Juli 2012

D.Langlet
ISB/Sipa Press
E.Vrignaud
Thinkstock
SOMMAIRE JUILLET 2012
JEUX D’ETE
12
20
48
54
60
VOYAGE
JEUX
L’HISTOIRE AUTREMENT
DÉBAT
REPORTAGE
Belle-Île-en-Mer
Nos jeux d’été
Jeanne d’Arc
Trop d’écologie ?
Les géants de Douai
Feine Sandstrände, spektakuläre Felsen, stille Buchten …
Die größte bretonische Insel – und eine der schönsten –
schützt sich bewusst gegen Besucherströme.
Ein Streifzug über die Insel und durch ihre Geschichte.
Unsere traditionellen Sommerspiele und -rätsel werden
Sie vor Herausforderungen stellen. Dabei geht es
natürlich um Sprache, aber auch um Landeskunde,
Kultur, Geschichte… und jede Menge Spaß!
Die Heilige Johanna von Orleans
stirbt einen zweiten Tod: Nach den
Vermutungen eines Historikers soll
sie gar keine Frau gewesen sein!
Die Notwendigkeit, die Erde zu schützen, ist
unbestritten. Dabei gehen einige Umweltschützer aber so weit, dass ihre Ideen
manchmal nicht mehr nachvollziehbar sind.
Wenn die Gayants einmal im Jahr auf
der Straße erscheinen, ist in Douai
der Bär los. Wie eine große Familie
eine ganze Stadt in Aufruhr bringt.
3 ÉDITORIAL
6 LES GENS
40 C’EST LA VIE… QUOTIDIENNE
mittel
Leute im Blickpunkt
8 EN BREF
43 LETTRE DE PARIS
mittel
Kurze Meldungen bunt gemischt.
12 VOYAGE
mittel
20 JEUX
Nos jeux d’été
32 GRAMMAIRE
Auf diesen acht Seiten dreht sich alles um
die Verbesserung Ihrer Sprachkenntnisse.
Mit Grammatik und Wortschatzvertiefung.
60 REPORTAGE
48 L’HISTOIRE AUTREMENT
schwer
50 COIN LIBRAIRIE
Sprachlich leichterer Artikel
Sprachlich mittelschwerer Artikel
Sprachlich besonders anspruchsvoller Artikel
Diese Texte können Sie auszugsweise auf unserer CD hören.
Zu diesem Thema finden Sie noch
mehr auf der Website ecoute.de
Diese Produkte sind in unserem Online-SprachenShop erhältlich.
64 POLAR
mittel
Meurtre au 252, rue du
Faubourg-Saint-Honoré (3/4)
Lernen mit Écoute-Produkten
Écoute Audio: Wollen Sie auch Ihr Hörverständnis und Ihre Aussprache verbessern?
Unsere aktuelle CD mit Textauszügen und Originaltönen ist unter
www.spotlight-verlag.de/audio als Audio-CD oder als Download erhältlich.
66 VOS AVIS / IMPRESSUM
Leserbriefe
67 QUESTION DU MOIS
mittel
Deux mois de vacances : trop long ?
Für und wider zwei Monate
Schulferien.
leicht
mittel
schwer
mittel
SEB a la frite
SEB, ein Küchengerätehersteller, als Vorreiter für
revolutionäre Entwicklungen. Als für das
Unternehmen die Zeiten schwierig wurden, kam
der firmeninterne Think-Tank auf den Plan. Das
Ergebnis war eine ganz neuartigen Fritteuse.
Symbole im Heft
leicht
schwer
Les géants de Douai,
une histoire de famille
Je n’aime pas les JO !
Jeanne d’Arc, puceau d’Orléans
Réserver une chambre d’hôtel
Damit Sie Ihr Zimmer richtig buchen.
schwer
mittel
Les cachous Lajaunie
30 LE FRANÇAIS AU TRAVAIL
54 DÉBAT
Les écologistes en font-ils trop ?
schwer
46 ÉCONOMIE
Belle-Île-en-Mer, la « bien-nommée »
29 PRODUITS-CULTES
leicht
Le déménagement, quel changement !
Écoute plus: Ihr Sprachtrainer, 24 Seiten Übungen und Tests zu Wortschatz und
Grammatik als Vertiefung von Écoute (www.ecoute.de/ueben).
Écoute en classe: kostenlos für alle LehrerInnen, die Écoute abonniert haben. Mit
Übungen zu Beiträgen im Magazin, für Gymnasium, Realschule, Volkshochschule.
Bestellung über unseren Abo-Service.
www.ecoute.de: noch mehr Infos und Sprachnutzen.
Buchbesprechungen
68 LE MOIS PROCHAIN
52 APPROFONDISSEMENTS
mittel
Accent Aigu Inhalt
Vorschau
Vertiefende Infos zu Land und Leuten
Les poissons
53 ACCENT AIGU
Le club de plage
Das leichte Heft im Heft
Le 14 Juillet
Kunden-Service
E-Mail: [email protected]
Internet: www.spotlight-verlag.de
Telefax: +49 (0)89/856 81-159
Telefon: +49 (0)89/856 81-16
Le présent de l’indicatif
En couverture : Port de le Palais © Dschamps/Andia Presse
4
7/2012
7/2012
5