Ditt und Datt von all`ns watt - CNV

E
z
in
iga
Tabelle
1:Ori
g
r ti
gi
ne
Nur 4 Tage
ll
bis Sa., 9. Juni 2012,
30%
Bistrorante Steak & Mehr
Zentrumstraße 1
im Hemmoor-Center
Tel. 0 47 71 / 88 97 41
auf
www.enno-sieb.de
www.ennos-hemmoor.de
OUTDOOR JACKEN
Täglich
Mittagstisch
Montag
und Dienstag
Öffnungzeiten
Schnitzeltage
Mo.-So. 11-14 Uhr & 17-? Uhr
mittwochs Ruhetag
ANTIK
&TRÖDEL
sparen
6. Juni 2012 • Nr. 23/2012
Himmlische Kicker
In Cadenberge
war am Sonntag Konfi-Cup. Mehr über
dieses Fußball-Turnier auf
Seite 2.
Gegen den Durst Am Freitag beginnt
die EM. Wo Sie das Bier zu jedem Teilnehmer bekommen, steht auf
Seite 10.
Vereinsmenschen Rosmarie und Johann Köhler tun alles für ihren Schützenverein. Wo, das steht auf
Seite 12.
(Alle Marken)
Bahnhofstraße 21 · Hemmoor
Ihlienworth Am Wochenende ist wieder Landfrauenmarkt
Bahnhofstr. 3 (Hinterhaus)
Otterndorf
Telefon (0 47 51) 35 59
Öffnungszeiten
täglich
Freitag
und
Samstag
bis
Ende
November
9.00
bis 18.00
Uhr
Mo.–Sa.,
9–18 Uhr
Uhr
Preis- und Probeschießen am Sonntag, dem
10. Juni 2012, ab 15.00 Uhr beim Schützenverein Cadenberge-Langenstraße.
S
KFZ-Sachverstand
Ing.-Büro Hölting & Dammann
Hubert Hölting (BVSK)
Unfall? Was nun?
Gutachten
Gutachten
undAnruf!
für Kraftfahrzeuge aller Art
im Elbe-Weser-Raum
Kostenlose
Unfallschaden
Rufen Sie uns an, denn es
geht um Ihr Geld.
Telefon (0 47 71) 47 64
www.tax-hemmoor.de
Fa. Prill OHG, Hemmoor, Tel. (0 47 71) 43 97
www.fliesen-prill.de
Funk-Taxi-Liewke
Taxi-Liewke
Ihr Spezialist für Dialyseund Bestrahlungsfahrten
sowie Discofahrten und
Kundendienst.
Krankenfahrten für alle
Kassen.
(Information und Betreuung)
Tel. (0 47 77)
9 34 00
Treude
EM in
HD-TV erleben!
Wir beraten Sie gerne !
Marktstraße 4
21762 Otterndorf
Telefon (0 47 51) 91 10 61
Die Landfrauen Diana Ahlf, Marina Becker, Hella Buck, Gisela Buck-Wiese, Kerstin Fitter-Hess,
Monika Hagenah, Elke Kettelhodt, Katja Osterholz, Renate Poit, Inge Roggenkamp, Elke Markgraf-Lührs, Elke Tessmer, Sigrid Walde und Ulrike Zimmermann im Einsatz.
Fotos: hü
Ditt und Datt
von all’ns watt
In Ihlienworth ist fix etwas
los. Es gibt den Milchweg
mit samt Museum, den
überregional
bekannten
Landfrauenmarkt, die romantischen Medemfahrten mit der MS Onkel
Heinz und seit letzter Woche ist eine neues Projekt
hinzugekommen, ein kleines Lädchen mit dem Namen „Ditt und Datt von
all’ns watt.“
Der
Landfrauenverein
Sietland hat während des
letzten Landfrauenmarktes
sein neuestes Projekt vorgestellt und offiziell eröffnet:
Ein kleines Lädchen mit dem
viel sagenden Namen „Ditt
und Datt, von all’ns watt“ ist
in einem Raum in der Zwischenetage der Alten Meierei
eingerichtet worden. Dort befindet sich eine wahre Fund-
Die Mobile Schweißerei
Dieter Kinscherff
he
Tabelle 1:
Landgasthof
Scho
lle
am Hadelner Kanal
immer einen Besuch wert
Schweißarbeiten bei Ihnen
zu Hause, auf Feld oder Hof,
schnell und unkompliziert.
Wingst, Aalftrift 13
Tel. (0 47 78) 71 36 Mobil: 01 72/9 05 76 35
• Frische Kutterscholle
mit Spargel
Hausschlachterei
Herbert Lafrenz
Deutsche Gesellschaft
zur Rettung
Schiffbrüchiger
www.dgzrs.de
LandfrauenMarkt
Ihlienworth, Alte Meierei
„Honig--Apotheke der Natur“
am Fr., 8. 6., von 13–18 Uhr
u. Sa., 9. 6., von 10–16 Uhr
Café auch sonntags von
14 bis 18 Uhr geöffnet.
www.landfrauenmarkt.de
Fleisch- & Wurstwaren
aus eigener Herstellung
KLAVIERE * FLÜGEL
BERATUNG
REPARATUR
VERKAUF
BERATUNG
-- WARTUNG
REPARATUR
B E R A T U N G- KONZERTSERVICE
W A R T U N G -- - RTRANSPORTE
EPARATUR
STIMMUNG
STIMMUNG
-- KONZERTSERVICE
- TRANSPORTE
STIMMUNG
KONZERTSERVICE
TRANSPORTE
MARKENINSTRUMENTE AM LAGER
M A RMARKENINSTRUMENTE
K E N I N S T R U M E N T E AM
A MLAGER
LAGER
21781 CADENBERGE · Bahnhofstr. 6
Telefon
(0
47
77)
93
16
76
oder
01
75/5
60
21781
CADENBERGE
·
Voigtdinger
Geest
21781 CADENBERGE Voigtdinger Geest903 303
Fax
(016
47
77)
83 14
Telefon
(0 47
77)
(04
83 14
Telefon
(0 47
77)9393
1676
76· Fax
Fax:
(0
4777
77)77)
83 14
grube verschiedenster Dinge. Vom Waschbrett zu
Skiern, von der Sammeltasse
zum modernen Windlicht,
hier ist vieles an alten und
neuen Haushaltsgegenständen, Schmuck, Dekorativem
und Kinderspielzeug zu finden. Es handelt sich hier
ausschließlich um gespendete Dinge. Der Preis ist Verhandlungssache und der Erlös aus dem Verkauf kommt
einem
gemeinnützigen
Zweck zugute. Initiatorin
des Projekts war Landfrau
Elke Busch.
Weiter geht es auf der
Seite 6
Frisc
PIANOFORTE
techn. Erstberatung
nach einem
www.klavier-cembalo.com
IHR
KLAVIERUND CEMBALOBAUMEISTER
CEMBALOBAUMEISTER
IHR
KLAVIER- UND
IHR
KLAVIERCEMBALOBAUMEISTER
- M.
KK.
NU
T- MS. ESNE FNTF LT EL EBBEENN
§ Trennung/Scheidung?
Nicht ohne Ihre
Fachanwältin für
Familienrecht
Rechtsanwältin C.-C. Warnke
Lamstedt, (0 47 73) 89 12 65
Wir empfehlen uns
für Ihre Feierlichkeiten.
Odisheim, Tel. (0 47 56) 85 09 43
Angebote gültig bis 9. 6. 2012
Gulasch (gem.)
Stielkotelett
Dicke Rippe
kg ¤
kg ¤
6,45
4,99
(i. Sch. grillf. gewürzt) kg ¤ 3,85
Currywurst
100 g ¤ 0,66
Hausmacher
Leberwurst
100 g ¤ 0,59
Wir schlachten, zerlegen,
verwursten und räuchern
Große Dammstr. 3 • Stinstedt
☎ (0 47 56) 6 32
Ristorante & Pizzeria
»Da Bruno«
Pizza 5,– e
Jeden
Donnerstag
jede Pizza nur 5,–
Donnerstags
Wir freuenjede
uns auf Ihren Besuch.
Täglich neue Angebote
Jetzt auch in Lamstedt
Telefon (0 47 73) 8 88 21 88
Wir freuen
uns auf Ihren18.00–23.30
Besuch.
Öffnungszeiten:
Montag–Samstag
Uhr
Sonntag und feiertags
12–14.30 und
18–23.30
Öffnungszeiten:
Montag–Sonntag
18.00–
22.30Uhr
Uhr
StadthalleOtterndorf,
Otterndorf,Telefon
Telefon (0
(0 47 51)
Stadthalle
51) 34
3491
91
2
Lokal & Aktuell
HADLER KURIER
06. 06. 2012
Land Hadeln Geschichten und Originale aus Hadeln / Heute: Zollstellen (1. Teil)
Engmaschiges Netz von Zollstellen
In der aktuellen Kurier-Serie stellt Ludwig Badenius
Geschichten und Originale
aus dem Landkreis vor.
Heute: Zollstellen (1. Teil).
Zu allen Zeiten wurden
Zölle und Abgaben für Waren
erhoben, die nicht im eigenen
Verwaltungsgebiet
hergestellt oder erzeugt waren. Bereits in der Bibel werden Zöllner genannt, die damals aufgrund ihrer Tätigkeit ein geringes Ansehen hatten. Wesentlich verbessert hat sich
das Ansehen der mit der Kontrolle des Warenverkehrs, der
Einziehung von Abgaben und
weiterer Aufgaben der staatlichen Finanzverwaltung beauftragten Personen bis heute nicht. Fast immer beschleicht den Reisenden ein
ungutes Gefühl, wenn er einen Kontrollpunkt passieren
muss, da er nie ganz sicher
weiß, welche Vorschrift für
ihn und seine mitgeführten
Waren gelten.
Heute liegen die Kontrollstellen fast ausschließlich an
den Außengrenzen der Europäischen Gemeinschaft und
nur ein Reisender aus Drittstaaten kommt mit dem Zoll
in Kontakt oder aber derjenige, der aus einem Zollausschlussgebiet wie Helgoland
einreist.
In früheren Jahrhunderten
war Mitteleuropa mit einem
eng maschigen Netz von Zollund Mautstellen überzogen.
Nicht nur an den Grenzen der
vielen Territorien wurden Zölle erhoben, auch innerhalb
der einzelnen Territorien gab
es weitere Grenzen, deren
Überschreiten nur nach der
Zahlung von Zollen erlaubt
war. Dazu kamen Brücken,
Fähren und Straßen, die nur
nach Erlegung einer Maut
passiert werden durften. So
gesehen ist die heute elektronisch erhobene LKW-Maut
auf Autobahnen ein zeitgemäßer Endpunkt einer langen
Entwicklung.
Vor drei Jahrhunderten
musste man auf einer Reise
von Cuxhaven nach Lamstedt
zwei Landesgrenzen über-
schreiten, erst die Grenze
zwischen dem hamburgischen Amt Ritzebüttel, zu
dem Cuxhaven damals gehörte, und dem Land Hadeln, das
im Machtbereich der Herzöge
von Sachsen-Lauenburg lag.
Es folgte die Grenze am Hadler Kanal, dort begannen die
Herzogtümer Bremen und
Verden, die zur schwedischen
Krone gehörten. An jeder dieser Grenzen fand eine Kon-
trolle der Reisenden und der
mitgeführten Güter statt.
Damit aber nicht genug, im
Herzogtum Bremen und Verden fand an der Grenze jedes
Amtes eine weitere Kontrolle
statt, bei der natürlich auch
Gebühren fällig waren. So gab
es zwischen dem Amt Neuhaus und der Börde Lamstedt
eine Zollstelle in Weißenmoor
und dort erneut eine Kontrolle und die Forderung von Ab-
Beilagenhinweis
Heute finden Sie in unserer Ausgabe
die Prospekte folgender Firmen.
Die Prospektbeilagen liegen der Gesamtauflage oder in Teilauflage bei.
gaben. Ebenfalls zwischen
dem Land Kehdingen und
dem Amt Neuhaus gab es an
der Grenze in Oberndorf,
Schwarzen Moor eine Zollstelle, den dort noch heute
sogenannten Zollbaum. Der
Güter- und Warenverkehr war
durch dieses engmaschige
Zollsystem sehr behindert,
Kontakte zu den Nachbargemeinden nur eingeschränkt
möglich.
Nicht überall konnte der
Landesherr für die Einziehung
der Zölle Personen einsetzen,
Langenstraße 5, Cadenberge
die ausschließlich Kontrollfunktionen hatten. In Neuhaus bei der Amtsverwaltung
gab es hauptberufliche Zöllner, die besonders für die
Überwachung des Schiffsverkehrs auf der Oste eingesetzt
wurden, da wegen des mangelhaften Straßennetzes die Schauen Sie bitte hinein
meisten Güter zu Schiff einund ausgeführt wurden.
Deutsche Gesellschaft
An den kleineren Zollstel- zur Rettung
len wurde der Zoll oder die Schiffbrüchiger
Maut verpachtet. Der Zoll- www.dgzrs.de
pächter zahlte eine feste
Summe an das Amt und durfImpressum
te von allen passierenden
Personen oder Waren Abgaben nach einer festen Taxe
erheben.
Cadenberge
Mehr als nur ein Fußball-Turnier, der Konfi-Cup in Cadenberge
Bereits zum sechsten Mal
wurde in Cadenberge der
Konfi-Cup ausgetragen, das
Fußball-Turnier der Konfirmanden-Teams aus dem Kirchenkreis Land Hadeln. Dahinter steckt die Idee, weit
über den Fußball hinaus, den
„Fair-Play“-Gedanken in alle
Lebensbereiche zu übertragen. Nach spannenden Gruppen- und anschließenden
Platzierungsspielen standen
sich im Finale die zweite
Mannschaft aus Steinau/
Odisheim und das Team aus
Basbeck gegenüber. Die Basbecker gewannen mit 3:0-Toren. Den dritten Platz sicherten sich die Otterndorfer im
Neunmeterschießen
gegen
die Wingst 2. In der Fan-Wertung belegten die Lamstedter
den ersten Rang vor den Fans
aus Basbeck, gefolgt von den
Unterstützern aus Neuhaus
und Wanna.
Das mit Spannung erwartete
Spiel der Himmlischen Kicker
gegen die Finalisten bei den
Konfirmanden endete 0:0Unentschieden.
Gewonnen
hatten am Ende aber alle,
denn sie sind ja bei Jesus in
der Mannschaft, wie Pastor
Uwe Völker sagte.
ts
Herausgeber und Verlag:
Cuxhaven-Niederelbe
Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG
Kaemmererplatz 2
27472 Cuxhaven
Verleger: Herbert Huster (†)
Geschäftsführung: Hans-Georg Güler
Redaktion: (Verantw.) Ulrich Rohde, HansChristian Winters, Herwig V. Witthohn
Ltg. Anzeigen u. Marketing: Ralf Drossner
Anzeigenverkaufsleitung: Götz Massow
Druck: Druckzentrum Nordsee
Am Grollhamm 4, 27574 Bremerhaven
Die „Steifen Bananen“ aus Bülkau gaben alles am Rand. Trotzdem reichte es nicht zum Sieg für ihr Team.
Fotos: Schult
Pastor Dieter Ducksch war der Fels in der Brandung im Team der
Pastoren und rettete mit seinen Paraden das Unentschieden.
Auflagenkontrolle: nach den Richtlinien von
BDZV und BVDA. Es gilt die Anzeigenpreisliste
Nr. 48 vom 1. Januar 2012. Ein Rechtsanspruch auf Lieferung besteht nicht. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Cuxhaven. Das
gesamte Objekt inklusive der Anzeigenentwürfe des Verlages ist urheberrechtlich geschützt. Nachdruck - aus auszugsweise nur mit vorheriger Genehmigung
des Verlages.
Telefon: (0 47 51) 9 01Anzeigenannahme:
-110
Redaktion:
-360
E-Mail:
[email protected]
Trotz kleinerer Hakeleien ging
es stets fair zur Sache.
Bevor es losging beim Konfi-Cup war erst mal Gottesdienst angesagt. Gehalten wurde er von den
Pastoren Uwe Völker und Klaus Volkhardt sowie Diakonin Annette Henning-Sommer.
Neuhaus
Party in Neuhaus: „Bärbel“, Bratfisch und blitzende Oldies
Mit einer zünftigen Fete im
Alten Hafen ließen die Barkassengemeinschaft „Bärbel“
und der Förderverein am
Sonnabend ihren schwim-
Der Hadler Kurier erscheint mittwochs im Land
Hadeln und Umgebung mit einer Druckauflage
von 26 300 Exemplaren. Die Gesamtauflage
mit dem Cuxhaven Kurier beträgt 57 523
Exemplare.
menden Oldtimer hochleben.
Kapitän Alfred Bücker und
seine Crew tuckerten mit der
einstigen Werftbarkasse und
den Gästen gemütlich über
die Oste, sammelten Spenden,
um das Traditionsschiff weiterhin in Schuss zu halten. Alfred Bücker (Neuhaus) engagiert sich nicht nur in der Bar-
kassengemeinschaft „Bärbel“,
er ist auch für den Bremerhavener Eisbrecher „Wal“ im
Einsatz. Am Mittwoch, 20.
Juni, um 8 Uhr fährt die „Wal“
von Bremerhaven nach Cuxhaven. Wer mitfahren will,
kann sich bei Alfred Bücker,
Telefon (01 60) 93 80 14 98,
anmelden.
man
Lokal & Aktuell
06. 06. 2012
HADLER KURIER
3
Cadenberge
Zwei Bilder gespendet
Das Ehepaar Medy und Helmut Müller spendete der Gemeinde Cadenberge zwei von
Frau Müller selbst gemalte
Bilder mit den Motiven des
Taubenhofes sowie des Rathauses in Cadenberge. Bürgermeister Wolfgang Heß
und Gemeindedirektorin Bettina Gallinat nahmen diese
Bilder für die Gemeinde Ca-
denberge in Empfang und bedankten sich bei dem Ehepaar
Müller ganz herzlich dafür.
Bürgermeister Wolfgang Heß
und Gemeindedirektorin Bettina Gallinat wünschten dem
Ehepaar Müller für den bevorstehenden Umzug von Cadenberge nach Hessen alles
Gute und viel Glück in der
neuen Heimat.
Hemmoor
Neues Fitness-Studio „Just For Fun“ eröffnet
Lamstedt
Mit dem DRK nach Bremen
Der DRK-Ortsverein Nindorf
organisiert am Donnerstag,
21. Juni, für Mitglieder und
Gäste eine Fahrt nach Bremerhaven. Abfahrt ist um
8.30 Uhr beim Feuerwehrhaus. In der Seestadt steht
zunächst eine HafenbusRundfahrt auf dem Programm. Das Mittagessen wird
im Fischereihafen eingenom-
men. Nachmittags besteht die
Möglichkeit zu einer Shoppingtour durch das Columbus
Center oder das Mediterraneo. Alternativ kann das Auswander- oder das Klimahaus
besichtigt werden.
Anmeldungen nimmt bis zum
14. Juni Anke Wienberg entgegen unter der Telefonnummer: (0 47 73) 214.
ho
Seit dem 1. Juni gibt es eine
neue Adresse in Sachen Fitness für jung und alt in Hemmoor. In der Zentrumstraße
1-5 eröffnete das Studio Just
For Fun. Die Besucher können
dort unter fachkundiger Anleitung in einer gemütlichen
Atmosphäre an modernsten
Geräten von SportsArt und
TechnoGym trainieren.
Das gesundheitsorientierte
Studio erarbeitet auf Wunsch
Ihren persönlichen Trainingsplan und stellt Ihnen auch einen persönlichen Trainer zur
Seite. Wer nicht für sich alleine trainieren möchte, für den
bietet das Studio demnächst
auch Kurse in Zumba und Tae
Bo an. Ein großer Bodyshop
mit Nahrungsergänzungsmit-
teln, eine getrennte Damenund Herrensauna sowie ein
Ruheraum runden das Angebot ab. Geöffnet hat das Studio Just For Fun immer mon-
tag bis freitags von 8.30 bis
12 Uhr und von 15 bis 21.30
Uhr. Sonnabends von 15 bis
18 Uhr und sonntags von 10
bis 12 Uhr.
Zur Eröffnung gibt es ein
Einführungsangebot ab 29
Euro/Monat inklusive Saunabenutzung.
ts/Foto: Schult
4
Lokal & Aktuell
HADLER KURIER
06. 06. 2012
Hemmoor Thema: Häusliche Gewalt
„BISS“ in der
DRK Jugendhilfe „Gefüllte Kohlrabi“ servieren
Variante Mit der „Profi-Küche“ immer etwas Leckeres zubereiten
Am 13. Juni von 9 bis 11
Uhr ist Ulrike Reiter von
BISS beim offenen Frühstückstreff der DRK-Jugendhilfestation Hemmoor,
Am Heidberg 2, zu Gast, um
gemeinsam über das Thema
häusliche Gewalt zu sprechen.
Seit 2006 ist die Beratungs-und Interventionsstelle
gegen häusliche Gewalt
(BISS) des Paritätischen Cuxhaven in Bad Bederkesa ansässig. Ihr Angebot wendet
sich an alle Menschen in der
Stadt und dem Landkreis
Cuxhaven, die von häuslicher
Gewalt betroffen sind. Durch
die Zusammenarbeit mit der
Polizei ist es für die Mitarbeiter der BISS möglich, pro-aktiv Kontakt zu den Opfern
häuslicher Gewalt aufzunehmen und diese über rechtliche
Möglichkeiten
(Gewaltschutzgesetz) aufzuklären sowie Kontakt zu anderen Beratungsangeboten und Institutionen zu vermitteln.
BISS bietet immer montags
und dienstags in der Zeit von
9 bis 12 Uhr sowie donnerstags von 10 Uhr bis 13 Uhr im
Margaretenweg 2, 27624 Bad
Bederkesa Sprechzeiten an.
Telefonisch ist BISS unter der
Telefonnummer
(0 47 45) 78 25 920 und die
DRK-Jugendhilfestation
Hemmoor unter der Nummer
(0 47 71) 580 930 erreichbar.
Eine Anmeldung zur Teilnahme am Frühstückstreff ist
nicht erforderlich, eine Spielecke für die Kleinen ist vorhanden.
hk/ts
In der heutigen Ausgabe
unserer
„Profi-Küche“
möchten wir Ihnen zusammen mit „Wirths PublicRelations“ die Variante eines
Gericht:
„Gefüllte
Kohlrabi“.
Zutaten
Für „Gefüllte Kohlrabi“ benötigen wir für vier Personen:
4 Kohlrabis (à 250 g), 1 große Karotte, 150 g Crème
fraîche, 125 g Camembert, 2
Eier, 0,1 l Sahne, Muskat,
Pfeffer, Salz, 1 EL fein gehackte Petersilie und Butter
zum Einfetten der Form.
Die Kohlrabis von Stielen
und Blättern befreien. Kohlrabi und Möhre schälen, waschen und etwa 15 bis 20
Minuten in Salzwasser kochen, herausnehmen und abkühlen lassen. Die Kohlrabi
großzügig aushöhlen und
das Kohlrabi-Innere klein
schneiden.
Die Karotte in Würfel
schneiden. Den Camembert
entrinden, in kleine Stücke
schneiden und mit einer Gabel gut zerdrücken. Crème
fraîche cremig rühren, mit
dem Camembert vermengen
und die Eier und die Sahne
unterrühren.
Die Kohlrabi-Stücke und
die Karottenwürfel unterheben und mit Salz, Pfeffer,
Muskat und Petersilie würzen. Die ausgehöhlten Kohl-
rabis mit der Masse füllen.
Die restliche Masse in eine
mit Butter ausgestrichene
feuerfeste Form geben. Die
gefüllten Kohlrabis darauf
setzen und im vorgeheizten
Ofen bei 200 Grad etwa 15
bis 20 Minuten überbacken.
Jetzt nur noch anrichten,
servieren und schon sind wir
fertig. Na dann, guten Appetit!
hwi/Foto: WirthsPR
Hechthausen
Neue Trikots für die FII-Jugend von TuRa
Lamstedt
10 kg Körperfett in 12 Wochen verlieren
Mit einer feierlichen Geschäftseröffnung begrüßten
Wiebke und Torben Hoops
vom Vitalteam Lamstedt ihre
Kunden und Geschäftspartner. „Die letzten Monate waren sehr aufregend, aber auch
sehr spannend“ meint die
junge Mutter aus Lamstedt.
„Der erste Ernährungskurs ist
sehr gut angelaufen und die
Erfolge sind beachtlich - meine eifrigste Mitstreiterin hat
in 6 Wochen bereits über 10
kg Körperfett verloren.“
Die ausgebildete Sozialpädagogin hat einige Jahre in der
Familienhilfe gearbeitet und
kennt die Ernährungssituation in den verschiedensten
Haushalten. „Es ist sicher
nicht immer das optimale Essen angeboten worden“ berichtet die junge Mutter und
weiß, wie schwierig es ist,
sich gesund und ausgewogen
zu ernähren. „Ich habe mein
Leben lang mit Gewichtsproblemen zu kämpfen gehabt“
gesteht die Lamstedterin und
zeigt auf, dass sie nun für sich
und ihre Familie einen neuen,
gesunden Ernährungsweg gefunden hat.
Am 21. Juni beginnt in Lamstedt ein neuer Ernährungskurs beim Vitalteam. Während der 12-wöchigen Abnehmphase werden die Teilnehmer von Wiebke Hoops
betreut. In den Gruppenstunden überträgt sich die Motivation der Kursteilnehmer auf
alle und der rege Erfahrungsaustausch ist enorm wichtig.
Die Teilnahmegebühr inklusi-
ve einer Kursmappe sowie aller Unterlagen beträgt 59
Euro.
Demjenigen, der das meiste
Gewicht, den höchsten Fettanteil verloren hat, winkt ein
Preisgeld. Für Schichtarbeiter
oder Mütter, die abends keine
Zeit haben, bietet Wiebke
Hoops auch Einzelcoaching
an. Ein Infoabend findet am
Donnerstag, 14. Juni um 20
Uhr statt. Information und
Anmeldung unter (0 47 73)
22 83 60.
uml/Foto: uml
Marion und Jörn Werner vom Vitalteam gratuliert Torben und
Wiebke Hoops aus Lamstedt zur Geschäftseröffnung.
Kürzlich stattete die Firma
Bechotec die Nachwuchs-Kicker von TuRa Hechthausen
mit einem kompletten Satz
neuer Trikots aus. Die Firma
Bechotec mit den InhabernHans Hermann Beckmann
und M. Hosemann ist spezialisiert auf Bauwerksabdichtungen und Sanierung von alten Objekten und Neubauten.
Mit einem intelligenten Abdichtsystem gelingt es den
Experten u.a. für Balkon-,
Flachdach- und Kellerabdichtungen mit Hochleistungsprodukten einen Langzeitschutz zu erwirken. Die
Mannschaft, die Trainer und
die Elternschaft der F II (U9)
von Tura Hechthausen bedanken sich sehr herzlich für das
großzügige Trikot-Sponsoring.
Das Bild zeigt jeweils von
rechts in der hinteren Reihe:
den großzügigen TrikotSponsor Hans Herrmann
Beckmann, Trainer Thomas
Schneekloth und Co.-Trainer
Hubert Wieczorek. In der Mitte:Rafael Alves de Matos, Kevin Luke Jasinski, Marian
Beck, Jannis Pörschke und im
Vordergrund: Max Möller,
Dennis Halfen, Philip Pöllmann,
Miguel
Fernando
Schneekloth, und Marlon
Wieczorek.
hk/ts/Foto: ts
6
HADLER KURIER
Lokal & Aktuell
06. 06. 2012
Ihlienworth Fortsetzung des Artikels von Seite 1
Angebote im Juni
Einkaufen und innehalten
Für die Umsetzung engagieren sich jetzt 14 Frauen, die
ehrenamtlich und eigenverantwortlich arbeiten. Die
bisher gespendeten Dinge
wurden von ihnen geordnet
und ansprechend arrangiert.
Anzeige
Sonnenschutz ist in
jedem Alter wichtig !
Der Mensch braucht die Sonne. Sie fördert die Vitalität und
seelische Ausgeglichenheit, sie regt die Bildung von Vitamin D
an, das den Knochenbau und das Immunsystem stärkt. Aber
die natürliche und künstliche UV-Strahlung kann auch fatale
Auswirkungen auf die menschliche Haut haben - und Hautkrebs verursachen.
Hautkrebsrisiko
Jedes Jahr erkranken in Deutschland 110.000 Menschen neu
an weißem Hautkrebs (Basalzell- oder Stachelzellkrebs) und
22.000 an dem besonders gefährlichen schwarzen Hautkrebs
(malignes Melanom). In den letzten Jahren hat die Zahl der
Neuerkrankungen drastisch zugenommen.
Einer der wichtigsten Risikofaktoren für die Entstehung von
Hautkrebs ist die übermäßige Sonnenbestrahlung. Diese kann
sowohl akute als auch chronische Hautschäden verursachen.
UV-Strahlen können das Erbgut in den Hautzellen schädigen.
Das gilt auch für die UV-Strahlen in Solarien. Kommt die Haut
mit der Reparatur dieser Schäden nicht nach, können die veränderten Zellen entarten und schließlich zu Krebszellen werden.
Hautalterung
Auch vorzeitige Hautalterung und viele weitere Hauterkrankungen werden durch UV-Strahlung ausgelöst. Durch einen
guten Lichtschutzfaktor lässt sich der schädliche Einfluss der
UV-Strahlung vermindern und so ein gutes Hautbild erhalten.
Viele gute Gesichtspflege-Produkte enthalten daher schon einen „eingebauten“ Lichtschutzfaktor.
Sonnenschutz
Bei intensiver Sonnenstrahlung sollte man einen guten Sonnenschutz verwenden, der auf den persönlichen Hauttyp abgestimmt ist. Dabei ist die individuelle Verträglichkeit der Produkte zu beachten. Besonders Eltern sollten auf Ihre Kinder
achten, da die Kinderhaut wesentlich empfindlicher auf die
Sonne reagiert. Entsprechende Kleidung und Sonnenschirme
können natürlich zu einem guten Schutz beitragen.
Wenn sie Fragen zu dem Thema haben, beraten wir sie natürlich gerne kompetent und ausführlich!
Die Namensgebung für das
Lädchen erfolgte über eine
Befragung der Besucher des
letzten Landfrauenmarktes,
die sich mit großer Mehrheit
für den Namen „Ditt und datt,
von all’ns watt“ entschieden
haben. Dieses Projekt bildet
ein Zusatzangebot zum Landfrauenmarkt und hat die gleichen Öffnungszeiten, an
Markttagen freitags von 13
bis 18 Uhr und sonnabends
von 10 bis 16 Uhr. Die Landfrauen würden sich über weitere Spenden freuen. Aus
Platzgründen werden Kleidung und Bücher allerdings
nicht angenommen. Wer
noch gut erhaltene Gegenstände zu Hause hat und sie
abgeben möchte, kann dies zu
Landfrauenmarktzeiten tun
oder sich bei den Ansprechpartnerinnen Elke Kettelhodt,
Telefon (0 47 55) 3 05, oder
Katja Osterholz, Telefon (0 47
78) 88 87 76, melden.
An Markttagen ist die Kirche
geöffnet
„Wir haben uns so gefreut,
die Kirche offen vorzufinden“,
haben Besucher aus dem
Rheinland in das Gästebuch
geschrieben. „So ein kleiner,
liebevoll
ausgeschmückter
Bauerndom mit schöner Kassettendecke und Holzmalereien.“ An beiden Markttagen
wird das aus Feldsteinen gebaute romanische Gotteshaus
Die wohl älteste Kirche im Hadelner Sietland ist eine Besichtigung wert.
mit dem kunstvoll geschnitzten Flügelaltar durch ehrenamtliche Mitarbeiter offen
gehalten.
Mitarbeiterin der Gemeinde,
die hier heute Dienst tut. Da
wird der Baum zum Sinnbild
des Werden und Vergehens -
Kam man mit dem Boot zur Kirche, führte der letzte Weg über
die Totentreppe.
Wenn man hinein will,
muss man aber erstmal die
mächtige Linde vorm Eingang
umrunden. An ihr mussten
Täuflinge und Brautpaare
vorbei und Menschen, die zu
Grabe getragen wurden. „Niemand weiß, wie alt sie wirklich ist“, sagt die freundliche
und zu einem stummen Zeitzeugen. Wenn man nur das
Rauschen der Blätter deuten
könnte! Innehalten.
Im Kirchenschiff ist es kühl,
draußen tirilieren Vögel, eine
Hummel brummt durch die
offene Flügeltür. Was für ein
strahlend schöner Tag! Dann
Fotos: Tonn
geht es zwischen verwitterten
Grabsteinen die Wurt hinunter zur Medem. Da ist sie
schon, die „Totentreppe“.
„Een drinkt wi noch, dann
schall se wech“, pflegten die
Totengräber in Ihlienworth zu
sagen, wenn sie in der Dorfschänke auf das Eintreffen
des Bootes mit dem Sarg warteten, um ihn dann die Steintreppe hoch zum Friedhof zu
tragen. Denn wenn im Sietland mal wieder „Land unter“
war, konnte man nur mit dem
Boot, der „Fleuten“, hierher
gelangen. Die Termine und
Themen der nächsten Landfrauenmärkte:
8./9. Juni: Honig Apotheke
der Natur
22./23. Juni: Rosige Zeiten
13./14. Juli: Bä(ee)renstark
27./28. Juli: Kreativmarkt
10./11.August: Ährensache
24./25. August: Ab ins Glas
und Deckel drauf.
von Andrea Hülsmann-Prill
und Joachim Tonn
Das geschah am 6. Juni
● Am 6. Juni 1002 wird
Heinrich II. in Aachen zum
deutschen König gekrönt.
● US-amerikanische
und
britische Truppen landen am
6. Juni 1944 in der Normandie (D-Day).
● Am 6. Juni 1971 enthüllt
21745 Hemmoor, Zentrumstraße 11
der Präsident von Kickers Offenbach, Horst Gregorio Canellas, dass Spiele der Fußball-Bundesliga
mit
Schmiergeldern
gekauft
wurden.
● Der deutsche Physiker Karl
Ferdinand Braun wird am 6.
Juni 1850 in Fulda geboren.
Er stirbt am 20. April 1918 in
New York.
● Der deutsche Schriftsteller
Thomas Mann erblickt am 6.
Juni 1875 in Lübeck das Licht
der Welt. Er stirbt am 12. August 1955 in Zürich.
Der Dalai-Lama wird als
Tanchu Dhondup am 6. Juni
1935 in Takser (Tibet) geboren.
● Tennislegende Björn Borg
erblickt am 6. Juni 1956 in
Södertälje (Schweden) das
Licht der Welt.
hwi
●
Kraft- und Fitnesstraining im „Milon Gesundheitszirkel“
Anzeige
Der in der Praxis für Krankengymnastik und Ergotherapie Steinmüller Ltd. in Otterndorf angebotene „Milon Gesundheitszirkel“
steht für sichtbare Trainingserfolge, Steigerung von Kraft und Kondition, Linderung von Schmerzen, Straffung von Haut- und
Bindegewebe, Abnahme von Cellulitis sowie die Ankurbelung des Stoffwechsels – und er verleiht der Muskulatur eine Kraft
steigerung von 74% (an konventionellen Geräten lediglich 40 %).
Maximale Sicherheit und Komfort mit Chipkarte
Die „Milon“-Geräte arbeiten mit maximaler Sicherheit und Komfort durch die einfache Bedienung der Chipkarte, in der alle persönlichen Daten vorprogrammiert sind. Somit stellt sich jedes Gerät binnen Sekunden wie von Zauberhand komplett auf Ihre Körperwerte ein. Sie trainieren also exakt immer so, wie das Gerät eigens für Sie programmiert wurde.
Durch das Prinzip des exzentrischen Trainings können auch Personen, die sportlich bislang nicht sonderlich aktiv waren, mit einer
Physiotherapeut Wilfried Steinmüller zwi- enorm hohen Effektivität trainieren und sparen deutlich mehr Zeit als im Vergleich zu konventionellen Geräten. Auch der Beweschen Ilse Schleuß am Oberschenkeltrainer gungsradius ist millimetergenau vorgegeben und wird automatisch vom Gerät begrenzt. Ein zu weites Strecken oder Beugen bei
und Hannelore Glas auf dem Ergometer- der Übung wird somit verhindert.
fahrrad.
Fotos: Meisner
Rückenschmerz ist ein Kraftproblem
Wohlbefinden, Gesundheit und Vitalität hängen im Wesentlichen vom Zustand unserer Muskulatur ab. Bei der Mehrzahl der Rückenpatienten liegen die
Ursachen der Beschwerden in einer schwachen oder unterschiedlich entwickelten Rumpfmuskulatur. Diese Probleme sind vorwiegend auf den Mangel
an Bewegung zurückzuführen, insbesondere auf ein Defizit an ausreichend muskulärer Belastung. Mit dem Ergebnis, dass ein deutlich schwacher Körper seine natürliche, alltägliche Aufgabe nicht mehr erfüllen kann.
Muskeln sind wichtige Beschützer der Gelenke
Die Muskulatur besitzt unbestritten einen großen Einfluss auf unseren Körper. Regelmäßiges Training der Muskulatur, egal ab welchem Alter, lässt diese gezielt wachsen. So kann man Gelenkerkrankungen nicht nur vorbeugen, sondern auch den maßgeblichen „Beschützer“ der Gelenke erneuern.
Kraft- und Fitnesstraining im „Milon Gesundheitszirkel“ ist keineswegs nur etwas für junge Menschen, wie Physiotherapeut Wilfried Steinmüller sagt.
Immer allerdings gelten drei Grundsätze.
1. Kein Training ohne intensive und individuelle Betreuung. Qualitativ hochwertiges Training muss von Fachkräften kontrolliert und gesteuert werden.
2. Kein Training ohne Effizienz-Dokumentation. Qualitativ hochwertiges Training muss messbar und objektivbar sein.
Susanne Schinzel
am Rückentrainer.
3. Kein Training ohne Analyse. Qualitativ hochwertiges Training muss für jeden maßgeschneidert sein
Lokal & Aktuell
06. 06. 2012
HADLER KURIER
7
Otterndorf Schüler verschönern den Campingplatz „See Achtern Diek“
Die dritte Robbe aufgestellt
Am Wochenende wurde die
dritte bemalte Robbe im Bereich des Campingplatzes
„See Achtern Diek“ aufgestellt. SchülerInnen der Johann-Heinrich-Voss-Realschule, Otterndorf, hatten
in ihrer Freizeit unter Anleitung der Kunstlehrerinnen
Anke Meyer und Wiebke
Koll den Rohling der Nordsee GmbH mit sogenanntem
„Dot-Painting“
liebevoll
und farbenfroh gestaltet.
Dot-Painting
ist
eine
künstlerische Technik der Aborigines, die damit die Elemente ihrer Umwelt darstellen. So haben auch die SchülerInnen die Elemente Wasser, Luft und Sonne - typische
Elemente für das Nordseebad
Otterndorf - in den Formen
und den benutzten Farben
dargestellt. Die SchülerInnen
haben zunächst sehr zögerlich mit dem „Stempeln“ der
Schützenverein in Westersode
Samstag, den 9. Juni 2012
großer Liveact im Festzelt
mit Sound Set Germany
Eintritt 3,– ¤
------------------------------------------------------------------
Sonntag ab 9.00 Uhr
Katerfrühstück im Festzelt
Anmeldung beim Festwirt, D. Eggers,
Tel. (0 47 71) 20 55, erbeten.
Robbe begonnen, berichtet
Wiebke Koll, dann aber immer
entschlossener und später
sehr souverän mit den Farben
und Formen gearbeitet.
Bei der Übergabe überraschte die Klasse 5 c mit ih-
Armstorf
rem Musiklehrer Herrn Dettmann die Zuschauer mit dem
Lied „ An der Nordseeküste“,
das sie stimmgewaltig und
fröhlich vortrugen und von
den anwesenden Campingplatzgästen mit viel Applaus
belohnt wurden. Sabine Gütlein bedankte sich bei Peter
Hoppe sowie den Lehrern und
den Schülern für die tolle
Leistung mit Freikarten für
die Sole-Therme und die Minigolfanlage.
hk/ts
Geversdorf
Blutspende im Jugendzentrum Wandertag bei den Schützen
In Zusammenarbeit mit dem
DRK-Blutspendedienst
aus
Rotenburg lädt der DRK-Ortsverein Armstorf am Donnerstag, 7. Juni, von 16.30 Uhr
bis 20 Uhr zur Blutspende in
das örtliche Jugendzentrum
ein. Spenden können alle Personen über 18 Jahre. Für Kinder wird eine Spielecke angeboten. Nach der Spende steht
ein Büfett bereit.
mor
Der Schützenverein Geversdorf lädt am Sonntag, 10.
Juni, zu seinem Familienwandertag ein. Gewandert wird
über einen Rundweg von rund
sechs Kilometern, der auch
für Kinder hervorragend geeignet ist. Treffpunkt ist um
13 Uhr an der Ostehalle. Für
Verpflegung ist ausreichend
gesorgt. Im Anschluss wird
gemeinsam gegrillt.
hk/ts
Hemmer Fleischerei am Landschlachthof
Landmarkt Do. 8–13 Uhr, Fr. 9–13 Uhr, Sa. 8–13 Uhr
Inh. Dörthe Ehlers
NEUE ÖFFNUNGSZEITEN Do. u. Fr. nur bis 13 Uhr
Rinder-Beinfleisch
kg 5,55 ¤
Rückensteak + Schmetterlingsteak kg 5,99 ¤
Grillrippe fertig gewürzt
kg 3,99 ¤
Liebe Kunden!!! Wir schließen unser Geschäft am 1. Juli 2012 und danken Ihnen im
voraus sehr herzlich für die jahrelange Treue!
Ihr Hemmer Landmark-Team
Hemm 15, 21745 Hemmoor, Tel. (0 47 71) 88 81 80
8
Lokal & Aktuell
HADLER KURIER
Hemmoor Handgefertigte Schuhe aus Kenia im Verkauf / Erlös fließt in Entwicklungsarbeit
Firma Schuhtick unterstützt Projekt
„Die Reduzierung der lokalen Armut in Kiptere durch
Wissenstransfer und monetärer Unterstützung“ - Jenes ehrgeizige Ziel besitzt
die kenianische Hilfsorganisation „kiptere.ch“, die
2008 von einer Schweizerin
gegründet wurde.
Damals wurde eine Witwengruppe dabei unterstützt,
eine eigene Hühnerfarm aufzubauen. Seitdem hat sich
viel getan und die Organisation ist auf sieben lokale Festangestellte
angewachsen.
Diese arbeiten in der Kunstwerkstatt, wo unter anderem
Sandalen, Ostereier und Postkarten per Hand gefertigt
werden, um sie dann auf lokalen und internationalen
Märkten zu verkaufen. Mithilfe des Gewinns werden die
weiteren Projekte finanziert.
Kürzlich wurde somit eine
Wasseraufbereitungsanlage
in der örtlichen Grundschule
angebracht, die 700 Schülern
den Zugang zu sauberem
Trinkwasser gewährt. Zusätzlich unterstützt die Organisation eine Gruppe von 25 Farmern beim Kaffeeanbau, wo
mithilfe eines zinslosen Kredits den Farmern ermöglicht
wurde, die teuren Setzlinge
und Pestizide zu kaufen. Den
Gewinn werden die Farmer
nutzen, um die Schulgelder
ihrer Kinder zu bezahlen. Beide Projekte werden mit Trainings zu Themen der Agrarwirtschaft und Hygiene in Kooperation mit den zuständi-
gen Ministerien begleitet.
Unterstützt wird das KeniaTeam dabei von den beiden
deutschen Freiwilligen Neele
Kemme und Patrick Agte, die
beide ein Auslandsjahr in Kenia verbringen. Und auch das
nächste Ziel der Organisation
ist bereits gesteckt: Um langfristig weniger vom Export
der Produkte abhängig zu
sein, soll eine Ziegelsteinpresse gekauft werden, um somit
neben der Kunstwerkstatt
Geld für künftige Projekte zu
erwirtschaften.
Die Firma Schuhtick in
Hemmoor unterstützt dieses
Projekt und verkauft die in
Kenia hergestellten Schuhe
zum Preis von 29 Euro und
schickt den kompletten Erlös
dort hin.
hk/ts
06. 06. 2012
Himmelpforten
Büchermarkt
bei der Kirche
Die evangelische Kirchengemeinde Himmelpforten lädt
am Sonnabend, 16. und
Sonntag, 17. Juni, wieder
zum Büchermarkt ein. Das
Gemeindehaus an der B 73
(direkt gegenüber der Kirche),
ist am Sonnabend in der Zeit
von 11 bis 17 Uhr und am
Sonntag von 14 bis 16.30 Uhr
geöffnet. Der Büchermarkt ist
stets eine Fundgrube für ältere und neue Bücher zu günstigen Preisen. Alle Bücher
sind sorgfältig sortiert und
auch für das leibliche Wohl
ist gesorgt.
Übrigens: Für alle Bücherfreunde hat außerdem die
„Alte Tischlerei“ an der Bahnhofsstraße an jedem Freitag
jeweils in der Zeit von 15 bis
18 Uhr geöffnet.
hk/ts
Lokal & Aktuell
06. 06. 2012
HADLER KURIER
Osten DRK Kindergartenkinder aus Osten studierten viele Lieder ein
Osten
DRK-Kindergarten trat auf
Knetsäcke hergestellt
Es bedurfte schon einiger
Übungseinheiten mit den
Kindergartenkindern
aus
Osten, um die Lieder und
das Theaterstück für den
Auftritt beim Muttertagsfrühstück und für das Jubiläum der Kreissparkasse
einzustudieren.
Die
Kindergartenkinder
hatten ihre Mütter zum Frühstück eingeladen. Zur Begrüßung sangen die Kinder das
Lied für die Mama von Rolf
Zukowski. Einige Tränen der
Rührung konnte man bei den
Müttern entdecken, denn das
Lied beinhaltet den ganzen
Tagesablauf einer liebenden
Mutter. Im Anschluss spielte
die Theater-AG ihr Lieblingsstück „Schornsteinfeger ging
spazieren.“ Die Mitarbeiter
des Kindergartens sorgten für
das Frühstücksbuffet. Anschließend hatten die Kinder
die Möglichkeit, ein tolles
Herz für die Mama zu fertigen. Eine Woche hatten die
Kinder Zeit, um sich auf den
nächsten Auftritt vorzubereiten. Anlässlich des 175-jährigen Jubiläums der Kreissparkasse traten zwölf Kinder bei
der Filiale in Osten auf. Sie
sangen das Lied über mich
und das Indianerlied. Die
Theater-AG spielte wieder ihr
Schornsteinfeger-Stück. Danach ließen sie in der Hoffnung auf einen Gewinn Luftballons in Richtung Himmel
steigen. Die Mitarbeiter der
KSK versorgten die kleinen
und großen Gäste mit Getränken und Kuchen.
hk/ts
Am Stand des DRK-Kindergartens Osten in der DRKMeile beim Ostener Fährmarkt hatten Kinder die Möglichkeit, einen oder mehrere
Knetsäcke zu füllen. Gerne
9
wurde diese Gelegenheit
wahrgenommen. Für die Geschicklichkeit standen verschiedene Spiele zum Ausprobieren bereit.
hk/ts/Foto: privat
10
Rätselseite
HADLER KURIER
06. 06. 2012
Hemmoor An sieben Tagen in der Woche Einkaufen im SUPERminiMARKT / Jetzt mit Treueaktion
Immer das passende Bier zu
den Spielen der Fußball-EM
Möge das Land mit dem
besseren Bier gewinnen. Der
SUPERminiMARKT am Kreidesee hält anlässlich der
Fußball-Europameisterschaft ein ganz besonderes
Angebot für seine Kunden
bereit. Aus jedem der 16
teilnehmenden Länder findet sich mindestens eine
Biersorte in den Regalen.
Der SUPERminiMARKT mit
angeschlossenem
INTERN@CAFÉ im Ferienpark
Kreidesee ist Ihr günstiger
Nahversorger in Hemmoor.
Das Sortiment umfasst - von
A wie Apfelsaft über M wie
Mehl bis Z wie Zeitschriften alles für den täglichen Bedarf
und ein wenig darüber hi-
naus. Dazu kommt das große
Biersortiment mit verschiedenen Bieren aus aller Welt. Am
Wochenende erhalten Sie frische Brötchen und Croissants,
natürlich gerne auch auf Vorbestellung. Im INTERN@CAFÉ
können Sie bei einer Tasse
Kaffee oder einem Cappuccino eine schnelle 30 MBit Datenleitung sowohl an vorhan-
denen Computern als auch
mit dem eigenen Laptop über
WLAN genießen. Im Stadtgebiet Hemmoor beliefert Sie
der SUPERminiMARKT aus
seinem Sortiment ab einem
Bestellwert von 15 Euro kostenlos.
Neu im SUPERminiMARKT
ist die Treueaktion. Das
Smartphone wird zur Stem-
Hier wird garantiert jeder Fußball-Fan fündig. Das große Biersortiment im SUPERminiMARKT hat
aus jedem Teilnehmerland der EM mindestens eine Biersorte vorrätig.
pelkarte. Bei jedem Einkauf
mit einem Warenwert in
Höhe von mindestens 10 Euro
erhalten Kunden mit der kostenlosen App einen Stempel
auf ihrer digitalen Treuekarte.
Ist die Karte nach 10 Einkäufen voll, kann sie gegen einen
gratis Kaffee im SUPERminiMARKT eingetauscht werden.
Der SUPERminiMARKT und
das INTERN@CAFÉ haben
Montag bis Donnerstag von 9
bis 18 Uhr, Freitag von 9 bis
21 Uhr, Sonnabend von 7 bis
21 Uhr und am Sonntag von 7
bis 18 Uhr geöffnet. Sie erreichen den SUPERminiMARKT
und das INTERN@CAFÉ im
Ferienpark Kreidesee Cuxhavener Straße 1, 21745 Hemmoor, Telefon (04771) 68 88
68 sowie im Internet unter
www.kreidesee.de und per [email protected]
Thomas Schult
Gewinnaktion
Haben Sie gewonnen?
Die Firma Hörger Maschinen
aus Cadenberge war in der
vergangenen Woche Sponsor
des Kurier-Rätsels.
Je einen 60-Euro-Gutschein
haben gewonnen: Hans-Egon
Pries aus Wanna, Lisa Drutjons
Das Team vom SUPERminiMARKT steht Ihnen gerne mit Rat
und Tat zur Seite.
Fotos: Schult
Die Außensitzplätze beim SUPERminiMARKT laden zum Verweilen bei einem kühlen Getränk und
einem Eis ein.
LÖSUNGSCOUPON
den
Ausfüllen, ausschnei
2012
und bis zum 9.Juni
einsenden
auf einer Postkarte
Kurier-Redaktion
Gutenbergstraße 1
21762 Otterndorf
Das Lösungswort des Kurier-SuperKreuzworträtsels lautet:
Zu gewinnen:
15 Einkaufsgutscheine
im Wert von
je 10 Euro
..........................................................................................................................
Name...............................................................................................................
Vorname..........................................................................................................
Straße und Hausnummer............................................................................
PLZ/Ort............................................................................................................
Telefon...........................................................................
Bitte beantworten Sie uns auch folgende Frage:
O Ich bin Abonnent der Niederelbe-Zeitung
O Ich beziehe im Einzelverkauf die Niederelbe-Zeitung
O Ich bin Mitleser der Niederelbe-Zeitung
O Ich bin kein Leser der Niederelbe-Zeitung
Zutreffendes bitte ankreuzen. Diese Angaben haben keinen Einfluss
auf die Gewinnchancen.
Die Teilnahme am Gewinnspiel erfolgt unter Ausschluss
des Rechtsweges.
Teilnehmer erklären sich bereit, dass im Falle des Gewinns Name und
Adresse bekannt gegeben werden und die Sponsoren die Coupons erhalten.
Lösungswort:
aus Wanna, Marcus Konrad
aus Nordahn, und Sigrid
Gutsch-Braun aus Neuhaus.
Der Hadler Kurier wünscht viel
Spaß beim Einkauf.
Die Gewinner werden per
Post benachrichtigt.
ts
06. 06. 2012
Lokal & Aktuell
HADLER KURIER
11
Otterndorf Seit 30 Jahren verbringen die Zinns ihren Urlaub im Nordseebad Otterndorf
Otterndorf die Treue gehalten
Es ist ein Jubiläum zu feiern.
Seit 30 Jahren kennen Lilli
und Reinhard Zinn aus
Hundshausen nur ein Urlaubsziel: das Nordseebad
Otterndorf. Den Erfahrungsschatz, vom Meer, von
Land und Luft zu allen Jahreszeiten „kosten“ zu können, empfinden sie als ausgesprochen reich.
Und immer noch fiebern sie
ihrem Aufenthalt in der Ferienwohnung Rath in der Parkstraße entgegen. Anlässlich
eines kleinen Jubiläumsempfangs im Historischen Rathaus, den die Otterndorf Mar-
Seit 30 Jahren verbringen Lilli und Reinhard Zinn (1. und 2. von
r.) ihren Urlaub im Nordseebad Otterndorf.
keting Gesellschaft (OMG)
mit dem Tourismusverein
ausrichtete, brachten Lilli und
Reinhard Zinn noch einmal
ihre Verbundenheit mit ihrem
langjährigen Urlaubsdomizil,
vor allem mit den Menschen
an der Küste, zum Ausdruck
und bekannten, in manchen
Jahren sogar mehrfach hier
gewesen zu sein. Zugleich
nutzte das Vermieter Ehepaar
Rath die festliche Zusammenkunft, um den Hundshausener
Gästen für deren alljährliche
Wiederkehr zu danken. OMG
und Tourismusverein würdigten die Treue mit Blumen und
Präsenten. hk/ts/Foto: privat
Hollnseth
Besondere Ehrung für den Naturfreund Heinz Bischoff
Eine außergewöhnliche Ehrung konnte der Vorsitzende
der Hollnsether Jagdgemeinschaft, Dieter Heinhorst,
kürzlich in Abbenseth vornehmen.
Der
82-jährige
Nichtjäger Heinz Bischoff
wurde von der Jägerschaft für
besondere Verdienste zur Ehrung durch das „Goldene Rebhuhn“ vorgeschlagen.
Das „Goldene Rebhuhn“ ist
eine Auszeichnung der Landesjägerschaft Niedersachsen
und wird nur an Nichtjäger
vergeben, die sich in beson-
derer Weise für den Erhalt der
Natur und der heimischen
Tierwelt verdient gemacht
haben.
So hat Heinz Bischoff die Abbensether Jäger in der Vergangenheit mit Pflanzaktionen und Wildbeobachtungen,
aber auch mit Hegearbeiten
und der Teilnahme bei Treibjagden unterstützt. Er hat
sich in herausragender Weise
für den Erhalt der Natur, Tierund Pflanzenwelt in der Gemarkung Abbenseth verdient
gemacht.
uml
Wie kann ich mindestens
10 kg Körperfett in
12 Wochen verlieren?
Start neuer Gruppenkurs am 21.06.2012, 20 Uhr
– Infoabend am 14.06.2012, 20 Uhr.
Info und Anmeldung unter (0 47 73) 22 83 60
Vitalteam Lamstedt
Wiebke Hoops
Überreichung der Urkunde an den Abbensether Nichtjäger
Heinz Bischoff (Bildmitte).
Foto: uml
12
Lokal & Aktuell
HADLER KURIER
06. 06. 2012
Hechthausen Rosmarie und Johann Köhler lieben ihren Verein
Lamstedt
Jahrzehnte für den Schützenverein
Sommermusik
in der Scheune
Auch Rosi könnte ein Buch
über die Erlebnisse mit den
Schützendamen
schreiben.
Über 20 Jahre leitete die heute 71-Jährige die Damenabteilung und hat immer erfolgreich am Bannerschießen und
Samtgemeindepokalschießen
teilgenommen. Auch die regelmäßigen
Winterrunden
haben Spaß gebracht. Auf wie
vielen Schießständen sie im
Landkreis schon war, kann sie
nicht zählen. „Besonders in
den ersten Jahren war es sehr
spaßig. Eine unvergessene
Wegbeschreibung war mal links vom Misthaufen ist der
Schießstand“ erinnert sich
Rosi Köhler lachend.
Wie viele Stunden Rosmarie
und Johann Köhler für den
Schützenverein Kleinwörden investiert haben, können sie nicht zählen, aber
das ist ihnen auch egal: sie
haben es sehr, sehr gern gemacht!
Im Jahr 1974 wollten Rosmarie und Johann Köhler von
Hamburg Richtung Nordsee
ziehen. „Irgendwie sind wir
dann in Hechthausen am
Löhberg gelandet, hier gefiel
es uns“ meint die lebenslustige Rosi, wie Rosmarie Köhler
von allen genannt wird. In
den ersten Jahren zeigte das
junge Ehepaar zwar Interesse
an den örtlichen Vereinen,
zumal Johann Köhler auch ein
leidenschaftlicher Angler war,
aber mit einem Schützenverein oder mit Gewehren hatte
man noch nie zu tun. Als
Nachwirkung einer Hölzernen
Hochzeit im Jahre 1979 auf
der Nachbarschaft traten die
Köhlers in den Schützenverein Kleinwörden ein - ohne
von dem Schützenwesen irgendetwas zu wissen. Trotzdem waren sie direkt mit dabei. Rosi Köhler wurde von
Freunden sofort mit zum regelmäßigen Übungsschießen
genommen und auch Johann
zeigte Interesse an dem Vereinsleben. Bereits nach zwei
Jahren Vereinszugehörigkeit also 1981 - wurde Johann
Köhler zum ersten Kassenwart gewählt und hat über 30
Jahre die Finanzen des Schützenvereins ohne Reklamationen und Unstimmigkeiten geführt.
Über 30 Jahre im Vorstand
des Vereins
Auch jetzt ist er als zweiter
Kassenwart weiterhin aktives
Vorstandsmitglied. Da es in
den 80er Jahren kaum jemanden gab, der bereit war, die
Jugendarbeit im Schützen-
Über 20 Jahre die Damenabteilung geleitet
Rosmarie und Johann Köhler sind seit über 30 Jahren ehrenamtlich im Schützenverein Kleinwörden aktiv..
verein zu übernehmen, erklärte sich der Vater von drei Kindern bereit, das wöchentliche
Schießtraining mit den Kindern zu übernehmen. Zu der
Zeit war es für die Kinder aus
Kleinwörden das Highlight
der Woche, zum Übungsschießen zu gehen und der
Verein freute sich über eine
große Jugendabteilung. Mit
der Jungschützenabteilung
holte Johann Köhler zwei Mal
das Kreisbanner des Schützenverbandes Altkreis Neuhaus-Oste sowie drei Mal den
Pokal des Tagesbesten, ebenfalls auf Kreisebene. Auch bei
den Winterrunden waren die
Kleinwördener Jungschützen
dank des unermüdlichen Einsatzes des Jugendwartes erfolgreich. Zum Dank für seine
positive Unterstützung besuchten die Jungschützen ihren Jugendwart jedes Jahr
zum Geburtstag und auch zur
Silberhochzeitsfeier und immer ließ sich die Jugend des
Dorfes etwas Besonderes einfallen.
Die Jugendarbeit im Verein
vorangebracht
Ein unvergessenes Erlebnis
war der 40. Geburtstag von
Otto Waalkes, der mit viel
Prunk, Protz und Prominent
im beschaulichen Kleinwörden gefeiert wurde. Eine Abordnung der Jungschützenabteilung machte sich bei
Wind und Wetter mit einem
speziellen Geschenk auf dem
Weg, um die Stars in
Highheels durch die Prärie
laufen zu sehen - wurde aber
leider, trotz vorheriger Einladung, mit einem obligatorischen Otto-Waalkes Witz an
der Haustür abgefunden. Dies
tat dem Zusammenhalt der
Jungschützen keinen Abbruch, vielmehr sorgte Johann Köhler für Spaß und Abwechslung in über 20 Jahren
Jugendarbeit.
Auch das Schießen in Rohren ist recht ungewöhnlich
und unbekannt. „Ich kenne
nur zwei Schießstände
hier im Landkreis,
die dieses Schießen anbieten“
meint der erfahrene
Jugendwart Johann
Köhler.
Rosi und Johann
Köhler, die vor wenigen Tagen ihre Goldene Hochzeit feiern konnten,
haben drei Kinder, die
manchmal etwas zurückstecken musste. „Für uns stand
der Verein immer an erster
Stelle, und die Familie dahinter“ meinte das Ehepaar einstimmig. Man merkt die innere Verbundenheit zum Schützenverein immer noch, auch
wenn die Vorstandsposten
weniger geworden sind. So
hilft Rosi in der Vorbereitung
auf das Schützenfest im Festausschuss mit und auch Johann ist am Schützenfestwochenende fast rund um die
Uhr auf dem Festplatz gewesen. „Johann ist in drei Schützenvereinen und ich in zwei
Vereinen“ meint Rosi und
zeigt stolz die Urkunden, die
Johann Köhler in den letzten
Jahren auf Kreis- und Bezirksmeisterschaften bekommen hat.
Auszeichnung vom Schützenverband erhalten
Vom Schützenverband Altkreis Neuhaus - Oste wurde
das engagierte Paar mit der
Verbandsmedaille
ausgezeichnet. So wurde Johann
bereits 1992 mit der Bronzenen und 2010 mit der Silbernen Verdienstmedaille für besondere Verdienste rund um
das Schützenwesen ausgezeichnet. Rosi Köhler erhielt
1998 die Bronzene Verdienstmedaille. Auch auf Gemeindeebene wurden Johann und
Rosi Köhler ausgezeichnet
und vom Hechthäuser Bürgermeister Bodo Neumann als
„Traumpaar für den
Schützenverein
Kleinwörden“ bezeichnet.
Das
bemerkenswerte Paar
hat in den letzten Jahr alle Königswürden
erreicht, die man in
Kleinwörden erreichen
kann, und freut sich nun darauf, auch die anderen, in der
Vergangenheit vernachlässigten Hobbies wieder intensivieren zu können. So geht Johann sehr gerne Angeln und
ist an der Oste, an den Forellenteichen oder in Norwegen
ein häufig gesehener Gast.
Rosi hält sich mit Kreuzworträtseln und Handarbeiten
jeglicher Art fit.
Diese Fingerfertigkeit können die beiden an ihren
Übungsabenden beim Schützenverein Kleinwörden sehr
gut gebrauchen, denn da
werden sie auch weiterhin regelmäßig hingehen.
uml/Foto: uml
Am Sonntag, 24. Juni, musizieren das Instrumentalensemble „Musici variabili“ und
das Doppelquartett „Bella
Musica“ in einem besonderen
Ambiente. Ein sommerliches
Konzert soll in der Ohlroggeschen Hofscheune stattfinden, in einem idyllisch gestalteten großen Garten gelegen.
Heitere Klänge, dann und
wann mit einem Tropfen
Wehmut versetzt, erwarten
den Besucher. Stimmungsvolle Chorsätze aus alter und
neuer Zeit wechseln sich ab
mit Instrumentalstücken aus
Deutschland, Italien, England,
Irland, Skandinavien und
Südamerika. Die Gastgeberin
Ruthild Ohlrogge setzt sich
seit zwei Jahren mit viel Engagement für die Aktion „Rumänienhilfe - HELFEN UM ZU
HELFEN E.V.“ ein. So soll der
Spendenerlös dieser Veranstaltung an die Hilfsaktion
gehen. Beginn der Veranstaltung ist um 17 Uhr. Das Gebäude der Hofscheune, Bremervörder Straße 4, befindet
sich schräg gegenüber der
Lamstedter Molkerei etwas
abseits von der Straße. hk/ts
Ihlienworth
Fußball: Ost
gegen West
Die Fußballabteilung des TSV
Ihlienworth organisiert in
diesem Jahr wieder das traditionelle Fußballspiel Ihlienworth-Ost gegen Ihlienworth-West, das am Freitag,
15. Juni um 19 Uhr auf dem
Ihlienworther
Sportplatz
stattfindet. Für die Partie
werden noch Spielerinnen
und Spieler gesucht, die sich
bei Thorsten Unruh (für
West), Telefon (0 47 55) 3 33
88 80, oder Meik Horeis (für
Ost), Telefon (0 47 55) 33 35
35, melden können.
hü
Ihlienworth
Hechthausen
Aktion „Ich schenke dir eine Geschichte“
Trainingsbälle für die Jugend
Die F-Jugend I (U9) von TuRa
Hechthausen bekam kürzlich
einen kompletten Satz Trainingsbälle vom Inhaber des
Anthrovita
Versicherungsdienstes, Michael Hey-Stöcken, überreicht. Die Mannschaft freute sich über die
neuen Bälle und bedankte
sich mit einem Blumenstrauß
beim Sponsor. Das Foto zeigt
jeweils von links in der hinte-
Anlässlich des Welttages des
Buches am 23. April und auf
Initiative der Lehrerinnen Olivia Wagner und Karin Sippel
erhielten die Schüler der vierten Klassen der Grundschule
Sietland ein Buchgeschenk.
Sonja Eschholz vom Geschäft
„Sonja’s Papier und Dekostube“ in Ihlienworth hatte die
Aktion „Ich schenke dir eine
Geschichte“ unterstützt und
die Bücher den Schülern der
Klassen 4a und 4b kostenlos
zur Verfügung gestellt. Im
Vorwege hatten die Kinder je-
weils einen Gutschein bekommen, den sie anschließend gegen den Lesestoff
eintauschen konnten.
Der Welttag des Buches
fand inzwischen zum 16. Mal
statt und in diesem Jahr wurde von der Stiftung Lesen und
mehreren Sponsoren der
Kurzroman „Wir vom Brunnenplatz“ von Christine Fehér
herausgegeben. Das Buch soll
jetzt im Unterricht gemeinsam gelesen und besprochen
werden.
hü/Foto: hü
ren Reihe: Ian Lehmann, Henning Struck, Ole Schlichting,
Jonas Podendorf, Kilian Honegg, Kim Wiering, Sponsor
Michael Hey-Stöcken. In der
vorderen Reihe: Trainer Michael Weber, Johannes Weber, Lennart Struck, Moritz
Stöver, Paolo Stoltz, Marvin
Tiedemann, Trainer Frank
Struck.
hk/ts/Foto: privat
14
Lokal & Aktuell
HADLER KURIER
■
■
Lamstedt Jäger bringen Grundschülern die Natur nahe
Tamm’s Gasthaus
Volksbank unterstützt Projekt
Neuenkirchen
Fußball
EM-live
Qualität zu kleinen Preisen
Unsere Top-Angebote:
fr. Forelle
kg
fr. Lachsforelle
kg
auf Groß-TV. Bei jedem
Deutschlandtor gibt’s
einen Schnaps gratis!
6,90
7,90
.Was verrät uns die Baumscheibe? Was fliegt im
Wald?- Welche Greifvögel
leben bei uns? - Diese Fragen können in Zukunft die
Schüler der Grundschule
Börde Lamstedt mithilfe eines Naturkoffers beantworten.
(Außer Elfmeterschießen)
Frischfischangebote
solange Vorrat reicht!
Aus dem Rauch:
Forellen
100 g 0,99
Gebr. Stüben Feinkost
Dillhappen
500-g-Schale 7,20
■
Grundpreis kg 14,40 ¤
Telefon (0 47 51) 22 20
■
06. 06. 2012
Inserieren
bringt Gewinn
Als großzügige Sponsoren
erwiesen sich die Volksbank
Stade-Cuxhaven und die
Kreisjägerschaft Land Hadeln-Cuxhaven. Im Rahmen
des von der Jägerstiftung
„natur+mensch“ ins Leben
gerufenen Projektes „Lernort
Natur“ wollen die Jäger Kindern die Zusammenhänge in
der Natur greifbar machen
und altersgerechte Kenntnisse über frei lebende Tiere und
wild wachsende Pflanzen der
engeren Heimat vermitteln.
So kann der Entfremdung
der Kinder von der Natur und
ihrer Nutzung entgegen gewirkt werden. Die Jungen und
Mädchen lernen zum Beispiel,
dass das Reh nicht das Kind
vom Hirsch ist und wie das
Blatt, die Rinde und Früchte
von Buche und Eiche aussehen Die Bank stellte der Jägerschaft aus den Reinerträgen des Gewinnsparens der
genossenschaftlichen Banken
einen Betrag von 500 Euro für
die Beschaffung des Koffers
mit zahlreichem Material für
die naturnahe Unterrichtsgestaltung zur Verfügung. Der
Telefon (0 47 71)
64 21 30
Oestinger Weg 29, 21745 Hemmoor
www.old-fiede.de
Speiseplan
Freitag, 8. 6.,
„Essen auf Rädern“ –
Samstag, 9. 6. &
Restaurant – Abholer – Heime
Sonntag,
10. 6. 2012
v. 11. Juni bis 17. Juni 2012
von 17.00–21.00 Uhr
Montag
Schnippelbohnenpfanne mit Hackfleisch und
4,40 ¤
Salzkartoffeln, Früchte
Dienstag
Gyros mit Tzaziki und Krautsalat dazu
Steaks vom Rind,
Reis und Salzkartoffeln, Pudding 4,40 ¤
Schwein und Pute mit
Mittwoch
Grillspeck dazu BeilaSpargelcremesuppe mit Fleischklößchen
gen nach Wahl und
und Kartoffeleinlage, Wackelpeter 4,40 ¤
Salat der Saison
Donnerstag
Rinderleber in Apfelzwiebelsoße mit Kar4,40 ¤
toffelpüree, Apfelmus
Freitag
✷✷✷✷
Gebr. Pangasiusfilet in Eihülle auf Buttersoße mit
Salzkartoffeln dazu Salat d. Saison, Joghurt 4,40 ¤
Öffnungszeiten
Alternativ: „Bauernteller“ Spiegeleier auf
Frühstück à la carte:
Bratkartoffeln mit Gewürzgurke (Bitte am
Mo. bis Sa. von 7.30 bis 10.30 Uhr
Do. bis 14 Uhr vorbest.!)
Frühstücksbüfett
Samstag
Sonn- u. Feiertage von 8.00 bis 10.30 Uhr
Hähnchenbrustfilet „Piccata Milanese“ in
Mittagstisch:
Täglich von 11.00 bis 14.00 Uhr
Parmensanhülle auf Tomatensoße mit
Abendgeschäft:
Risi-Bisi u. Salzkartoffeln, Obst 4,40 ¤
Fr., Sa., So. von 17.00 bis 21.00 Uhr
Sonntag
✷✷✷✷
Schweinekrustenbraten auf Soße mit Rosenkohl und Salzkartoffeln, Eis
4,40 ¤ Freitags ist Schnitzeltag!!!
Schonkost auf Anfrage!!!
Jedes Schnitzel mit Beilage nach
Wahl und Salat der Saison
Änderungen sind vorbehalten.
Preise zuzüglich Anlieferungspauschale. (Angebot von 17.00 bis 21.00 Uhr)
Grillteller
12,50 ¤
7,90 ¤
Schüler, Lehrer und Gäste nahmen den Naturkoffer neugierig in Augenschein.
Vorsitzende Gerhard Klotz
übergab ihn Schulleiterin Brigitte Meldau, die in der Aula
neben den Klassensprechern
und Elternvertretern auch
Kreisjägermeister
Ahrend
Müller und Ulrike Butt, die
VB-Filialleiterin HemmoorLamstedt begrüßte. Der Inhalt
des Koffers wurde sofort von
den Schülern in Augenschein
genommen, nachdem sie ihren Besuch „standesgemäß“
mit den Liedern „Lauf, Jäger,
lauf“ und „Auf einem Baum
ein Kuckuck“ begrüßt hatten.
Becherlupen, Fernglas, Natur-
führer und Begleitheft werden im Schulunterricht oder
bei Exkursionen im Wald sowie im Feld auf der Flur eingesetzt.
Jägerschaftsvorstandsmitglied Dieter Heinhorst und der
Vorsitzende des Hegeringes
3b, Uwe Müller, beantworteten gerne die bei den Pennälern auftauchenden Fragen.
Uwe Müller überraschte außerdem mit zwei Vogelkästen.
„Wir hoffen, dass die Schüler
mit der Zeit ein geschultes
Auge bekommen, damit sie
viel mehr von der Natur ent-
Foto: ho
decken können“, führte Gerhard Klotz aus. Er sagte die
Unterstützung der Jägerschaft zu. „Wir wollen, dass
Kinder wieder eine persönliche Beziehung zu heimischen
Tieren und Pflanzen aufbauen“. „Als regional verwurzeltes Kreditinstitut ist es uns
ein wichtiges Anliegen, die
Vereine und Institutionen in
unserm Geschäftsgebiet zu
unterstützen“, so Ulrike Butt.
„Die Arbeit mit Kindern und
Jugendlichen ist uns dabei
besonders wichtig“.
ho
Wanna
Wanna
Otterndorf
Blutspende beim DRK
Treffen der
Schützen
Handballjungs sind Meister & Pokalsieger
sentkorb verlost, Erstspender
erhalten einen Erste-HilfeKasten. Der Unfall- und Blutspenderpass sind mitzubringen. Das DRK Wanna hofft
auf möglichst viele Spender.
Für eine Blutspende werden
Ihnen 500ml Blut entnommen. Außer einem Pieks spüren Sie dabei nichts. Danach
entspannen Sie sich noch 20
bis 30 Minuten. Fertig.
fs
Das DRK Wanna und der Blutspendedienst Niedersachsen
laden zum nächsten Blutspendetermin am Weltblutspendetag Donnerstag 14.
Juni von 16 bis 20 Uhr in die
Grundschule Wanna ein.
Blutspenden können alle Erwachsenen ab 18 Jahren. Zur
Stärkung steht ein herzhafter
Imbiss bereit. Unter allen
Blutspendern wird ein Prä-
Am Freitag, 8. Juni findet in
der Schützenhalle im Haubusch die Mitgliederversammlung des Schützenvereins Süderleda statt. Beginn
ist um 20 Uhr. Hauptthema
des Abends wird das Schützenfest im Walde am 7. und 8.
Juli sein. Der Vorstand und
Festausschuss hoffen auf eine
gute Beteiligung.
fs
Buchvorstellung
Wer Nervenkitzel und permanente Spannung sucht,
sollte das zweite Buch von
Veit Etzold lesen. „Final Cut“
(Bastei Lübbe) basiert auf aktuellen Themen, wie beispielsweise den sozialen
Netzwerken wie Facebook
und regt dazu an, ausführlich
über den richtigen Umgang
damit nachzudenken. Der Leser erfährt außerdem sehr
viel über die Abgründe der
menschlichen Psyche. Denn
in diesem Thriller versetzt ein
Killer ganz Berlin in Angst
und Schrecken, indem er sich
seine Opfer im Internet
sucht. Er nennt sich der Namenlose und agiert unsichtbar und allgegenwärtig. Er
treibt sein Spiel mit der Polizei und führt sie immer wie-
der auf die falsche Fährte.
Doch allmählich begreift
Clara Vidalis, Hauptkommis-
sarin in der Abteilung für Pathopsychologie, dass der Täter sein perfides Spiel nicht
mit der Polizei spielen will,
sondern nur mit ihr. Während die Ermittler noch verzweifelt versuchen, die Identität des Killers aufzudecken,
startet der Medienmogul Albert Torino eine neue Casting-Show. Und es gibt jemanden, der diese Show für
seine eigenen Zwecke nutzen
wird: der Namenlose.
Regina Kahle
Die männliche Handball DJugend der JSG Altenwalde/
Otterndorf I blickt auf eine
überaus erfolgreiche Saison
2011/2012 zurück, in der sie
das aus Meisterschaft und
Pokalsieg bestehende Double
feiern konnte.
Damit wiederholte die Otterndorfer
JSG-Vertretung
ihre Erfolge von vor zwei Jahren, als sie - seinerzeit als EJugend - mit zwei Titelgewinnen ebenfalls doppelten
Grund zur Freude hatten.
Aber zurück zum aktuellen
Geschehen: Nach dem die
Handballjungs in der ersten
Saisonhälfte ihre Vorrundengruppe mit 20:0 Punkten souverän für sich entscheiden
konnten, ging es ab Januar in
der
Meisterschaftsrunde
„Kreisliga“ gegen die besten
Mannschaften dieser Altersklasse (Jahrgänge 99/2000).
Dort musste das Team nach
zwei klaren Auftakterfolgen
am 3. Spieltag beim TV Langen seine erste und zugleich
einzige Saisonniederlage hinnehmen. Diese sorgte offensichtlich für Ansporn, denn
anschließend überzeugte die
Mannschaft wieder mit starken Leistungen. Auch gegen
den ärgsten Verfolger vom TV
Langen gelang nach einer tollen Vorstellung mit dem deutlichen 19:7-Erfolg eine eindrucksvolle Revanche. Am
Ende konnten die Handballjungs mit einer Gesamtbilanz
von 18:2 Punkten und 227:87
Toren in der Meisterschaftsrunde den verdienten Titelgewinn feiern. Damit war zugleich das „Double“ perfekt,
denn bereits am 20. März
hatte sich die D-Jugend dank
eines klaren 29:14-Finalsiegs
gegen die JSG Loxstedt/Bexhövede auch den diesjährigen
Kreispokal geholt.
Zu einem weiteren sportlichen Höhepunkt war es am
17. Dezember gekommen, als
der Handball-Verband Niedersachsen zum „Tag des Jungenhandballs“
aus
allen
Handballkreisen Niedersachsens die jeweils stärksten DJugendteams zu zwei Turnieren eingeladen hatte. Bei dieser hochklassigen Veranstal-
tung lief das Team zu großer
Form auf und feierte am Ende
den etwas überraschenden
Turniersieg.
Das Foto zeigt jeweils von
rechts in der hinteren Reihe:
Jonas Bock, Jonas Westphal,
Eike Humbert, Johannes Korff,
Tobias Dierking, Daniel Hartlef in der Mitte: Alexander
Gorny, Jonas von Borstel, Felix Wernlein, Felix Kröncke,
Mika Haase, Erik von Thaden,
Trainer Andreas Westphal und
vorne: Clawes Jarck, Tammo
Schumacher, Gino Putzig,
Tom Lennart Plump, Marten
Stiller, Nico Pluschke. Es fehlen: Bennett Bursky, Jesper
Johannsen, Aaron Teichert,
Rasmus Lilje, Jonas Schulze,
Sari von Deesten, Trainerin
Gabi Westphal und Trainer
Matthias Mahler.
hk/ts
Lokal & Aktuell
06. 06. 2012
HADLER KURIER
Wingst/Bückeburg Kameradschaft Wingst besucht Heeresfliegerwaffenschule
Bremervörde
Moderne Pilotenausbildung
Geti Wiba: Fußball & Grillen
Es ist so weit: Am Wochenende startet die Fußball-Europameisterschaft! Und was
gibt es Schöneres, als zusammen mit Freunden in geselliger Runde Fußball zu schauen
und dabei gemütlich zu Grillen? Aus diesem Grund bietet
Geti Wilba am 7. und 8. Juni
in den hauseigenen Werkverkäufe in Bremervörde (Hansestraße 2) und Cuxhaven- Altenwalde (direkt an der L 135
in Richtung Nordholz) leckere
Grillprodukte an: Im vielfältigen Sortiment des Tiefkühlspezialisten finden die Kunden „klassische“ Bratwurst
(auch als Minis), Wildbratwurst und marinierte Hühnchenbrust in gewohnt hoher
Mitglieder, Gäste und Förderer der Reservistenkameradschaft Wingst und Umgebung besuchten kürzlich
im Rahmen eines Tagesausflugs die Heeresfliegerwaffenschule in Bückeburg.
Nach einem informativen
Vortrag über die Gliederung
und Aufgaben der Einrichtung
gab es die Gelegenheit, sich
einen für Ausbildungszwecke
eingesetzten Helikopter des
Typs Eurocopter EC 135 eingehend anzusehen. Die Heeresfliegerwaffenschule unterhält neben ihrem Stammsitz
in Bückeburg noch zwei weitere Ausbildungsstätten in
Fassberg bei Celle und im
südfranzösischen Le Luc, wo
gemeinsam mit den französischen Streitkräften der Pilotennachwuchs
für
den
Kampfhubschrauber
TIGER
ausgebildet wird.
Ein Großteil der Pilotenausbildung erfolgt heute
auch aus wirtschaftlichen
Gründen in sogenannten
Flugsimulatoren. Die Heeresfliegerwaffenschule verfügt
diesbezüglich über die modernste Anlage dieser Art
weltweit. Neben dem eigenen
Nachwuchs werden hierauf
Qualität zu günstigen Preisen.
Darüber hinaus kommen die
Kunden der Geti WilbaWerkverkäufe in einen weiteren, ganz besonderen Genuss:
Um die Grillabende während
der Fußball- Europameisterschaft zünftig abzurunden,
gewinnt jeder 50. Kunde am
7. und 8. Juni je ein Fünf-Liter-Fässchen Bier. Außerdem
liegen in den Werkverkäufen
Tippscheine bereit, auf denen
jeder Kunde ankreuzen kann,
wer Fußball-Europameister
wird. Unter allen, die richtig
getippt haben, werden tolle
Preise verlost. Geöffnet haben
die Geti Wilba-Werkverkäufe
jeden Donnerstag und Freitag
von 9.30 bis 18 Uhr.
hk/ts
Cadenberge
Piloten befreundeter Streitkräfte sowie Piloten in- und
ausländischer Rettungs- und
Hilfsorganisationen fliegerisch geschult.
Pilotenausbildung erfolgt
zum Großteil im Simulator
Die fliegerischen Ausbildungskomponente der Hee-
Ihlienworth
Labyrinth für den Milchweg
Die Kreissparkasse Wesermünde-Hadeln fördert in jedem Jahr verschiedene Projekte in unterschiedlichen Bereichen aus dem KSK-RegioFonds. Auch der Landfrauenverein Sietland profitierte
jetzt von diesen Geldern.
Die Kreissparkasse sponserte
eine neue Mitmach-Aktion
auf dem „Milchweg“ in Ihlienworth. Auf dem Gelände
der Ihlienworther Zweigstelle
wurde kürzlich ein Labyrinth
in Form eines Riesen-Geduldsspiels aufgestellt, das
sich als Erweiterung in den
Milchweg einfügt. Entworfen
und gebaut wurde das Objekt
von Tischler Bernd Landsberg,
der schon mehrere der Aktionen auf dem Milchweg ange-
15
fertigt hatte. Die offizielle
Übergabe an den Landfrauenverein Sietland erfolgte durch
Teilmarktleiter Björn Rath
und Kundenberaterin Gudrun
Bartels von der Kreissparkasse
Wesermünde-Hadeln.
Der Milchweg erfreut sich
nach wie vor allgemeiner Beliebtheit und wird vielseitig
von Einzelpersonen oder
Gruppen genutzt. Viele Veranstaltungen finden auch in
Verbindung mit einem Besuch
im Milchmuseum statt. Im
Sommer werden dann wieder
Ferienpassaktionen durchgeführt. Außerdem gibt es ab
sofort ein neues Lösungswort
für das Milchwegrätsel zu
entdecken.
hü/Foto: hü
Die Initiatorin des Milchweges, Alma Reinecke (l.), Annette Jaeger (3.v.r.) und Heike Horeis (2.v.r.) vom Landfrauenverein Sietland freuen sich über die neue Attraktion auf dem Milchweg,
die von Teilmarktleiter Björn Rath (2.v.l.) und Kundenberaterin
Gudrun Bartels (3.v.l.) übergeben wurde. Angefertigt hat sie
Tischler Bernd Landsberg (r.)
resfliegerwaffenschule wird
durch eine Ausbildungswerkstatt ergänzt, in der Nachwuchskräfte in den Berufen
„Fluggerätmechaniker/-in“
und „Elektroniker/-in für luftfahrttechnische
Systeme“
ausgebildet werden. Den Abschluss des Ausflugs bildete
ein Besuch im Hubschraubermuseum Bückeburg, wo den
Notdienste
In dringenden Fällen, wenn der
Hausarzt nicht erreich bar ist, ab
8 Uhr, erfragbar bei Feuerwehr,
Tel. 04721-19222.
Notruf 110 oder 112
Teilnehmern im Rahmen einer
interessant gestalteten Führung die Geschichte des Helikopterflugs von seinen Anfängen bis heute dargestellt
wurde.
Das Foto zeigt die Teilnehmer der Fahrt vor dem Eingang zum Simulatorzentrum
der Heeresfliegerwaffenschule Bückeburg.
hk/ts
(Sprechzeiten samstags, sonn- und
feiertags 10 bis 11 Uhr und 17 bis
18 Uhr)
Sonnabend, 9.6.:
Gemeinschaftspraxis Dr. von Schwerin/
Dr. med. Wirth, Cuxhavener Str. 24, Otterndorf, Tel. 0180-5 21 76 20
Sonntag, 10.6.:
Polizei
Mittwoch, 13.6.
Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle:
Sprechzeiten nach Vereinbarung. Tel:
04721/573-0
Bundeseinheitliche Rufnummer
für den ärztlichen Bereitschaftsdienst:
116117
■ Ärztlicher Dienst
Am Freitag, 8. Juni um 19.
30 Uhr gibt es wieder Kino im
Taubenhof in Cadenberge.
Zeigt wird dieses Mal der japanische Film Naokos Lächeln. er spielt im Tokio derspäten 60er Jahre. Während
sich auf der ganzen Welt die
Studenten versammeln, um
das Establishment zu stürzen,
Dr. med. Uwe Block, Hauptstr. 20a, Ihlienworth, Tel. 0180-5 21 76 20
Gemeinschaftspraxis Bolten/Behrens/Dr.
Kindler-Behrens, Langenstr. 31, Cadenberge, Tel. 0180-5 21 76 20
■ Osten, Hemmoor, Oberndorf,
Wingst, Lamstedt, Hechthausen, Freiburg und Wischhafen:
Sonnabend/Sonntag, 9./10.6.:
Arztpraxis Huffmann, Bahnhofstr. 4,
Oberndorf, Tel. 0180/ 5 01 07 68
(falls möglich zu den Sprechzeiten 9 bis
11 Uhr sowie von 17 bis 18 Uhr).
■ Augenärztlicher Dienst
wochentags außerhalb der Sprechzeiten
sowie sonnabends, sonntags und
feiertags unter der zentralen
Rufnummer 0 18 05 / 41 01 00
■ Zahnarztdienst
Der Wochenendnotdienst und Notdienst
an Feiertagen findet von 11 - 12 Uhr und
von 18 - 19 Uhr statt und an normalen
Werktagen findet der eingeteilte Notdienst von 9 - 12 Uhr und von 15 - 17 Uhr
statt.
Sonnabend/ Sonntag, 9./10.6.:
Frau Dr. Seeger, Nordheimstraße 46,
Tel. 0 47 21 / 2 90 39
Mittwoch, 13.6.: ZÄ. Leßner, WilhelmHeidsiek-Straße 1, Tel. 0 47 21 / 3 70 71
■ für den Raum Otterndorf bis
Hechthausen: von 10 bis 11 und
um 19 Uhr
Sonnabend/Sonntag, 9./10.6.:
Za. Köster, Rathausplatz 25, Hemmoor,
■ Cuxhaven Ost, Altenbruch,
Altenwalde, Lüdingworth,
Oxstedt, Nordholz
Tel. 116 117
Sonnabend, 9.6.: Dr. Ulrike Labitzke,
Jacobistraße 57, Lüdingworth
Sonntag, 10.6.: Herr Ekkehard
Schwarz, Forstweg 2, Nordholz
■ Cuxhaven, West, Arensch,
Berensch, Döse, Duhnen,
Sahlenburg
Tel. 116 117
Sonnabend, 9.6.: MVZ Timmermann,
Marienstraße 37 a
Sonntag, 10.6.: MVZ Dialyse,
Vogelsand 167
Cuxhaven, West, Arensch,
Berensch, Döse, Duhnen,
Sahlenburg
Tel. 116 117
Sonnabend, 12.5.: MVZ Timmermann, Marienstraße 37 a
Sonntag, 13.5.: Dr. med. Klaus Haferkamp, Strichweg 197
Donnerstag, 17.5.: Dr. med. Werner
Jacklbauer, Nordersteinstraße 69
■ Bundeswehr
Standortärztlicher Dienst: Sanitätszentrum Nordholz, Feuerweg 6,
Tel. 0 47 41 / 94 12 13
■ Land Hadeln/Sietland, Bülkau,
Cadenberge und Neuhaus:
gerät auch das private Leben
von Toru Watanabe in Aufruhr. Mit seiner ersten Liebe
Naoko verbindet ihn eine innige Seelenverwandtschaft,
doch ihre Beziehung ist belastet durch den tragischen
Selbstmord ihres gemeinsamen Freundes Kizuki. Ticket s
unter: 0160-96464731. hk/ts
Von Sa., 9. Juni bis So., 10. Juni 2012
Opfer-Notruf und Info-Tel.:
01803/343434
Kino: Naokos Lächeln
Für die Leser und Freunde unserer Zeitung
Organspende
Lebensrettende Transplantation
Das Thema Organspende betrifft jeden
Menschen. Organspende bietet die Möglichkeit, Menschenleben zu retten. Jeder
kann Spender und Empfänger sein.
In diesem Buch wird umfassend über die
Hintergründe und die Bedeutung der
Organspende informiert. Nicht nur über
aktuelles medizinisches Wissen,
sondern auch die Erfahrungen von Organempfängern und Organspendern.
Organspende darf kein Buch mit
sieben Siegeln sein.
Erhältlich bei der
4,95 ¤
Tel. 0 47 71 / 20 05
■ Kurgastdienst
Mo., Di., Do., Fr. von 9 - 12 Uhr und von
15 - 17 Uhr, Mi. von 9 - 12 Uhr und von 18
- 19 Uhr
ZÄ. Leßner, Wilhelm-Heidsiek-Straße 1,
Tel. 0 47 21 / 3 70 71
■ Apothekendienst
Die dienstbereite Apotheke wechselt täglich morgens um 9 Uhr, 24 Stunden dienstbereit
Sonnabend, 9.6.: Altenwalder Apotheke, Hauptstraße 46, Altenwalde,
Tel. 0 47 23 / 42 44
Sonntag, 10.6.: Wir-Leben-Apotheke
im Marktkauf, Abschnede 210,
Tel. 0 47 21 / 3 99 98 70
■ Raum Cadenberge/
Otterndorf:
8.6., 18 Uhr, bis 15.6., 18 Uhr:
Rats-Apotheke, Reichenstr. 5, Otterndorf,
Tel. 0 47 51 / 60 11
■ Raum Hemmoor und
Hechthausen:
9.6., 8 Uhr, bis 10.6., 8 Uhr:
Mühlen-Apotheke, Bahnhofstr. 16, Himmelpforten, Tel. 0 41 44 / 21 03 21
10.6., 8 Uhr, bis 11.6., 8 Uhr:
Mühlen-Apotheke, Bahnhofstr. 16, Himmelpforten, Tel. 0 41 44 / 21 03 21
■ Sozialstation Nordholz/
Land Wursten
Tel. 0 47 41 / 24 40 od. 01 71 / 9 73 18 32
Sonnabend/ Sonntag, 9./10.6.:
Frau Katharina Horn
■ Freiberufliche Hebammen
Cuxhaven-Altenwalde:
Ulrike Schubert, Tel. 0 47 23 / 29 82
Cuxhaven-Sahlenburg:
Stefanie Kneuper, Tel. 0 47 21 / 50 03 29
Cuxhaven-Lüdingworth:
Cornelia Ketelhodt, Tel. 0 47 24 / 16 52
Nordholz: Corinna Lück,
Tel. 0 47 41 / 60 23 19
■ Tierärztl. Bereitschaftsdienst
Gutenbergstraße 1, 21762 Otterndorf
Telefon (0 47 51) 90 11 42, Fax (0 47 51) 90 11 49
Lieferung auch über unsere Zusteller möglich
am Wochenende falls der Haustierarzt
nicht erreichbar ist – und in der darauf folgenden Woche ab Freitag 20 Uhr:
Sonnabend/ Sonntag, 9./10.6.:
Gemeinschaftspraxis Jörg-Heinrich Ahlemeyer / Peter Burfeind, Lange Straße 80,
Tel. 0 47 22 / 25 16
Auto & Verkehr
06. 06. 2012
KURIER
17
KFZ-MARKTPLATZ
ANKAUF
STOP!
Cuxhaven-Altenwalde
kaufe zum Höchstpreis
Alle Pkw u. Lkw, Unfall,
kein TÜV usw.
Mit Abholservice.
Haus-Tel. 04723 / 5589831
Mobil 0152 / 53589989
Achtung! Stop!
Kaufe z. Höchstpreis
alle PKW und Busse, auch
viel Kilometer, mit oder ohne
TÜV. Mit Abholservice.
Mobil 0152 / 53664787 (Cux.)
Wir kaufen ständig alle
gebrauchten
Pkw und Lkw!
Export Cars Merachli, Cuxhaven
Am Querkamp 3–5
Telefon (01 71) 4 14 31 34
oder 0 47 21/51 09 40
ZWEIRÄDER
VERKAUF
Lada
BMW
BMW M3 Coupé
Sommerfahrzeug, Garagenwagen, 210 kW, EZ 5/94,
avusblaumet.,
Voll-Leder
schwarz, ABS, Klima-Auto.,
el. FH, Do.-Airbag, Sitzhzg.,
Servo, ZV + FB, RC, Bordcomp., Remus Sportauspuff,
el. HSSD, 2 el. Spiegel,
Alarm, Wegf.-Sperre, Schaltknopf beleuchtet, neue Bereifung, vorne 225/40 ZR 18,
hinten 255/35 ZR 18 auf Alu
BBS,
Winter-Reifen
auf
M-Felge, 122000 km, scheckheftgepflegt, Preis VB bei Besichtigung.
Tel. 01 73 - 9 72 58 33
Fiat
Fiat Punto Sporting
Volkswagen
Lada Niva
80000 km, Bj. 1992, zu verkau- VW Golf IV Variant Ozean
Ozean, 12/2003, 74 kW, Schaltfen. Tel. 0172 / 4079444
getr., silbermet., Klimaautom.,
Opel
AHK, Tele-Vorrüstung, 8-fach
bereift, 150000 km, Preis VB
4750,-. Tel. 0172 / 4570163
Golf Plus
Opel Omega Selection
2,5 DTI, Bj. 02, Diesel, Autom.,
Scheckheft/Inspektion,
div.
Neuteile, TÜV 5/13, sehr gepfl.
und
sauber,
Einparkh.,
Standhzg., neue Klima, v. Priv.,
VB 3900,-¤.
Mobil 0176 / 70930358
28 tkm, Bj 8/06, blau-met.,
AHK, 4-tür., 8-fach bereift, 2.
Hand, ESP, ABS, Klima-Aut.,
Sitzhzg., Tempomat, 10.200,- ¤
Mobil 0175 / 1541032
ZWEIRÄDER
Automatik, 1.2 Liter, 80 PS,
Benziner, 74000 km, Erstzul.: Opel Kapitän, Modell 47
12/2002, TÜV 01/2014, grüne EZ 50, zu restaurieren, zu verk.
Plakette, ABS, SERVO, 6x Air- VB 2300, -¤
Custom made Chopper
bag, Radio/CD, elektr. Fenster- Mobil 0151 / 55321084
Komplettumbau Suzuki VS
Su. alten Mercedes Benz heber, Sommer- und WinterräSaab
1400, Bj. 3/93, TÜV neu, viele
bitte alle anbieten.
der, VB 2500,Extras! (siehe Bild/to much to
Tel. 04773 / 888748
Mobil 0170 /8126067
list), orig. 30tkm, VB 5250,-.
Saab 9 - 3, Diesel
Ford
85 kW, Bj. 3/2000 TÜV 5/13, Tel. 04772 / 8022
VERKAUF
Klimaautom.,
280.000
km,
Scheckheft gepfl., Euro 2, NR, Div. Marken-Fahrräder,
Unser gesamter
Ford Focus Kombi
VB 1650,- ¤. Tel. 04724 / 267015 Damen-Herren, 26er, 28er, zu
Fahrzeugbestand unter
EZ 7/99, 85 KW, 179000 km, od. Mobil 0176 / 38156013
www.junge-autos.de
verkaufen, VB von 40 - 150 ¤
Giha-Ausst., ZV mit Funk, KliMobil 0151 / 55321084
ma usw., abnehmbare AH, sehr
Volkswagen
gepfl., TÜV/AU neu, 2200,- ¤.
Golf IV 1,9 TDI
Mobil
0171
/
6842425
Variant, Bj. 2003, 206tkm, TÜV
Sanyang Husky N 125
07/12, AHK, 8-fach bereift, silBj. 1997, erst 8500 km, wie neu,
ber-met., Dachträger Dachbox Mondeo Combi
VB 1500,- ¤.
Laderaumrollo und -netz, top gepfl.
Rentnerauto,
EZ
Tel. 04721 / 444517
Zustand, 4300,- ¤.
17.11.97, 1796 ccm, TÜV/AU
Tel. 04751 / 913960 oder
2/13, So.-/Wi.-Räder, 109000 VW Golf 4, 2.0
Honda VFR, 750 ccm
Mobil 0171 / 4575752
km, 1100,– ¤. 04777 / 932011
Autom., SH, Rentnerwagen,
172 tkm, TÜV 6/13, schwarz/ RC 36, EZ 10/91, 98 PS, 41200
km,
Reifen neuwertig. 2500,- ¤
beige, sehr gepflegt, Alu. 3650,Ihr Traumauto – in den Kleinanzeigen Ihrer Lokalzeitung
VB. Mobil 0152 / 56123749
¤. Mobil 0170 / 4678070
Yamaha-Roller Aerox
WOHNWAGEN
Wohnwagen
50 ccm, blau-weiß, 11000 km, LMC-Dominant 510 E, 5,65 m
EZ 11.2008, neuwertiger Zu- lang, EZ 2001, gepfl. Hallenstand, 1400,– ¤ VB. 04777 / 8497 fahrzeug, TÜV u. Gasabnahme
neu,ausgestattet m. Rangierhilfe, Schlingerkupplung, FahrGARAGEN
radträger, Sat-TV, Winter- u.
Sommervorzelt,
Sonnensegel
etc. zu verk., VB 6500,- ¤.
Garage zu vermieten
ab
sofort,
Strichweg/Nähe Tel. 04721 / 500886 od. Mobil
0151 / 25919224
Sportplatz, mtl. 47,- ¤.
Tel. 04721 / 46635
WASSERFAHRZEUGE
Sportboot-Metzeler
Suche v. Privat
einen Wohnwagen, auch mit
Mängeln, alles anbieten.
Tel. 0171 / 1408942
Juca, L. 4,01 m, B. 1,45 m, m.
Hochdruck-Luftboden, 2 teilb. Suche Wohnwagen
Ruderriemen, 2 Sitzduchten m. für Montagearbeiten, wichtig:
Heckbrett, VB 690,- ¤.
dicht (trocken) u. Papiere. Bitte
Tel. 04721 / 34277 oder Mobil melden unter 0163 / 6405213
0160 / 99642469
Sportboot m. Scheibe
50 PS, Evinrude, Ölmischung,
Echo, Bilge, Hafenplane, Straßentrailer (1,2 t), ca. 4,40 x 1,60,
Su. dringend Wohnwagen oder
VB 2750,-. Tel. 04774 / 1439
Wohnmobil, v. Bj. 79 - 09, auch
oder Mobil 0171 / 7163936
reparaturbed., 0171-3743474
Steuerkonsolenboot
Hille Utility 625, L 6,25, B 2,40,
ab 135 PS, Mercury Harbeck
Trailer, VB 19000,- ¤.
Mobil 0171 / 6452077
KFZ-ZUBEHÖR
Golf-BBS-Alufelgen
4-Loch, 195/50 R15 V.
Tel. 04723 / 717424
NUTZFAHRZEUGE
Tieflader günstig
abzugeben, Goldhofer, Bj. 70, L
11 m, zul. Gesamtgewicht 14 t,
Mobil 0172 / 9705927
Kleinanzeige – große Wirkung!
Kleinanzeige – große Wirkung!
Kleinanzeige – große Wirkung!
Kleinanzeige – große Wirkung!
Kleinanzeige –
große Wirkung
Kleinanzeige – große Wirkung!
Kleinanzeige – große Wirkung!
Kleinanzeige – große Wirkung!
Kleinanzeige – große Wirkung!
18
Haus & Garten
KURIER
06. 06. 2012
IMMOBILIEN
ANKAUF
VERKAUF
Verdunklungs-Stoffe
p.M. ab 10 Euro
GARDINEN + STOFF-CENTRUM
Nordersteinstr. 65 • Cuxh. • Tel. 0 47 21-66 42 62
EIGENTUMSWOHNUNGEN
Eigentumswohnung
in Cuxhaven-Döse mit Seeblick
zu verkaufen, als FeWo nutzsucht privat Haus in Duhnen bar, 67 m², 3 Zi., Kü., Bad, Gä.bis Steinmarne zu kaufen. Bitte WC, zeitlos renoviert, Südalles anbieten, auch vom Mak- West-Balkon, voll möbliert, 3.
Etage, 600 m zum Strand,
ler. Tel. 0 47 22 / 91 23 30
129000,-. Tel. 06722 / 496984
oder Mobil 0160 / 97054974
Geschäftsmann aus CUX
Su. barrierefreies EFH
bzw. Bungalow in ruhiger Lage Schicke 3 ZKB
zw. BRHV und CUX. Keine
Makler! Mobil 0179 / 2718033 zu verk., 69 m² auf 2 Ebenen mit
Laminat, evtl. m. EBK, 48000,¤ VB. Tel. 04721 / 436265
Cuxh.-Lüdingw. teilsan.
Bauernhs., v. priv., ca. 1800 m²
Grdst., 44000,- VB. Tel. 02327 /
960086 AB od. 0173 / 4451144
HÄUSER
VERKAUF
Zwangsversteigerung, Cuxhaven-Oxstedt, nicht freistehendes Einfamilienhaus mit Anbauten, 5 ZKB u. Nebenr.,
Wohnfl. 131 m², Nutzfl. 36 m²,
Grdst. 950 m², amtl. Verkehrswert ¤ 70.000,–, mögl. Erwerbspreis ¤ 35.000,–, KEINE Erwerberprovision! Info u. Unterlagen: LOTT-Immobilien (IVD),
26689 Augustfehn, Tel. 0 44 89 /
94 08 - 0, Fax 0 44 89 / 94 08 - 28,
www.lott-immobilien.de (Online-Nr.: 1653088 eingeben)
Umzugsbedingt!
Hier können Sie Ihren Traum
verwirklichen und ohne Neubaustress einziehen (Sackgasse). Erstkl. top-gepfl. EFH in
Hechthausen-Löhberg, Bj. 99,
644 m² Grdst., ca. 170 m² Wfl.,
EBK, 2 Bäder, Gä.-WC, einen
gr. Teil des Mobiliars könnte
bei Bedarf übern. werden, KP
164900,- VB, von Privat.
WINGST, hochwertiges &
modernes Wohnhaus, Bj. 2000, Bilder unter immoscout24.de
300 m² Wfl., 11.589 m² Grdst.
Tel. 0170 / 4155739
(incl. Weide & Bauland), zwei
EBK, Kamin, Pferdestall, zwei
GRUNDSTÜCK –
Pkw-Carport, Veranda, Balkon,
Teich u.v.m., in ruhiger Lage
ANKAUF
(ideal für 2 Familien).
Preis: 378.000 ¤.
Suche Baugrundstück
SCHWINGE IMMOBILIEN
Tel. 0 41 41 - 86 00 18
600 m², in Hemmoor od. HimDirekt-Info unter:
melpforten.
www.immobilien-wingst.de
Tel. 04774 / 3617762
VERMIETUNGEN
Cadenberge
Rotdornweg, OG, 2 Zi., Kü.,
Bad, Schuppen, Garten, 45 m2,
KM ¤ 230,– + NK
Schulstraße 9, 2 Zi., Pantry-Kü.,
Bad, Flur, 40 m2, KM 220,– + NK
Bahnhofstraße 23, 1,5 Zi.,
EBK, Flur, Bad, 45 m2,
Warmmiete ¤ 380,– o. Abrg.
Claus-Meyn-Straße 18, EG,
2 Zi.,EBK, Bad, Flur, Terrasse, 84 m2,
KM ¤ 320,– + NK
Breslauer Straße 9, OG,
3 Zi., Kü., Bad, Flur, Keller, 60 m2,
KM ¤ 300,– + NK
Cuxhaven
Abschnede, Gew.-Obj., 100 m2
Ladenfl. neben Aldi-Markt
Nordheimstr. 66, Gew.-Obj.,
150 m2 Laden- u. Parkfläche
Telefon (0 47 77) 10 04
Hemmoor, w-schöne helle
1 - 2,5 ZIMMER
Studio-Whg.,
sep.
Eing.,
W.-Kü., V-Bad, Laminat, Pkw- Otterndorf, 2,5 Zimmer
Stellpl., 80 m², 390,- + NK/KT, 65 qm, EBK, Laminatboden,
neu renoviert, PKW-Einstellpl.,
frei. Tel. 01757 / 922172
320,- ¤ kalt + N + Kt., sofort
frei, Tel. 04751 / 3501 ab 18 Uhr
1 - 2,5 ZIMMER
5443
2 1/2 ZKB
Keller,
Trockenboden,
abgeschl. Parkpl., 4. OG, 76 m²,
KM 240,- ¤ + NK 160,- ¤, ab
1.8.12, Nordersteinstr. 49.
Tel. 04721 / 31570 oder
Mobil 0173 / 1783036
Sahlenburg, top Lage
Wingst
schöne 2-Zi.-Whg. sofort frei,
53 m², EBK, Du.-Bad, Terr.,
Keller + Trockenr., Kfz-Stpl.,
KM 340,– ¤ + NK. Tel. 04322 /
3640 od. Mobil 0162 / 8768667
Möbl. 2-Zi.-Whg.
2-Zi.-Whg. im EG
200,00 ¤ + NK
in Wanna, EBK, Bad, Abstellr.,
helle 2 Zi., 2. OG, m. Südbal- Pkw-Stpl., ca. 50 m², Garten,
kon, 56 qm, Bj. 2001, EBK, 295,- ¤ KM + NK + KT.
Dachboden u. Weinkeller, 300 Tel. 04757 / 763
m. z. Strand, z. 1.9.2012, 550,- ¤
warm. Tel. 04721 / 205155,
Hemmoor-Osten
FAX 04721 / 203838
2-Zi.-Whg., ca. 50 m², EBK, Dusche/WC, KM + NK + KT, sofort
Nachmieter gesucht
frei. Tel. 04774 / 1439
ab 1.7.2012, 2 ½-Zi.-Whg., 50 oder Mobil 0171 / 7163936
m², Laminat und Küchenübernahme gegen Abstand mögl.,
Su. dringend Nachmieter
320,- ¤ warm.
renov. kl. Whg. (Lotsenviertel),
Mobil 0176 / 58686884
55 m², EG, 2 Zi., EBK, Terr. u.
Stellpl., 430,- ¤ warm.
Wagnerstraße 29:
Mobil 0172 / 1811465
Schöne 2,5-Zi.-DG-Wohnung,
ca. 53 qm, renoviert mit Bad, Cux-Stadtm., kl. möbl.
Teppich und Keller, ab 01.06.12 Zimmer m. Küche, WC u. Dufür 424,00 ¤ warm!
sche, sep. Eingang, an ruhige
Mobil 0151 / 11508282
Einzelpers. sofort zu vermieten
Tel. 04721 / 32961
4-Zi.-Whg. im OG,
Flur, Kochnische, Bad
KM 310,00 ¤ + NK 150,00 ¤
Telefon (0 47 73) 88 09 90
kl. ruhige 2-Zi.-Whg. ideal für
eine Person, inkl. EBK, 265,- ¤
kalt + ca. 130,- ¤ NK inkl. Hzg.
+ MK. frei ab 1.7. Tel. 04721 /
714171 od Mobil 0179 / 9108488
HECHTHAUSEN bei Stade
3-Zimmer-Maisonette-Wohnung
99 m², EB-Küche, Bad, Gärtchen,
ab sofort zu vermieten,
450,– ¤ Monat, kalt.
Reetdachhaus mit Garten
95 m², Alleinlage, Ölzentralheizung,
5 Zimmer, EB-Küche, Bad, ab sofort
zu vermieten,
550,– ¤ Monat, kalt.
Gutsverwaltung von Marschalck
Hutloher Str. 8, 21755 Hechthausen
Tel. 0 47 74 - 2 63 / Fax - 5 01
II. Pfarrgang 3, Oberndorf
Hauptstr. 45, Oberndorf
DHH, Neubau, ab 1.9.12,
Cuxhaven, Poststraße
Hemmoor
1 - 2,5 ZIMMER
Centrum, 2 ZKB, 42 qm
II. OG., KM 270,- ¤ + Hzg. + NK
100,- ¤, MK 540,- ¤, Stellpl. 26,¤ zu verm. Kontaktaufnahme
unter CN-A-06767
Cux., Neue Reihe
2 Zi., Du.-Bad, 54 m², renoviert,
kl. Balkon, Holzdielen, 265,– ¤ +
NK + KT ab 1. 9. Kontaktaufnahme unter CN-A-06780
Hemmoor-Heeßel
freundl. 2-Zi.-Whg., 60
EBK, Abstellr., sofort frei.
Tel. 04771 / 2627
m²,
Hemmoor, 2-Zi.-Whg.
67 m² Wfl., Bahnhofsnähe, KM
335,– ¤. Mobil 0172 / 4202699
3 - 4,5 ZIMMER
Hemmoor-Zentrum
3-Zi.-Whg., ca. 80 m², auf 2
Ebenen, EBK, Bad, Gä.-WC,
Balkon, Fahrstuhl, Kabel-TV,
Kellerr., Tiefgarage, zum 1. 8.
2012 zu vermieten, Miete 400,+ NK + KT. Tiefgarage 35,-.
Tel. 04771 / 2712 oder
Mobil 0170 / 2232595
Cuxhaven-Altenwalde
Gepflegte 3-Zi.-Wohnung, ca.
78 m² plus Terrasse und Keller.
Altenwalde, 1 ZKB
Bj. 1990, Pkw-Stellplatz. Sehr
Loggia, 48 m², gr. Bad, EBK, gute Ausstattung, ruhige, zenmoderne Ausstattung, Teppich- trale Lage. 105.000,- ¤ von priboden, Pkw-Stellpl., 270,– ¤ + vat. Tel. 04721 / 399150 oder
NK + MS. Tel. 04751 / 3135
Mobil 01578 / 3569201
Wanna Zentrum
Ortsteil Westersode, 2,5-Zi.Whg., OG, 67 m², Kabelanschl., 2-Zi.-Whg., Küche, Bad, ca. 50
von priv. in Cux-Döse, strand- ab 1.9.2012 oder früher zu ver- m², Miete 280,- + NK 50,- + 2
nahe, bevorzugte Lage, 120 m², mieten. Tel. 04771 / 3600
Mieten KT. Tel. 04757 / 244
4,5 Zi., Kü., Dachstudio, 2 Bäder, Gä-WC, HWR, 3 Abstellr.,
Oberndorf/Oste
geh. Ausst., Terr., kl. Garten, Wanna, 2 Zimmer
Schöne helle, ruh., 2-Zi.-Whg.,
Garage. KM 850,- ¤ + NK + Kt. EBK u. Bad, evtl. möbliert, 55 m², 350,- Warmmiete, ab so240,– ¤ + NK. Tel. 04777 / 1515 fort frei. Tel. 0160 / 94797895
Mobil 0178 / 8968022
Geräumige, helle 3 ZKB
Cux., 75 m², Keller, Kabel,
teilw., Lami., WM 497,- ¤ + MS.
Tel. 04721 / 37766
Hemmoor, Maisonette-
Whg., 92 m² Wfl., 450,– ¤ KM.
Mobil 0172 / 4202699
Marktplatz
06. 06. 2012
IMMOBILIEN
MIETGESUCHE
VERMIETUNGEN
DHH in Altenwalde
zu vermieten, ca. 100 m², Wohnu. Esszi., 3 Schlafräume, Kü., 2
Bäder, Wintergarten, Teilkeller, Dachboden, Fußbodenhzg.,
neue Gaszentral-Hzg., Terr.,
Stellpl., in ruh. Lage, 550,– KM
+ NK. Tel. 04723 / 717424
3 - 4,5 ZIMMER
Otterndorf
Ehepaar sucht
ruhige Wohnlage, gepfl. EFH,
116 m², 4 Zi., Garten, Garage, schöne 3-Zi.-Whg.
Nebengebäude, 690,- ¤ kalt, im Raum Lotsenviertel, Seedeich, alter Hafen mit Balkon
70 m², OG mit EBK und kl. Gar- Kaution 2 MM. 04141/70551
und Fahrstuhl bis 1000,- ¤
ten (Rasen), Gartenhaus, Abwarm. Mobil 0151 / 58130701
stellr., z. 1.9.2012 od. früher zu
verm. Miete 330,- ¤ + NK 180,- Wingst, helle Wohnung
im OG, ohne Schrägen, 82 m², Akademikerin mit Kind sucht
¤, Kt. 600,- ¤. Hauptstraße.
4 Zi., Kü., Bad, EBK, z. 1.8.2012
Tel. 04723 / 3910
zu vermieten, Warmmiete 480,– schöne 3 ZKB
mit Garten in Cuxhaven. Bis ca.
¤. Tel. 04754 / 458
600,- ¤ WM.
Cux.-Catharinenstr.
Mobil 0179 / 7086707
2-Zi.-Whg., Küche, Bad, Bal- 4-Zi.-Whg.
kon, Keller, 2009 komplett reKü.,
Bad,
3.
OG,
Teilseesicht,
Alleinstehende
Frau mit zwei
nov., Fussb.-Hzg., kontrollierte
Kindern sucht
Raumlüftung, ca. 60 m², Miete 660,- ¤ warm, per sofort frei.
Tel.
04721
/
500800
350,- ¤ zzgl. NK, ab 1.9. frei.
3- b. 3 1/2-Zi.-Whg.
Mobil 0176 / 70658910
Mobil 0152 / 57296935
DHH, Neubau
Hemmoor-Basbeck
Nähe Bahnhof, 4-Zi-DG-Whg.,
102 qm, EBK, Vollbad, Abstellr., Carport, Garten m. Terrasse, 435,- ¤ kalt + NK + KT,
sofort frei. Tel. 04771 / 5522 od.
Mobil 0162 / 9562297
Großzügiger Bungalow
GESCHÄFTLICHES
Aufgepasst liebe Leser!
Kaufe Pelze. Zahle pro gut erhaltenen Pelz 100,- ¤ bis 5000,¤.
Kaufe
Abendgarderobe,
Nähmaschinen, Schmuck, Porzellan, Puppen, Bilder, KleinNeue Reihe, 85 qm, 4 Zi. Paar sucht 3- bis 4-Zi.- möbel
aus Oma’s Zeiten. Zahle
Duschbad, Balkon, Blick auf Whg., ab 1.9 od. später, in Ot- seriöse Höchstpreise.
Garten/
die Elbe, 4. OG, Dielenboden, terndorf/Cuxhaven,
Tel.
0471
/ 93148295, S. Krause
Balkon, Wannenbad, Hauskat390,-¤ KM, kein Fahrstuhl
zenerl., max. 550,– ¤ warm zzgl.
Mobil 0152 / 25939446
BEKANNTSCHAFTEN
Strom. Tel. 0157 - 82219589
3 - 4,5 ZIMMER
Altenwalde, 3-Zi.-Whg.
kfw Förderhaus, mit kontrollierter Be- und Entlüftung, zum
1.10.2012 in Otterndorf zu vermieten. 3 Zimmer, Küche Bad.
82 m², 580,– ¤ + NK + Kaution.
Tel. 0172 / 4137514
19
Hallo, ich, männlich
ca. 1,80 m,44 Jahre, mit beiden
Beinen im Leben stehend, tageslichttauglich,
suche
Sie
zwecks Beziehung. Gerne auch
jünger, oder älter mit Kind(er),
kein Problem für mich. Bin für
alles offen. Würde mich freuen,
Dich kennenzulernen unter:
[email protected]
Bitte mit Bild, das wäre super,
aber kein Muss, da die Sympathie entscheidet. Danke!!
Netter Frauenstammtisch
in Cux , Alter: 50 +/-. Ich möchte einen Frauenstammtisch
gründen! Treffen: 1 x Woche
5 UND MEHR ZIMMER
oder 2 x Monat! Im Sommer
5 UND MEHR ZIMMER
draußen, im Winter drinnen!
Wir wollen viel lachen und geBelum, EFH, 140 qm Wfl.
5 Zi., Kü., Bad, Terrasse, Bal- Ehepaar su. in ruh. Lage meinsam was unternehmen!!
Meldet Euch einfach!! Ich freu
kon, Gartenhaus, gr. Grdst., zu
vermieten, KM 550,– ¤ + NK + 3 im Großraum Cuxhaven 4-Zi.- mich!! Kontaktaufnahme unter
Whg./1-Fam.-Haus zum mie- CN-Z-06761
MM KT. Tel. 04752 / 1472
ten. Tel. 040 / 57148663
SONSTIGE
Hechthausen, EFH
6 Zi., 119 qm Wfl., 2 Bäder, Kamin, Garage, Terrasse + Garten,
EBK kann übern. werden, ab
1.7.12, 550,- ¤ kalt + NK + Kt.,
Mobil 0152 / 03767567
MIETGESUCHE
ANKAUF
Kaufe alte/antike Möbel
und Gegenstände aus Haushaltsauflösung u. Nachlass, z.
B. Porzellan, Silberbesteck, Silberschmuck, Ferngläser, Uhren
u. a. Bitte alles anbieten. Gute
Bezahltung. Tel. 0471 / 95846281
od. Mobil 0174 / 3829162
Altenwalde, in ruhiger Lage,
4 Zi., 2 Bäder, Terrasse, Garten, Akademikerpaar sucht schönes,
Garage, z. 1.9., evtl. früher. gepflegtes,
675,- ¤ KM + NK + KT.
Hess & Mandl
ruhig gelegenes Haus,
Tel. 04723 / 2325 evtl. AB
Kunsthandel GmbH
6 - 7 ZK 2B/Gar., um 180 qm
Wfl. (keine Schrägen u. kein
Deichstraße 9
Cadenberge
Reet) zu mieten od. zu kaufen.
Cuxhaven
3-Zi.-Whg., EG, Kü., Vollbad, Kontaktaufnahme
unter
Tel.: 0 47 21 / 500 893
Abstellr., Trockenr., Rollläden, CN-Z-06769
Pkw-Stellpl., 96 m², KM 480,- ¤
+ NK + KT, per sofort frei.
Berufstätiges Ehepaar Ende 20 Suche dringend
Tel. 04777 / 410
mit 3-jährigem Sohn sucht
funktionsfä.
Waschmaschine
für kleines Geld, wer hat solche
kl. Haus, RH od. Whg.
Hemmoor-Osten
mit Garten (mind. 4 Zi.) in Cux. noch im Keller stehen und
3-Zi.-Whg., ca. 80 m², EBK, La- od. näherer Umgeb. zur Miete. braucht diese nicht mehr?
minat, Fliesen, Bad/Du./WC, Tel. 04721 / 500320 ab 19 Uhr Mobil 0152 / 36923438
EG, zum 1.6.2012 frei, KM + NK
+ KT. Tel. 04774 / 1439
Kaufe alte
3-köpfige Familie su.
oder Mobil 0171 / 7163936
Haus, RH oder Whg. m. Garten Orientteppiche, alte Pelze, Silin Cuxhaven v. priv. zum kau- ber (Silberbestecke), Münzen
Cadenberge
fen oder ab 80 m² zum mieten. und altes Porzellan. Anrufe
auch sonntags erwünscht.
gepflegte, ruh. helle 3 ZKB, in Mobil 0179 / 6118966
Mobil 0170 / 2663112
2-Fam.-Haus, Vollbad, Dusche,
Loggia/Balkon, 2 Pkw-Stellplätze, 90 m², 420,– ¤ KM + NK Suche Resthof
oder Halle mit Wohnmöglich- Sammler kauft alles
+ KT. Mobil 0170 / 8585200
keit zur Miete oder Pacht, im aus dem Bereich Seefahrt, Militär und Marine. Einzelteile bis
Raum Cuxhaven
kompl. Nachlass, auch beschäNähe Finanzamt
Mobil 0160 / 93494615
digt. Bitte alles anbieten. Zahle
Gepfl. 3 Zimmerw. m. EBK,
gute Preise. Tel. 0179 / 3590833.
Fußbodenh., Wannenbad, auf
Wunsch auch Garagenplatz für Suche Unterstellplatz
495,- ¤ plus NK zu vermieten. für Wohnwagen, Nähe Cuxha- Kaufe Bücher
ven. Halle oder Überdachung. Grafik, Gemälde, Fotoalben,
Mobil 0170 / 2959100
Mobil 0175 / 5172192
Dokumente (militärische und
zivile), Flugblätter.
Haushälfte
1
2,5
ZIMMER
Tel. 0176 / 29185700
in Moorausmoor, 4 Zi., Kü.,
Bad, G-WC, Garten u. Terrasse,
120 m² Wfl., 390,- ¤ kalt.
Suche dringend
Suche GeschirrspülTel. 04773 / 888044 od. Mobil
2- b. 2 ½-Zi.-Whg., ca. 70 m², m. maschine, Energiesparklasse A,
0171 / 7078308
Balkon, mögl. m. Fahrstuhl, tausche auch 45 cm gegen 60 cm
zentrale Lage. Kontaktaufnah- Geschirrspüler.
Schöne 3-Zi.-Wohnung me unter CN-A-06762
Tel. 04721 / 681258
in Nordleda zu vermieten, inkl.
EBK, el. Fußboden-Hzg., + kl. Su. sehr ruh., dörfl., kl.
Lego, Duplo
Garten, ab 1.8. 2012.
ca. 1,5-Zi.-Einl.-DG.-Whg. Kaufe:
auch kiloweise, Playmobil auch
Tel. (04758) 444
750,- ¤ KM od. ETW, Butjadin- unsortiert, Siku, Eisenbahn,
gen, Brhv., FedderwSiel, Al- LGB, Schleich u.v.m.
tenbr., Duhnen. 0178 / 1363799 Telefon (04704) 1265
Cux.-Musikerviertel
schöne 4-Zi.-Whg., 83 m², EBK;
Essdiele, V-Bad, Balkon, in ruh. Berufstät. jg. Mann sucht dringend zum 1.6. in Cuxh.-Mitte, Bastler sucht Mofa
Lage, KM 550,-¤ + NK.
Mopeds, Motorräder, Fahrräder
kl. Whg. od. App.
Tel. 04631 / 7716
m. Hilfsmotor, auch ältere MoMobil 0152 / 09537966
delle, günstig od. zu verschenken Tel. 0471 / 803884
Hemmoor: 4-Zi.-Whg.
104 m², Hochpaterre m. Garten, Alleinstehender Mann mit Kind
zentr. Lage, 2 MMK; 3,5-Zi.- sucht in Cuxhaven / Stadtmitte Bastler sucht Mofa
Whg., 75 m², EBK, 2 MMK.
2- b. 2 1/2-Zi.-Whg.
Mopeds, Motorräder, AufsitzTel. 04774 / 1048
Mobil 0152 / 57296935
rasenmäher, Quads, auch ältere
Modelle, günstig od. zu verschenken Tel. 0471 / 803884
VERPACHTUNGEN
GOLD-ANKAUF
Lebenslustiger Er
38 J., 1,84/79, kinderlos, spontan, attr., zuverl., m. Haus u.
Beruf sucht niveauvolle attraktive Sie zw. 28–40 J., gerne auch
mit Kind, die ebenso wie ich romantisch ist und noch an die
große Liebe glaubt. Hab Mut!
Bitte mit Foto. Kontakt unter
CN-Z-06764 od. 0175 / 5171093
Pfingstmontag, Mühle,
800 m2 Halle
am Neuen Fischereihafen Cuxhaven frei. Mit 200 m²
Außenfläche. Weitere Flächen auf Anfrage.
Bei Interesse und für weitere Informationen wenden Sie sich
bitte an:
Elbe-Immobilien GmbH & Co. KG, Herrn Ingo Dibowski
Niedersachsenstraße Halle IX, 27472 Cuxhaven
Tel. 04721/6987910 oder per Email: [email protected]
Kaufe ältere Pelze
LANDWIRTSCHAFT
Amazone Düngerstreuer
ZA 1000, Hardi Feldspritze (12
m, TÜV neu), Förderband (ca.
10 m), auch für Schüttgut, Li.- +
Re.-Lauf, alles guter Zustand.
Tel. 0175 / 3658260
14 ha Ackerland
in einer Fläche zu verkaufen.
Ostemarsch, 70 BP, Rückpacht
erwünscht. Angebote nicht unHans Oellerich, Lindenweg 8,
Ich, weibl. 49 J.
Cadenberge, Telefon (0 47 77) ter 2,50 ¤ pro qm. Kontaktaufmöchte wieder neu Anfangen, 85 61 oder 01 71/4 47 33 28
nahme unter CN-Z-06770
bin naturverbunden, schlank,
ich liebe das Leben und stehe
Rechtsanwältin
mit beiden Beinen im Leben.
Bist du gleichen Alters mit NiWiesenheu in Rundballen
Makowski
veau dann freue ich mich von
Große Ortstr. 36, Otterndorf
20,00 ¤
dir zu hören. Kontaktaufnahme
Tel.: 0 47 51 - 99 83 13
Telefon (0 47 58) 71 10 71
unter CN-Z-06773
www.rechtsanwalt-otterndorf.de
Zu verkaufen
Nicht die Sterne
VERLOREN/
von Athen, aber Träume die in
den Himmel ragen! Flotte,
GEFUNDEN
symp. Sie, Anfang 60, 1,60 cm,
su. liebevollen Begleiter zum
Ball über den Wolken!
Schlüsselbund verloren
Kontaktaufnahme
unter am 31.5., Schulstraße, RundCN-Z-06781
turnhalle.
Mobil 0175 / 5020668
Netter, hüb. Urlauber
(m, 39 J.) aus Hessen macht vom
KAPITALMARKT
6.6. bis 10.6. Urlaub in Cuxhaven. Wer zeigt mir Cuxhaven?
Freue mich sehr über jede SOFORTGELD zur freien VerE-Mail
morgentau1314@aol. fügung, bis 7000,- ¤, auch schufafrei verm. SpreeFinanzSercom, Mobil 0172 / 5639666
vice,
030-283955370,
PSF
Er, gut aussehend, 58 J. 040567 Berlin
sucht schlanke Sie, bis 55 J. für
z. B. essen od. am Stand spazieKONTAKTE
ren gehen, usw.
Mobil 0152 / 51592985
Süße GABY, 55, Naturbrüste, 110 DD
Blonde INES, küsst gerne, fast alles mögl.
Er, 69 J. / 174 cm, NR
DENISE,
knack. Po, anschmiegs. & zärtl.
sucht eine häusliche und humorvolle Sie für eine feste Be- hbladies.de, 0174 / 137 53 63 a. HSB
ziehung. Kontaktaufnahme unter CN-Z-06766
Der Geheimtipp! Sex von A–Z,
Tel. 0170 - 2611261
Sie, 56 J. sucht ihn
zum spazieren gehen, Wasser,
Wald, zum reden, und mehr, 68
kg, blond. Kontaktaufnahme
unter CN-Z-06771
67-jährige sucht Freund
mit Wohnmobil. Kontaktaufnahme unter CN-Z-06760
GESUNDHEIT
Zahnersatz zu teuer?
Unter Leitung deutscher ZahnKanadier und Kajaks, auch äl- technikermeister fertigen Labore
tere und reparaturbedürftige. im Ausland hochwertigen ZahnerTel. 0471 / 803884
satz zu günstigen Preisen. Sie
brauchen nicht zu verreisen!
Kaufe
Rufen Sie uns an: Wir nennen
gute Flohmarktartikel
Ihnen einen Zahnarzt in Ihrer Nähe
Gute Bezahlung.
Calessco GmbH Stade
Tel. 0471 / 95846101
Tel. 04141.77 86 808
und Lederhandtaschen.
Mobil 0163 / 9173599
Heizöltankreinigung
Stillegungen, Demontagen
Midlum. Ich werde gerne die
TÜV-Mängelbeseitigungen
nette, attr. Frau näher kennenTel.-Fax (0 47 74) 36 09 24
lernen, die in der Mühle in Midmobil: 01 74-7 96 40 18
lum neben mir (ADFC Bhv.) gesessen hat. Über eine kurze
Nachricht würde ich mich freu- Die rollende Disco
en. Kontaktaufnahme unter mit Hans ist für Feiern aller Art
CN-Z-06763
für Sie unterwegs:
Suche Kanus,
Wir haben zum 1. 7. 2012 eine
TTF-TANKTECHNIK
FROBÖS
Suchtberatung, vertraulich,
diskret, Diplom-Psychologe,
www.psychologische-praxis-heins.de
Die schnelle
Verbindung
Fax (0 47 21) 585-4222
Anzeigenaufnahme
zu jeder Zeit
Suche kl. Ballenpresse
Welger oder Claas und kleinen
Schwader, von privat.
Tel. 04143 / 6686 oder
Mobil 0175 / 6796344 ab 17 Uhr
Heu und Stroh
in kleinen Ballen zu verkaufen.
Lieferung frei Hof.
Tel. 0171 / 4814858
Nehme in Nordkehdingen
20 Rinder
in Gras IBR-frei.
Mobil 0175 / 8809398
Suche Traktor
mit Glaskabine, ab Bj. 85, mit
ÜV, Fendt, Claas oder Deutz,
bis 90 PS. Tel. 04775 / 439
Zu verkaufen
Heu, Heulage und Siloballen
aus erstem Schnitt in Rundballen. Tel. 04771 / 7955
Siloreifen
zu verschenken.
Tel. 04756 / 8040
Suche Kuhn od. Fahr
Kreiselheuer,
Tel. 04724 / 322
Kleiner
Fahr-Kreiselschwader
zu verkaufen. Tel. 04756 / 8408
Suche Futterbullen
sowie Futtervieh. 0171 / 8981736
www.missio.de
3 - 4,5 ZIMMER
ANKAUF
KURIER
20
Marktplatz
KURIER
STELLENANGEBOTE
06. 06. 2012
UNTERRICHT/SCHULE
VERSCHIEDENES
Haushaltshilfe
sucht
Wir sind ein mittelständisches Baustoffhandelsunternehmen in der Elbe-Weser-Region.
Unseren Kunden stehen wir seit vielen
Jahren mit Rat und Tat rund um den Bau zur
Seite. Zur Verstärkung unseres Teams in
Cuxhaven suchen wir zum schnellstmöglichen Termin eine/n
Bürokaufmann/frau
für die Verwaltung in Teilzeit
(ca. 100 Stunden/Monat)
Ihre Aufgaben: Empfang, Bedienung der Telefonzentrale,
Kassenführung, Lieferschein- u. Rechnungsbearbeitung, allgem. Büroarbeiten
Ein freundliches u. gepflegtes Auftreten
gegenüber unseren Kunden sollte für Sie
selbstverständlich sein.
Wir bieten:
Interesse:
einen interessanten u. sicheren Arbeitsplatz. Sie arbeiten in einem sympathischen
u. dynamischen Team bei leistungsgerechter
Bezahlung.
Dann bewerben Sie sich gleich unter der
Tel-Nr. 0 47 21/71 71 12 oder schriftlich
z. Hd. Herrn Henning Pott.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung
Erzieherinnen / Dipl.Sozialpädagogen (m/w)
Wir suchen:
Kehdingbruch
Deichschlippe, Osterende, Westerende,
Norderende, Auestade
Sie sind angestellt und werden an ihrem Wohnort fachlich begleitet. Wir freuen uns über Ihre Interessensbekundung per
E-Mail an: [email protected] oder schriftlich an:
Fr. Ulrike Mummel, Straßeich 13, 21775 Ihlienworth
Erstinfos unter: www.infamilia.de
Martin-Luther-Haus
Das Martin-Luther-Haus ist ein Alten- und Pflegeheim in
Trägerschaft des Diakonischen Werkes in Cuxhaven e.V. Das Haus
bietet insgesamt 112 pflegebedürftigen alten Menschen in vier
Wohnbereichen Wohn- und Lebensraum.
Wir suchen zum nächstmöglichen Einstellungstermin
Reinigungs- und Küchenhilfen
19,25 Std./Woche sowie 7 Std./Woche,
vorerst befristet.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:
Diakonisches Werk in Cuxhaven e.V.
Franz-Rotter-Allee 30, 27474 Cuxhaven
Telefon 0 47 21-73 60
(Landmaschinenschlosser und
Lkw-Führerschein wünschenswert) für meinen landwirtschaftlichen Betrieb gesucht.
Neueste Elektronik vom Fendt
Vario muss vertraut sein.
Ropers, Nordleda
Tel. 04758 / 711071
Mobil 0170 / 4842444
Zur Verstärkung unseres
Teams suchen wir per sofort,
flexibel und eigenständig
arbeitender
Gärtner m/w
auf 400-¤-Basis.
Biete tierlieben
Menschen
tolle Berufschance
für ein besseres Leben:
www.ichmaghunde.de
Suchen Hausmeister
auf ¤ 400,- !
„Op de Deel“
Cux.-Lüdingworth
Tel.: 0 47 24 / 2 14
Models, Komparsen, Werbetypen
5-65 gesucht! www.DaCast.de
Reinigungskräfte für Ferienwohnungen
in Duhnen gesucht.
Kunkel GbR, Einzelhandel
Landesstr. 55, 21776 Wanna,
Tel.: 0 47 51 - 2 41
Berger Appartements, Tel. (0 47 21) 4 20 40
chentlich auf Basis Minijob ge- Putzhilfe
sucht. Raum Sietland. Kontakt- für Privathaushalt, 1x Woche, 3
- 4 Std. Kontaktaufnahme unaufnahme unter CN-Z-06778
ter CN-A-06768
Suche Mitarbeiter/in
auf 400-¤-Basis, für Lager u. Zuverl. nette Putzhilfe
Logistik, mit leichten PC- für Ferienwohnungen in Duhnen, auch für’s Wochenende,
Kenntnissen. 04752-844375,
www.verdienstfuerfamilien.de ab 19 Uhr: 04752 - 844701
gesucht. Tel. 05425 / 5617
REISE/KUR/ERHOLUNG
Suche Mutterboden
✔ die eine schwangere Jugendliche oder junge Mutter
mit ihrem Kind bei sich aufnehmen, um diesen einen sicheren Lebensrahmen zu ermöglichen, in
dem sie auf eine selbständige Lebensführung vorbereitet werden.
Norderteiler Weg 2
21762 Otterndorf
Tel. (0 47 51) 38 91
[email protected]
zur Aushilfe,
ca. 4–6 Std. pro Woche.
Bewerbung an
die mir bei der Renovierung
meiner Wohnung helfen!
Tel. 0178 / 9055541
✔ die ein oder zwei Kinder bei sich aufnehmen möchten, um mit Herz und viel beruflichem Verstand als
sozialpädagogische Lebensgemeinschaft / Erziehungsstelle diese Kinder zu betreuen.
Ferienhausvermietung
Traute Fredebohm
Hilfe
Suchen Verkäuferin Tatkräftige
für alle Gartenarbeiten 1x wö-
Suche Handwerker
Dipl. Sozialarbeiter, Heilpädagogen, Heilerziehungspflegerinnen (m/w)
Treckerfahrer
Zuverlässige/n Zeitungsausträger/in
für
vielseitig, felxibel für komfortablen 1-Pers.-Haushalt gesucht. Kontaktaufnahme unter
CN-Z-06777
möglichst mit Anlieferung in
Neuenwalde.
Mobil 0176 / 70930358
Haushaltshilfe
ab 1.7. in Cuxhaven, Mo.-Fr., 9
bis 12 Uhr gesucht.
Tel. 04721 / 34336
www.Musikschule-Benger.de Dänemark - Deutschland
In Nordholz und Cuxhaven
17.6.2012 in Lemberg, 3 Tickets
Tel. 04741 / 901829
-umständehalber- günstig abzugeben. Tel. 04721 / 51128
VERSCHIEDENES
Computernachhilfe
für Senioren direkt bei Ihnen
Zuhause. Außerdem Hilfe bei
allen technischen Geräten, z.B.
Fernseher anschließen und programmieren, DVD-Player, Hilfe und Erklärung bei allen
Handys uvm. Computer Fit.
Tel. 04721 / 5512270
„Militärische Bauten
„Germanys Next Topmodel“
2 Karten, am 7.6.12 in Köln, Beginn 20 Uhr, Block 207, Preis
267,90 ¤. Mobil 0175 / 6113255
Renovierungsarb., Hausmeisterund Gartenservice.
Fa. Michalski, 0 47 23/5 59 00 04
oder 01 76/24 43 97 28
Abi-Ballkleid, Gr. 40
neuw., königsblau, Preis VB.
der Festung Cuxhaven ab 1870“ Mobil 0151 / 25928495
wieder verfügbar! Erweiterte u.
akt. Auflage, DIN A4, 1455 S.,
Gerüstbau
50,- ¤ + Versand 7,-¤.
schnell, sicher, preiswert!
www.festung-cuxhaven.de
oder direkt bei Gerd Wildfang, Oelerich, Wanna, Tel.(047 57) 12 88
Mitfahrer/Helfer m/w ledig ge- Tel. 04721 / 444959
sucht! Verdienst ca. 445,- Eur/
Suche Bauwagen
wöchtl. Starthilfe & Zimmer Luxus-Hundesofa
kostenlos oder günstig.
vorh. Tel. 0800/3333231
Leder, schw., B. 1 m, T. 0,80 m, Tel. 04723 / 717424
H. 0,45 m für 80 ¤, ca. 40 Umzugskartons für 20 ¤, AusziehPizza Galaxy sucht:
Anstellleiter, 2 x 11 Sprossen, Hole Schrott und Metall
Fahrer - Telefon: 0 47 21/69 01 01 max. 5,5 m für 40 ¤.
kostenlos ab. 0171 / 4814858
Tel. 04757 / 8185366
STELLENGESUCHE
Haushaltsauflösung
ZU VERSCHENKEN
und Flohmarkt. Von A wie Apfelschäler bis Z wie Zinnbecher Röhrenfernseher
Philips, intakt, an Selbstaholer
seriösen Minijob, Mo.-Fr. von alles zu finden.
8-12 Uhr. Leichte Büroarbeit, Samstag, 09.06.12 von 10 - 18 zu verschenken.
Tel.
04758 / 3049989
Altenbetreuung, Haushaltshilfe Uhr, Bülkau, Süderende 52
usw. Tel. 04723 / 500102
Freundl. Dame su.
Bauprofi sucht Job
Haushaltshilfe
Siloreifen
für gepflegtes Stadthaus ge- zu verschenken.
Tel. 04756 / 8040
Innenausbau,
Badsanierung, sucht. 1 x wöchentlich.
Kontaktaufnahme
unter
pflastern, malern usw.
CN-Z-06776
Tel. 0157-88430127
Verbundsteine
40 m², zu verschenken.
Wir
führen
Ihre
Tel. 04751 / 2869 ab 18 Uhr
Welches ält. Ehepaar
Pflasterarbeiten gut und
sucht eine Putzfrau? Raum günstig aus.
Cuxhaven, Sahlenburg od. AlKanthölzer und Bretter
Tel. 04751 / 9783909
tenwalde. Tel. 04721 / 37480
an Selbstabholer zu verschenken. Tel. 0170 / 9167681
Rentner sucht
Nebentätigkeit, 400,- ¤ Job
Mobil 0160 / 7602867
Werben mit der Lokalzeitung:
Mit uns
erreichen Sie Ihre Kunden.
Trödel, Hausrat, Bücher
LP’s, Bilder, Krüge, Zinn und
Computertisch
mehr. Samstag + Sonntag:
an Selbstabholer zu verschenSietwende 4, Osten-Isensee
ken. Tel. 04721 / 28957
Ich fahre für Sie
Transporte, Umzüge, Entrüm- Gr. Baumarktsteingrill
an Selbstabholer zu verschenpelungen uvm.
ken. Tel. 04773 / 243
Tel. 0160 - 90924418
Hier kann man richtig sparen!
Die ABOplusCard zahlt sich
für Sie aus:
Mit der ABOplus-Card
erhalten Sie als Abonnent
bares Geld zurück.
Die Auszahlung kann
in den Kundencentern
erfolgen oder vom Verlag
direkt auf Ihr Bankkonto
überwiesen werden.
Weitere Informationen in
unseren Kundencentern,
Telefon (04721) 585-335.
Entdecken Sie jetzt
Ihre ABOplus-Welt:
www.aboplus-welt.de
Marktplatz
06. 06. 2012
TIERMARKT
Spaniel-Welpen, braun-weiß,
der tolle Familienhund aus
VDH-Zucht, top sozialisiert,
geimpft, gechipt und mit EUAusweis, Abgabe sofort.
Tel. 04771 / 887456
Schmiedefenster antik,
Hochadel-Hengstfohlen
geb. 3/12, M. StPrSt. v. Freisturm zu verkaufen.
Tel. 0171 / 4738252
Kaninchen
6 Wochen alt, und größere Böcke zu verkaufen.
Mobil 0174 / 4828927
Yorkshire-Terrier-
Welpen, Mini bis Mittel, gechipt, geimpft, mit Ahnentafel,
650,-. Tel. 04702 / 5211447
89. Vogel- und Kleintiermarkt mit
Flohmarkt am Sonntag, d. 10. Juni
2012, in Ruschwedel, von 8.00 bis
13.00 Uhr. Tel. 04164-88660
VERKAUF
Kl. Haushaltsauflösung
Stereo-Farbfernseher m. DVDHeimkino 5+1, 80,– ¤; Gasherd,
60,– ¤; Spülmasch., 60,– ¤; 2 Tische m. Marmorpl. (90x110 +
70x70), Gestell Holz m. Edelstahl (muß etwas aufgearbeitet
werden), je 40,– ¤; Jugendliege
20,– ¤, u. div. Haushaltsart. Ab
Sa., 2.6., ab 9 Uhr: Ihlienworth,
Westerende 64, 04757 / 8729
Neu, 2 Hosenanzüge
Gr. 44/46 (top Marke) klassisch
und chic: 1 Hosenanzug dkl.
blau m. weißer Einrandung, aus
knitterfreier Ware, 1 Hosenanzug schwarz, knitterfrei, beide
NP 395,- ¤ zu je 100,- ¤ zu verkaufen. Tel. 04721 / 29679
Wir richten das Watt´n Fest in Sahlenburg
am 3. und 4. August 2012 aus
Videoanlage
Es werden
noch Austeller
gesucht !
MÖBEL/HAUSRAT
Hundehütte
groß und stabil preisgünstig abzugeben, auch als Kleintierstall
verwendbar.
Tel. 0162 / 6240072
Feuerholz
Rundholz zu verkaufen inkl.
Lieferung, Stammdurchmesser
8 bis 60 cm.
Mobil 0171 / 9327876
Hofflohmarkt
in Ihlienworth, am 10.6.12 von
10-15 Uhr, Osterstr. 26 (mehrere Anbieter). Interesse:
Anmeldung unter 04755-303
Motorsense
gebraucht, inkl. Zubehör, zu
verkaufen. bitte melden zw.
11.30 Uhr und 12.30 Uhr unter
Tel. 04751 / 3665
Infos und Anmeldungen unter
[email protected]
Ansprechpartner Herr Axel Finck • Tel. 0 47 21- 20 90
Waschmaschine AEG
Ökolavamat,
Toplader,
VB
100,- ¤; Gefrierschrank, Liebherr, 50,- ¤ VB; Esszimmertisch
(oval) m. 6 Stühlen in Kirschholz, 150,- ¤ VB.
Mobil 0152 / 29058148
2 kompl. Kieferbetten
Sitzgruppe
mit Schlaffunktion, Farbe Terracotta, gut erh., NP 1500,– ¤, f.
100,– ¤. Mobil 0170 / 1158075
Gärten zu verpachten
KV
»Immer
Grün«
Brahmsstr. 12 a.
Tel. 04721 / 32358
4 Teppiche
e.V.,
1 x 2,05 m x 1,97 m, 1 x 1,85 m x Handrasenmäher
2,65 m, 1 x 0,92 m x 1,48 m, 1x Schnittbreite ca. 38 cm, NP 89,0,75 m x 1,46 m, komplett 300,- ¤, 39,- ¤. Tel. 04721 / 2 86 62, 8 ¤ VB, auch einzeln abzugeben. 12 Uhr, 15 - 19 Uhr
Tel. 04721 / 396055 (AB, rufe
zurück)
Markise, alt, aber intakt
wasserdicht, Handkurbel, 4,85
x 2,60 m, 50,- ¤, Tel. 04771 /
689250 (AB Rückruf)
Regale in Kiefer
gelaugt, geölt, Eckregal BHT:
39x182x27 cm, Regal schmal
BHT: 39x182x27 cm, Regal
Victoria, 50 bis 75 km Reich- breit BHT: 80x182x27 cm, auch
weite, wenig gelaufen, 8-Gang- einzeln stellbar. FP 180,-.
Schaltung, mit Rücktrittbremse Tel. 04771 / 2312
und Federgabel, NP 2169,- ¤ für
1390,- ¤. Tel. 0170 / 9543292
vom Jäger aus eigenem Revier!
Reh, Wildschwein, Hirsch, küchenfertig, ab 5,50 ¤/kg, auch
Einzelbraten. Mobil 0171 /
1772772 + Tel. 04722 / 2211
Lattenrost 90 x 200
(„Dormabell“ NP 435,- ¤) 150,¤, Lattenrost 90 x 200, 30,- ¤, 2
Matratzen, neuwertig, 90 x 200,
je 30,- ¤ umständehalber zu
verkaufen,
Mobil 0170 / 4668989
... warum in die
Ferne schweifen?
RUND UM DEN GARTEN
Herren-Elektrorad
Wildfleisch direkt
Couch-Tisch
wie neu, ausziehbar und Höhenverstellbar, 150,- ¤ VB.
Tel. 04721 / 396055 (AB, rufe
zurück)
Interessengemeinschaft
Sahlenburg e.V.
m. Matratzen + Lattenrosten (1
x mit Bettkasten); Alibertschr.,
Beistellbett (Wiege) Kiefer 30,- neu; Golfausrüstung.
¤; Badeeimer 6,- ¤; Flaschen- Mobil 0152 / 51592985
wärmer 5,- ¤; Motorikschleife
5,- ¤; Motorikbrett 16,- ¤; Kugelbahn Holz 10,- ¤; Puppen- Ledergarnitur
Kleiderschrank und Hochstuhl (MUSTERRING),
neuwertig,
je 10,- ¤; 15 Teile Umstandsmo- weinrot, 3 und 2 Sitzer sowie 1
de Gr. 42 - 44 zus. 50,- ¤; Mede- Sessel, Standort Cuxhaven,
la Handmilchpumpe 20,- ¤; Preis: VB. Mobil 0177 / 7908507
Kleidung für Mädchen Gr. 50 86 uvm. Tel. 04721 / 398250 od.
2 Kleiderschränke
Mobil 0160 / 94400777
Buche Nachb., 2 trg., 3 Böden, 1
Stange, 89 x 188 x 54, je 50,- ¤.
Kinderwagen
Tel. 04721 / 5598027
(emmaljunga nitro city), Leder,
cremefarben, Babyschale sowie
Ledergarnitur
Sportwagenaufsatz + Maxi Cosi
(braun) mit Adapter für Kin- schwarz, 3/2/1er, guter Zuderwagen (NP 1100,-), wie neu, stand, 500,- ¤.
Tel. 04721 / 5598027
kompl. für 600,- VB.
Tel. 04772 / 8022
Baby-Zubehör
Haushaltsauflösung
Div. Möbel, Teppiche, Lampen,
Schlafzi., Kinderbett, u. v. m.,
zu verkaufen u. tlw. zu verschenken. Am 2. 6., 10–14 Uhr:
Steinmarner Str. 53, Cuxhaven
VERANSTALTUNGEN
MÖBEL/HAUSRAT
halbrund 1,52 x 0,815 m; antike
Kommode, 3 Schubladen, restauriert und gewachst, Preise
VHS. Tel. 04756 / 437
m. 16 Kameras, PC u. Monitor,
Kassenanbindung,
Neupreis
(Australian
Shepherd-Rüde, 16.000,- ¤, ca. 6 Jahre alt, VB
blue Merl, 11 Mon. jung) ein 3200,- ¤. Mobil 0171 / 2124552
neues Zuhause? Mein Fräuchen
ist so krank geworden, das sie
mich nicht mehr behalten kann. D. Rusch Ölgemälde
Tel. 04756/850680
m. Rahmen 76 x60 cm, gegen
Gebot. Kontaktaufnahme unter
CN-Z-06772
Norw. WaldkatzenMischlingsbabys, geimpft, entwurmt und stubenrein, zu verFAHRRÄDER
kaufen, Vater norw. Waldkater,
Mutter Maincoon-Persermix.
Tel. 04757 / 8919
Damen-City-Fahrrad
vom Aldi, neu, inkl. Garantie,NP 269,- ¤, jetzt für 239,- ¤.
Kleine Katzen
Tel.
04751 / 979995
entwurmt u. stubenrein, suchen
liebes neues Zuhause, gg. geringe Schutzgebühr.
Kettler City Cruiser
Tel. 04778 / 234 ab 18 Uhr
Damenrad, Alu, 26er Zoll, 100
,- ¤, neuw., 5-Gang-Schaltung.
Yorkshire-Terrier
Tel. 04721 / 53570
u. Biewer-Yorki-Babys m. Papieren, geimpft u. gechipt, in
FÜR DAS KIND
Cux., 10 Wochen alt, zu verk.,
Mobil 01520 / 2331177
Hilfe! Wer gibt mir
TELEFONEROTIK
21
Die schnelle
Verbindung
Fax (0 47 51) 901-4110
Anzeigenaufnahme
zu jeder Zeit
Niederelbe-Zeitung für Kinder!
Nachrichten
für dich – von
und
Das ist richtig klasse: In der Niederelbe-Zeitung gibt es
jetzt eine echte Kinderrubrik. Täglich auf Seite 2, ganz
leicht zu erkennen, denn unsere beiden tierischen Redakteure warten dort schon auf dich: Klaro, das
kluge Schwein und Safaro, die Giraffe, die
immer den Überblick hat. Die Themen
haben die beiden so ausgesucht,
dass bestimmt auch etwas dabei
ist, was dich interessiert – und
so geschrieben, dass du es
gut verstehst.
Informiere dich bei
&
Täglich in deiner
Gutenbergstraße 1 • 21762 Otterndorf • Telefon 0 47 51 / 901– 0
www.missio.de
English-Springer-
VERKAUF
KURIER
22
Tipps & Termine
KURIER
06. 06. 2012
Cuxhaven Tag der Shanty-Chöre am 16. und 17. Juni
Einblick in eine vergangene Ära
Wenn in Cuxhaven von
mehreren Bühnen gleichzeitig „die Wolken, der
Wind und das weite Meer“
besungen werden, kann
man mit großer Sicherheit
davon ausgehen, dass der
jährlich im Juni stattfindende „Tag der Shanty-Chöre“
ausgerichtet wird. 15 Chöre
kommen dann in dem Nordseeheilbad zusammen, um
gemeinsam einen Einblick
in eine längst vergangene
Ära der Seefahrt zu geben.
Mittwoch, 6. Juni
BAD BEDERKESA
Windmühle
geöffnet von 15 bis 17 Uhr
BALJE
Natureum Niederelbe
Neuenhof 8, 10 bis 18 Uhr
CUXHAVEN
Wochenmarkt
in der Beethovenallee, 7 bis
13 Uhr
Flohmarkt
auf dem Kaemmererplatz, 7
bis 15 Uhr
Pinguin-Fütterung
im Kurpark, 15 Uhr
OTTERNDORF
Stadtführung
Treffpunkt am Historischen
Rathaus, 11 Uhr
Torhaus
mit der Sammlung Labiau/
Ostpreußen, 14.30 bis 17
Uhr
Ausstellung
„Die Puppenstube“,
Marktstr. 12, 14.30 bis 17
Uhr
Johann-Heinrich-Voß-Museum
Johann-Heinrich-Voß-Str.
8, 15 bis 18 Uhr
Sie kommen aus vielen Gegenden Deutschlands und in
diesem Jahr auch aus Dänemark. Obwohl das Festival im
38. Jahr seines Bestehens
schon als „alter Hut“ gilt, ist
die Attraktivität dieses Treffens für Chöre und Publikum
ungebrochen und zieht Jahr
für Jahr viele Gäste nach Cuxhaven und am Sonntag in den
Kurpark. In diesem Jahr findet
die Veranstaltung am Wo-
Wochenmarkt
auf dem Karl-Grothe-Platz,
8 bis 12.30 Uhr
WINGST
„Zoo in der Wingst“
täglich ab 10 Uhr
Wochenmarkt
vor dem Rathaus, 8 bis 12
Uhr
Freitag, 8. Juni
IHLIENWORTH
ABBENSETH
NORDHOLZ
Backtag
in der Windmühle, 15 bis 17
Uhr
Landfrauenmarkt
unter dem Motto „Honig Apotheke der Natur“, 13 bis
18 Uhr
Schützenfest
des Schützenvereins (auch
am Sonntag)
Aeronauticum
täglich 10 bis 18 Uhr
BREMERHAVEN
Natureum Niederelbe
Neuenhof 8, 10 bis 18 Uhr
CADENBERGE
NORDHOLZ
Musical-Gala
Hans Neblung - at his best,
Stadthalle, 20 Uhr, Tickets
unter Tel. 04 71 / 59 17 59
Aeronauticum
täglich von 10 bis 18 Uhr
CADENBERGE
OTTERNDORF
Treffen
des Jugendrotkreuzes im
DRK-Gebäude, Bahnhofstr.
6, 15 bis 17 Uhr
CUXHAVEN
ADFC-Fahrradcodierung
zur Diebstahlprävention im
ADFC-Infoladen, Große Hardewiek 7, 16 bis 18 Uhr
ADFC-Feierabendtour
Treffpunkt ADFC-Infoladen,
Große Hardewiek 7, 18 Uhr
Führung mit dem Förster
durch den Wernerwald,
Treffpunkt: Campingplatz
Wernerwald Sahlenburg,
19.30 Uhr
GEVERSDORF
Heimatmuseum
geöffnet 15 bis 17 Uhr
HECHTHAUSEN
Ausstellung
„Die Puppenstube“,
Marktstr. 12, 14.30 bis 17
Uhr
Blutspenden
des DRK, Grundschule, Cuxhavener Str., 15 bis 19 Uhr
WANNA
Sonnabend, 9. Juni
BAD BEDERKESA
Kirchenführung
in und um die St.-JacobiKirche, 11 bis 12.15 Uhr
Wochenmarkt
auf dem Marktplatz, 8 bis
12 Uhr
ke sowie die traditionelle Erbsensuppe. Der „38. Tag der
Shanty-Chöre“ endet mit einem gemeinsamen Auftritt
aller im Kurpark anwesenden
Chöre mit dem maritimen
Klassiker „Wo die Nordseewellen….“.
Der Auftrittsplan kann unter www.cuxhaven.de/tourismus im Veranstaltungskalender abgerufen werden.
Eintrittskarten für den
„Gala-Abend“ sind bei der
Vorverkaufskasse des Veranstaltungszentrums,
Tel.
(0 47 21) 40 44 44 sowie bei
allen an Nordwest-Ticket angeschlossenen Vorverkaufsstellen erhältlich. Karten für
Sonntag im Kurpark gibt es ab
9 Uhr nur an der Tageskasse.
Eintrittspreise:
Maritimer Gala-Abend: 6,70
Euro inklusive VVK- und Systemgebühren, Shantys nonstop im Kurpark: 3 Euro, Kinder frei.
ck/ts/Foto: privat
Geführte Moorbahnfahrt
MoorIZ, 14 bis 16.15 Uhr
DRK–Nachmittag
in der Gemeinde, 15 bis 17
Uhr
LÜDINGWORTH
BALJE
Abend“ ab 19 Uhr in der Kugelbake-Halle: sechs Spitzenchöre und Moderator Klaus
Erlewein. Nach einem stimmungsvollen Ausklang gegen
22 Uhr geht es dann aber für
Sänger und Publikum weiter
beim Kommersabend in der
Kurparkhalle. Zu später Stunde wird dann noch eine Mitternachtsshow geboten.
Ausdauer ist nötig, um sich
am Sonntag, 17. Juni, das gesamte achtstündige Programm „Show und Shantys
nonstop“ im Döser Kurpark
anzusehen. 15 Chöre geben
beim Shanty- und Seemannslieder-Marathon von 10 bis
18 Uhr im 30-minütigen
Wechsel ihr Bestes. Nach der
kurzen maritimen Andacht
um 9.45 Uhr führt Klaus Erlewein mit dem unentbehrlichen Seemannsgarn im Gepäck durch das Programm.
Für das leibliche Wohl der
Gäste gibt es an diversen
Ständen Speisen und Geträn-
WANNA
Donnerstag, 7. Juni
ALTENWALDE
chenende 16. und 17. Juni
statt.
Zum „38. Tag der ShantyChöre“ reisen circa 450 Sänger mit ihren Ehefrauen,
Freunden und Zaungästen aus
Dänemark, Berlin, NordrheinWestfalen, Baden-Württemberg, dem Saarland, Schleswig Holstein, Sachsen-Anhalt, Bremen und Niedersachsen an. Mit dabei sind auch
die Chöre der ersten Stunde:
der Shanty-Chor Cuxhaven
als Mitveranstalter und der
Cuxhavener Lotsenchor.
In ihren maritimen Outfits
bevölkern schon am Vortag
viele Sänger die Innenstadt.
Am Sonnabend, 16.6., werden
im Laufe des Tages in mehreren Ortsteilen Cuxhavens
Shanty-Chöre zu hören sein.
Besonders an den Auftrittsplätzen, die direkt am Wasser
liegen, verbreitet sich eine
einzigartige Atmosphäre.
Höhepunkt am Sonnabend
ist der „Maritime Gala-
FLÖGELN
Lottoabend
im Gasthof Bensen, 19.30
Uhr, Anmeldung erbeten
unter Tel. 0 47 45 / 75 43
HEMMOOR
Geführte Moorbahnfahrt
MoorIZ, 12.45 bis 15 Uhr, 14
bis 16.15 und 15.15 bis
17.30 Uhr
Wochenmarkt
auf dem Rathausplatz, 8 bis
12 Uhr
WINGST
HOLLEN
„Zoo in der Wingst“
mit Wolfs- und Bärengehegen, täglich ab 10 Uhr
90 Jahre
Freiwillige Feuerwehr,
Sportplatz, 19 Uhr
OTTERNDORF
Wochenmarkt
Am Großen Specken, 8 bis
12.30 Uhr
Antik - Trödel
Bahnhofstr. 3 (Hinterhaus),
9 bis 18 Uhr
Bauernhof-Erlebnistag
auf dem Hof Katthusen,
9.30 bis 12 Uhr
Museum gegenstandsfreier
Kunst
Marktstr. 10, 10 bis 13 Uhr
und 15 bis 18 Uhr
Die Puppenstube
Marktstr. 12. 14.30 bis 17
Uhr
Kultur auf dem Lande
Agentur „Glückskind“, Seelandhallen Achtern Diek, 20
Uhr
WANNA
Geführte Moorbahnfahrt
MoorIZ, 10.15 bis 12.30 Uhr
BALJE
Natureum Niederelbe
Neuenhof 8, 10 bis 18 Uhr
CUXHAVEN
Wochenmarkt
in der Beethovenalle, 7 bis
13 Uhr
Flohmarkt
auf dem Kaemmererplatz, 7
bis 15 Uhr
MarkenschuheSchnäppchenbörse, Kurparkhalle, 10 bis 18 Uhr
Puppentheater
„Rumpelkiste“ mit „Emma
und die Zauberkugel“, Bojenbad Grimmershörn,
15.30 bis 16.15 Uhr
Public Viewing
Fußball-EM 2012, Deutschland - Portugal, KugelbakeHalle, 20.45 Uhr
IHLIENWORTH
Landfrauenmarkt
unter dem Motto „Honig Apotheke der Natur“, Alte
Meierei, 10 bis 16 Uhr
OTTERNDORF
Antik - Trödel
Bahnhofstr. 3 (Hinterhaus),
9 bis 18 Uhr
Public Viewing
Fußball-EM 2012, Deutschland - Portugal, Seelandhallen Achtern Diek, 20.45 Uhr
STEINAU
Offener Mantren-Singkreis
im Holzschuhmacherhaus,
16 Uhr
Public Viewing
Fußball-EM 2012, Deutschland - Portugal, Holzschuhmacherhaus, 20.45 Uhr
WANNA
Geführte Moorbahnfahrt
MoorIZ, 10 bis 12.15 Uhr
WINGST
„Zoo in der Wingst“
täglich ab 10 Uhr
Tipps & Termine
06. 06. 2012
KURIER
23
Cuxhaven Percussion und Comedy vom Feinsten
Wenn Träume wahr werden
Mit Percussion und Comedy
vom Feinsten macht „Trude“
ihren Traum von Afrika lebendig. Wer sie kennt, ist
wahrscheinlich schon süchtig, wer sie noch nicht
kennt, sollte das dringend
ändern. Gelegenheit gibt es
am Freitag, 15. Juni, um 20
Uhr in der Kugelbake-Halle.
Das neue Programm „Wenn
Träume (beinah) wahr werden“
bietet
mitreißende
Rhythmen, fremdartige und
schöne Gesänge oder auch
überbordende Tänze inklusive
spontaner Ausflüge in die
Vergangenheit bei Heilsarmee
und Blockflötenkreis. Fünf
einzigartige
Hanseatinnen
haben ihre Kochtöpfe gegen
Trommeln ausgetauscht und
ihre Blockflöten gegen Kalebassen und schwelgen nun
bis zum Siedepunkt in westafrikanischen Rhythmen.
Auf dem weiten Weg zum
schwarzen Kontinent musste
mancher Wunschtraum der
Truden eine geheime Sehnsucht bleiben. Nun geben sie
preis, was jede Einzelne in ihrer Fantasie beschäftigt: ein
verwegener Beruf, Traumfigur, Traumrolle, Traumjob,
Traummann - auch nach 19
Jahren bleibt manches Ziel
unerreicht.
Das Publikum darf sich
trotzdem freuen. Beantwortet
werden (beinahe) alle drängenden Fragen, natürlich so
temperamentvoll und musikalisch virtuos, wie man es
Cuxhaven
von den Hanseatinnen kennt.
„Wo nehmen die nur diesen
Rhythmus her“, staunt man
angesichts dieses geballten
Charmes, um schon eine Minute später keinen Gedanken
mehr daran zu verschwenden.
Denn dann haben die Großmeisterinnen der Percussion
ihre Zuschauer im Griff, drücken sie musikalisch an ihr
Herz und verblüffen mit trockenem Witz und einem wahren Trommelfeuer skurriler
Einfälle.
Mehr wird aber noch nicht
verraten, nur so viel: es ist
unmöglich, dabei still zu sitzen, undenkbar, nicht von der
Stimmung angesteckt zu
werden. Eintrittskarten sind
in der Vorverkaufskasse des
Veranstaltungszentrums, Telefon (04721) 40 44 44, bei
Nordwest-Ticket und ab 19
Uhr an der Abendkasse erhältlich.
ck/ts
Cuxhaven
Stimmung und Humor in der Haifischbar „Blue Tales“
Fiete Münzner ist mit seiner
Crew wieder auf Tournee. In
einer aufwändigen maritimen
Bühnendekoration
präsentiert der „Kapitän der guten
Laune“ am Dienstag, 12.
Juni, um 20 Uhr einen stimmungsvollen Abend in der
Kurparkhalle mit neuen und
alten Liedern und Geschichten aus der berühmten Haifischbar. Fietes Partnerin, die
Sängerin Uta Carina, ist ebenfalls wieder dabei. Zusammen
garantieren die beiden Froh-
Ute Carina und Fiete Münzner.
sinn und gute Laune. Das musikalische Arrangement über-
nimmt der Bordmusikant. Mit
Liedern von Lolita, Freddy
Quinn und Hans Albers werden die „Nordlichter“ ihre
Gäste verzaubern. Zu Gast ist
der
Damen-Shanty-Chor
Cuxhaven, der das Publikum
mit Liedern von Wolken, Wind
und Meer unterhalten wird.
Eintrittskarten sind an der
Vorverkaufskasse des Veranstaltungszentrums,
Tel.
(0 47 21) 40 44 44, bei Nordwest-Ticket oder an der
Abendkasse erhältlich. ck/ts
Sonntag, 10. Juni
BALJE
Alte Meierei, 14 bis 18 Uhr
Natureum Niederelbe
Neuenhof 8, 10 bis 18 Uhr
LAMSTEDT
CUXHAVEN
Fahrradtour
des SV Lamstedt, Start: 10
Uhr
Musikalischer
Frühschoppen mit dem
Shanty-Chor Cuxhaven,
Shanty-Chor-Messe, Kapitän-Alexander-Str. 34,
10.30 bis 12 Uhr
MarkenschuheSchnäppchenbörse, Kurparkhalle, 11 bis 16 Uhr
Pinguin-Fütterung
und Zoo mit Kleintieren,
Kurpark, Döser Strandstraße
80, 15 Uhr
Kurkonzert
unter dem Motto „Vom Binnenland zur Waterkant“ mit
dem Shanty-Chor Otterndorf, Kursaal Duhnen - Cafße (Deichseite), Cuxhavener
Str. 92, 15 bis 17 Uhr
HEMMOOR
Deutsches Zementmuseum
an der B 73, 14 bis 18 Uhr
(andere Termine unter Telefon 0 47 71/71 40)
IHLIENWORTH
LandfrauenMarkt-Café
ODISHEIM
Sommerfest
im Garten Mori, 10 bis 17
Uhr
OTTERNDORF
Kindersommerfest
am Badesee, 10 bis 16 Uhr
Ausstellung
„Die Puppenstube“,
Marktstr. 12, 14.30 bis 17
Uhr
Johann-Heinrich-Voß-Museum
Johann-Heinrich-Voß-Straße 8, 15 bis 18 Uhr
Torhaus
mit der Sammlung Labiau/
Ostpreußen, 14.30 bis 17
Uhr
WINGST
„Zoo in der Wingst“
täglich ab 10 Uhr
im Franzler
Am Freitag, 8. Juni, gastiert
das Duo „BLUE TALES“ im
„FRANZLER“ in Cuxhaven-Altenwalde. Rock-, Pop,- Bluesund Country- Musik sind die
Wurzeln der Musik von BLUE
TALES. Die Band spielt rein
akustisch (unplugged) eingehende Melodien, handwerklich gekonnter Umgang mit
den Instrumenten und wunderschöne Gesänge zeichnen
„BLUE TALES“ aus. Das Konzert beginnt um 21 Uhr. ck/ts
Patientenakademie
Themen 2012
2010
Patientenakademie ·· Themen
HELIOS Seehospital Sahlenburg
Montag, 11. Juni 2012, 19.30 Uhr, Cafeteria
Montag, 18. Januar 2010, 19.30 Uhr, Cafeteria
Einladung zum Vortrag:
Einladung
zum
Vortrag:
Impfen bei
entzündlich-rheumatischen
Erkrankungen Behandlungsmöglichkeiten
Nichtoperative
Dr. med. Ursula Kölling
bei Wirbelsäulenerkrankungen
Fachärztin der Abteilung Rheumatologie
Thema:
UnterWiebke
einer immunsupressiven
Dr.
med.
BroscheitRheumatherapie
ist die Infektanfälligkeit oft erhöht. Impfungen können
schützen. Gegen
Infektionskrankheiten
sollte
Oberärztin
derwelche
Abteilung
für
man sich impfen lassen und wann ist der richtige ZeitWirbelsäulenchirurgie
punkt? Hierzu gibt Ihnen Frauund
Dr. Kölling an diesem
Abend ausführliche Informationen. Eine Anmeldung für
Kinderorthopädie
die Veranstaltung ist nicht erforderlich.
HELIOS
Seehospital
Sahlenburg
Die Teilnahme
ist kostenfrei.
Im Anschluss
Anschluss beantwortet
Im
beantwortet
die Referentin
die
Referentin gern
gern die
die
Fragen
der Zuhörer.
Fragen der
Zuhörer.
www.helios-kliniken.de/cuxhaven
Cuxhaven
„Offenbarung“ im Ahab’s
Als „Vertreter für gehobenen
Blödsinn“ gilt der Kabarettist
Matthias Brodowy aus Hannover, der am Freitag, 8.
Juni, um 20.30 Uhr im Captain Ahab’s Culture Club auftritt. Seine Karriere begann er
als Musiker. Wie seiner Biographie zu entnehmen ist,
verdiente er sich als Teenager
sein erstes Geld als „Schunkelbarde“ in Seniorenclubs. In
den 90er Jahren war er in verschiedenen Bands musikalisch aktiv, bis er zufällig auf
ein Kabarettensemble namens „Profilachticker“ stieß.
Sein erster großer Erfolg als
Kabarettist war für ihn
schließlich 1999 der Kabarettpreis
„Das
schwarze
Schaf“. Es folgten die erste
Deutschlandtournee
sowie
Montag, 11. Juni
CUXHAVEN
Bastelnachmittag
im Pinguin-Museum (für
alle ab 8 Jahren), Schillerstr.
64 (Lotsenviertel), 16 bis 18
Uhr, Anm. erforderlich unter
Tel. 0175 / 3 35 41 13
Deutsches Sportabzeichen
auf dem Sportplatz Grodener Schule, Papenstraße 4,
17 bis 19 Uhr
Aeronauticum
täglich 10 bis 18 Uhr
OTTERNDORF
Gästebegrüßung
in der Stadtscheune, 11 Uhr
weitere Auszeichnungen, zum
Beispiel der „Prix Pantheon“
und
der
Kabarettpreis
„Sprungbrett“. Neben seinen
Bühnenaktivitäten arbeitet
Brodowy auch regelmäßig für
Radio und Fernsehen. Sein
Cuxhavener Publikum will er
an diesem Abend mit seinem
Programm
„Offenbarung“
zum Lachen bringen.
ck/ts
Dienstag, 12. Juni
BALJE
NORDHOLZ
HELIOS Seehospital Sahlenburg
Nordheimstraße 201
27476 Cuxhaven
Telefon (04721) 604-1
Natureum Niederelbe
Neuenhof 8, 10 bis 18 Uhr
CUXHAVEN
Führung
durch Alt-Cuxhaven und
Ritzebüttel (ca. 5 km Rundweg), Treffpunkt Kaemmererplatz, 14 bis 16 Uhr
Info- und Tauschabend
des Vereines der Briefmarken- und Münzensammler,
Gaststätte „Münchner Löwenbräu“, Poststr. 105, 19
bis 21 Uhr
„Haifischbar“
Fiete Münzner und Uta Carina präsentieren einen
stimmungsvollen Abend mit
Liedern und Geschichten
aus der bekannten Haifischbar, Kurparkhalle, Döser
Strandstraße 80, 20 bis 22
Uhr
12 Uhr und 14.30 bis 16.30
Uhr
Museum
gegenstandsfreier Kunst,
Marktstraße 10, 10 bis 13
Uhr und 15 bis 18 Uhr
WINGST
„Zoo in der Wingst“
täglich ab 10 Uhr
Vorankündigung
„Suizidalität bei Jugendlichen“, Informationen rund
um ein Tabuthema, präsentiert von Schülerinnen des
Fachgymnasiums Sozialpädagogik, Montag, 18.6.
17.30 - 19.00 Uhr, Forum
der BBS Cuxhaven, Pestalozzistraße 44
NEUHAUS
Wochenmarkt
bei der Kirche, 8.30 bis
12.30 Uhr
OTTERNDORF
Das Kranichhaus Museum des alten Landes
Hadeln, Reichenstr. 3, 10 bis
FLOHMARKT
Sonntag, 24.06.12, ab 10 Uhr
in Hemmoor/B 73
Kulturdiele/Zementmuseum
Anmeldung: (0 47 71) 75 78 od. 71 40
Entgelt je Stand:
¤ 5,–/Privat, ¤ 10,–/Gewerbe
Rahmenprogramm:
Backfest, Museumsschute,
Eis-/Getränke-/Bratwurststand
24
Stadt & Land
KURIER
06. 06. 2012
Helgoland Herausragendes Beispiel für gelebte Inselgemeinschaft
Cuxhaven
„Kein Mensch ist illegal“
Abgeschoben und vergessen, so lautet der Titel eines
Vortrags von Pia Zimmermann, MdL der LINKEN in
Niedersachsen am Freitag,
den 8. Juni, 19 Uhr in der
Gaststätte „Martinsklause“;
Cuxhaven, Grodener Chaussee 2. Darin geht es um das
Schicksal der Familie Meta
aus Otterndorf.
Am Beispiel der Roma-Familie Meta aus Otterndorf
werden die Praktiken der gegenwärtigen Asylpolitik hinterfragt. Das Schicksal dieser abgeschobenen Familie
zeigt besonders deutlich,
dass eine Trendwende hin zu
einer am Menschen orientierten Asylpolitik längst
überfällig ist und von der
LINKEN nachdrücklich gefordert wird. Die Roma-Fa-
milie Meta floh nach
Deutschland, weil Roma im
Kosovo kaum Rechte haben.
Meist leben sie in Elendsvierteln, ihre Kinder dürfen
oft nicht einmal die Schule
besuchen und sie sind rassistischen Übergriffen ungeschützt durch die Regierung
ausgeliefert. Die Familie
Meta lebte zehn Jahre in
Deutschland. Das jüngste
Kind wurde hier geboren.
Wie seine fünf Geschwister
spricht es nicht die Sprache
seines Herkunftslandes. In
Otterndorf hingegen waren
sie bestens integriert. Im
Dezember 2011 wurde die
Familie in der Nacht ins
Auto gezerrt und abgeschoben. Das Leben dieser acht
Menschen wurde jäh zerstört.
ck/ts
Rat & Tat
■ Beratungsstelle des Paritäti-
schen für Kinder, Jugendliche
und Eltern Cuxhaven, Reinekestr.
13, Tel. 0 47 21-3 50 66, Mo-Do 8.30-12
u. 14.00-16.00 Uhr, Fr 8.30-12 Uhr, Di.
14.30-16.00 Uhr offene Sprechstunde u.
nach Vereinbarung
■ Beratungsstelle des Landkreises Cuxhaven für Kinder,
Jugendliche und Eltern
Otterndorf, Marktstr. 14,
Mo-Do 8.30-12 u. 14.00-16.00 Uhr,
Fr 8.30-12 Uhr, Termine n. Vereinbarung. Tel. 04751-978770.
■ Beratungs- u. Interventionsstelle (BISS) gegen häusliche Gewalt
des Paritätischen: Margarete Weg 2, Bad
Bederkesa, Sprechz.: Mo, Di, 9–12, Do,
10–13, Tel.: (04745) 7825920
■ Cuxhavener Tafel e. V.
Heringskai, Tel. 04721-707494,
Mo. 12.00-14.30 Uhr, Do. 9.30-12.00 Uhr
■ Frauen- + Mädchenberatung
des Paritätischen: Sprechz.: Mo, Mi,
Fr, 10–12, Mo, Di, 14–16, Do, 16–18,
und nach Vereinbarung
Tel.: (04721) 579392
■ Frauennotruf des Paritätischen
– Tag und Nacht erreichbar,
Tel.: (04721) 579393
■ Pro Aktiv Center (PACe)
Cuxhaven Beratungsstelle f.
Jugendl. v. 14 bis 26 Jahren.
Hilfestellung für den Einstieg
i. d. Berufsleben. Südersteinstr. 4.,
Mo – Mi 8–12 u. 14–16 Uhr,
Do 14–17 Uhr, Fr 8–12 Uhr u. n. tel. Vereinbrg., Tel. (04721) 66 51 50.
■ KIBIS Kontakte, Information
und Beratung im Selbsthilfebereich des Paritätischen: Di u. Fr 913, Do 14-16 Uhr,
Tel.: (04721) 579332.
■ Kinderhospizverein Cuxhaven e.V. Westerwischweg 85–87,
Tel. (0 47 21) 59 13 91,
Fax (0 47 21) 59 13 92
■ Ambulan. Hospiz- u. Palliativberatungsdienst des Diakonischen Werks, Marienstr. 50 (EG),
Tel. (0 47 21) 56 04 22
Mo. 15 -16.30 Uhr, Di. 10 -12 Uhr
■ Schutzengel Selbsthilfegruppe für Menschen mit Ängsten,
Depressionen, Panikattacken, jeden Freitag 19 Uhr, Cuxhaven, Regerstr.
41, Tel.: (04722) 91 19 67.
■ AA
Jeden Montag, 20 Uhr, Kath. Kirche Altenwalde, Tel.: 04723-4526
Jeden Mittwoch, 20 Uhr, DRK-Haus
Altenwalde, Am Königshof 1,
Tel.: 04721-49922; ALAnon
■ Kirchenbüro der ev.-luth. Kirchengemeinde Altenwalde
Margrit Rosenhagen, Hauptstr. 81,
27478 Cuxhaven, Tel.: 04723-2424, Fax:
2766, [email protected], Mo-Fr
9 - 12, Do 15-17 Uhr
■ Diakonie-/Sozialstation
Cuxhaven Wochenendbereitschaft,
Tel. (04721) 52987.
■ Frauen-Beratungsstelle:
Tel.: (04721) 579392
■ Sozialberatung im Sozialverband (früher Reichsbund) im Büro
Mittelstr. 7a, Mo–Mi 8.30–12.00 Uhr,
Tel. (04721) 35845
■ Pflegestützpunkt
Kostenlose u. neutrale Beratung zu allen
Fragen rund um das Thema Pflege. Beratungstermine n. Vereinbarung, Tel.
04721-662261
■ Pro Familia: Bahnhofstr. 18–20,
Anmeldung: Mo., Di., Mi., Fr. 9–12 Uhr,
Do. 16–18 Uhr, Tel. 0 47 21-3 11 44
■ Beratungsstelle des Dt. Kinderschutzbundes Stadt und
Landkreis Cuxhaven e.V., Südersteinstr. 26, 9-17 Uhr,
Tel.: 04721/62211
■ Jugendhilfestation Süder-/
Westerwisch, Westerwischweg
85–87, Öffnungszeiten: Mo.–Do.
9–11 und 14–16 Uhr, Fr. 9–11 Uhr und
nach Vereinbarung, Tel. 39503-0
■ Jugendhilfestation Ritzebüttel (DRK), Lappestr. 12, Öffnungszeiten: Mo.– Do. 9–11 und 14–16 Uhr, Fr.
9–11 Uhr und nach Vereinbarung,
Tel. 57950
■ Jugendhilfestation Samtgemeinde Hemmoor u. Börde Lamstedt, Am Heideberg 2, 21745 Hemmoor, Mo. 9-10 u. 14-16 Uhr, Di.+Do. 912 u. 14-16 Uhr, Mi.+Fr. 9-12 Uhr, Tel.
04771-580930
■ Jugendhilfestation Samtgemeinde Hadeln-Sietland u. Am
Dobrock in Otterndorf, Herr Tietjen,
Tel. 04751-9249012 od. [email protected]
■ Sozialverband VdK,
Sozialrechtsberatung, Mi 9.00–12.00
Uhr, City-Center, 1. OG, Segelckestr. 4547, in dringenden Fällen:
Tel. (04141) 2978
■ Kinder- und Jugendtelefon:
Mo - Fr, 15-19 Uhr Beratung unter
Tel.: 0800-1110333
■ VBS-Beratungsstelle für Betroffene und Angehörige im
Landkreis Cuxhaven: psychosoziale
Beratung und Suchtberatung in den Außenstellen i. Landkreis sowie Grodener
Chaussee 21,Cuxhaven,
Tel.: (04721) 37067
■ Telefon-Seelsorge
Tag und Nacht:
Tel.: 0800/1110111 (kostenlos).
■ Weisser Ring, Ansprechpartnerin
Silvia Martin-Troyano,
Tel.: (04721) 444893
■ Kontor für Altersfragen
Diakonische Altenhilfe:
Tel. (0 47 21) 50 07 34.
■ Umwelt
■ Abfallberatung Kreis
8.30-15.30 Uhr, Tel.: 662525
■ Abfallberater der
Stadt Cuxhaven, Henry Jaßmann,
Tel. 725712, Fax 725719
■ NABU-UmweltzentrumCuxhaven
Bahnhofstr. 20a, Mo,Mi,Fr 15-17 Uhr Di,
Do, Sa 10-12 Uhr,( 04721) 36364
Toller Open-Air-Gottesdienst
Am vergangenen Pfingstmontag erlebten rund 200
Insulaner und Gäste auf
Deutschlands
einziger
Hochseeinsel Helgoland bei
prächtigstem Sommerwetter einen bemerkenswerten
Freiluftgottesdienst,
der
beispielgebend dafür war,
was gelebtes Miteinander
bewirken kann.
Auf Initiative der Kirchengemeinde und Pastorin Pamela Hansen (Foto) sowie der
Kurverwaltung
Helgoland
(Veranstaltungsleiter Martin
Erhardt) wurde im malerischen Ambiente des Museumshofes der Geburtstag der
Kirche gefeiert. Mit der Unterstützung zahlreicher Helferinnen und Helfer (Kirchengemeinde,
Kindergarten
„Windstärke 12“, Seenotretter DGzRS, Gemeinde- und
Kurverwaltung, Museum Helgoland, Wirtschaftstreibende)
wurde dies ermöglicht und
für alle Anwesenden zu einem
unvergesslichen Erlebnis. In
ihrer Predigt ging Pastorin
Pamela Hansen anlassgemäß
auf das Pfingstfest ein, denn:
„Pfingsten hat nicht nur mit
der Ausgießung des Heiligen
Geistes zu tun, sondern auch
mit der Entstehung der
Christlichen Kirche“. Den
zahlreich anwesenden Kindern erläuterte Hansen in einer Kinderpredigt, zu der
auch die Erwachsenen Luftballons mit Grußkarten erhielten, die Gründung der Kirche.
Nach Ende des Gottesdienstes stiegen nach dem
Signal des Seenotrettungsschiffes „Verena“ die über
einhundert Luftballons in einen stahlblauen Himmel. Untermalt wurde der Gottesdienst vom hervorragenden
eingestellten Posaunenchor,
erstmals unter der Leitung
des neuen Kantors Gerhard
Urbigkeit. Treffend brachte es
Pastorin Hansen am Ende ihrer Predigt auf den Punkt:
Pfingsten hat mit dem Heiligen Geist zu tun, Pfingsten ist
der Geburtstag der Kirche.
Und Pfingsten bedeutet:“ Wir
alle zusammen sind ein
Team.“ Beim anschließenden
Grillfest waren erneut viele
fleißige Hände gefragt, unter
anderem Bürgermeiser Jörg
Singer, der Getränke ausschenkte. Helgolands Tourismusdirektor Klaus Furtmeier
indes wertete das gute Wetter als „oberstes“ Signal für
eine möglichst sturmfreie
Sommersaison mit möglichst
wenigen Schiffsausfällen.
ck/ts/Foto: Schulz
Stade
Bremervörde
Führung in die Welt der Klassik
Oste-Hotel
mit 3 Sternen
Um den Appetit auf die Klassik-Konzerte der Spielzeit
2012/13 zu wecken, lädt das
Stadeum alle Interessierten
zu einer kostenlosen Einführung in die Welt von Beethoven, Haydn und Co. ein. Der
Dirigent und künstlerische
Berater des Stadeum Kultur-
und Tagungszentrums Volker
Schmidt-Gertenbach
zeigt
am Mittwoch, 20. Juni ab
19:45 Uhr im Stadeum anhand von Klangbeispielen und
unterhaltsamen Anekdoten,
wie spannend klassische Musik sein kann. In lockerer Atmosphäre weist er auf Höhe-
punkte der kommenden Stadeum-Spielzeit hin. Die Besucher haben an diesem Abend
Gelegenheit, ihre ganz persönlichen Musik-Wünsche zu
äußern, damit die ProgrammMacher diese eventuell aufgreifen können. Weitere Infos
unter (0 41 41) 40 91 15. rk
Das Oste-Hotel in Bremervörde hat die erneute Klassifizierung geschafft und darf bis
zum Mai 2015 den Titel
3***Superior tragen, wie Hotel
Direktorin Sylke König-Sander mitteilte. Weitere Infos
unter: www.oste-hotel.de ts
Cuxhaven
Kreis Cuxhaven
Wallfahrt: Von Gott bewegt Klönschnack im Tierheim
Am Sonnabend, 9. Juni veranstaltet die katholische Heilig
Kreuz Gemeinde eine Wallfahrt nach Bad Bederkesa unter dem Titel: Von Gott bewegt. Beginn ist um 13 Uhr in
der Heilig-Kreuz-Kirche Otterndorf. Weitere Stationen
sind in Ihlienworth und Odisheim/Stinstedt an der Gedenkstätte St. Joost. Die
Schlussmesse findet in St. Benedikt, Bad Bederkesa um
18.30 Uhr statt. Die Fahrt
dorthin erfolgt mit dem Fahrrad (hin circa. 33 km, zurück
etwas 27 km). Ein FahrradRücktransport ist möglich,
ebenso eine Mitfahrgelegenheit. Die Teilnahme ist kostenlos.
ck/ts
Am Sonnabend, 9. Juni findet in der Zeit zwischen 14
und 17 Uhr im Tierheim an
der Altenwalder Chaussee
217 in Cuxhaven wieder ein
Klönschnack statt. Jeder Tierfreund ist herzlichst dazu eingeladen.
Diverse Leckereien stehen
zum Schlemmen mit Heißoder Kaltgetränken für die
großen und kleinen Gästen
bereit. Natürlich in einer entspannten Atmosphäre, mit einem Trödelmarkt und anderen
Überraschungen. Das Tierheim hat auch wieder viele
Kaninchen,
Meerschweine,
Katzenbabies und Hunde in
der Vermittlung, die alle ein
neues, liebevolles Zuhause
suchen.
ck/ts
Cuxhaven
Wundstammtisch im Diakonischen Werk
Der von Michaela Wulff ins
Leben gerufene und regelmäßig stattfindende Wundstammtisch soll dem gegenseitigen
Erfahrungsaustausch dienen. Er richtet sich
an Ärzte, Apotheker, Lymphtherapeuten, Physiotherapeuten, Krankenschwestern
und Pfleger sowie Beschäftigte in Pflegediensten. Alles
Menschen, die im weitesten
Sinne mit der Wundversorgung zu tun haben. Der tägliche Umgang mit der Wundversorgung birgt einen enormen Wissensfundus und individuellen
Erfahrungs-
schatz, von dem Therapeuten
und Patienten profitieren
können. Regelmäßig werden
bei den Treffen auch Fortbildungen von externen Referenten angeboten. Die Treffen finden regelmäßig einmal pro Monat statt. Für
weitere Informationen steht
Michaela Wulff unter der
Nummer: (0 47 21) 399 197
zur Verfügung.
Beim letzten Wundstammtisch ging es um MRSA. Tückische Bakterien, die Abwehrmechanismen
gegen
bestimmte Antibiotika entwickelt haben. Am häufigs-
ten findet die Übertragung
dort statt, wo Menschen engen Kontakt miteinander haben. Besonders betroffen
sind Personen, die oft im
Krankenhaus lagen, immungeschwächte Menschen (z.B.
Diabetiker), kleine Kinder,
alte Menschen und Patienten
mit lange bestehenden Wunden, Dauerkatheter oder offenen, nicht heilenden Hautstellen. Die Bakterien haben
eine hohe Widerstandsfähigkeit gegenüber Trockenheit
und Wärme. Sie können auf
Kitteln, Oberflächen, Geräten
und Instrumenten viele Mo-
nate überleben und ansteckend bleiben. Deshalb werden sie so leicht von der besiedelten Hautregion über
die Hände des Besiedelten
auf Gegenstände und von
dort direkt auf die Mitmenschen übertragen.
Generell möchte der Wundstammtisch Menschen, die
Umgang mit Patienten haben, sensibilisieren: Auch
den Fußpfleger, den Orthopädie-Schuhmacher, den Frisör, den Krankenwagen- und
Taxifahrer, den das Krankenhaus anruft und der den Patienten fährt.
ck/ts
Cuxhaven Das 21. Neptun Oldtimer- und Veteranentreffen findet am 23. und 24. Juni statt
Kommisbrot und Nobelkarossen
Am letzten Wochenende im
Juni werden sich viele Menschen an eine Zeit erinnern,
in der das Autofahren noch
etwas Wunderbares war
und schmucke chromblitzende Karossen das Straßenbild bestimmten. Zum
„21. Cuxhavener NeptunOldtimer- und Veteranentreffen“ am 23. und 24. Juni
erwartet das Veranstaltungszentrum wieder Teilnehmer aus ganz Deutschland.
Zeitweise werden bis zu
200 nostalgische Fahrzeuge von den Anfängen der Motorisierung bis hin zu Youngtimern - auf dem Messeplatz in
Döse präsentiert. Beim Cuxhavener Treffen präsentieren
sich Fahrzeuge ab Baujahr
1987. Für den „Schrauber“
gibt es einen kleinen Teilemarkt und Kontakte zur Szene. Diese Mischung aus Treffen, Markt und Ausfahrt
macht
den
besonderen
Charme der Veranstaltung
aus, die seit jeher durch ihren
familiären Charakter überzeugt.
Bereits vor der offiziellen
Eröffnung findet am Sonnabend ab 10 Uhr eine Ausfahrt mit zahlreichen Teilnehmern durch die Kurteile Döse,
Duhnen und die Innenstadt
statt. Während einer zweiten
Ausfahrt, die am Sonntag um
9.00 Uhr vom Messeplatz
7. 6. – 4. 7. 2012
startend nach Otterndorf
führt, wird eine weitere Parade dieser seltenen Exemplare
die Schaulustigen verzaubern.
Am Ende der Fahrt gegen
11.30 Uhr wird den Teilnehmern noch ein Ausflug durch
die Grimmershörnbucht geboten. Nach Rückkehr der
Oldtimer gegen 12 Uhr wird
der Messeplatz dann für die
Besucher geöffnet. Im Zelt
wird Live-Musik geboten und
zwischendurch
heißt
es
„Mein Oldtimer hat eine Geschichte“. Dann werden die
Besitzer, die ihre Fahrzeuge
oft mit großer Liebe zum Detail in jahrelanger Kleinarbeit
originalgetreu hergerichtet
haben, über die teils bewegende Geschichte ihrer Oldtimer berichten. Die Veranstaltung ist am Samstag bis 18
Uhr und am Sonntag bis ca.
17.30 Uhr geöffnet.
Am Sonnabendabend ab 20
Uhr gibt es für Teilnehmer
und für alle, die mitfeiern
möchten, eine Oldieparty im
Zelt mit der Band „Music &
Voice“ aus Berlin. Der Eintritt
ist frei. Mit Spannung wird in
jedem Jahr die Siegerehrung
am Sonntagnachmittag erwartet. Insgesamt werden 18
Pokale in acht Klassen und
viele Ehrenpreise vergeben.
Anmeldungen für Teilnehmer und Teilemarkt werden
unter Telefon (0 47 21) 40 44
04 entgegengenommen.
ck/ts/Foto: privat
Cuxhaven
EM: Public Viewing
Die Deutschlandfahne liegt
bereit, aber allein vor dem
Fernseher ist die EM in Polen
und der Ukraine nicht wirklich packend? Gemeinsam
beim Public Viewing macht
das Daumendrücken viel
mehr Spaß. Das Veranstaltungszentrum der Nordseeheilbad Cuxhaven GmbH
überträgt ab Sonnabend, 9. Juni, alle
Spiele mit deutscher Beteiligung.
Deutschlands
erstes Spiel findet am 9. Juni um
20.45 Uhr gegen
Portugal statt. Das
Veranstaltungszentrum
überträgt dieses Spiel auf
einer 28 qm großen Leinwand in der Kugelbake-Halle. Auch die beiden nächsten
Vorrundenspiele (Deutschland - Niederlande und
Deutschland - Dänemark)
werden um 20.45 Uhr in der
Kugelbake-Halle übertra-
gen. Die Bewirtschaftung
findet an Tischen bzw. Stehtischen statt, eigene Getränke dürfen nicht mitgebracht werden. Das Eintrittsentgelt ist gering. Einlass ist jeweils eine Stunde
vor Spielbeginn. In beiden
Hallen herrscht Rauchverbot. Für Raucher steht in
den Pausen der Brunnenhof zur Verfügung.
Sollte
es
Deutschland
ins Viertelfinale und Halbfinale schaffen,
werden auch diese Spiele übertragen.
Das Finale wird auch ohne
deutsche Beteiligung gezeigt. Die Großbild-Leinwand ist 7 x 4 Meter groß
und mit einem neuen Beamer sowie einer neuen Tonanlage wird eine gute Übertragungsqualität angeboten.
Das Veranstaltungszentrum präsentiert:
> Do. – So., 07. – 10.06.12, 10-18 Uhr (sonn- und feiertags 11-16 Uhr),
Kurparkhalle
»Markenschuhe-Schnäppchenbörse«
KangaROOS, Marc, Birkenstock, LOWA, Waldläufer, Bugatti, Mustang, Puma, Fila,
Reebok, Teva, Walter Job, Killtec, Tatonka, Buffalo, Taschen, Rucksäcke uvm. Veranstalter: Nero Trading Hamburg. Eintritt frei. Nächster Termin: 21. – 24.06.12
> Samstag, 09.06. bis Sonntag, 01.07.12, jeweils 20.45 Uhr
(Einlass ab 19.45 Uhr), Kugelbake-Halle
»Fußball-Europameisterschaft«
Übertragung aller Spiele mit deutscher Beteiligung sowie des Finales auf Großbildleinwand (über 30 qm):
Sa., 09.06. Vorrundenspiel Deutschland : Portugal
Mi., 13.06. Vorrundenspiel Deutschland : Niederlande
So., 17.06. Vorrundenspiel Deutschland : Dänemark
Do., 21.06. Viertelfinale, sollte Deutschland Gruppenzweiter werden.
Fr., 22.06. Viertelfinale, sollte Deutschland Gruppensieger werden.
Mi., 27.06. Halbfinale, sollte Deutschland Zweiter Gruppe B
und Sieger Viertelfinale werden
Do., 28.06. Halbfinale, sollte Deutschland Sieger Gruppe B
und Sieger Viertelfinale werden
So., 01.07. Finale – auch ohne deutsche Beteiligung.
Eintritt ohne Anspruch auf Sitzplatz: Erwachsene 3,- , Kinder/Jgdl. 1,50 ,
Familien 8,- .
> Di., 12.06.12, 20 Uhr, Kurparkhalle
»Haifischbar«
Fiete Münzner und Uta Carina präsentieren einen stimmungsvollen Abend mit Liedern und Geschichten aus der bekannten Haifischbar. Musikalische Begleitung vom
»Bordmusikanten. Eintritt: 11,90 inklusive VVK- und Systemgebühren.
> Fr., 15.06.12, 20 Uhr, Kugelbake-Halle
»Trude träumt von Afrika«
mit dem aktuellen Programm »wenn Träume (beinahe) wahr werden«.
Mit Percussion und Comedy vom Feinsten machen fünf »Truden« ihren Traum
von Afrika lebendig – herrlich skurril, köstlich und äußert kurzweilig.
Eintritt: 18,90 inklusive VVK- und Systemgebühren.
> Sa., 16. u. So., 17.06.12 ,Kugelbake-Halle und Kurpark
»38. Tag der Shanty-Chöre«
Festival mit 15 Shanty-Chören aus dem In- und Ausland.
Sa., ab 11.00 - Einstimmung auf das Festival in den Kur- und Stadtteilen
Sa., 19.00 Uhr, Kugelbake-Halle - »Maritimer Gala-Abend«.
Gala-Konzert mit dem Lotsenchor Cuxhaven, Shanty-Chor »Blaue Jungs« Überherrn, Shanty-Chor »de Flinthörners« Langeoog, Shanty-Chor Berlin, Shantykoret
»Capstan« Esbjerg Dänemark und dem Shanty-Chor Cuxhaven.
Eintritt: 6,70 inklusive VVK- u. Systemgebühren.
So., 9.45-18.15 Uhr, Kurpark Döse - »Show und Shantys nonstop«.
Mitwirkende Chöre: Shanty-Chor MK Tsingtau Esslingen, Otterndorfer ShantyChor, Shantykoret Capstan Esbjerg Dänemark, Shanty-Chor »de Flinthörners«
Langeoog, Seemanns-Chor Hockenheim, Lotsenchor Cuxhaven, Shanty-Chor Berlin, Shanty-Chor »Die Emsmöwen« Rheda Wiedenbrück, Shanty-Chor »Blaue
Jungs« MK Überherrn, Musikverein »Seeteufel« Halle, Shanty-Chor Cuxhaven,
Shanty-Chor Bünde, Shanty-Chor »Blau-weiße Jungs« Ahrensbök, Shanty-Chor
»Vör Anker« Rhauderfehn, und Schifferchor Rekum. Info Tel. 04721 – 40 44 04.
Eintritt: 3,-, für Kinder ist der Eintritt frei.
> Fr., 22.06.12, 18-24 Uhr, Thalassozentrum ahoi!, Sauna
»Mitsommernacht im Saunabereich«
Wohltuende Aufgüsse, entspanntes Ambiente, schwedische Köstlichkeiten, ThaiMassagen nach Voranmeldung, progressive Muskelentspannung. Eintritt: 14,> Sa., 23.06.12, 20 Uhr, Zelt/Messeplatz Döse
»Oldie-Party«
zum Cuxhavener Oldtimer- und Veteranentreffen mit der Berliner Partyband
»Music & Voice«. Eintritt frei!
> 23. u. 24.06.12, Sa. 11.30-18 Uhr, So. 11.30-17.30 Uhr, Messeplatz Döse
»21. Cuxhavener Neptun-Oldtimerund Veteranentreffen« mit kleinem Teilemarkt.
• ca. 200 Teilnehmer
• Ausfahrten
• musikalisches Rahmenprogramm
• Oldieparty mit der Partyband »Music & Voice«, Sa., 20 Uhr, Zelt (freier Eintritt).
Info unter Tel. 04721 / 40 44 04. Eintritt: 3,-, Kinder ab 6 J./Jgdl./Stud. 1,-
> Sa., 16.06.12, VGH Stadion am Meer, Duhnen
> So., 01.07.12, 15-18 Uhr, Kurpark Döse
(bei ungünstiger Witterung in der Kugelbake-Halle)
»EWE Nordseelauf«
»Spaß und Musik hinterm Deich«
Etappe Neuwerk-Cuxhaven.
Volkslauf für Jedermann. Info Tel. 04721 - 404135.
> Sa., 16. u. So., 17.06.12, VGH Stadion am Meer, Duhnen
»Niedersachsen-Meisterschaft im Beachhandball«
des HVN für Damen- und Herrenmannschaften.
Info Tel. 04721 - 404135.
> Kartenvorverkauf:
im Ticket-Center der Kugelbake-Halle an der Strandstraße
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 12 Uhr u. 14 – 17 Uhr,
Sa./So. 10 – 12 Uhr
Kartenvorbestellung: Tel. 0 47 21/40 44 44
Der Shanty-Chor Cuxhaven präsentiert ein vielseitiges Programm mit der Berliner
Partyband »Music & Voice« und Cuxhavener Künstlern. Moderation: Peter Mordhorst. Eintritt: 4,-, Kinder 2,- (nur Tageskasse)
> Mi., 04.07.12, 19.30-22.30 Uhr, Brunnenhof Kurpark
»Erste Brunnenhofparty der Saison«
Sommerfest mit kühlen Getränken, Speisen vom Grill und Tanz zur Live-Musik
von der Pallas Showband. Eintritt frei.
Weitere Vorverkaufsstellen der Nordseeheilbad Cuxhaven GmbH: Bundesweiter Kartenvorverkauf für Veranstaltungen
in Bremen, Hamburg, Oldenburg, Hannover
CUX-Tourismus GmbH Duhnen, Cuxhavener Straße 92
E-Mail: [email protected]
Cuxhavener Nachrichten, Kaemmererplatz
> www.cuxhaven.de
sowie alle Vorverkaufsstellen von Nordwest Ticket
28
Sport & Hobby
KURIER
06. 06. 2012
Fußball RW Cuxhaven, FC Basbeck/Osten und TSV Lamstedt steigen ab
Saisonschluss in den Ligen
Überraschungen gab es keine mehr am letzten Spieltag
der Fußball-Landes und Bezirksliga. Mit RW Cuxhaven, dem FC Basbeck/Osten
und dem TSV Lamstedt
spielen in der kommenden
Saison drei Teams jeweils
eine Klasse tiefer.
Altherren
SG Bülkau steht im Endspiel
Das Endspiel um die Kreismeisterschaft im FußballAlte-Herren-Bereich findet
am Mittwoch, 6. Juni, 19.30
Uhr, auf dem neutralen
Sportplatz in Köhlen statt.
Dann stehen sich der Meister
der Staffel I, die SG BülkauSeinau-Odisheim, und der
Staffel II, TSV Sievern, gegen-
über. Überraschenderweise
setzte sich die SG in der Staffel I knapp vor dem TSV Geversdorf durch. Bei Torgleichheit hatte die SG Bülkau einen Punkt (31) mehr auf ihrem Konto als Geversdorf (30)
und sicherte sich zum ersten
Mal in ihrer Vereinsgeschichte die Meisterschaft.
hup
Rot-Weiss Cuxhaven - SV
Ahlerstedt/Ottendorf
4:4
(1:2): Rot-Weiss Cuxhaven
verabschiedete sich mit einem torreichen Unentschieden gegen den Tabellenfünften Ahlerstedt/Ottendorf aus
der Fußball-Landesliga. Abschied nehmen mussten die
Kampfbahn-Kicker auch von
zwei Spielern. Maher Mansoor kehrt nach zwei Jahren
zu seinem alten Verein, den
Sportfreunden
Sahlenburg
zurück. Der 25-jährige Nicola
Albano, seit 1995 bei RotWeiss, wechselt zum FC Eintracht Cuxhaven. Auch wenn
es im Prinzip um nichts mehr
ging, zeigten beide Teams
eine engagierte Leistung. Die
tore für RW erzielten: Mahmut Adibelli, Sascha Puozzo,
Damian Curras-Varela und
Matthias Milz
VfL Stade II - FC Basbeck-Osten 5:1 (3:0): Das
schon seit längerer Zeit als
Absteiger fest stehende Team
der Fußball-Bezirksliga, der
FC Basbeck-Osten, musste
sich auch in der letzten Sai-
Der TSv Altenwalde (rote Trikots) hatte keine Mühe beim 5:0Heimerfolg gegen den TSV Sievern.
Foto: Lütt
sonbegegnung bei der Landesliga-Reserve vom VfL Stade eine deutliche 1:5-Klatsche gefallen lassen. Alexander Zielke markierte den Ehrentreffer für den FC per
Handelfmeter.
FC Neuenkirchen/Ihlienworth - TSV Wiepenkathen
1:1 (1:0): Der FC Neuenkirchen/Ihlienworth kam trotz
vieler Torgelegenheiten im
letzten Heimspiel der Saison
nicht über ein 1:1-Unentschieden gegen den TSV Wiepenkathen hinaus. Damit belegte die Truppe um Trainer
Gerd Hinck in der Abschlusstabelle den neunten Tabellenplatz. Es begann optimal
für die Gastgeber. Ein langer
Einwurf von Christian Peycke
wurde von einem Gästespieler
noch verlängert, sodass Björn
Hackländer den Ball zum 1:0
schon in der dritten Minute
einköpfte.
TSV Altenwalde - TSV
Sievern 5:0 (3:0): Die Gastgeber wollten eigentlich in
dieser Saison eine ganz andere Rolle spielen. Das Team von
Trainer Stefan Schlie ist personell gut bestückt, viele
trauten ihm eine Platzierung
im oberen Tabellendrittel zu,
doch es kam ganz anders. So
stand die Mannschaft in den
vergangenen Wochen enorm
unter Druck, war lange akut
abstiegsgefährdet. Der vorletzte Spieltag mit dem Auswärtspunkt beim Tabellendritten
Drochtersen
bei
gleichzeitiger Niederlage der
Lamstedter brachte eine Vor-
entscheidung im Kampf um
den Klassenerhalt. Andree
Wölm mit einem Doppelschlag, Andreas Kloock sowie
Sandrino Schulz (2) waren die
Torschützen.
TSV Lamstedt - SV
Drochtersen/Assel II 2:3
(2:0): Auch im letzten Fußball-Bezirksligaspiel gelang
dem TSV Lamstedt kein
Punktgewinn. Nach einer 2:0Pausenführung brachen die
Heimischen zweite Halbzeit
komplett ein und verloren
verdient gegen den SV Drochtersen/Assel II mit 2:3. Die
Börde-Kicker müssen nun einen Neuanfang in der Kreisliga starten.
FC Eintracht Cuxhaven FC Land Wursten 10:0
(4:0): Der Meister der Fußball-Bezirksliga, FC Eintracht
Cuxhaven, machte im letzten
Saisonspiel vor rund 200 Zuschauern nach drei sieglosen
Partien in Folge beim 10:0
kurzen Prozess mit dem schon
abgestiegenen FC Land Wursten. Mit von der Partie war
auch Moritz Zimmermann,
der extra aus der Schweiz angereist, um beim letzten Saisonspiel dabei zu sein. Er
wurde anschließend für seine
Zeit beim FC Eintracht verabschiedet. Die Tore für den FC
erzielten: Pablo Garcia-Parracho (2), Sedat Alimovic, Timo
Szybora (3), Bruno da Silva
Oliveira (4).
hup/flü
Laufen
Jubiläumslauf in Abbenseth
Anlässlich des 50 jährigem
Bestehen des TSV Abbenseth
wurde ein Jubliäumslauf mit
anschließendem Grillbuffet
und gemütlichen Beisammensein für jedermann angeboten. Bei frühlingshaften
Temperaturen trafen sich
etwa 90 Läufer, um die angebotenen Strecken von fünf,
sieben oder zehn Kilometern
zu laufen oder zu walken. Die
Organisatorin des TSV, Margitta Popp, dankte ihren flei-
ßigen Helfersfrauen und begrüßte Sportler aus der Börde
Lamstedt Alfstedt, Hesedorf,
Karlshöfen, Ebersdorf, Hönau-Lindorf, Iselersheim, und
Bremervörde. Es nahm auch
die Walking Gruppe von der
Lebenshilfe Bremervörde/Zeven daran teil. Der älteste
Läufer im Feld war Heinrich
Detjen aus Langeln, der mit
seinen 78 Jahren seit fast 20
Jahren regelmäßig Nordic
Walking betreibt.
uml
Tischtennis
Erfolgreicher Nachwuchs bei TuRa
Zwei hoffnungsvolle Nachwuchstalente haben Hechthausen Tischtennisspieler in
ihren Reihen. Die beiden erst
acht Jahre alten Deike Mahler
(links) und Marvin Tiedemann
qualifizierten sich für TTMini-Bezirksmeisterschaften
in Elstorf. Dort belgten sie jeweils den dritten Platz. Dieser
berechtigte zur Teilnahme am
Landesentscheid in Rüningen
in der nähe von Braunschweig. Dort war dann für
die beiden Hechthausener in
der Gruppenphase leider Endstation. Trotzdem können sie
stolz sein auf ihre Leistung,
haben sie doch die Farben ihres Vereins würdig vertreten.
ts/Foto: Schult