REISS Sitz-Steh-Arbeitsplätze Das Prinzip Bewegung

Сomentários

Transcrição

REISS Sitz-Steh-Arbeitsplätze Das Prinzip Bewegung
STEH
REISS Sitz-Steh-Arbeitsplätze
Das Prinzip Bewegung
100 JAHRE
VON REISS
ITZ
Das Original
setzt den Maßstab
Vor 100 Jahren entwickelte und produzierte Robert Reiss den ersten Sitz-Steh-Arbeitstisch Deutschlands. Heute ist REISS der Maßstab für höhenverstellbare Schreibtische. Damals wollte der Firmengründer, dass jeder nach seinem Gefühl zwischen Sitzen und Stehen wählen konnte. Heute sind
Sitz-Steh-Arbeitstische von REISS mit individuellem Design, höchster ergonomischer Funktionalität
und ihrem Anspruch an Qualität und Zuverlässigkeit selbst Ausdruck einer Lebenseinstellung.
Robert Reiss developed and produced Germany’s first standing / sitting work desk 100 years ago.
Today, REISS is the benchmark for height-adjustable writing desks. At the time, the company
founder wanted everyone to be able to choose between a sitting and standing position depending on how they felt. REISS sitting / standing work desks, with individual design, maximum ergonomic function and high standards of quality and reliability, now express an attitude towards life.
02/03
REISS ECO N
Liftschnellverstellung
Kurbelschnellverstellung
720 –1.160 mm
Mit REISS ECO N lassen sich alle ergonomischen Anforderungen an einen zeitgemäßen Büroarbeitplatz
verwirklichen. Ob mit Lift- oder Kurbelschnellverstellung – in jeder Höhe bietet das traversenfreie Gestell
komfortablen Freiraum. Mit seinen klaren Konturen
fügt sich REISS ECO N zudem hervorragend in jede
geradlinige Büroarchitektur ein.
REISS ECO N
meets all ergonomic requirements of a contemporary
office work station. Whether it be through quick lift
or crank lever adjustment, the crossbarless frame ensures comfortable legroom and space at any height.
Its clean lines mean the REISS ECO N also perfectly
blends in with any rectilinear office furniture.
04/05
REISS ECO N
Variantenreich, mit konsequent funktionalem Design – so stellt sich das Büromöbelprogramm REISS ECO N dar.
Der Sitz-Steh-Arbeitstisch mit Motorschnellverstellung zeichnet sich durch sein elegantes, schlankes Profil
Motorschnellverstellung
680 –1.300 mm
650 –1.280 mm*
*auf Anfrage
06/07
mit Teleskop-Führung aus. Äußerst zuverlässig und bequem in der Bedienung verbindet er ideal Ergonomie
mit Economy.
The REISS ECO N range of office furniture is diverse, with a consistently functional design.
The sitting/standing work desk with motorised quick adjustment has an elegant, slender profile with telescope
guide system. Extremely reliable and easy to use, it is the optimum combination of ergonomics and economics.
Das Niveau
bleibt unerreicht
Eine beidseitig abgerundete schlanke Führungssäule prägt das Bild von
REISS ERGO N. Damit passt der Sitz-Steh-Arbeitstisch harmonisch oder
akzentuierend zum Design fast jeder Bürolandschaft. Unter den traversenfreien Tischen finden Rollcontainer bis 10 HE Platz.
The appearance of
the REISS ERGO N is characterised by a slender guide column rounded on
both sides, making the standing / sitting work desk suitable for almost any
office environment – either by blending in harmoniously or accentuating
the design. There is also 10 height units of space for mobile file cabinets
under the tables, which have no crossbar.
08/09
REISS ERGO N
REISS ERGO N integriert sich nicht nur perfekt ins Büro, sondern schafft mit seiner Lift- oder Kurbelschnellverstellung
Liftschnellverstellung
Kurbelschnellverstellung
720 –1.160 mm
10/11
auch alle Voraussetzungen für entspanntes Arbeiten.
REISS ERGO N not only fits perfectly into the office, but,
with its quick lift or crank lever adjustment, also meets all
the requirements for relaxed working.
REISS ERGO
Liftschnellverstellung
Kurbelschnellverstellung
720 –1.160 mm
Motorschnellverstellung
680 –1.340 mm
12/13
Wenn ein Name zum Programm wird, dann trifft das auf REISS ERGO zu. Zeitloses Design verbindet sich mit bewährter Technik. Hier ist alles aufeinander
abgestimmt und steht für eine ergonomisch orientierte Büroeinrichtung zur
Verfügung.
If ever a name became synonymous with a range, it is definitely
the case with REISS ERGO, which combines timeless design with tried-andtested technology. Everything is in tune and available for ergonomic office
furnishings.
Das Plus
an Vorteilen
REISS NOVO ist der Alleskönner unter den REISS Sitz-Steh-Arbeitstischen. Ob als Ergänzung oder
für die Besprechung am Arbeitplatz – fast jede Variante wird durch die vielfältigen Gestell- und
Plattenausführungen möglich.
REISS NOVO is the all-rounder among the REISS standing / sit-
ting work desks. Whether it be as an additional accessory or for meetings at the workplace – any
model is possible thanks to the wide variety of frame and table top designs.
14/15
REISS NOVO
REISS NOVO kann auch solitär als Sitz-Steh-Arbeitstisch
eingesetzt werden. Die Einsäulenkonstruktion mit stabiler Bodenplatte bewältigt diese Aufgabe souverän.
Liftschnellverstellung
680 –1.120 mm
16/17
REISS NOVO can also be used as a standing / sitting
work desk. The single-column construction with firm
base handles this task perfectly.
Funktionalität
Wie für alle REISS Schreibtische stehen auch für die
Sitz-Steh-Arbeitstische praktische Organisationshilfen
zur Verfügung. Die Kabelführung wird über einen
leicht zugänglichen Kabelkanal und eine bewegliche
Kabelkette höhenunabhängig gelöst.
As with all
REISS writing desks, practical structural aids are also
available for the standing / sitting work desks. Cabling
is taken care of by an easily accessible cable duct and
a mobile cable chain, regardless of height.
Anbau von CPU-Halter und Geräteebene
18/19
Kabelkette, Befestigung am Gestellfuß
Übersicht
REISS ECO N
Liftschnellverstellung
Kurbelschnellverstellung
720 –1.160 mm
Farben und Dekore
REISS ECO N
Motorschnellverstellung
680 –1.300 mm
650 –1.280 mm (auf Anfrage)
REISS ERGO N
Dekorplatte
Farben
Tischkanten
25 mm
Gestelle
25 mm
Weiß
Weiß
Weißgrau
Liftschnellverstellung
Kurbelschnellverstellung
720 –1.160 mm
Farbnummer 1027
im jeweiligen Dekor
Lichtgrau
RAL 7035
Multiplex Buche, 3D
Jasmin
Silber
RAL 9006
Multiplex Silber, 3D
Lichtgrau
Graualuminium
RAL 9007
Weißaluminium
Staubgrau
RAL 7037
Anthrazit
Anthrazit
RAL 7016
Königsahorn
Schwarz
RAL 9011
Display für Motorschnellverstellung
mit Memory-Funktion
Bedienfeld für Motorschnellverstellung
REISS ERGO
REISS ERGO
REISS NOVO
Liftschnellverstellung
Kurbelschnellverstellung
Motorschnellverstellung
Liftschnellverstellung
720 –1.160 mm
680 –1.340 mm
680 –1.120 mm
Bedienelement für Liftschnellverstellung
Buche
RAHMEN
Calvadosapfel
Gestellausführung
REISS ECO N
Silber, Anthrazit
oder Schwarz
SÄULE
Silber, Anthrazit,
Schwarz oder Chrom*
Royaleiche
FUSSAUSLEGER
Silber, Anthrazit,
Schwarz oder Chrom*
20/21
Kurbelschnellverstellung
Nussbaum
* Farbe des Rahmens
Silber RAL 9006
Plattensystematik
1800
1600
1400
1200
REISS ECO N 2.2 Sitz-Steh-Arbeitstische mit Lift, Kurbel
800
900
2000
800
800
0
420
2165 / 2356
80
420
1600 /1800 / 2000
1200 / 1600
0
80
800
1131
800
1000
0
1000
1600 /1800 / 2000
2165 / 2356
600 / 800
800
1600 /1800
1600 / 1800
80
800
900
1200 / 1600
1600 / 1800
Gestellbreite
0
135°
1000
1131
1600 / 1800 / 2000
1600 / 1800 / 2000
1600 / 1800
Gestellbreite
120
0
120
800
1000
1000
1000
2000 / 2200
1800 / 2000
800
800
900
1800 / 2000
800
1600 / 1800 / 2000
800
1000
1800
1600
1400
1200
REISS ECO N 2.2 / M3 Sitz-Steh-Arbeitstische mit Motor
600 / 800
Rollcontainer
Flachbügelgriff
Chrom glänzend
Chrom matt
Silber
2400
2400
1200
REISS ERGO 2.2 Sitz-Steh-Arbeitstische mit Lift, Kurbel
Bügelgriff
Chrom glänzend
Nickel matt
Silber
1800
1200
1800
1600
1400
REISS ERGO N 2.2 Sitz-Steh-Arbeitstische mit Lift, Kurbel
1600
1000
800
1100
2200
1400
2200
2000
1800
1600
REISS ECO N 2.2 / M3 Besprechungstische mit Motor
1200
Griffe
800
800
900
900
Rollcontainer 9 oder 10 HE, Vorderstücke und Deckplatte bündig mit Korpus
2000
1600 / 1800
Gestellbreite
1600
420
420
2165
800
80
80
0
800
1131
800
1000
0
1000
0
1600
80
800
135°
1131
1600 / 1800 / 2000
0
1600 / 1800
Gestellbreite
1600 / 1800 / 2000
Flachbogengriff
Chrom glänzend
Nickel matt
Silber
120
0
120
1000
1000
1000
1800 / 2000
800
800
900
1800 / 2000
800
1600 / 1800 / 2000
800
1000
1800
1600
1400
1200
REISS ERGO 2.2 / M3 Sitz-Steh-Arbeitstische mit Motor
2165
Bogengriff
Chrom glänzend
Nickel matt
Silber
REISS NOVO Einsäulentische mit Lift
1200
800
800
22/23
600
800
900
1000
Ø 800
1000
1200
Ø 800
1000
Ø 1000
1200
800
886
800
900
1000
Alle REISS-Produkte sind
GS geprüft und tragen das
Umweltzeichen RAL-UZ 38.
Rollcontainer 10 HE, Vorderstücke grifflos
06/2010
REISS Büromöbel GmbH
04924 Bad Liebenwerda
Telefon:035341 48-360
Telefax:035341 48-368
E-Mail: [email protected]
www.reiss-bueromoebel.de
Mitglied im bso Verband Büro-,
Sitz- und Objektmöbel e.V.

Documentos relacionados