Spalt 2010 - CG TEC GmbH

GEwerbeHandwerkZUnft
Sa., 1. - So., 2. Mai 2010
MESSE
Spalt 2010
Gewerbe, Handwerk und Industrie
zwischen der historischen Altstadt und
dem innovativen Gewerbepark Hügelmühle
M E S SE – S p a l t 2 010
Erlebniswelt für Groß und Klein
Einzelhändler, Handwerker, Dienstleister
und High-Tech-Betriebe stellen ihr breites
Spektrum vor:
Buntes Programm
auf der SHOWBÜHNE in
der malerischen Altstadt
von Spalt
• Hair- und Fashionshow mit
Fotoshooting (vorher – nachher)
• Breites Musikangebot von Trommelgruppen über volkstümliche
Musik bis zur Beatles Replay
Band: The Fab Four
• Tanzvorführungen der Trachtenjugend, von Jazztanz- und Ballettgruppen und des amtierenden
Boogie-Woogie Weltmeisters
• Wellness- und Massageshows
• Anziehende Modenschauen der
Spalter Einzelhändler
2
Auto-, Motorrad- und
Flugschau mit dem besonderen Flair
• Kartbahn zum Ausprobieren
• Formel 1 Rennsimulator
• Blick hinter die Kulissen eines
Motorradrennstalls
• Modellautoclub: Racing-Parcour
zum Selbststeuern
• Ausstellung des Rennwagens
„Formula Student Car – FAUmax”
• Flugmodellschau mit dem
„Jet Ranger“
Bau- und Energieberatung
durch
• Heizung- Sanitärbetriebe
• Schornsteinfeger
• Architekten
• Schreinermeister
• Zimmereibetriebe und Simulation
einer Dachsanierung mit Kran
• Bauunternehmer mit der Möglichkeit zum Baggerfahren für Groß
und Klein
• Elektrobetriebe mit Energiesparmobil
Programm SHOWBÜHNE
Kinderanimation
• Hüpfburgen
• Creatives Basteln
• Kinderschminken
• Zauberer-Clown Bobby, bekannt
aus Funk und Fernsehen, mischt
sich unter die Besucher
Ausstellungen
und Vorführungen
historischer Geräte
• Apothekenmuseum
• Bäckereimuseum
• Schaubackstube
• Bank früher und heute
• Filmvorführungen über
alte Handwerkskunst
• Autorenlesungen
Besichtigung unserer
High-Tech-Betriebe
• Blick hinter die Kulissen von
Industrielieferanten
• Werksführungen
Kulinarische Genüsse
• von „fränkisch“ bis „Scampi“
außerdem:
• Gewinnspiele
• Shuttlebusservice
11.00
11.30
13.30
14.00
14.30
15.00
15.30
16.00
17.00
20.00
11.00
13.00
14.00
14.30
15.30
16.00
16.30
17.00
18.00
18
Samstag, 1. Mai
Spalter Spitzboum
Diatonische Druckknöpfe
Step Aerobic
Hair- & Fashionshow
Trachtlerjugend
Vorführung Tracht mit Erläuterung
Modenschau
KG Showtanz
The Fab Four
Ende
Sonntag, 2. Mai
Stadtkapelle Spalt
lt
Trommlergruppe
Thomas Greil
show
Hair- & Fashionshow
Gang Roth
Boogie-Woogie-Gang
Modenschau
Tanzwerkstatt
Jazztanzgruppe Surprise
Wellness- & Massagevorführungen
Ende
3
38
Spalt – Altstadt
.
er Str
sbach
Wind
Hauptstr.
40
Wernfels (mit dem Bus)
4
39
3
u
ha
sc
ga
Stifts
5
6
7
ZELT
9
10
11
2
sse
8
1
Frö
12
13
Herrengasse
†
14
nbe
Spi
20
Kir
ch
p
†
lat
21 22
z
25
24 26
27
28
38 H
Höllgasse
tze
O
33 34
35
18 SHOWBÜHNE
19
Alleestraße
29
30
Ha
up
Windsbacher Str.
tr.
39 H
ts
Wernfels
31
sh
belt
15
23
40
H
.
r Str
ause
Herrengasse
rg
17
Hauptstr.
16
32
Gabrieliplatz
H
n
Bah
Lange Gasse
36 H Industriestraße
.
Str
ter
gar
h
ec
br
H
Kreuzung Spalt
tr.
-S
es
ill
ch
t-A
in
We
37 H Bahnhof
hofs
Al
4
36
tr.
37
1 Ansichtssache – Brillen und Kontaktlinsen (s. auch 18)
1. Mai: PUMA Event mit Glücksrad und
der kompletten Brillen- und Sonnenbrillenkollektion
2. Mai: Alle Nike Sonnenbrillen und
Brillenfassungen sind zu sehen
2 PHOENIX – Zentrum für Gesundheit
und Wohlbefinden (s. auch 7 und 18)
- außergewöhnliche und effektive
Massagen zum Kennenlern-Preis
- Infos rund um Massagen und Rückenpflege
- Zusammenstellen ihrer eigenen
Teemischung
- BIO-Tees von Sonnentor
- Buchsortiment
- Pflegeprodukte mit 100% BIO-Qualität
3 Sparkasse & MAC Brombachsee
„Sparkassen-Race“
4 Mode Nüsslein (s. auch 18)
- Damen- und Herrenmode auf
zwei Etagen
- individuelle Beratung
- Änderungsservice
5 Zimmerei Karl Börschlein
Innenausbau, Treppenbau
6 Druckerei Rudolf Fuchs
Tag der offenen Druckerei
- Werdegang und Druck einer
1200-Jahre Postkarte
- Endverarbeitung des
Spalter Monatsspiegels
7 ZELT
Karl Eitel
Heizung-Sanitär-Solaranlagen
- Luftwärmepumpe für Heizungsanlagen
- Ölbrennwertnutzung
- Solarenergie und weitere Produkte
rund um die Haustechnik
Zunner Büromaschinen e.K.
Bürocenter Otto Hausmann
- Kopierer - Fax - Drucker - PC - Software
- Zubehör - Aktenvernichter - Schreibmaschinen - Netzwerke - Telefonanlagen
- Büromöbel gegr. 1950
BERATUNG – VERKAUF – SERVICE –
MEISTERBETRIEB
Schornsteinfegerhandwerk
Hermann Reichart – Helmut König –
Christian Maurer
- Kaminöfen - Edelstahlschornsteine
- Energieberatung - Messgeräte
- Schornstein- und Wärmebildkamera
- Kehrwerkzeuge - Feuerholz
Kehren - Messen = Umweltschutz
Peter Quenzler – Agentur für Deutsche
Vermögensberatung
Unser Motto: Früher an Später denken
Unser Ziel: Vermögen planen, sichern
und mehren
Eisspezialitäten vom Werzingerhof
Bekleidungshaus Kollinger (s. auch 18)
Verkauf von Damen- und HerrenBekleidung
Heide und Ernst-Peter Krauss
Bücher von Spalter Autoren, Edelsteinschmuck, Kerzen und Energie-Bären
PHOENIX – Zentrum für Gesundheit
und Wohlbefinden (s. auch 2 und 18)
Michi’s Ernährungsberatung und Mehr!
Gesundheit erleben
Blumen Kittsteiner
Sommerbepflanzung in schönen
Gefäßen
8 Erwin Maurer
Filmvorführung – altes Handwerk
täglich 14.00 - 16.00 Uhr
9 Pino’s Party- und Heimkochservice
mit Flair
Austern, Scampi und Prosecco-Bar:
- Frische Austern mit Weißbrot
- Scampi-Spieße vom Grill in Knoblauchsauce und Weißbrot
- Marken-Prosecco eiskalt serviert
- Italienische Schnäpse und Liköre:
Grappa, Sambuca, Averna usw.
10 Zimmerei Franz Hausmann
- Altbaumodernisierung
- Dachsanierung, Wärmedämmung,
Dachausbau mit Planung
- Simulierte Dacharbeiten mit Kranvorführung
11 Bäckerei, Konditorei Menzel
Schaubacken
12 AZ Zottmann
Mode und Wäsche (s. auch 18)
13 Haushalt & Geschenke Gabler
- Auf 500 m2 alles was man im Haushalt
braucht
- Große Auswahl an Geschenken und
Bilderrahmen
- Schlüssel-, Gravier und Uhrenservice
14 Stadt-Apotheke Spalt
Museumsführung in den Räumen der
Stadt-Apotheke
Samstag: 15.00 und 16.00 Uhr,
Sonntag: 14.00, 15.00 und 16.00 Uhr
15 Metzgerei Georg Wechsler
Bratwürste, Schnitzelsandwich, Steaksemmel, Getränke
16 Bäckerei, Konditorei Grau,
„Alte Backstub‘n”
Kaffee, Cappuccino, Latte Macchiato,
Kuchen und Schmalzgebäck
5
17 Bäckerei, Konditorei Salbaum,
„Bam Baulabeck”
Traditionsbäckerei und fränkische
Spezialitäten
32 Horst Pfeifer – Heizung – Sanitär
18 SHOWBÜHNE
Friseurteam Jürgen Billmeyer
Hair- and Fashionshow
PHOENIX – Zentrum für Gesundheit
und Wohlbefinden (s. auch 2 und 7)
AZ Zottmann (s. auch 12), Modenschau
Bekleidungshaus Kollinger (s. auch 7),
Modenschau
Schuh Hofmann (s. auch 40),
Modenschau
Ansichtssache – Brillen und Kontaktlinsen (s. auch 1), Modenschau
Der Turmfriseur, Modenschau
Mode Nüsslein (s. auch 4),
Modenschau
19 Eisenhandel Lutz OHG
- Gartenmöbel, Weber-Grills, Leitern
- Weber Grillvorführung am 01.05.
von 12.00 - 16.00 Uhr
20 Petra und Ralf Schmidtke,
EDV Reparatur-Service, Ryzoom
- Alles um die EDV-NetzwerkTelekommunikation
- Ralf Schmidtke – Katzenlandschaft
Bau von individuellen Landschaften,
elektronischen Katzenklappen-Sicherheitsnetzen
- Artgerechte Tiernahrung für Hunde
und Katzen
- Beauty Pflegemittel – Unterstützung
beim Abnehmen mit RySlim für Mann
und Frau und das alles ohne Chemie
6
21 Raiffeisenbank Roth-Schwabach
Raiffeisenbank – einst und jetzt!
Ausstellung „Bilder und Dokumente zur
Genossenschaftsgeschichte“.
22 Hoffmann’s Keller – Cafe Tasse
Kalte & Warme Getränke – mit und ohne
Alkohol • Eis und Gebäck • Warme &
Kalte Gerichte ••• mit Bestuhlung
23 Bäckerei Herzog
Kleines Museum von Bäckereimaschinen
und anderen Gegenständen von früher
24 Fitnesszentrum Get-Well
- Süßwaren (gebrannte Mandeln,
Zuckerwatte, Popcorn)
- Gesundheit- und Fitness-Studio
- Attraktive Messeangebote
25 KINDERBETREUUNG
26 MARKTAUFSICHT
Susanne Baumeister, Steuerberater
und Stefan Wechsler, Rechtsanwalt
27 Autohaus Börschlein (s. auch 39)
Neu- und Gebrauchtwagenausstellung
28 ZIb – Zottmann Industriebaugesellschaft mbH & Co. KG
der „S P A L T“ mit den Mitteln zeitgemäßer Architektur
Gewerbe- und Industriebau –
anspruchsvoll, individuell, nachhaltig –
aus SPALT, aus einer Hand
29 Jubiläumsstand – Stadt Spalt
30 INFO-POINT Gewerbepark Hügelmühle
31 MSC Spalt
neue, gebrauchte und Rennmotorräder,
Quads
33 Lichtblick – Ihr Studio für Fotografie –
Harald Stengel
- Fotoshooting vorher – nachher
mit Permanent Make up Artistin und
Visagistin Sabine Pamer
- Vorher – nachher Fotoshooting mit
den Frisurenmodels des Friseursalons
Billmeyer
- Bildbearbeitung und Ausdruck der
Bilder
34 Gasthaus Wittelsbacher Hof und
La Trattoria Ragati
Bratwürste • Getränke • Pizza • Eis
35 Auto Kraus
- Formel 1- Rennsimulator
- Kartbahn
36 KfZ-Betrieb Josef Beierlein
- Autoschau verschiedener Marken
- Reifen- und Felgenausstellung
- Hüpfburg
37 Zelzer Elektro-Hifi
- WELTNEUHEIT: 3D Dimensionen
in Ihrem Wohnzimmer
- iRobot „Staubsaugen der Zukunft“
- Energiesparmobil
- Waschmaschinen schießen;
„Mach mit und gewinne“
- Greil Racing – Motorrad Rennstall der
Klasse Supersport 600 IDM
38 Toolcraft GmbH
Tag der offenen Tür (nur Sonntag)
39 Autohaus Börschlein (s. auch 27)
Neu- und Gebrauchtwagenausstellung
40 Schuh Hofmann (s. auch 18)
Schuhe für die ganze Familie •
Handtaschen • Orthopädie
Gewerbepark Hügelmühle
Hügelmühle
Gm
ünd
er S
tr.
41
H Gewerbepark Hügelmühle
49
43
48
44
42
P
47
45
46
Bus-Fahrplan Shuttlebus
Lange Gasse (Buswendeplatz)
11.00 12.00 13.00 14.00 15.00
16.00 17.00
Windsbacher Str. (Fa. Börschlein)
11.02 12.02 13.02 14.02 15.02
16.02 17.02
Wernfels (Fa. Schuh-Hofmann)
11.10 12.10 13.10 14.10 15.10
16.10 17.10
Windsbacher Str. (Fa. Börschlein)
11.18 12.18 13.18 14.18 15.18
16.18 17.18
Lange Gasse (Buswendeplatz)
11.20 12.20 13.20 14.20 15.20
16.20 17.20
Alleestraße (Fa. Toolcraft)
11.22 12.22 13.22 14.22 15.22
16.22 17.22
Großparkplatz Hopfenstraße
11.26 12.26 13.26 14.26 15.26
16.26 17.26
Wasserzell (Feuerwehrhaus)
11.28 12.28 13.28 14.28 15.28
16.28 17.28
Gewerbegebiet Hügelmühle
11.32 12.32 13.32 14.32 15.32
16.32 17.32
Bahnhof (Fa. Zelzer)
11.39 12.39 13.39
16.39 17.39
14.39 15.39
Kreuzung Spalt (Plärrer)
11.41 12.41 13.41 14.41
15.41
16.41
17.41
Industriestraße (Fa. Beierlein)
11.43 12.43 13.43 14.43 15.43
16.43 17.43
Wasserzell (Feuerwehrhaus)
11.46 12.46 13.46 14.46 15.46
16.46 17.46
Großparkplatz Hopfenstraße
11.48 12.48 13.48 14.48 15.48
16.48 17.48
Alleestraße (Fa. Toolcraft)
11.50 12.50 13.50 14.50 15.50
16.50 17.50
Die Haltestelle Allestraße (Fa. Toolcraft) wird nur am
Sonntag, 2. Mai angefahren.
41 Hausmann Günter
BAD • HEIZUNG • SOLAR
- Baddesign-Studio
- neues in Sache Fliesen
- moderne Heizungstechnik, Öl-Brennwerttechnik, Pelletheizungen, Scheitholzheizung, Wärmepumpen etc.
- Solaranlagen zur Warmwassererzeugung und oder Heizungsunterstützung
- PV-Anlagenbau (Photovoltaik zur
Stromerzeugung)
- Zentralstaubsauganlagen
44 CG-TEC
Carbon- und Glasfasertechnik
Firmenführung, Ausstellung des Rennwagens „Formula Student Car –
FAUmax“ des High-Octane Motorsport
e.V. Erlangen
Flugmodellschau mit dem „Jet Ranger“
von Markus Rummer
45 HVG Spalt
(Hopfenverwertungsgesellschaft)
Tag der offenen Tür
46 Pfahler Vizenz
Ausstellung von Geschirrmobilen
47 Billmeyer Dieter –
Festzelt und Imbissbetrieb
Bewirtung von Groß und Klein im
Gewerbegebiet
48 Bauunternehmen Engelhard
Baggerfahren ein Spass für Groß und
Klein
Energieberatung und Information rund
ums Häuslebauen
49 Günter Kragler – Service Montage
Handel Schweiß- & Betriebstechnik
Komplettlösungen aus einer Hand
50 Ehard Touristik (Shuttle-Service)
Seit 1958 im Dienste des Personenverkehrs.
42 Fath GmbH
Werksführung: Sehen Sie hinter die
Kulissen eines Industrielieferanten!
Informieren Sie sich über dachintegrierte Solarlösungen
Verweilen Sie bei unserer hausinternen
Fotoausstellung „Ausfahrt“
43 M&K Filze GmbH
Technische Woll- und Nadelfilze,
Designfilze
Firmenführungen
7
Teilnehmerliste
26 Baumeister Susanne
Steuerkanzlei
Pleinfelder Weg 6
91174 Spalt
Tel. 09175/908290
14 Eichhorn Georg
Stadtapotheke Spalt
Hauptstraße 14
91174 Spalt
Tel. 09175/7792-0
36 Beierlein Josef
Kfz-Meisterbetrieb
Industriestraße 14
91174 Spalt
Tel. 09175/9641
7 Eitel Karl
Heizung, Sanitär, Solar
Stuhlweg 9
91174 Spalt
Tel. 09175/1668
47 Billmeyer Dieter
Festzelt- und Imbissbetriebe
Lerchenbuck 5
91174 Spalt
Tel. 09175/907408
48 Engelhard Klaus
Bauunternehmen GmbH
Industriestraße 6
91174 Spalt
Tel. 09175/388
42
18 Billmeyer Jürgen
Friseursalon
Spitzenberg 5
91174 Spalt
Tel. 09175/326
27 Börschlein Hans-Jürgen
39 Autohaus Börschlein
Trautenfurter Weg 8
91174 Spalt
Tel. 09175/666
6
5 Börschlein Karl
Zimmerei
Böhmerwaldstraße 4
91174 Spalt
Tel. 09175/544
13
34 Caputo Fernando
La Trattoria Ragati
Alleestraße 4
91174 Spalt
Tel. 09175/908485
16
44 CG Tec GmbH
Carbon- und Glasfasertechik
Gewerbepark Hügelmühle 41
91175 Spalt
Tel. 09175/90807-0
10
41
18 Dirsch Manuela
Der Turmfriseur
Hauptstraße 2
91174 Spalt
Tel . 09175/906823
Tel. 09175/1646
50 Ehard Touristik
GmbH & Co.KG
Lange Gasse 15
91174 Spalt
Tel. 09175/352
7
23 Herzog Emmeran
Bäckerei
Hauptstraße 9
91174 Spalt
Tel. 09175/276
35 Kraus Günther
Auto Kraus
Windsbacher Str. 35-39
91174 Spalt
Tel. 09175/790990
22 Hoffmann Alfred
Gasthof Hoffmanns-Keller
Windsbacher Straße 21
91174 Spalt
Tel. 09175/857
7 Krauss Heide und
Ernst-Peter
Elektro-Energie-Laden
Lange Gasse 23
91174 Spalt
Tel. 09175/79630
18 Hofmann Rudolf
40 Schuhgeschäft Hofmann
Im Hohen Bühl 6
91174 Spalt-Wernfels
Tel. 09873/428
19 Lutz Karl
Eisenhandel Lutz OHG
Lange Gasse 10
91174 Spalt
Tel. 09175/7951-60
45 HVG
Hopfenverwertungsgenos- 43 M & K Filze GmbH
senschaft Spalt e.G.
Gewerbepark Hügelmühle 1
Gewerbepark Hügel91174 Spalt
Fath GmbH
mühle 40
Tel. 09175/90778-0
Kunststoff- und StahlTechnik
91174 Spalt
Gewerbepark Hügel3 MAC Brombachsee
Tel. 09175/78888
mühle 31
(Lindner Claus)
91174 Spalt
34 Kastner Hans
Pleinfelder Straße 12
Tel. 09175/7909-0
Gasthof Wittelsbacher Hof
91798 Höttingen/
Lange Gasse 12
Fiegenstall
Fuchs Rudolf
91174 Spalt
Tel. 09171/9683-0
Druckerei Fuchs
Tel. 09175/1025
Hauptstraße 24
7 Maurer Christian
91174 Spalt
7 Kittsteiner Rudolf
BezirksschornsteinfegerTel. 09175/795031
Blumen Kittsteiner
meister
Massendorfer Straße 8
Drudenstraße 1
Gabler Josef
91174 Spalt
91174 Spalt
Haushaltswaren
Tel. 09175/79760
Tel. 09175/9075996
Hauptstraße 25
91174 Spalt
7 König Helmut
8 Maurer Erwin
Tel. 09175/77940
BezirksschornsteinfegerFalkenstraße 1
meister
91174 Spalt
Grau Hartmut
Bärenburgweg 6
Tel. 09175/391
Bäckerei, Konditorei
91174 Spalt
Alte Backstub’n
11 Menzel Werner
Tel. 09175/907538
Hauptstraße 21
Bäckerei, Konditorei
91174 Spalt
7 Kollinger Herbert
Alte Rathausgasse 5
Tel. 09175/9555
91174 Spalt
18 Bekleidungshaus Kollinger
Weingarter Straße 17
Tel. 09175/202
Hausmann Franz
91174 Spalt
Zimmerei
31 MSC Spalt (Frank Dirsch)
Tel./Fax 09175/432
Lange Gasse 9
Windsbacher Straße 19
91174 Spalt
49 Kragler Günter
91174 Spalt
Tel. 09175/77970
Schweiß- u. BetriebsTel. 09175/9292
technik
Mobil 01577/3433511
Hausmann Günter
Gewerbepark HügelBad – Heizung – Solar
9 Murana Pino
mühle 19
Gewerbepark 1
91174 Spalt
Pino’s Party- und Heim91174 Spalt
Tel. 09175/908550
kochservice
Tel. 09175/9089890
Hauptstraße 36
7 Kranzer Michaela
91174 Spalt
Hausmann Otto
Michi’s ErnährungsTel. 09175/907168
EDV-Center
beratung und Mehr
Spalatinstraße 8
Dr.-Merkenschlager-Str. 37 4 Nüsslein Stefan
91174 Spalt
91174 Spalt
18 Mode Nüsslein
Tel. 09175/78960
Tel. 09175/297
Hauptstraße 32
91174 Spalt
Tel. 09175/381
46 Pfahler Vinzenz
Hirtanger 3
91174 Spalt-Wasserzell
Tel. 09175/78914
32 Pfeifer Horst
Heizung – Sanitär
Fröschau 1
91174 Spalt
Tel. 09175/668
7 Quenzler Peter
Agentur für Deutsche
Vermögensberatung
Im Tal 4
91174 Spalt-Wernfels
Tel./Fax 09873/459998
21 Raiffeisenbank Spalt
Hauptstraße 11
91174 Spalt
Tel. 09175/7900-0
7 Reichert Hermann
Bezirksschornsteinfegermeister
Gartenstraße 2
91735 Muhr am See
Tel. 09831/4443
22 Riehl Birgit
Cafe Tasse
Bahnhofstraße 13
91174 Spalt
Tel. 09175/208
17 Salbaum Josef
Bäckerei, Konditorei
Bam Baulabeck
Spitzenberg 2
91174 Spalt
Tel. 09175/594
33 Stengel Harald
Fotostudio Lichtblick
Gabrieliplatz 2
91174 Spalt
Tel./Fax 09175/9738
38 Toolcraft GmbH
Alleestraße 1
91174 Spalt
Tel. 09175/7907-0
15 Wechsler Georg
Metzgerei
Hauptstraße 12
91174 Spalt
Tel. 09175/248
26 Wechsler Stefan
Wechsler & Wechsler
Hauptstraße 15
91174 Spalt
Tel. 09175/794520
24 Wirtele Winfried
Fitness-Zentrum Get-Well
Alleestraße 1
91174 Spalt
Tel. 09175/794848
37 Zelzer Elekro-Hifi GmbH
Elektro Hifi Zelzer
Rother Straße 1
91174 Spalt
Tel. 09175/79100
12 Zottmann Albert
18 Ihr Modepartner
AZ Zottmann
Hauptstraße 16
91174 Spalt
Tel. 09175/232
20 Schmidtke Petra und Ralf
ERS/Katzenlandschaft.de
Hauptstraße 13
91174 Spalt
Tel. 09175/9384
28 Zottmann Robert
ZIb-Zottmann Industriebau
GmbH & Co.KG
Hauptstraße 5
91174 Spalt
Tel. 09175/9080990
1 Schwab Kerstin
18 Ansichtssache
Fröschau 23
91174 Spalt
Tel. 09175/7975-0
IMPRESSUM:
Herausgeber:
Vereinigte Zunft Spalt,
Hauptstr. 32, 91174 Spalt
2 Sorsche Michael
7 Phönix Zentrum
Stiftsgasse 12
18 91174 Spalt
Tel. 09175/908802
3 Sparkasse Spalt
(Thomas Peitz)
Sparkasse Spalt
Hauptstraße 17
91174 Spalt
Tel. 09175/9077-0
Redaktion und Koordination:
Vereinigte Zunft Spalt
Fotografie: u.a. Stefan Wechsler,
Fotografie Angelika Salomon,
Harald Stengel – Fotostudio
Lichtblick
Mit herzlichen Dank an die weiteren
Fotografen.
Gestaltung: Brigitte Behr
Druck: Druckerei R. Fuchs