Gewinnzettel 2011 4c - Turmschänke Seedorf

Genießen Sie in 27 Dehoga-Häusern den
Segeberger Kreisteller 2011
J
20u b i l ä u m Motto: „Duett von Seen und Meer erleben“
J
Kr
e i s ah
zum Preis von 12,50 €
r
te
lle e
r
Gasthof Turmschänke
Seedorf • Tel. 0 45 55 / 4 78
Fisherman’s Friends
orangengebeizter Lachs, geräuchertes Forellenfilet,
Sherry-Matjes mit Honig-Senfsoße, Apfel-Zwiebel-Dip,
deftigen Bratkartoffeln & Salatkomposition
Landhaus Holsteiner Stuben
Högersdorf • Tel. 0 45 51 / 40 41
Zopf vom Wildlachs- und Zanderfilet
auf einem Safranschaum, anbei hausgemachte
Kräuternudeln und frisches Garten-Gemüse
Restaurant Zum Klüthsee
Gasthof zur Eiche
Todesfelde • Tel. 0 45 58 / 10 00
Backforelle
gefüllt mit Nordseekrabben
auf Gemüsebett und Petersilienkartoffeln
Wolters Gasthof
Weddelbrook • Tel. 0 41 92 / 14 12
Räucherfischvariationen
vom Norwegischen Lachsfilet
und Filet von der Regenbogenforelle
dazu Rösti, Kräuterquark und Salatbouquet
Sylter Liebesteller:
Schollenfilet flirtet mit Rotbarsch
dazu Wasabischaumsauce, rotes
Berglinsengemüse und Petersilienkartoffeln
Der Gutschmecker
Klein Rönnau • Tel. 0 45 51 / 8 33 23
Bad Segeberg • Tel. 0 45 51/9 08 99 47
Lachs trifft Forelle
Mit Meeresfrüchten gefülltes
Seelachsfilet vom „SeeStern“
Variation von gebratenem Lachs
und geräucherter Forelle auf Blattspinat,
an Bandnudeln mit Tomatenwürfeln
Dunker’s Gasthof
auf Pernod-Grapefruitsoße, dazu servieren wir
ein mit Kräuterreis gefülltes Fenchelschiffchen
Busch & Busch
Mözen • Tel. 0 45 51 / 27 31
Fahrenkrug • Tel. 0 45 51 / 14 15
Gebratenes Lachsfilet
Gebratenes Lachssteak
mit Flußkrebs
auf Rahmwirsing mit einer Pfeffersoße
und Bandnudeln
Das kleine Restaurant
Rasthaus Schackendorf
Norderstedt • Tel. 0 40 / 30 98 72 43
Schackendorf • Tel. 0 45 51 / 95 26 - 0
Knackiger Rucolasalat
Gebratenes Dorschfilet
mit Kirschtomaten, lauwarmen Meeresfrüchten,
Knoblauchbaguette
und gebratenes Steinbeisserfilet
unter Parmesankräuterkruste,
Scampi auf Senfdillsoße an Rotebeete-Püree
mit Parmesansegel
Gasthof Waidmann’s Ruh
Restaurant Zur Waldklause
Neversdorf • Tel. 0 45 52 / 2 78
Central-Gasthof
Bad Segeberg • Tel. 0 45 51 / 95 70 - 0
Winsen • Tel. 0 41 91 / 35 34
auf Fenchel-Zucchinigemüse, dazu Curryreis
Landgasthaus Kühl
Leezen • Tel. 0 45 52 / 9 92 00
Rotbarsch- & Zanderfilet
kross gebraten unter Currygemüse
mit Basmatireis
Restaurant Immenhof
Schackendorf • Tel. 0 45 51 / 32 44
Schollenfilet
Duett von Zander- und Rotbarschfilet
Großer bunter Salatteller
auf Blattspinat mit Flußkrebsschwänzen
und Kräuterkartoffeln
gebraten an Petersiliensoße
mit Broccoliröschen und Reistimbal
Surf & Turf „special“ umlegt vom
Husumer Rinderfilet und Meeresfrüchten
Restaurant „Weiße Tauben“
Ricklinger Landbrauerei
Restaurant Friesencafé
Bad Bramstedt • Tel. 0 41 92 / 8 53 80
Wild-Lachs
in Folie gegart mit Asia-Sesamgemüse
und Basmati-Reis
Hotel Teegen
Leezen • Tel. 0 45 52 / 9 96 70
Seedorf-Seekamp • Tel. 0 45 55 / 9 97
Fischer-Frühstück
in Boletus (Pilzsoße)
mit Matjes-Kompositionen
Restaurant Bürgerstuben
Bad Segeberg • Tel. 0 45 51 / 74 75
Gebratenes Saiblingfilet
Schollenfilet
an leichtem Gemüse mit Garnelenspießen
und Rieslingsoße, dazu Holsteiner Erdäpfel
mit Tomate Mozzarella überbacken,
Gemüsereis und Balsamicosoße
Restaurant am Ihlsee
Der Gutschmecker
Bad Segeberg • Tel. 0 45 51 / 8 56 08 06
Bad Bramstedt • Tel. 0 41 92/2 01 77 77
Seehecht
Mit Meeresfrüchten gefülltes
Seelachsfilet vom „SeeStern“
auf der Haut gebraten mit Forellenkaviar
auf Kartoffel-Radieschen-Salat
mit Apfel-Wasabi-Dip
Conny ’s Weinrestaurant
Bad Segeberg • Tel. 0 45 51/ 3 04 09 39
Mediterranes Duett
von Fischfilets aus See und Meer
auf Blattspinat und Rosmarinkartoffeln
an Tomaten-Olivensauce
Rickling • Tel. 0 43 28 / 13 14
Kabeljau
auf Pernod-Grapefruitsoße, dazu servieren wir
ein mit Kräuterreis gefülltes Fenchelschiffchen
balladins SUPERIOR Hotel Gutsmann
Bad Bramstedt • Tel. 0 41 92 / 5 08 - 0
Forellenfilet
in der Sesamkruste und Scampi auf Tagliatelle
in Hummersoße und Broccoli
Restaurant Bräustübl
Bad Segeberg • Tel. 0 45 51/ 8 9516 90
Rotbarschfilet
im Spaghettimantel gebraten, auf Blattspinat,
umlegt mit Flußkrebsschwänzen in Tomatensoße
Restaurant Ionios
Cafe Spindel
Norderstedt • Tel. 0 40 / 5 22 44 12
Bad Segeberg • Tel. 0 45 51 / 9 08 95 62
Doradenfilet
Gebratenes Welsfilet
mit Scampi auf Curry-Pepperoni-Sauce,
Beilage nach Wahl
mit Shrimps auf CousCous-Salat,
Gurkendip und Röstkartoffeln
Kreis Segeberg is(s)t lecker!
Bitte wenden !
➔
Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel !
Sie waren zum Kreisteller genießen ...
Stempel sammeln und bis zum 15. Oktober 2011
reise ! ! !
schicken an:
P
e
l
Tol innen
„Hotel Teegen“, Michael Teegen,
w
zu ge
Heiderfelder Str. 5 u. 7, 23816 Leezen
______________________________________
Name
______________________________________
Straße und Haus-Nr.
______________________________________
PLZ und Wohnort
______________________________________
Telefon
Gasthof Turmschänke
Landhaus Holsteiner Stuben
Högersdorf • Tel. 0 45 51 / 40 41
Bad Segeberg • Tel. 0 45 51 / 95 70 - 0
Mittwoch Ruhetag
Mittwoch Ruhetag
Kein Ruhetag
Seedorf • Tel. 0 45 55 / 4 78
1
Central-Gasthof
2
Gasthof zur Eiche
Restaurant Zum Klüthsee
3
Der Gutschmecker
Todesfelde • Tel. 0 45 58 / 10 00
Klein Rönnau • Tel. 0 45 51 / 8 33 23
Bad Segeberg • Tel. 0 45 51/9 08 99 47
Mittwoch Ruhetag
Montag Ruhetag
Kein Ruhetag
4
5
Wolters Gasthof
Dunker’s Gasthof
6
Busch & Busch
Weddelbrook • Tel. 0 41 92 / 14 12
Mözen • Tel. 0 45 51 / 27 31
Fahrenkrug • Tel. 0 45 51 / 14 15
Dienstag Ruhetag
Montag und Dienstag Ruhetag
Kein Ruhetag
7
8
Das kleine Restaurant
Rasthaus Schackendorf
9
Landgasthaus Kühl
Norderstedt • Tel. 0 40 / 30 98 72 43
Schackendorf • Tel. 0 45 51 / 95 26 - 0
Leezen • Tel. 0 45 52 / 9 92 00
Montag Ruhetag
Kein Ruhetag
Kein Ruhetag
Gasthof Waidmann’s Ruh
Restaurant Zur Waldklause
Winsen • Tel. 0 41 91 / 35 34
Schackendorf • Tel. 0 45 51 / 32 44
Dienstag Ruhetag
Montag und Dienstag Ruhetag
Mittwoch Ruhetag
10
11
Neversdorf • Tel. 0 45 52 / 2 78
13
12
Restaurant Immenhof
14
Restaurant Friesencafé
15
Bad Bramstedt • Tel. 0 41 92 / 8 53 80
Seedorf-Seekamp • Tel. 0 45 55 / 9 97
Restaurant „Weiße Tauben“
Ricklinger Landbrauerei
Kein Ruhetag
Kein Ruhetag
Mittwoch Ruhetag
16
Rickling • Tel. 0 43 28 / 13 14
17
Hotel Teegen
Restaurant Bürgerstuben
18
balladins SUPERIOR Hotel Gutsmann
Leezen • Tel. 0 45 52 / 9 96 70
Bad Segeberg • Tel. 0 45 51 / 74 75
Bad Bramstedt • Tel. 0 41 92 / 5 08 - 0
Montag Ruhetag
Dienstag Ruhetag
Kein Ruhetag
19
20
Restaurant am Ihlsee
Der Gutschmecker
21
Restaurant Bräustübl
Bad Segeberg • Tel. 0 45 51 / 8 56 08 06
Bad Bramstedt • Tel. 0 41 92/2 01 77 77
Bad Segeberg • Tel. 0 45 51/ 8 9516 90
Montag Ruhetag
Kein Ruhetag
Samstag Ruhetag
22
23
24
Conny ’s Weinrestaurant
Restaurant Ionios
Cafe Spindel
Bad Segeberg • Tel. 0 45 51/ 3 04 09 39
Norderstedt • Tel. 0 40 / 5 22 44 12
Bad Segeberg • Tel. 0 45 51 / 9 08 95 62
Sonntag, Montag, Dienstag Ruhetag
Kein Ruhetag
Montag Ruhetag
25
26
Kreis Segeberg is(s)t lecker!
27
Bitte wenden !
➔