european management forum
Transcrição
european management forum
as of 26 October 1979 List of Participants Teilnehmerverzeichnis Liste des participants Davos Symposium 1980 FONDATION FOUNDATION STIRUNG EUROPEAN MANAGEMENT FORUM BR DK SF F D BRASIL DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY The list of participants is based on information provided on the registration form. B BELGIUM Note A AUS AUSTRALIA AUSTRIA RA ARGENTINA RP WAN NL MEX J I IRL GR GB - 2 - Die Teilnahmerliste wurde aufgrund der Angaben auf den Anmeldetalons zusammengestellt, Bernerkung PHILIPPINES NIGERIA NETHERLANDS MEXICO JAPAN ITALY IRELAND GREECE GREAT BRITAIN Country Codes ZR ZIMBABWE RHODESIA La liste des participants est basee sur les informations contenues dans le formulaire d'ins cription. Remarque YV USA TR CH S ZA E VENEZUELA UNITED STATES OF AMERICA TURKEY SWITZERLAND SWEDEN SOUTH AFRICA SPAIN Charles S. Spiro Juhani Enrico - 3 - NL CH E CH CH Aga Gas BV Nestle SA Circulo de Empresarios Interfood SA Studien-Stiftung SF I D KWT CH s SF USA N GB F GB I USA GB D B F ZA GB D D CH D GB GB F GB D I D Kajaani OY Managing Director USA GR Interbanca Schmalbach-Lubeca GmbH Alghanim International Corporation WLL Swiss Aluminium Ltd Holger Crafoord AB Kontram OY AB Aarque Management Corporation Tiedemanns Tobaksfabrik Imperial Group Ltd Aluminium Alcan de France Supplies & Contracts Co A.T. Kearney Spa General Electric Company Fairey Holdings Ltd Rheinmetall GmbH Sperry New Holland Y A B Societe Murray & Roberts Holdings Ltd European Banking Company Ltd Ballauf International GmbH General Biscuit GmbH "Ringier & Co Knorr-Bremse KG A.T. Kearney Ltd Continental Can International Corporation Poclain SA Towco Holdings Ltd Sonnenschein GmbH Sogene Spa Texpa Arbter GmbH Ackerman & Company Volos Cotton Manufacturing Co.SA President Deputy Managing Director, Gen.Manager President Vorsitzender der Geschaftsfuhrung He 1 limit K. President Diraar Y. Vice-President Technology Dieter Anders Managing Director Erik W. President, Chief Executive Officer President R. Quintus Johan Henrik Chairman Deputy Chairman Malcolm A. Pres ident-Directeur-General Guy George S. Chairman Michele Vice-President, Managing Director Paul V. Manager, Int'l Operations Kenneth Frank Group Chief Executive Frank Vorsitzender d.Geschaftsfuhrung Vice-President, General Manager Frederic R. Roland A.G. Gerant Desmond Ernest Executive Chairman Neil R. Assistant Director Rudolf Geschaftsf. Gesellschafter Generaldirektor Helmut Rolf Direktor Jens Geschaftsfiihrer BANDEMEYER von, Managing Director BANKS Philip F. BARRETT Patrick A. Area General Manager, Man. Director BATAILLE Pierre President-Directeur-General BATTLE Chairman Timothy Q. BAUR Geschaftsf.Gesellschafter Walter BELLI Arcangelo Vice-President, Directeur General BENDEL Gerhard Geschaftsfuhrer BERGSMA R. General Manager BERSIER Bernard Directeur BERTRAN MENDIZABAL Fernando Secretary General BBS Jean Administrateur Delegue BEUSCH Christian President ACKERMAN AGRIOPOULOS AHAVA AILLAUD ALBRECHT ALGHANIM ALTENPOHL ALTHIN AMINOFF ANDERSON ANDRESEN ANSON ARNOULD AWAD AZZARELLO BACHAND BACON BAER BAHRENBURG BAILLY BAKER BALFOUR BALLAUF BALLUFF BALSIGER BLAISSE BLANSJAAR BLAUDE BLUM BODE BOOT de BOGAARDT BOHI BOKELMANN BOLDT BONNIER BONNOR BORGET BORRMANN BOWMAN BRAGG BRENTJENS BRISENO BROCK BRONCHART BUCKLEY BOHLER BOHLER BUISMAN BUITER BULPITT BURKHALTER BURKHARDT CADT de CALVELLI-ADORNO CAMPOS CALVO-SOTELO CAPELLMANN BISMARCK von BEYLIER BIESTERFELD BINZ BISCHOFBERGER >_* Director General pers.haft. Gesellschafter ** Marcial Kurt *** Ernst Bernhardt Roger J.H.C. L.T. Ge schafts f iihrer Administrateur Delegue Chairman Vice-President, Corp. Affairs pers.haft. Gesellschafter Vizedirektor Generaldirektor Mitglied President President Directeur Mitglied der Geschaftsleitung Mitglied der Geschaftsf\ihrung Administrateur Delegue Managing Director Prasident Geschaftsf. Gesellschafter Vorsitzender d.Geschaftsfuhrung Chairman of the Board Managing Director President-Directeur-General Vorsitzender d.Geschaftsfuhrung Senior Partner Managing Director Member Executive Board Vice-President Executive Vice-President Administrador Delegado President Member of Management Board Director Prasident Direktor Financial Director Senior Partner Peter Philipp P.A. Daniel Joseph Rene Hans-J. Gerard Maarten Hans-U. Erhard Heinz Lukas Nils Erik Henri Dieter Jeffery H. H.J. J.L. Juan A. Giinter A. Oscar J. Sir John Hanspeter A. Wolfgang G. G.A.H. Harm Dirk R. Guy B D CH CH D NL CH B CH D B NL CH D D S DK F D GB GB NL F D B GB CH P NL NL GB CH CH B F E D Sperry Rand Corporation Wilhelm Biesterfeld Schweizerische Bankgesellschaft Siber Hegner & Co AG Deutscher Bundestag Wereldhave Beleggingsmaatschappij NV Gellux AG Raffinerie Tirlemontoise SA Handelsbank NW Deutsche Conti-Handelsgesellschaft mbH Compagnie Geomines SA Ultra-Centrifuge Nederland NV Meyhall Chemical AG Werkzeugbau Bokelmann KG Deutsche Industrieanlagen GmbH (DIAG) Bonnier Magazine Group ISS Servi AS Specia BC Berlin-Consult GmbH Price Waterhouse & Co The Calor Group Ltd VNU Verenigde Nederlandse Uitgeversbedrij. Banco Nacional de Mexico SA Franz Haniel & Cie GmbH Constructions Ferroviaires & Metalliques BN Davy Corporation Ltd Buhler Bros. Siemens Sari Ten Doesschate BV Ennia NV Thomas Tilling Ltd Ernst Burkhalter Ing. AG Schweizerische Volksbank Raffinerie Tirlemontoise SA Price Waterhouse International Union Explosives Rio Tinto SA Waggonfabrik Talbot KG Willem K.F. Walter Anton lan F. Piet J.G. C.S. DIXON DOBMAIER DOLENC DONALD G.H. Paul DRIEL van DUPRE DORN DOORNE van Evi DIJK van - 5 - Delegierte fur Spezialfragen President Senior Executive Geschaf ts fiihrer Vorstandsdirektor Director President Director, Int'l Programmes Chairman of the Board Directeur General Directeur General Group Vice-President Directeur General President Senior Vice-President President Directeur General Senior Member Executive Vice-President Vice-Pres ident President Director Finance Director H.E. Vorsitzender des Vorstandes Pierre-Bernard President, Conseil de Surveillance Hubert P.H. Chairman of Managing Board Frans J.C. Chairman Rodolfo M. President Herbert Vorstandsvorsitzender Bo A.B. President John S. Chief General Manager F. Administrateur Delegue Jean Member of the Board Pierre Chairman of the Board Louis Administrateur Delegue, Dir.General Philip President, Board of Management Walter G. Generaldirektor, Vorsitzender Jean Stewart Jean Fredrik Stephane Klaus H.K. Rene Richard Pedro John J. Christian Hugh R. John D. CARPENTIER CARREL CARRIERE CASTREN CATTAUI CEDERBERG CELIS CERDAN CERISOLA CHLUSKI CHRISTIANSSON COLLUM CORMIE CORPORAAL COUSTE CRIJNS CRONJE CUENCA CULMANN DAHLGREN DAVIDSON DECLERK DELVILLE DELVILLE DESSART DIDERICH DIENER DIETHELMWINTELTER CH SF B CH MEX B S GB GB D F NL ZA PI D S ZR B B B B NL CH Banque de Paris et des Pays-Bas SA Rake OY Cimenteries CBR SA Heidrick & Struggles International Inc. Banco Nacional de Mexico SA ITT Kockums AB Courage Ltd Reed International Ltd Darley-Gruppe Lumiere SA Pakhoed Holding NV Nedbank Group Ltd Construction & Development Corporation Deutsche Lufthansa AG Foretagsfinans AB The Standard Bank Ltd Rhodesia Compagnie C.F.E. Owens-Corning Fiberglas Europe SA Delville, Stuckens & Partners SA Britte SA Ballast-Nedam Groep NV Schweiz.Lebensversich.& Rentenanstalt CH NL GB D A GB NL F NL F F SF SEITA Kymi Kymmene OY Diethelm & Co AG Wereldhave Beleggings National Westminster Bank Ltd Wacker-Chemie GmbH Steyr-Daimler-Puch AG Guest, Keen & Nettlefolds Ltd Van Doorne's Bedrijfswarenfabriek DAF BV IBM Europe Koninklijke Wessanen NV Orsan F F Eternit Industries Texas Instruments Inc. DORR DUTRA DA FONSECA ECKES EGLI Dr EHRNROOTH EKBERG EMMERICH van ENGERT Dr ERIKSSON EYKENS FAINE FAMILIANT FARRINGTON FERIOLI FERREIRA DE MAGALHAES FESSLER FIELDHOUSE FINSTERWALDER FISCHER FITZGERALD FLAMMARION FORIEL-DESTEZET FORTUIN FRANDSEN FRANZ FRASER FRIEDERICH FRIEDRICH FRYE FUCHS GACHOT GAGER GAHWYLER GERMES GHERZI GIESKES Managing Director President Int'l Operations Administrateur Delegue Managing Director President Vorstand Geschaftsfiihrer Generaldirektor Managing Director General Manager President Managing Director Managing Director Pres ident-Directeur-General General Manager Chairman Chief Foreign Manager Vorsitzender des Vorstandes Chairman, Managing Director Directeur General President-Directeur-General Chairman Managing Director President Group Finance Director Guilherme Michael Heinz Gay S. Hans H. Rolf Wolfgang Lars Ch. A.E. Isidro C. David G. R.N. Vittorio Jose A. C. Walter Bill Ottokarl Manfred Francis J. Charles-H. Philippe Jan Niels Otmar John M. Giinter Peter Michael Werner Jean Kenneth H. Wolfgang Pierre L. Marcos H.L.J.M. 6 Stv.Vorsitzender des Vorstandes Executive Chairman Delegierter des VR President Managing Director President Directeur Exploration & Production Prasident des VR Managing Director Geschaftsfiihrer Vorsitzender des VR Heinz Monsanto Europe SA Flammarion & Cie ECCO SA Hudig-Langeveldt Groep NV Hojgaard & Schultz A/S Klockner Industrieanlagen GmbH The Low & Bonar Group Ltd Coutinho + Caro & Co KGaA Peter Eckes Concord Rotaflex Ltd Mettler Instrumente AG Gachot SA Standard Credit Corporation Ltd SIG Schweiz. Industriegesellschaft Compagnie Francaise des Petroles Gherzi Textil Organisation Anker Holding BV Gruner & Jahr AG Sociedade Textil de Baiona Lda Credit Suisse Letraset International Creditanstalt Bankverein Securit SA Peter Eckes Universal Engineering & Finance Corporation OY Wilh. Schauman AB A S G AB Knight Wegenstein AG ABC Privat-& Wirtschafts Bank GmbH Volvo Deutschland GmbH Pittsburgh Corning Europe SA Banco Union SA Control Data France SA Whithread & Co Ltd Ceramiche Ragno Spa Diirr Industrie-Beteilungs GmbH P CH GB A D B F F NL DK D GB D D GB CH F ZA CH F CH NL B E F GB I BR D CH SF S D D D D GRUBER GSCHWEND GUSTAFSSON HAAREN van HAHN HALLMAN HAMMARSTROM HANDSCOMBE HANSELMANN HANSSON HAPPEL HARTUNG HASCHEK HAUMER Dr HAUSERMANN HAUSSLER HECKER HEILMANN HEINTZ HEMMINKI HERBES d 1 HILTI HOBBEL GROOT de GILBERT GILLIGAN GLOOR GOETZE GOLDHAMMER GORDON GORSLER GOTZEN GOULD GRAHAM GRAHAM GREINER GRIEVES GROOSMAN Hans Hans Rudi Joachim J. C. Flemming Peter Juhani Jean Martin R.H. Helmut H. Enrique Otto Sven A. Guido R. Max Karl Albert Donald Hans Gerhard Kenneth Peter A. S.T. Werner H. David Leo E. Peter J.A. Martin Helmut Lennart Paul Heinz W. Frau Viola Ove V. R.S. Timothy J. Brian G. 7 Group Chief Executive Vice-President Verwaltungsratsprasident President-Directeur-General Geschaftsinhaber Chairman, Managing Director Direktionsvorsitzender Direktor Executive Director Group Chief Executive Director, Chief General Manager Vorstand Managing Director Director Chairman of the Board, General Manager Hauptge schafts f iihrer Mitglied des Vorstandes President President, Comite Executif Vorsitzender des Vorstandes Vorsitzende der Ge schaf tsfiihrung Managing Director Managing Director Generaldirektor Managing Director Geschaftsf. Gesellschafter Mitglied des Vorstandes Chairman of the Board Generaldirektor Vorsitzender der Geschaftsleitung Chairman pers.haft. Gesellschafter President Geschaftsf. Gesellschafter Prasident Directeur Prasident, Delegierter des VR Managing Director A A CH D D B D SF F FL NL Hilti AG Sanders Behang NV D GB GB CH F D ZA CH D GB GB GB D GB NL D D D S B D D S GB CH S D Osterreichische Kontrollbank AG Die erste Osterreichische Spar-Casse Hausermann & Co AG Haussler Group International Bankhaus Trinkhaus & Burkhardt The Continental Group of Europe, Inc. Franz Kirchfeld GmbH KG Lapuan Nahka- ja Valjastehdas OY Compagnie Frangaise des Petroles Hoechst AG The Low & Bonar Group Ltd Pitney Bowes Ltd Industrieholding Cham AG Herta France Intimus Schleicher & Co GmbH Liberty Life Association of Africa Ltd Papierfabrik Albbruck Fichtel & Sachs AG Inchcape & Co Ltd Standard Chartered Bank Ltd Midland Bank Ltd . Pausa AG British Steel Corporation NV Philips' Gloeilampenfabrieken Felten & Guilleaume Carlswerk AG Joh.A. Benckiser GmbH Thyssen Handelsunion AG Centro-Morgardshammar AB Dredging International SA Magirus-Deutz AG Friedr. Gustav Theis Kaltwalzwerk GmbH AB Teleplan Kepner-Tregoe Ltd Schweizerische Bankgesellschaft Stiga AB GEA Luftkiihlergesellschaft Happel GmbH & Co HOCKEL HOFFMAN HOLZRICHTER HUEG HUMMER HURLIMANN HUSEN van ITTENSOHN JAGSCH JAMIL JAMMAL JANSEN JAPHET JENS JEPPSSON JISKOOT JOCHUMS JOHNSON JONGHE de JONKER JOUHKI JUHNKE JUTZI KAMAL KANERVA KAT de KECK KELNBERGER KERRAR KERSCHER KHALIFATI KIENBAUM KIRCHNER KIRSTEN KLAISNER KLAUSEN KLEIN Hans L. George H. Herbert Kirn A. Jorg Martin Karl Uwe Jacques Hubert Shahid Ali A. Walter Ernest I. Werner W. Rune A. Peter Bo A. Louis A. S.J. Leo Klaus-Jiirgen Dieter Mahmood Olavi D.R. Albert J.G. Abdelmadjid Walter Omar H. Gerhard Kurt Walter Karel Re idar Heinrich J. - 8 Vorstandsmitglied Vorsitzender der Geschaftsfiihrung President Geschaftsleiter Vorsitzender des Vorstandes Vorsitzender des Vorstandes Managing Director Vorsitzender Direktor Executive Vice-President Prokurist Delegierter des VR Vorsitzender der Ge schaf tsfiihrung Directeur Adjoint Vorstandsdirektor Manager Chairman Delegierter des VR, Direktor Chairman President Managing Director Managing Director Ge schafts f iihr er Chairman Directeur General, Administrateur Member Executive Board President Ge schaf ts f iihrer Vorsitzender des Vorstandes Manager Int'l Business Division Chairman of the Board, Man.Director Member, Executive Board Vorsitzender des Vorstandes Chairman, Managing Director Administrateur President President Prasident D Rheinmetall Berlin AG GB London & Continental Bankers Ltd CH Desede of Switzerland DK Novo Industri A/S AG Jungbunzlauer Spiritus- & Chemische Fabr.A CH Brauerei A. Hiirlimann AG D Erlring Dichtungswerke GmbH CH Ferrier Lullin & Cie SA A Steyrermtihl Papierfabriks- & Verlags AG Bank of Credit & Commerce International SA L RL Jammal Trust Bank S.A.L. CH Jansen AG IL Bank Leumi Le-Israel B.M. DK N. Foss Electric CH Soedra AG NL Pierson, Heldring & Pierson NV D Hauhinco Maschnenfabrik S Nynas Petroleum AB B Soberi SA NL Nationale Nederlanden NV SF Thomesto OY D VTG Ver.Tanklager & Transportmit.GmbH D Ytong AG GB Bank of Credit & Commerce International SF Televa OY NL SHV Holdings NV D VDO Adolf Schindling AG GB Bristol Myers Co Ltd Ste Algerienne d'Emaillage & Galvanisation DZ D Florimex SA Saudi Cable Company LTD D Kienbaum Unternehmensgruppe A Simmering-Graz-Pauker AG D Deutsche BP AG D Wilhelm Fette GmbH DK Nordiske Kabel- og Traadfabriker A/S D Jenaer Glaswerk Schott & Gen. KLEY KLINGE KLINGE KLINGELNBERG KLOEZEN KNABE KNUPPE KOHLER KONING KOOLE KORTE KRAAIJEVELD van HEMERT KREUSCH KRIBBEN KRUYT KUHBORTH KUTTNER LAIDLAW LAMBY LANARAS LANDAU LANE LARVIO LEHDE-PEDERSEN LEHNER LEHTO LEMAIGNAN LENBORG LENTH LEONHARDT LEUZE LEVENE LEYSEN LIBERI LICIENZIATI LIENERT LIJADU Chairman Jan Erich A. Klaus J.W.L. Wolfgang Klaus K. Christopher Werner Gregoire Basil Kenneth A. Pentti Bent Dionys Tapio Michel Jan Borger A. Ernst Helmut P.K. Andre Sergio Arturo Rudolf Olayinka - 9 - Executive Board Member Vorsitzender des Aufsichtsrates Direktor Managing Director Vorstandsmitglied Directeur General Executive Director Executive Chairman General Manager, Vice-President Group Managing Director Vorstandsvorsitzender Executive Vice-President Vice-President President Deputy Managing Director Direktor Generaldirektor Managing Director Vorsitzender des Vorstandes Direttore Generale, Amm. Delegate Managing Director Generaldirektor Managing Director Geschaftsfiihrer Geschaftsfvihrer Vorsitzender der Geschaftsleitung Geschaftsf. Gesellschafter Apotheker GeschMftsf. Gesellschafter Corp. Planning Manager & Strategy Gesellschafter Vorstand - Finanzen DirektionsprSsident Generaldirektor Managing Director President Wilhelm Giinther Ralph Diether Albert Georg-D. Udo Robert Hermanus Robert Teppo Royal Bos Kalis Westminster Group NV Coca-Cola GmbH Verb.Siidostholsteinischen Wirtschaft eV Twijnstra Gudde NV Klein, Schanzlin & Becker AG Commerzbank AG British Petroleum Co Ltd Vereinigte Industrieunternehmungen AG Vetlans-Naoussa SA Union Corporation Kearney & Trecker Marwin Ltd Enso-Gutzeit OY The Topsikring Group Linz Textil AG Partek OY AB Compagnie Francaise des Petroles Total Burmeister & Wain Norsk A/S Den Norske Creditbank Colombus AG Leuze Textil GmbH & Co United Scientific Holdings Ltd Agfa-Gevaert Gruppe Tirrenia di Navigazione Inpharzam SA Nordfinanz Bank Zurich National Insurance Corporation of Nigeria NL D D NL D D GB D GR ZA GB SF DK A SF F N N CH D GB B I CH CH WAN Fernspr.& Signalbaug.mbH Schiller & Vershoven D Klinge Pharma GmbH & Co D Klinge Pharma GmbH & Co D Ferd. W. Klingelnberg Sohne D Douwe Egberts Holding Co NL Siemag Siegener Maschinen GmbH D Dr. Riiger Gruppe D Coop Schweiz CH Philips Industries GmbH A Amsterdam-Rotterdam Bank NV NL Farmos-Group SF LUTTER LUTZ LUUKKA LYONS MACLEOD-SMITH MALGRAIN MALLAT MARIOTTI MARKING MARLOW MARTIN MASUCH MATHESON MATTER MATTMANN MAURER McGLINN McMAHON MEIER MEIERHOFER-LEGLER MEIJ MEILI MELCHIOR MEYER de MEYER SWANTEE MICHALETZ MIELING MILLINGTON-DRAKE LUGT van der LUTHI LILLELUND LINNOINEN LIVINGSTONE LJUNGDAHL LLUBIA MARISTANY LOCKWOOD LOOS LOTZ David Ellis Lee Wolfgang lan C. Paul Paul A. Ekkehard Joseph Andrew M. Reto E. Heinrich B. H. Werner Jorgen Napoleon Peter K.H. Claus Peter J. Bo Alexandre Franco A.M. Paul Christian Th. Juhani lan David Carl-Johan Luis Robert Rolf Dieter G.J.A. Ernst Joachim Christian Viljo John - 10 - President, Chief Executive Officer Managing Director Chief Executive Member of the Board Executive Vice-President Chairman Geschaftsfuhrer Senior Partner Alternate Managing Director Prasident des VR Mitglied des Vorstandes Director, Chief Economist Managing Director Executive Director Director President-Directeur-General President du Directoire Managing Director Deputy General Manager Director, General Manager Chairman, Chief Executive Officer Mitglied der Unternehmensfuhrung Assistant General Manager President-Directeur-General Managing Director Geschaftsfuhrer Group Managing Director Vice-President Prasident, Delegierter des VR Delegierter des VR Member, Board of Directors Prasident des VR Deputy General Manager Administrateur Delegue General Manager Geschaftsfiihrender Mitinhaber Generaldirektor Managing Director S SF UAE S E GB D D NL CH D CH SF IRL GB F F CH S GB USA D AUS F CH D IRL CDN CH CH NL CH DK B NL D A GB Bonnier Magazine Group Saab-Valmet OY YB Dubai Aliminium Co Ltd Sture Ljungdahl AB Banco Urquijo SA General Motors European Advisory Council Eisenwerk Theodor Loos GmbH Peat, Marwick, Mitchell & Co Nederlandse Credietbank NV CTC Warmespeicher AG H.F. & Ph.F. Reemtsma Schweizerischer Bankverein Suomen Osuuskauppojen Keskuskunta SOK Industrial Development Authority Ireland Selection Trust Ltd La Brosse & Dupont SA ATO Chimie Hewlett-Packard SA Skandinaviska Enskilda Banken Industrial & Financial Company Ltd Nibco Inc. FAG Kugelfischer Georg Schaefer & Co Bank of New South Wales BECCO Texaco AG Wacker-Chemie GmbH Allied Irish Banks Ltd Bell Canada Walter Meier Holding AG Stoffel AG Unilever NV Ltd Bauknecht AG Den Danske Bank AF 1871 Aktieselskab Cotren NV Barclays Bank International Ltd Springer-Verlag KG Shell Austria AG Inchcape & Co Ltd MIRKO MOHRMANN MONTEIRO MORRELL MUFF MULDER MULLER MULLER MUNCH MURRAY MYLENBUSCH NAGELL-ERICHSEN NEIMAN NILSSON NIQUILLE NOGUCHI NORGREN NORRIS NURMIMAA OHLSSON OKOOBO OLD OOSTVEEN O'RIAIN O'RORKE ORTIGAO DE OLIVEIRA OSTERLUND OSTERMANN OTIS OVLISEN OWENS PABLO LACOSTE de PALE PARRA-PEREZ PAULIG PEDDINGHAUS PESSI Chairman of the Board President Leiter des Zentralen Vertriebes Senior Vice-President Executive Vice-President Chairman, Managing Director President Vorsitzender des Vorstandes Representative Chairman of the Board Mitglied des Vorstandes Director General Rhui Thessen Jan-Eric Eduard Emmanuel J. Mads Bernard C. J.S. Karl Carlos Henrik Jurgen Yrjo - 11 - Vice-President Prasident Chairman Senior Vice-President Managing Director Geschaftsf. Gesellschafter Chief Executive Vice Chairman Geschaftsfuhrer Chairman Vizeprasident Managing Director President-Directeur-General President Stv.Generaldirektor President, Director Managing Director Vice Chairman President President Deputy General Manager Managing Director Managing Director Assistant Chief Executive Managing Director Janos T. Johannes C.J. Ilidio D. Gene P. Mogens Jiirgen B. G. Sidney William J. Eugen Angus H. Einer Fr. Clarisse Curt Paul-Francis Teruo Christian James W. V.J. Carl Olof Godwin O. Douglas J. August J. Michael Timothy M. Fiacao & Tecidos Oliveira Ferreira Sari Masonite AB Voest-Alpine AG Control Data Corporation Novo Industri A/S Unochrome International Ltd Intercontinental SA Girozentrale & Osterreichischen Sparkassen Banco Nacional de Descuento (Caracas) Gustav Paulig OY AB Beiersdorf AG Kemira OY Heidrick & Struggles International Inc. Agrar & Hydrotechnik GmbH Ilidio Monteiro Construcoes Sari United Energy Resources, Inc. The Topsikring Group J.B. Miilder & Partner Unternehmensberatung Nedbank Group Ltd Arthur Andersen & Co S.C. Fresherr A.V. Redman Heenan International Ltd Kienbaum Consultants Aftenposten Societe de Diffusion Neiman Svenska Vagaktiebolaget Schweiz.Ruckversichrungs-Gesellschaft Koa Oil Company Ltd Deutsch-Skandinavische Bank AG Arthur Andersen & Co S.C. Sanoma OY ABV Vagforbattringar AB New Nigeria Bank Ltd Syfrets Merchant Bank Ltd Robeco AER Lingus Imperial Continental Gas Association P S A USA DK GB YV A F SF D SF CH D P USA DK D ZA CH D GB D N F S CH J D CH SF S WAN ZR NL IRL GB RIESTER RINTA RISHEQ RITCHIE RITTERSHAUS ROBINOW ROSATI ROSENBERGER ROSSI ROTH ROWE-BEDDOE RUDIGER REGT de RIES PUUMAILAINEN QUENARD QUIRALTE CRESPO RAADE RABBANI RAISER RAISMAN RANTZAU von REENPAA REGEZ REGIS PUTTEN van PORTUGALL PORZEL POTILA POYHONEN PORTE de la PESTALOZZI PILTZ PLASTOW PLATE PLOEGER POHL POPPEL Martin Klaus John Rudolf L.F. Gustav A. Joachim Ch.H. Andre Karlheinz Dieter Antti Lauri C.W. Asko Robert F. Enrique Uolevi Mahmoud Salim Helmut John M. Eberhardt 01 li Walter Jean H.J.G. Thomas Wolfgang M. Jus si Abel F. James W. Klaus Wolfgang F. Francesco Hans Reino Hans-Erich David Hans - 12 - Pres ident-Directeur-General Mitglied des Vorstandes Deputy General Manager Geschaftsfiihrer Chief Executive Director Direktor, Vorstandsmitglied Managing Director Mitglied des Vorstandes Ge schaf ts fiihrer President Managing Director Vice-President Managing Director Managing Director Consejero Delegado Chairman, Managing Director Consul Prasident Chief Executive Chairman President Direktionsprasident President-Directeur-General President Stv.Vorsitzender des Vorstandes Mitglied des Vorstandes Managing Director Managing Director Managing Director Vorsitzender des Vorstandes Manager International President Direktor Managing Director Direktor President Vorsitzender der Ge schaf tsfiihrung Adia International SA Veba AG National Westminster Bank Ltd VOG Gesellschaft fur Oberflachenschutz mbH Netherlands Railways Deere & Company Heidelberger Druckmaschinen AG Merrem et la Porte NV Vereinigte Elektrizitatswerke Westfalen AG Control Data GmbH Stromberg OY Ovako OY AB Control Data Corporation E-Oljyt OY ISS Holding SA Antibioticos SA Neste OY Consulate of the State of Kuwait Bohlen Industrie Shell UK Ltd Deutsche Afrika-Linien The Otawa Publishing Co Milchverband Winterthur Corning France Central Soya Development Group BV Pegulan-Werke AG Bank Europaischer Genossenschaftsbanken Rintekno OY Electronic Appliances Corporation Inchcape & Co Ltd ADCA-Bank Allgemeine Deutsche Creditanstalt Wirtschaftsforderung Berlin GmbH Ingersoll-Rand Europe Inc. "Schweiz" Allgemeine Versicherungs-AG Finnish Sugar Co. Ltd Muhlebach-Papier AG Revlon Europe, M.-East & Africa & Cie H. Wohlenberg KG, GmbH & Co CH D GB D NL D D NL D D SF SF B SF CH E SF NL CH GB D SF CH F NL D CH SF KWT GB D D I CH SF CH F D SAHRAKORPI SALEN SALMI SALONEN SCHAFER SCHAFER SCHENK SCHENK SCHERIAU SCHETTERS SCHLICHT SCHMID SCHMIDHEINY SCHMIDHEINY SCHMIDT SCHNEIDER SCHNIEDERS SCHNOTTGEN SCHOELLER SCHOEPPLER SCHRODER SCHROETER SCHROFF SCHUNK SCHURMANN SCHWARZHAUPT, Jr SCHWEITZER SEHNAOUI SEIDENSTICKER SEITZ SELLEY SHARFORTH SHEPHERD, Jr SHOBER SHORT, Jr RUYTER de RUOSS RUYS Mark Roger D. Leo N. Erich R.H. A.T. Sven H. Veil P.T. Reino Otto G. Winfried A.P. Pieter Robert Jacobus Karlheinz Roland A. Stephan Thomas Waldemar Ernst Jens Jiirgen Hans K. Leopold Otto Johan Wolfgang B. Gunther Gustav Eric Stuart Wolfgang Erich Elie A. Gerd Ulrich B.E. G. Asko Riiduger - 13 - Geschaftsf. Gesellschafter Chairman Executive Board Managing Director President Managing Director President President Geschaftsf. Gesellschafter President Chairman Manager Vorsitzender des Vorstandes Member, Board of Management Rechtsanwalt & Notar Mitglied der Geschaftsleitung Prasident, Delegierter des VR Delegierter des VR Executive Vice-President General Manager Haup tge schaf ts f lihrer Direktor Geschaftsf. Gesellschafter Chairman President Geschaftsf iihrer Geschaftsf. Gesellschafter Vorsitzender der Geschaftsleitung Chairman, General Manager Geschaftsf. Gesellschafter Member of the Board Owner Geschaftsf. Gesellschafter Director Finance Group Vice-President Chairman Chairman of the Board Vice-President President CH CH DK CH D D D GB DK D D D CH D E F D D GB GB USA B D Eternit AG Biindner Zementwerke Untervaz ISS International Service System AS Schweizerische Kreditanstalt BC Berlin Consult GmbH Bremer Vulkan Schiffbau & Maschinenfabrik Schoeller Textil GmbH & Co KG Chase Manhattan Ltd Radiometer A/S Wolfgang Schroeter B. GmbH Schroff KG Merck Sharp & Dohme Societe Bancaire Barclays SA Schwarzhaupt KG Milupa SA The Elie Sehnaoui Group of Companies Walter Seidensticker Textilkontor KG Hoechst AG McDermott Engineering London Inco Europe Ltd Texas Instruments Inc. Control Data Europe Inc. Auergesellschaft mbH Mailander J.G. KG D NL NL SF S SF SF D YV GB NL A NL D D Riidiger Ruoss & Partner KG Koninklijke Nedlloyd Groep Stork Screens BV The Medicia Companies Rederi AB Salenia Enso-Gutzeit OY Orion-Yhtyma OY FAG Kugelfischer George Schafer & Co Euramtex SA Czarnikow C. Ltd Agam Mehaco Maschinenfabrik Andritz AG Hollandsche Beton Groep THOMSEN TOPSOE TRAFFORD de THIERRY de TAMMES TARJANNE TESCH THIEL THIERFELDER TAKACSY de STAHL STARK STEEN STEINHOFF STENHAM STOFFEL STOLL STOLT-NIELSEN , Jr STRUIJK STUPER SUHRHOLM SOREN STAERCKE de SPIEGELFELD SPIESSHOFER SPLEISS SPAENDONCK van SHUHAIBAR SIMMA SINNWELL SJOBORG SLIMAK SLINGERLAND SMEDS SMIT SMIT SMULDERS SOHLBERG Dermot H. Haldor F.A. Lars Rorauald Aart Hakan J.C. J.U. Maurice Olavi A.R.G.M. Kuno Gunther Robert A. Jacques Werner Camille R. Tore Rudolph C. Anthony W.P, Hans Kurt Jacob P. Karl-Heinz Ole Fuat Alexander Gerrit-Jan Pekka J. Gunter H. Fritz Werner Mario Hans-Peter Yousef K. Bruno Erwin SF NL NL USA SF NL A D CH B OY Wiik & Hoglund AB Holec NV van der Giessen-de-Noord NV Mole Oil & Gas, Inc. OY G.W. Sohlberg AB Skol Brouwerijen NV Leykam-Miirztaler Papier & Zellstoff AG Triump International Robert A. Spleiss Fabrimetal R. Stahl GmbH & Co Burroughs Corporation Bertel O. Steen A/S Amoco Italia Spa Unilever NV Ltd Amiantus AG Festo Maschinenfabrik G. Stoll Stolt Tankers & Terminals (Holdings) SA Verto NV Bayer.Elektricitats-Lieferungs-ges. AG The Copenhagen Reiunsurance Co Ltd Transturk Holding AS The Royal Bank of Canada Nederlandsche Middenstandsbank NV POSTI-ja Lennatinhallitus Fabromont AG Deutsches Milch-Kontor GmbH Wilhelm Fette GmbH Cegos Italia Spa Torkret GmbH Haldor Topsoe A/S Calor Gas Holding Co Ltd Vorsitzender der Ge schaf tsfiihrung Treasurer President President, Managing Director Financial Director Geschaftsfuhrender Direktor Geschaftsf. Gesellschafter Chairman Vice-President Vorstandsmitglied Senior Vice-President Chairman Vice-President, Director General Managing Director Director General Delegierter des VR Chairman, Executive Board Geschaftsfuhrer Managing Director Chairman Chairman - 14 - B Prodemco SA Ge schaf ts f iihrer CH D S GB ICME Unternehmensberatung Landesbank Rheinland-Pfalz Girozentrale Yxhult AB Sperry Univac USA N I GB CH D USA NL D DK TR F NL SF CH D D I D DK GB D KWT Kenomac K.S.C. Chairman, Managing Director Delegierter des VR Vorsitzender des Vorstandes Managing Director General Manager Managing Director Ge schafts fuhrer Chairman, Managing Board Managing Director Chairman of the Board Chairman President, Board of Management Vorsitzender des Vorstandes Geschaftsfuhrer Geschaftsfuhrer Administrateur Delegue Willem E. Jacques Charles Jose D. Dieter H. Andreas Helmut Ernst A. F. W. M.T. J.H. Peter VINCENT-GENOD VINCK VISTULO DE ABREU VOGEL VOGT VOIGT VOLCKMAR VRIES de VRIJER de WAAL de WARD WASKONIG WATTER WEDER WEIDLE WELLS WELT I WENSVEEN van WERF van der WESSBERG Jean-Louis VIN de John Erland D.M.N. Werner Robert L. Kurt Richard Eugen K. M. Robert E. Kurt Mario Louis Y. Veijo Daniel Leo Jean Chr. H. Bert W.M. A. Robert Walter Nino VELTE VERVERS VILGRAIN VEEN van VEEN van VALVE VAST VATANEN VAUJANY URSO d 1 URVOIS TWAALFHOVEN TWIJNSTRA DBERSCHLAG TREICHLER TRON TRUX - 15 - F B P D D D D NL NL ZA GB D D CH D F CH NL NL S Compagnie Financiere Eternit Fisipe, Fibras Sinteticas de Portugal Sari Pegulan-Werke AG EVT Energie- & Verfahrenstechnik GmbH Merck, Finck & Co H. Frantz GmbH & Co Billiton International Metals Trust & Adviesmaat. Dotarn BV Industrial Development Corp. of S.Africa Control Data Ltd Waskonig + Walter, Kabelwerk GmbH & Co KG Sperry Rand GmbH Frutiger Sohne AG Weidleplan Consulting GmbH Westinghouse Electric Corporation Carlo Gavazzi AG Bank Mees & Hope NV Heineken NV Swedyards Corporation NL F NL D O.T.P. et SOCETEC ICU NV, Informatie & Communicatie Unie Grands Moulins de Paris Westbroek C.S. Velte & Co CH GB GB D F Yazaki Corporation Kuhn, Loeb, Lehman Bros. Johnson Wax Ltd Nordland Papier GmbH Eternit Financiere SA Tampella OY AB Merlin Gerin Federation of Netherlands Industry Verenigde Bedrijven Bredero NV Delegierter des VR Managing Director Vice-President, Director Ge schaf ts f iihr er Membre du Directoire Executive Vice-President Pres ident-Directeur-General President Member of the Board Geschaftsfiihrer Member, Board of Directors President-Directeur-General Partner President-Directeur-General Administrateur Delegue Chairman Vorsitzender des Vorstandes Vorsitzender der Geschaftsfiihrung Generalbevollmachtigter Vorsitzender der Geschaftsfiihrung Executive Vice-President Managing Director Senior General Manager Managing Director Unternehmensleiter Generaldirektor Mitglied der Geschaftsleitung Geschaftsfiihrer, Inhaber Vice-President Europe Administrateur Delegue Chairman, Executive Manager Managing Director President F NL NL NL Vrije Universiteit Professor CH F D NL H.E.C. Beteiligungs AG Dresser-France SA Fichtel & Sachs AG Indivers NV President des VR Pres ident-Directeur-General Vorsitzender des Vorstandes President ZIMMERMANN. ZINN ZOGG ZUMSTEIN ZUMTOBEL ZWANENBURG ZEGNA ZEE van der WESTDIJK WESTPHAL WEYRETER WHITING WIEGELMANN WILCOX WINDERL WIRTH WISSER WODLINGER WOLF WOLLNY WORTH WYATT YASSUKOVICH YDO ZADELHOFF van - - 16 - Managing Director Hans Vorsitzender der GeschMftsfuhrung Vorsitzender des Vorstandes Bertold A.N. Director Hans Geschaftsf. Gesellschafter Malcolm G. Director, Chief General Manager Geschaftsf. Gesellschafter Adolf H. William Generaldirektor Prasident Claus Reinhold Member, Board of Management Geschaftsfuhrer Manfred Hans-E. Vorsitzender der GeschMftsfuhrung Reinhold Gesamtleitung des Unternehmens Christopher T. Deputy Chairman Managing Director S.M. Managing Director Hendrik J. Board of Directors Cornelis H. Member Board of Management Partner Angelo Vorsitzender der Direktion Max Ricardo Managing Director Unternehmer Heini Heinz Chief Executive Officer Jurg Vorstandsmitglied Frank Vice Chairman Klaas Zumtobel AG Edbro Europa BV Hoizstoff AG Costain Group Ltd European Banking Company Ltd International Nickel BV INCO Zadelhoff Makelaans Real Estate Hollandsche Beton Groep NV Group Ermenegildo Zegna & Figli Forbo Betriebs AG Banco de Italia y Rio de la Plata Heini Zogg AG Adolf Wurth KG Waschle Maschinenfabrik GmbH Alfred Teves GmbH Bank fiir Oberosterreich & Salzburg Furness NV SKF Kugellagerfabriken GmbH WLZ - Raiffeisen AG Davy Corporation Ltd Becker-Antriebe GmbH Midland Bank Ltd Systran Institut GmbH Schweizerische Kreditanstalt Claus Wisser Verwaltungs GmbH GB D GB D CH D A D D D GB GB NL NL NL CH CH RA CH CH A NL NL D D