautic Palma S.L. Sport - King Palma Jardins de San Telm s/n zona Varadero R.C.N. Palma 971 724 400 [email protected] www.a-p-pro.com C. Crédito Balear, 10 971 472 167 C. Niceto Alcalá Zamora, 21 bjs 971 281 221 [email protected] www.latiendadelnavegante.com c. Juan Miró, 170 bjs 971 703 646 [email protected] www.mercanautic.com C. Constitució, 7 660 406 570·678 403 323 [email protected] Teodor Llorente, 6 bajos 971 458 288 Time Relax Gremio Tintoreros 1º Pje. local 3 609 616 167 [email protected] www.jomaba.com 30 reedereien Balearia Estación Marítima, 3 Muelle Pelaires 971 405 360 [email protected] www.balearia.es Cia. Trasmediterranea S.A. Estación Marítima, 2 Muelle de Pelaires 971 707 303 [email protected] www.trasmediterranea.es Iscomar S.A. Muelle Adosado s/n 971 229 100 [email protected] www.iscomar.es Naviera Fos S.L. Estación Marítima, 3 Muelle Pelaires 971 711 415 [email protected] www.grupoboluda.com 31 sportfischerei Albacora Asociación Balear de Pesca Bazar Las Palmeras Casa Calico Anclazul S.L. Ca’n Sion Game Fisher S.L. C. Rey Sancho, 17 bjs 678 454 146 [email protected] [email protected] www.albacora-abpr.org C. Vista Alegre, 27, 1ºB 607 833 262 [email protected] www.anclazul.com Paseo Barceló y Mir, 13 A Portixol, Es Molinar 971 273 863 [email protected] Plaça del Banc de l’ Oli, 7 971 723 921 [email protected] www.cansionpesca.com Plaza Rosselló, 3 971 714 073 [email protected] C. Eusebio Estada, 90 971 207 415 palm@game-fisher.com www.game-fisher.com 32 spezialisierte maler Astilleros de Mallorca S.A. Ca’n Marti Boat Yard Palma Lotum S.A. Motonautica Sampol S.L. Audax Marina S.L. Casa Julià Dédalo Suministros Navales Mecanautica y Servicios Asensio S.L. Nauti Chandler S.L. Contramuelle Mollet, 11 971 710 645 [email protected] www.astillerosdemallorca.com Jardines de San Telmo s/n Varadero RCN Palma 971 720 474 [email protected] www.audaxmarina.com Paseo Marítimo, 38 Local A 971 286 385 C. Marqués de Fuensanta, 16 971 461 350 [email protected] www.casajulia.es Muelle Viejo Edf. Otp. s/n 971 718 302 [email protected] www.boatyardpalma.com C. Bisbe Cabanelles, 31 871 957 056 [email protected] www.roberlo.com Josep Antoni de Cabanyes, 1 Nave 7 971 764 878 [email protected] www.lotum.es Gremio Fusters, 32 Pje. Particular 971 908 282 [email protected] www.mecanautica.com Gremi Selleters i Basters s/n 971 207 516 [email protected] Contramuelle Mollet, 9 971 723 977 [email protected] www.nautipaints.com Pinmar S.L. Contramuelle Mollet, 6 971 713 744 [email protected] www.pinmar.com R.S. Finishing & Refinishing S.L. Contramuelle Mollet. Edificio OTP 971 213 305 [email protected] www.finishing-refinishing.com Sea Spray Nauti Contramuelle Mollet, 9 971 213 366 [email protected] www.nautipaints.com 33 kunststoffverarbeiter Audax Marina S.L. Jardines de San Telmo s/n Varadero RCN Palma 971 720 474 [email protected] www.audaxmarina.com Marine Pressure S.L. C. Gremio Tintoreros, 51A 971 430 464 [email protected] www.nauticdiscount.com Mecanautica y Servicios Asensio S.L. Gremio Fusters, 32 Pje. Particular 971 908 282 [email protected] www.mecanautica.com 34 lotsen Amarradores del Puerto de Palma S.L. Muelle Viejo 6-K 971 711 254 [email protected] Corp. Prácticos Puerto de Palma Camino de la Escollera, 10-2º 971 711 937 [email protected] Remolcanosa Muelle Viejo-Esp. Consigna 971 725 618 [email protected] www.remolcanosa.com 35 lieferanten schiffsbedarf Lantimar S.L. Ctra. Porto Pí, 8-7ºD Edf. Reina Constanza 971 702 060 [email protected] www.lantimar.com Provimar S.A. C. Gremio Boters, 15 971 432 173 [email protected] www.provimar.es Varadero Palma Muelle Viejo s/n 971 229 265 www.varaderopalma.com 36 polieren von booten Audax Marina S.L. Jardines de San Telmo s/n Varadero RCN Palma 971 720 474 [email protected] www.audaxmarina.com Balym Marine Paseo Marítimo, 1 Local 15 971 546 133 [email protected] www.balymmarine.com Ecoloma S.A. Muelle Viejo Espigón Exterior s/n 971 718 768 [email protected] www.ecoloma.com Mecanautica y Servicios Asensio S.L. Gremio Fusters, 32 Pje. Particular 971 908 282 [email protected] www.mecanautica.com Proguardsplus Mallorca S.L. C. Garita, 48 frente C.C. Porto Pí 971 702 257 www.proguardsplus.com R.S. Finishing & Refinishing S.L. Contramuelle Mollet. Edificio OTP 971 213 305 www.finishing-refinishing.com 37 kühlung A.B. Dibapol Dinatec Marine Quality S.L.U. Palma Yachts Astilleros de Mallorca S.A. Ferdicold S.L. Mecanautica y Servicios Asensio S.L. Sea Independence S.L. Gremio Fusters, 32 Pje.Particular 971 908 282 [email protected] www.mecanautica.com Ingeniero Gabriel Roca s/n Club de Mar 971 404 412 [email protected] www.ocean.com Motonautica Balear S.L. Servinautic Palma S.L. C. Gremi Boters 25 Polígon Son Castelló 971 902 222 [email protected] www.dibapol.com Contramuelle Mollet, 11 971 710 645 [email protected] www.astillerosdemallorca.com Balym Marine Paseo Marítimo, 1 Local 15 971 546 133 [email protected] www.balymmarine.com Plaça Navegació, 6 971 455 641 [email protected] www.dinatec.net Muelle Viejo, 13 E 971 722 725 [email protected] Marine Pressure S.L. C. Gremio Tintoreros, 51A 971 430 464 [email protected] www.nauticdiscount.com C. Naves Torre local 28 Polígono Can Valero 971 751 017 C. Gremio Tejedores, 11 Polígono Son Castelló 971 902 218 [email protected] www.motonauticabalear.com C. Tomas Vila, 2 971 450 366 [email protected] www.palmayachts.com C. Francisco Vallduvi, 12 971 204 208 [email protected] www.servinautic.com 38 schlepper Remolcanosa Muelle Viejo Espigón de la Consigna s/n 971 725 618·971 716 838 [email protected] www.remolcanosa.com Remolques Mecanorem C. Francesc Vallduvi, 6 y 8A 971 753 370 www.mecanorem.com 39 medizinischer dienst A.B. Dibapol C. Gremi Boters 25 Polígon Son Castelló 971 902 222 [email protected] www.dibapol.com Balym Marine Paseo Marítimo, 1 Local 15 971 546 133 [email protected] www.balymmarine.com Dahlberg S.A C. Nicolas de Pacs, 32 bjs 902 999 114 [email protected] www.dahlberg-sa.com Ferdicold S.L. Muelle Viejo, 13 E 971 722 725 [email protected] Mecanautica y Servicios Asensio S.L. Gremio Fusters, 32 Pje.Particular 971 908 282 [email protected] www.mecanautica.com Motonautica Balear S.L. C. Gremio Tejedores, 11 Polígono Son Castelló 971 902 218 [email protected] www.motonauticabalear.com 40 berufstaucher Balym Marine Paseo Marítimo, 1 Local 15 971 546 133 [email protected] www.balymmarine.com 41 freizeittauchen Anclazul C. Vista Alegre, 27 1ºB 607 833 262 www.anclazul.com Noname Siete Mares S.L C. Tomas Luis de Victoria, 1 bjs 971 910 281 [email protected] www.sietemares.com Teo Náutica C. Lluis Martí 49 bjs 971 771 037 [email protected] www.teonautica.com Sea Independence S.L. Ingeniero Gabriel Roca s/n Club de Mar 971 404 412 [email protected] www.ocean.com 42 polsterungen Astilleros de Mallorca S.A. Contramuelle Mollet, 11 971 710 645 [email protected] www.astillerosdemallorca.com Audax Marina S.L. Jardines de San Telmo s/n Varadero RCN Palma 971 720 474 [email protected] www.audaxmarina.com Tapicerías Formax C. Bartomeu Torres, 73 971 285 938 [email protected] www.tapiceriasformax.com Teo Náutica C. Lluis Martí 49 bjs 971 771 037 [email protected] www.teonautica.com Veles Tot Vent C. Ca’n Valero, 3 971 253 184 [email protected] www.velestotvent.com 43 schiffstechnologie Astilleros de Mallorca S.A. Contramuelle Mollet, 11 971 710 645 [email protected] www.astillerosdemallorca.com Audax Marina S.L. Jardines de San Telmo s/n Varadero RCN Palma 971 720 474 [email protected] www.audaxmarina.com Balym Marine Paseo Marítimo, 1 Local 15 971 546 133 [email protected] www.balymmarine.com Blaunaval Avda. Joan Miró, 154 971 703 686 [email protected] www.blaunaval.com Mecanautica y Servicios Asensio S.L. Gremio Fusters, 32 Pje. Particular 971 908 282 [email protected] www.mecanautica.com Sea Independence S.L. Ingeniero Gabriel Roca s/n Club de Mar 971 404 412 [email protected] www.ocean.com SalyMar Maitenance Club de Mar PO Box 15 971 707 679 [email protected] www.salymar.com 44 spediteure Hijos de Francisco Arguimbau S.A Avda. 16 de Julio s/n 971 436 022 [email protected] 45 lokaler passagiertransport auf dem seeweg Cruceros Iberia S.A. Muelle Viejo 6 G 971 717 190 [email protected] Cruceros Marco Polo C. Antonio Noguera, 19 3º1ª 659 636 775 fi[email protected] Cruceros Margarita C.B. Arquitecto Bennasar 51-3º-1ª A 971 239 198 Mallorca Multihulls S.L. C. Torre de Peraires 5-2 971 605 404 [email protected] www.mallorcamultihulls.com Mallorca Sailing Catamarans S.L. Jardines de San Telmo 971 227 702 [email protected] www.attractioncatamarans.com Mare Nostrum Excursiones S.L. Paseo Marítimo, 33-2º-3 Edf. Mediterraneo 971 456 182 [email protected] www.marenostrum-catamarans.com Party Boat S.L. Apdo Correos 20048 616 248 704 [email protected] www.barcasamba.turincon.com Rafael Verdera Muelle Viejo nº 6-J 971 727 986 [email protected] Sea Runners S.L. Santiago Ramón y Cajal, 14-6ºB 678 564 925 [email protected] 46 hafenbedarf Boat Yard Palma Muelle Viejo Edf. Otp. s/n 971 718 302 [email protected] www.boatyardpalma.com 47 bootsgeschirr und -besteck A.B. Dibapol C. Gremi Boters 25 Polígon Son Castelló 971 902 222 [email protected] www.dibapol.com A.P. Pro Palma Jardins de San Telm s/n zona Varadero R.C.N. Palma 971 724 400 [email protected] www.a-p-pro.com 48 aufschleppen Audax Marina S.L. Jardines de San Telmo s/n Varadero RCN Palma 971 720 474 [email protected] www.audaxmarina.com Pantalán del Mediterraneo Paseo Marítimo s/n frente edif. Mediterráneo 971 485 221 [email protected] www.pantalanmediterraneo.com Bazar Las Palmeras Paseo Barceló y Mir, 13 A Portixol Es Molinar 971 273 863 [email protected] Mercanautic Palma S.L. C. Joan Miró, 170 bjs 971 703 646 [email protected] www.mercanautic.com Voyage Yachting S.L. Av. Ingeniero Gabriel Roca, 4 2º 971 222 907·971 222 908 [email protected] www.voyagecharters.com 49 segelmachereien Parasailor Spain S.L. Veles Bon Vent Veles Tot Vent Teo Náutica Veles Ferra S.L. Velas J.Matheu C. Caro, 7 bjs 971 281 336 www.parasailorspain.com C. Lluis Martí 49 bjs 971 771 037 [email protected] www.teonautica.com C. Emili Darder Batle, 29 971 289 649 [email protected] C. Capitan Ramonell Box, 152 971 242 115 [email protected] www.velasferra.com C. Ca’n Valero, 3 971 253 184 [email protected] www.velestotvent.com C. Capitán Ramonell Boix, 170 esquina la Cala 971 273 887 [email protected] www.velasmatheu.com 50 verkauf von bootsbedarf A.B. Dibapol Casa Julià Ferreteria Mateo Marine Pressure S.L. Munditubo,S.A. A.P. Pro Palma Dinatec Intelec Centre Nàutic Mecanautica y Servicios Asensio S.L. Nauti Chandler S.L. C. Gremi Boters 25 Polígon Son Castelló 971 902 222 [email protected] www.dibapol.com C. Jardins de San Telm s/n zona Varadero R.C.N. Palma 971 724 400 [email protected] www.a-p-pro.com C. Marqués de Fuensanta, 16 971 461 350 [email protected] www.casajulia.es Plaça Navegació, 6 971 455 641 [email protected] www.dinatec.net Plaza Sant Antoni, 27 971 715 742 [email protected] www.ferreteriamateo.com Contramuelle Mollet, 11 971 713 050 [email protected] www.inteleccn.com C. Gremio Tintoreros, 51A 971 430 464 [email protected] www.nauticdiscount.com Gremio Fusters, 32 Pje. Particular 971 908 282 [email protected] www.mecanautica.com Mare de Déu de la Victòria, 12 971 244 949 [email protected] www.munditubo.com Contramuelle Mollet, 9 971 723 977 [email protected] www.nautipaints.com Bosun’s Locker S.L. Ecopinta Jets Marivent Palma Mercanautic Palma S.L. Náutica Seameermar S.A. Calabrote Yacht Charter Emigrafic Publicidad S.L. La Tienda del Navegante Motonautica Balear S.L. Náutica Ximelis Avda. Argentina, 17 local 2 971 221 190 [email protected] C. Tomàs Vila, 12 971 287 900 [email protected] www.calabrote.com C. Son Espanyolet, 44 bjs 971 283 143 [email protected] C. Crédito Balear, 10 971 472 167 Camino de Jesús, 62 Nave 10 971 291 817 [email protected] www.jetsmarivent.com C. Niceto Alcalá Zamora, 21 bjs 971 281 221 [email protected] www.latiendadelnavegante.com C. Joan Miró, 170 bjs 971 703 646 [email protected] www.mercanautic.com C. Gremio Tejedores, 11 Polígono Son Castelló 971 902 218 [email protected] www.motonauticabalear.com Paseo Marítimo, 34 971 737 092 [email protected] www.seameermar.com C. Vicario Joaquin Fuster, 91 El Molinar 971 276 448 Pep Campos Representaciones S.L. C. José Zaforteza, 6 971 473 813 [email protected] www.pepcampos.com Rio Center Mallorca S.A. C. Cardenal Rossell, 1 971 492 313 [email protected] www.rioboats.com Servicios y Suminstros eléctricos para la náutica The Rigging Shop S.L. Yacht Center Palma S.L. Jets Marivent Palma Mecanautica y Servicios Asensio S.L. Náutica Lorenzo Galmés C. Rafaletas, 14B 629 673 393 Contramuelle Mollet, 11 971 729 149 [email protected] www.theriggingshop.com Jardines de San Telmo, 5 971 715 612 [email protected] www.yachtcenterpalma.net 51 bootsverkauf A.B. Dibapol C. Gremi Boters 25 Polígon Son Castelló 971 902 222 [email protected] www.dibapol.com A.P. Pro Palma Calabrote Yacht Charter C. Tomàs Vila, 12 971 287 900 [email protected] www.calabrote.com Camino de Jesús, 62 Nave 10 971 291 817 [email protected] www.jetsmarivent.com Gremio Fusters, 32 Pje. Particular 971 908 282 [email protected] www.mecanautica.com Contramuelle Mollet, 13 971 718 532 [email protected] www.nauticlg.com Camper & Nicholsons International Mallorca Boat Service Medusa Yachting Nautica Reynes S.L. Club de Mar 971 403 311 [email protected] www.cnconnect.com C. Can Valero, 16 Poligono Can Valero 971 292 633 [email protected] www.maboser.com American Jet Power Sports S.L. Cruesa Yacht Charter Mare Nostrum Yacht Service Mercanautic Palma S.L. Náutica Rosselló S.L. C. Manacor, 171 B-C 971 248 191 [email protected] Paseo Marítimo, 16 Ed. Tropic 971 220 883 [email protected] www.cruesa.com Azul Yachts Distribuciones Dalmau S.L. Marina Estrella Motonautica Balear S.L. Náutica Seameermar S.A. Bavaria Motor Boats S.L. Fine Yachts Marine Pressure S.L. Motonautica Vert & Vert S.A. Náutica Ximelis Motor Access Balears Nauticas Reunidas S.L. C. Jardins de San Telm s/n zona Varadero R.C.N. Palma 971 724 400 [email protected] www.a-p-pro.com Paseo Marítimo, 38 971 280 394 [email protected] C. Porto Pí, 4 971 707 774 [email protected] www.bavaria-spain.com Blue Sea Management S.L. Muelle, 6 H 971 712 561 [email protected] www.bluesea.biz C. Camí Roig,4 Pol. Son Castelló 971 43 16 86 C. Jaime III, 3 Principal B 971 910 191 sailmail@fine-yachts.com www.fine-yachts.com Global Marine Mallorca Jardines de San Telmo, 7 971 712 533 [email protected] www.globalmarinemallorca.com Paseo Marítimo, 33-2º-3 Edf. Mediterraneo 971 456 182 [email protected] www.marenostrum-catamarans.com C. Jardines de Sant Telm s/n 971 495 230 [email protected] www.marinaestrella.com C. Gremio Tintoreros, 51A 971 430 464 [email protected] www.nauticdiscount.com Maritimo Yachts Paseo Maritimo, 44 971 707 669 [email protected] www.maritimoyachts.com C. Sant Magí, 18-2º 971 918 582 [email protected] www.medusayachting.com C. Joan Miró, 170 bjs 971 703 646 [email protected] www.mercanautic.com C. Gremio Tejedores, 11 Polígono Son Castelló 971 902 218 [email protected] www.motonauticabalear.com Club de Mar Muelle Pelaires s/n 971 404 604 [email protected] C. Can Valero, 3A. 971 253 507 [email protected] www.motor-access.com C. 16 de juliol, 11 Polígon Son Castelló 971 465 002 [email protected] www.honda-reynes.com C. Gremi Teixedors, 6 Pol. Son Castelló 971 431 055 [email protected] www.nauticarossello.com Paseo Marítimo, 34 971 737 092 [email protected] www.seameermar.com C. Vicario Joaquin Fuster, 91 El Molinar 971 276 448 Jardines de San Telmo s/n 971 213 015 [email protected] www.anmotyvel.com Pep Campos Representaciones S.L. Sea Independence S.L. The Rigging Shop S.L. X-Yachts Spain Pep Gil Embarcaciones y Remolques Servinautic Palma S.L. C. Francisco Vallduvi, 12 971 204 208 [email protected] www.servinautic.com Viva Yacht Charter & Broker Yacht Center Palma S.L. Camí Vell de Bunyola, 149 971 608 508 Rio Center Mallorca S.A. Teo Náutica Voyage Yachting S.L. Yates Alemanes C. José Zaforteza, 6 971 473 81 [email protected] www.pepcampos.com C. Cardenal Rossell, 1 971 492 313 [email protected] www.rioboats.com Ingeniero Gabriel Roca s/n Club de Mar 971 404 412 [email protected] www.ocean.com C. Lluis Martí, 49 bjs 971 771 037 [email protected] www.teonautica.com Contramuelle Mollet, 11 971 729 149 [email protected] www.theriggingshop.com Paseo Marítimo, 19 971 738 019 [email protected] www.vivacharter.com Av. Ingeniero Gabriel Roca, 4 2º 971 222 907·971 222 908 [email protected] www.voyagecharters.com C. Monges, 12 971 723 484 [email protected] www.x-yachts-spain.com Jardines de San Telmo, 5 971 715 612 [email protected] www.yachtcenterpalma.net Club de Mar, Paseo Marítimo 971 707 397 [email protected] www.bavaria-spain.com 52 motorenverkauf A.P. Pro Palma Jets Marivent Palma Marine Pressure S.L. Nautica Reynes S.L. The Rigging Shop S.L. Ca’n Marti Mallorca Boat Service Mercanautic Palma S.L. Náutica Rosselló S.L. Volvo Penta España Dibapol S.L. Marine Machine S.L. Motonautica Balear S.L. Nova Nautica Mallorca S.L. C. Jardins de San Telm s/n zona Varadero R.C.N. Palma 971 724 400 [email protected] www.a-p-pro.com Paseo Marítimo, 38 Local A 971 286 385 C. Gremi Boters, 25 971 902 222 [email protected] www.dibapol.com Camino de Jesús, 62 Nave 10 971 291 817 [email protected] www.jetsmarivent.com C. Can Valero, 16 Poligono Can Valero 971 292 633 [email protected] www.maboser.com C. Ricardo Ankerman, 8-11 971 462 660 [email protected] www.marine-machine.com C. Gremio Tintoreros, 51A 971 430 464 [email protected] www.nauticdiscount.com C. Joan Miró, 170 bjs 971 703 646 [email protected] www.mercanautic.com C. Gremio Tejedores, 11 Polígono Son Castelló 971 902 218 [email protected] www.motonauticabalear.com C. 16 de juliol, 11 Polígon Son Castelló 971 465 002 [email protected] www.honda-reynes.com C. Gremi Teixedors, 6 Pol. Son Castelló 971 431 055 [email protected] www.nauticarossello.com Contramuelle Mollet, 11 971 729 149 [email protected] www.theriggingshop.com Gran Vïa Asima, 14 971 430 343 [email protected] www.volvo.com/volvopenta/spain C. Gremio Boneteros, 19 B Pol. Son Castelló 971 453 846 [email protected] www.novanautica.es HINWEIS: Die Namen und Daten der in diesem Leitfaden genannten Unternehmen sind den Verzeichnissen von GUPIME, APEAM, der Handelskammer und des Ausstellerkatalogs der letzen Bootsmesse in Palma 2005 entnommen. 5-sterne-hotels in Palma arabellasheraton golf hotel son vida Vinagrella, s/n Urb. Son Vida 07013 Palma de Mallorca Tel.: 971 787 100 Fax: 971 787 200 [email protected] www.mallorca-resort.com Luxus hotel castillo hotel son vida Raixa, 2 Urb. Son Vida 07013 Palma de Mallorca Tel.: 971 493 493 Fax: 971 493 494 [email protected] www.mallorca-resort.com nixe palace Joan Miró, 269 07015 Palma de Mallorca Tel.: 971 700 888 Fax: 971 403 171 [email protected] www.hotelnixepalace.com 4 palacio ca sa galesa Miramar, 8 07001 Palma de Mallorca Tel.: 971 715 400 Fax: 971 721 579 [email protected] www.palaciocasagalesa.com gran meliá victoria Joán Miró, 21 07014 Palma de Mallorca Tel.: 971 732 542 Fax: 971 450 824 [email protected] www.solmelia.com valparaiso palma Fco. Vidal Sureda s/n 07015 Palma de Mallorca Tel.: 971 400 411 Fax: 971 405 904 [email protected] www.grupotelvalparaiso.com HINWEIS: Die in diesem Leitfaden genannten Hotels entsprechen den als 5-Sterne-Hotels geführten Einrichtungen laut Angaben des Amts für Fremdenverkehr und Förderung der Gemeindeverwaltung von Palma. 4 vorschläge, um die stadt durch ihre geschäfte zu entdecken HAFEN FLUGHAFEN 5 die charakteristischen geschäfte in Palma Es folgt ein Verzeichnis der Geschäfte, die aufgrund ihrer langjährigen Tradition zur Geschichte der Stadt und ihrer Bewohner gehören. bar central (1905) Pza. Weyler 10 forn fondo (1742) C. Unió, 15 bodega bellver (1920) C. Can Serinyà, 2 bar bosch (1936) Pza. Joan Carles I, 6 forn de la concepció (1902) C. Concepció, 16 bar cristal (1930) Pza. d’ Espanya, 4 bar tulsa (1951) Pza. Comtat del Rosselló, 26 café olivar (1917) Pza. de l’ Olivar, 3 merceria la veneciana (1938) C. Ample de la Mercè, 22 la filadora (1918) C. Sant Miquel, 31 la favorita (1946) C. Sant Miquel, 38 relojería española (1885) Pza. de Cort, 14 joyería la perla (1899) C. Argenteria, 2-B viuda de gaspar piña C. Argenteria, 2-A antigua casa bet (1839) C. Bosseria, 6 café moderno (1914) Pza. Santa Eulàlia, 5 cerería picornell (1785) C. del Call, 7 forn de sa pelleteria (1655) C. Pelleteria, 8 ca’n joan de s’aigo (s. xviii) C. Ca’n Sanç, 10 ca la seu (s. xvi) C. Corderia, 17 forn ca’n canet (1910) C. Corderia, 18 bar flexas (1944) C. Llotgeta, 12 almacenes casa roca (1847) C. Llotgeta, 4 sombrerería casa julià (1902) C. Sindicat, 23 especias crespí (1955) C. Sindicat, 64 horno san antonio (1936) Pza. Sant Antoni, 6 joyas forteza (1885) C. Colom, 2 relojería alemana (1879) C. Colom, 14 la parisien (1890) C. Jaume II, 34 - Colom, 13 paraguas (1910) C. Jaume II, 22-A la pajarita (1872) C. Sant Nicolau, 4 juncosa (1902) C. Sant Nicolau, 12 confitería frasquet (1700) C. Orfila, 4 - Brossa, 19 forn sant cristo C. Pelaires, 2 quesada (1890) Passeig des Born, 12 la paloma (1938) C. Apuntadors, 16 vidrios gordiola (1718) C. Victòria, 2 HINWEIS: Die genannten Geschäfte wurden für den Einkaufsleitfaden „Palma, der beste Einkauf im Mittelmeer” ausgewählt und sind nachweislich mindestens 50 Jahre alt. freizeithäfen 6 auf Mallorca puerto portals 39º 32’N - 02º 35’E club náutico colònia de sant pere 39º 44N - 03º 17’E club náutico palma nova 39º 31’N - 02º 32’E puerto de cala ratjada 39º 43’N - 03º 28’E club náutico portals vells 38º 28’N - 02º 31’E club náutico cala ratjada 39º 43’N - 03º 28’E puerto deportivo portals vells 39º 28’N - 02º 31’E puerto deportivo cala bona 39º 37’N - 03º 23’E port adriano 39º 29’N - 02º 29’E club náutico de porto cristo 39º 32’N - 03º 20’E club náutico santa ponsa 39º 30’N - 02º 28’E puerto de porto cristo 39º 32’N - 03º 20’E club de vela puerto de andratx 39º 33’N - 02º 24’E club náutico porto colom 39º 25’N - 03º 15’E puerto de andratx 39º 33’N / 02º 28’E puerto de porto colom 39º 25’N - 03º 15’E puerto de sóller 39º 47’N - 02º 41’E puerto deportivo marina de cala d’or 39º 22’N - 03º 14’E real club náutico puerto de pollença 39º 54’N - 03º 05’e real club náutico porto petro 39º 22’N - 03º 13’E puerto de pollença 39º 54’N - 03º 05’E puerto de cala figuera de santanyí 39º 19’N - 03º 10’E marina de bonaire “cocodrilo” 39º 52’N - 03º 08’E puerto colònia de sant jordi 39º 18’N - 02º 59’E puerto de alcúdia 39º 49’N - 03º 08’E club náutico la rápita 39º 21’N - 02º 57’E alcudiamar 39º 49’N - 03º 08’E club náutico s’estanyol 39º 22’N - 02º 55’E puerto deportivo ca’n picafort 39º 45’N - 03º 10’E club náutico el arenal 39º 30’N - 02º 45’E club náutico serra nova 39º 44’N - 03º 13’E HINWEIS: Das Verzeichnis der Häfen von Mallorca wurde von der Handelskammer zur Verfügung gestellt. dienstleistungen des imfof Das IMFOF, das Städtische Amt für Ausbildung, Beschäftigung und Förderung, wurde 1998 gegründet und entspringt dem klaren Willen, sowohl Beschäftigung zu schaffen als auch Mittler zwischen Arbeitsanbietern und Arbeitssuchenden zu sein. Wir unterstützen die Gründung neuer Unternehmen durch institutionelle Kooperation und die Zusammenarbeit zwischen öffentlichen und privaten Körperschaften und fördern unseren Handel durch die gemeinsame Ausarbeitung von Plänen zur Dymanisierung und Förderung. Es folgt der Katalog mit in unserem Amt angebotenen Dienstleistungen: verwaltung von arbeitsangeboten Der Arbeitsvermittlungsservice besteht in einer Vorauswahl und der Weiterleitung der Kandidaten, die den geforderten Profilen und Bedürfnissen entsprechen. Dienstleistungen: •Verwaltung von Arbeitsangeboten. •Beratung bereits bestehender Unternehmen. •Verbreitung der Angebote über unterschiedliche Kanäle. •Weiterleitung von Personen, die einen individuellen beruflichen Werdegang hinter sich haben. spezialisierte arbeitsplatzbörsen: Nautik und kleine geschäfte Fachgeschäfte mit fachlich qualifizierten Mitarbeitern für Handel und Schifffahrt. Dienstleistungen: •Beratung bei der Definition des geforderten Profils. •Angemessene Räumlichkeiten für Vorstellungsgespräche. •Vorstellungsgespräche in Gruppen zur Vorauswahl. •Auswahl der für die Branche qualifizierten Kandidaten. dienstleistungen mit mehrwert Informations-, Beratungs- und technischer Betreuungsservice für die Auswahl von Personal, um qualitativ hochwertige Arbeitsplätze sicherzustellen. Das IMFOF bietet in den unterschiedlichen Phasen des Auswahlprozesses die Unterstützung an, die der Arbeitgeber benötigt: •Individuelle Besuche. •Beratung in Sachen Einstellung. •Anbieten von Räumlichkeiten für Vorstellungsgespräche als Einzelgespräche, Gruppengespräche und mit neuen Medien. •Follow-Up des Angebots und des Kandidaten für das Arbeitsplatzangebot. 7 NAUTISCHE ARBEITSPLATZBÖRSE Die seefahrt. Ein Meer voller Möglichkeiten Möchten Sie in Bootsbranche arbeiten? Das IMFOF verwaltet eine Arbeitsplatzbörse mit: · Fachleuten, die Arbeit in der Bootsbranche und in der Schiffahrt suchen · Unternehmen, die gute Fachleute suchen e-mail: [email protected] Wollen Sie eine Ausbildung in einem der neuen Berufe der Seefahrt machen? Zur Verbesserung Ihrer Ausbildung organisiert das IMFOF das ganze Jahr über Einführungs- und Spezialisierungskurse, die sich sowohl an Arbeitslose als auch an aktiv Beschäftigte richten. e-mail: [email protected] INFORMIEREN SIE SICH BEI: Den Ämtern des IMFOF · Tel.: 900 139 138 · www.imfof.es 8 praktische informationen wichtige telefonnummern Notfälle: 112 Feuerwehr von Palma: 080 (kostenloser Anruf, Betreuung in Ihrer eigenen sprache) Lokale Polizei: 092 Krankenwagen: 061 Nationale Polizei: 091 Kranservice: Delta - 971 474 641 Mallorca - 971 431 88 Palma - 971 750 005 Verlust von Karten: Visa - 91 519 21 00 Eurocard Mastercard - 991 519 21 00 Red 6000 - 91 596 53 35 4B - 91 362 62 00 American Express - 91 572 03 03 Caja Madrid - 91 519 38 00 Dinner’s - 91 547 40 00 Informationen der Gemeinde: 010 Guardia Civil (Polizei): 062 Zivilschutz: 971 176 417 Taxi: Radio Taxi - 971 764 545 Taxis Palma radio - 971 401 414 Fono Taxi - 971 728 081 Post: 902 197 197 - 971 721 867 Fundamt: Gemeindeverwaltung - 971 225 900 Flughafen - 971 789 456 Verbraucherinformationen: 971 712 748 - 971 724 650 IMFOF Institut Municipal de Formació, Ocupació i Foment koordination: Maribel Bordoy, Marga Prohens und Eduardo Tejada. mitarbeiter: Joan Amer, Laura Freire, María del Carmen García, Gabriel Parpal und Vicenç Peñarrubia. kooperierende körperschaften: Cámara de Comercio, GUPIME, APEAM, ANADE, IBATUR, Regiduría de Turismo y Promoción Exterior, Conselleria de Turisme y Autoridad Portuaria de las Baleares design und layout: FCMDARDER fotografie: FCMDARDER Fotografie extremsport: www.palmapix.com druck: Ingrama nr. hinterlegung pflichtexemplare: D.L.: PM-1649 erste auflage: Mai 2006 die wiedergabe und verbreitung ist gestattet, sofern die quelle genannt wird. TOURISMUSINFORMATIONEN Plaça d’Espanya Edificio Parc de ses Estacions · 9 a 20h. Casal Solleric Passeig des Born, 27 · 9 a 20h. Platja de Palma Plaça Meravelles, sn · 9 a 20h. 902 102 365 Plaça de la Reina, 2 · 971 173 990 [email protected] · www.palmavirtual.es Führungen durch das historische Zentrum von Palma: Die Gemeindeverwaltung von Palma und das Fremdenverkehrsamt organisieren Touren, um die Stadt zu entdecken: Palma und Handwerk, die Stadt und das Meer, das Kloster der Kapuzinernonnen, der Jugendstil in Palma, das Monumentale Palma, und das Judenviertel. Sprachen: Katalanisch, Spanisch, Englisch und Deutsch. Preis: 10 euros. Weitere Informationen und Buchungen unter der Nummer : 0034 636 43 00 00 Ihre meinung interessiert uns, sie können uns Ihre anmerkungen oder vorschläge zuschicken an: [email protected] · www.imfof.es