ROCK PRO Gitarren/Bass Audio

Inhaltsverzeichnis 1. Features 1 2. Systemvoraussetzungen PC 1 MAC 1 3. ROCK PRO im Überblick 4. Hardware Verbindungen 2 5. Treiber Installation 3 6. Die Bedienoberfläche im Überblick 4 7. Extra Features 5 Stereo Mix 5 Effekte 6 8. Technische Daten 7 9. Warenzeichen, Garantie, Kontakt 9 ROCK PRO Gitarren/Bass Audio‐Interface JamMate’s ROCK PRO ist das allerneueste USB Audio‐Interface für deine E‐Gitarren bzw. Bass‐
Gitarren. Mit einem ROCK PRO reduzierst Du diverse Kabel, Effektgeräte und Gitarren‐Amps auf ein Minimum. Du bekommst höchste Sound‐Qualität, da das analoge Audio‐Signal unmittelbar in ein digitales Signal gewandelt wird und über die USB‐Verbindung verlustfrei und ohne äußere Störeinflüsse weitergeleitet wird. Bring deine Musik direkt in den Computer. Ohne Mikrophon oder weitere Soundkarte. Verbinde einfach den ROCK PRO mit deiner Gitarre und Du ROCKST wie ein PRO. 1. Features •
•
•
•
•
•
•
1‐IN / 2‐OUT USB 2.0 Audio Interface für Gitarre ‐& Bass Unterstützt Auflösungen bis zu 24‐Bit / 48 kHz Komfortable Aufnahme & Wiedergabe bei minimaler Latenz USB Bus Powered (keine zusätzliche Stromversorgung erforderlich) Direktes Hardware Monitoring (Abhören) Das Design ist kompakt, mobil und robust Unterstützt ASIO, WDM & Core Audio 2. Minimale Systemvoraussetzungen 1) < PC > • Windows® XP (SP2, 32‐Bit), Vista® (SP1, 32/64‐Bit) oder Windows® 7 (32/64‐Bit) • Intel Pentium® 4 , Intel Core Duo oder Athlon 64 (oder besser) • 1 GB RAM • Ein freier USB port 2) < MAC > • Mac OS® X 10.5 oder neuer • Intel® Core™ Duo • 1 GB RAM • Macintosh mit G5 oder besserem Prozessor • Ein freier USB port Hinweis : Verbinde das USB‐Kabel direkt mit einer USB‐Buchse an deinem Computer. Vermeide den Einsatz von passiven USB‐Hubs mit mehreren Anschlüssen, denn die könnten sich möglicherweise negativ auf die Audioleistung auswirken. 1
3. ROCK PRO im Überblick ① USB 2.0 High‐Speed Buchse Hier schließt Du ein USB A‐B Kabel zu deinem Computer an. ② Input Gain Control Regler steuert die Eingangslautstärke deiner Gitarre ③ LINK Die grüne LED leuchtet wenn eine USB‐
Verbindung zu deinem Computer hergestellt ist. ④ PEAK Die PEAK LED leuchtet rot, wenn das Signal die Übersteuerungsgrenze überschreitet. Leuchtet die rote LED häufig oder länger, reduziere die Eingangslautstärke mit dem Regler, um ungewünschte Verzerrungen zu vermeiden. ⑤ H.P OUT Der Leistungs‐Kopfhörerausgang (Headphones) ist nur für Stereo‐Kopfhörer mit symmetrischen 6,35mm Stereo‐Klinkenstecker ausgelegt. Siehe untenstehenden Hinweis. ⑥ IN Hier kannst Du eine E‐Gitarre oder Bass‐Gitarre an die unsymmetrisch ausgelegte Klinkensteckerbuchse anschließen. Nur ein unsymmetrisches Klinkenkabel ist für diesen Hi‐Z Eingang geeignet. * Hinweis: Bitte sicherstellen, dass an den Kopfhörerausgang nur Kopfhörer mit 6,35mm Stereo‐
Klinkenstecker angeschlossen werden. (Stereo 1/4” TRS) . (TRS = Tip, Ring & Sleeve) Wird ein nicht zulässiges Mono‐Klinkensteckerkabel an die Elektronik des ROCKPRO angeschlossen, kann die Elektronik des ROCK PRO erheblich Schaden nehmen. Es wird in diesem Fall keine Herstellergarantie für etwaige Schäden übernommen! 2
4. Hardware Verbindungen * Hinweis: Bitte sicherstellen, dass an den Kopfhörerausgang nur Kopfhörer mit 6.35mm Stereo‐
Klinkenstecker angeschlossen werden. (Stereo 1/4” TRS) . (TRS = Tip, Ring & Sleeve) Wird ein nicht zulässiges Mono‐Klinkensteckerkabel an die Elektronik des ROCKPRO angeschlossen, kann die Elektronik des ROCK PRO erheblich Schaden nehmen. Es wird in diesem Fall keine Herstellergarantie für etwaige Schäden übernommen! 3
5. Treiber Installation Das ROCK PRO wird über USB mit Strom versorgt. Vor der Installation verbinde bitte das mitgelieferte USB‐Kabel mit deinem Computer (USB A) und das andere Ende mit dem ROCK PRO (USB B). 1) Als ersten Schritt wähle bitte die Installationsdatei aus und starte sie. 2) Dann klickst Du auf ‘NEXT’ für die Treiber‐Installation. 3) Jetzt wird das Zielverzeichnis/der Zielordner ausgewählt, in den der Treiber installiert wird. Es wird empfohlen, das Standardverzeichnis beizubehalten. Klicke dann auf ‘NEXT’ 4) Beende die Treiber‐Installation und klicke auf ‘Finish’. 4
6. Die Bedienoberfläche im Überblick ① ROCK PRO LOGO Das Logo glimmt blau und signalisiert, dass das RockPRO mit dem Computer verbunden ist und alles normal funktioniert. ② INPUT Schaltet direktes Hardware Monitoring ein/aus; weiter unten kann der Gitarreneingang stumm (mute) geschaltet werden. ③ OUTPUT Steuert die Ausgangslautstärke mit Optionen für Stummschaltung und Verlinkung von links/rechts ④ LATENCY Latenz‐Einstellung ändert die Größe des Audio‐Puffers in Millisekunden‐Bereichen. ⑤ ROUTING Ein paar ROCK PRO Spezial‐Features: Stereo Mix und FX (Effekte) ‐ auf den folgenden Seiten erklärt. 5
7. Extra Features 1) Stereo Mix Dieses Feature ermöglicht ROCK PRO den Gitarren Eingang und den Sound, der unter Windows® aus einem WDM Audio‐Treiber kommt, gleichzeitig zu mischen. So kannst Du z.B. recht einfach dein Gitarren‐ oder Bass‐Spiel aufnehmen und einen MP3 Track dazu abspielen. Nehmen wir an, du verwendest eine Aufnahmesoftware, die mit WDM‐Treibern läuft und mit der du dein Spiel über das ROCK PRO aufnimmst. Gleichzeitig läuft eine MP3 Audio Datei etwa über die Windows® Audio‐Wiedergabe. (1) Stereo Mix Aus Ist der Stereo Mix ausgeschaltet, wird nur Dein Spiel vom ROCK PRO Gitarreneingang aufgezeichnet. (2) Stereo Mix Ein Ist der Stereo MIX eingeschaltet, kannst du dein Gitarrenspiel und eine Audiospur gleichzeitig aufnehmen.* * Bitte beachte dabei, dass das Stereo‐Mix Feature nur das “trockene” Signal deiner Gitarre / Bass aufzeichnet. ASIO‐gestützte Amp‐Simulationssoftware oder VST‐PlugIn‐Effekte werden hier nicht 6
aufgezeichnet. Willst Du Amp‐Simulations‐Sound verwenden, schau bitte beim folgenden FX‐Feature nach. 2) FX Das FX Feature ermöglicht gemixten Sound über ASIO Treiber und Soundwiedergabe über WDM Audio Treiber unter Windows® gleichzeitig. Der Hauptunterschied zwischen ‘Stereo Mix’ und ‘FX’ ist die Einbindung von ASIO fähiger Software. Mit dem FX Feature erreichst du echte “what you hear is what you get” Aufnahmen. Nehmen wir an, Du benutzt eine Amp‐Simulator Software mit VST Plug‐in mit dem ROCK PRO. Ebenso willst Du mit einer Windows® Recordingsoftware aufnehmen und anderen Sound wiedergeben (wie beispielsweise MP3 Audio). (1) FX Aus Ist FX ausgeschaltet, wirst Du nur den trockenen Sound ohne VST Effekt aufzeichnen, auch wenn Du eine Amp‐Simulator Software benutzt (2) FX Ein 7
Ist FX eingeschaltet, erlaubt Dir das ROCK PRO die Aufnahme deines Effektsounds mit hinzugefügtem ASIO Effekt. Das FX Feature kann auch mit dem vorgenannten ´Stereo Feature´ kombiniert werden, so dass du echte “What U Hear”‐Aufnahmen bekommst. 8. Technische Daten [ANALOG SECTION] 1) HI‐Z INPUT Input Type High Impedance input for instrument Connector Type 1/4" TS Jack Connector Gain Range 0 ~ +20dB Impedance More than 5Mega Ω 2) Headphone Output Output Type Stereo Headphone Amplifier Connector Type 1/4" TRS Stereo Jack Connector Load Impedance Range 32~600 Ω Max Output Level +7dBV @ 0dBFS Max Output power 160mW @ 32 Ω / Channel Impedance [DIGITAL SECTION] 1) A/D Converter less than a few Ω SNR 102dBA@48kHz
DR 102dBA@48kHz
THD 92dB@48kHz
Inter‐channel Isolation 110dB 2) D/A Converter SNR [email protected] DR [email protected]
THD [email protected]
Inter‐channel Isolation 100dB 3) Computer Interface Interface USB 2.0 Full Speed, Bus‐powered Sample Rate Support 44.1, 48kHz 8
9. GARANTIE Warenzeichen JAMMATE und ROCK PRO sind Warenzeichen der SIMS Corp. Windows ist ein Warenzeichen der Microsoft Corporation. Alle anderen Warenzeichen oder eingetragenen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Firmen. Endverbraucher Garantie SIMS Corp. gewährt auf dieses Produkt hinsichtlich Material‐ und Verarbeitungsfehlern bei normaler Verwendung eine Garantie von einem (1) Jahr ab Kaufdatum, wenn sich das Produkt noch im Eigentum des ursprünglichen Erwerbers befindet und ein Kaufnachweis eines autorisierten Vertragshändlers der SIMS Corp. vorhanden ist. Ausdrücklich ausgeschlossen von dieser Garantie sind Defekte an Stromversorgung und Kabeln im Rahmen normaler Abnutzung. Wenn die SIMS Corp. vom ursprünglichen Käufer innerhalb der Garantiezeit schriftliche Hinweise zu Material‐ oder Verarbeitungsfehlern erhält, wird die SIMS Corporation das Produkt nach eigenem Ermessen entweder austauschen, reparieren oder den Kaufpreis erstatten. Um eine solche Garantieleistung in Anspruch zu nehmen, muss der ursprüngliche Käufer oder dessen autorisierter Händler das Kontaktformular auf www.usbband.com ausfüllen. Falls eine Reparatur erforderlich ist, trägt der Käufer die Versandkosten von und zur SIMS Corporation nebst evtl. anfallenden Bearbeitungsgebühren selbst. Die SIMS Corp. akzeptiert keine unfreien Rücksendungen. Sollte eine Reparatur erforderlich sein, muss zuvor eine RAN (Return Authorization Number) von der SIMS Corp. angefordert werden. Anschließend muss das defekte Gerät dann in einer Schutzverpackung mit deutlich sichtbarer RAN auf dem Paket zurückgeschickt werden. Solche Rückläufer sind an den Firmensitz der SIMS Corp. in Seoul, Korea zurückzusenden. Sollte die SIMS Corp. feststellen dass das Produkt wegen eines Anwenderfehlers oder normaler Abnutzung reparaturbedürftig ist, kommt eine faire Reparatur‐ oder Austauschgebühr zum Ansatz. Der Kunde kann dann diese Gebühr bezahlen um das Gerät repariert zurückgeschickt zu bekommen, oder die Gebühr nicht zahlen und das Gerät unrepariert zurück erhalten. Die Nachbesserung im Fall einer Garantieleistung deckt keinerlei weitere Schäden ab. Die SIMS Corp. übernimmt keinerlei Haftung für direkte, indirekte, zufällige oder Folgeschäden, inklusive Einnahmeverlusten oder jeglichen anderen wirtschaftlichen Schäden, selbst wenn ihre Vertreter von der Möglichkeit solcher Schäden in Kenntnis gesetzt wurden. In keinem Fall wird die Verantwortung der SIMS Corp. für Schäden dem Käufer oder jeder anderen Person gegenüber den Kaufpreis des Produkts übersteigen, unabhängig von der Art des Anspruchs. Alle anderen Garantien lehnt die SIMS Corp. ausdrücklich ab, seien Sie mündlich oder schriftlich, ausdrücklich oder stillschweigend; einschließlich jeglicher Garantie für Verwertbarkeit oder Nutzungsmöglichkeit für einen bestimmten Zweck 9
FCC/CE Kennzeichnung Dieses Gerät stimmt mit Abschnitt 15 der FCC Regeln überein. Danach ist der Betrieb bei Erfüllung folgender zwei Voraussetzungen zulässig: (1) dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen erzeugen, und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen hinnehmen, einschließlich Interferenzen die zu unerwünschten Betriebsstörungen führen. Achtung: Alle Veränderungen oder Modifikationen an der Konstruktion dieses Geräts denen nicht ausdrücklich zugestimmt wurde, können die Rechte auf Benutzung des Geräts erlöschen lassen. Dieses Gerät hat die Prüfung auf Grenzwerte für ein Digitalgerät der Klasse A gemäß Abschnitt 15 der FCC Regeln bestanden. Diese Grenzwerte wurden dazu geschaffen, einen vernünftigen Schutz gegen solche Störstrahlungen in einem gewerblichen Umfeld zu gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet radiofrequente Energie und kann zu Störungen bei Rundfunk‐ und Fernsehempfang führen. In diesem Fall muss der Anwender diese Störung auf eigene Kosten beseitigen. Wenn nötig, fragen Sie einen erfahrenen Rundfunk‐ und Fernsehgerätemechaniker wegen weiterer Empfehlungen um Rat. Kontakt Für technische Supportanfragen nehmen Sie bitte Verbindung mit Ihrem Händler, dem SIMS‐Deutschland Vertrieb (M3C Systemtechnik, Berlin) oder der SIMS Corp. direkt auf: SIMS Corp. A‐411, Woolim Lions Valley, 283 Bupyeong Road, Bupyeong‐Gu Incheon, 403‐911, S. Korea. www.usbband.com www.simsaudio.com [email protected] SIMS Distributor Germany: M3C Systemtechnik GmbH Großbeerenstr.51 10965 Berlin Tel. 030 / 789 079‐0 Fax: 030 / 785 68 49 www.m3c.de [email protected] 10