Untitled

Editorial
Même si le mois de
juin fut un mois pluvieux,
très pluvieux, l’été est arrivé avec la fin de l’année
scolaire.
Une année marquée
par la mise en place du
Conseil Municipal des Enfants qui a fourni un travail
très intéressant et novateur. Je félicite les enfants qui se sont beaucoup investis ainsi que les élus qui les ont accompagnés.
Notre responsabilité d’adultes est engagée au côté des familles dont le rôle reste primordial. Nous ne le redirons jamais assez, l’absence
d’autorité parentale engendre des comportements
inadmissibles de la part de jeunes individus beaucoup trop livrés à eux-mêmes, comportements qui
nuisent à la vie de notre cité.
Nous nous réjouissons pour la participation des l’Hormois aux manifestations mises en
place à l’occasion de la Marche aux Frontières de
L’HORME, qui cette année, a eu une ampleur particulière puisque nous avons voulu, pour continuer
à célébrer les 105 ans de la commune, avoir un
regard historique et culturel sur notre commune.
Participons à la vie de notre commune.
Bonnes vacances.
Solange BERLIER
Maire
Vice-Présidente du Conseil Général
Conseil Municipal Enfants
La démocratie s’apprend dès le plus jeune
âge. C’est ce qu’expérimentent, depuis octobre
2009, les 20 jeunes élus du Conseil Municipal des
Enfants (CME).
Porte-parole des enfants de leur âge, ils
s’attachent à élaborer et développer des projets
pour leur commune.
Au travers de rencontres et d’échanges
avec leurs aînés du Conseil Municipal, ces écoliers
d’aujourd’hui, citoyens de demain, découvrent le
fonctionnement de la collectivité et la pratique de
l’activité d’élu.
Le Conseil Municipal des Enfants confirme
sa place en tant qu’outil concret d’apprentissage de
la citoyenneté.
Pour sensibiliser les jeunes conseillers à
leur environnement institutionnel et leur permettre
de faire connaissance avec le fonctionnement
d’une mairie, une visite de l’Hôtel de ville leur a été
proposée le 5 mai dernier, afin d’identifier quelques
services municipaux de la ville et de rencontrer les
agents susceptibles de les aider dans l’élaboration
de leurs projets.
En place depuis seulement quelques mois,
les 3 commissions qui composent le CME se sont
déjà appropriées quelques dossiers communaux :
Ainsi, la commission “Culture et Loisirs” a
participé le 22 avril 2010 avec le personnel de la
Médiathèque au choix des CD musicaux lors du
passage du musibus. Elle a aussi dans le cadre des
105 ans de la commune organisée un concours de
dessin sur le thème “L’Horme d’hier, L’Horme de
demain”.
2
La commission “Aménagement de la ville”
a, elle, eu l’occasion d’être impliquée dans le choix
du renouvellement des jeux du parc urbain. Elle a
été consultée sur les trois projets et son avis a été
approuvé par le Conseil Municipal Adulte.
Quant à la commission “Citoyenneté, Partage, Solidarité”, elle a organisé la visite des services
de la mairie du 5 mai à l’aide d’un diaporama réalisé
et présenté par Pauline DONNA et Coralie FARA,
toutes deux membres de ce groupe de travail.
Une séance plénière sous la présidence de
Mme le Maire, s’est déroulée le 22 juin 2010. Les
conseillers juniors ont présenté aux membres du
Conseil Municipal, le bilan des huit premiers mois
de fonctionnement et des projets à venir pour validation.
Sommaire
2 - Editorial - Conseil Municipal Enfants
3 - CTM - Restaurant scolaire
Concours de fleurissement
4 - Saison culturelle 2010-2011
5 - Saison jeune public
Marche aux frontières
105 ans : prochains rendez-vous
6 - Comité de jumelage - USH Basket
En bref
7 - Commerce : nouveaux arrivants
Fête de la musique
Manifestations du trimestre
8 - Centre nautique
Mots croisés de Jacqueline
C.T.M.
DU NOUVEAU AU CENTRE TECHNIQUE MUNICIPAL
Embellir la ville, réparer les dégradations,
entretenir nos espaces publics, sont les missions de
plus en plus nombreuses réalisées par les agents
des services techniques de la commune. Pour faciliter une meilleure organisation et permettre une
réalisation optimale des diverses tâches demandées à nos techniciens, le Conseil Municipal a décidé de construire un nouveau bâtiment technique
d’une surface de 500 m².
Ce bâtiment est composé d’un garage pour
les véhicules, de divers entrepôts abritant les produits phytosanitaires, engrais, et d’une mezzanine
pour le matériel saisonnier.
L’ancien dépôt a, lui aussi, été repensé pour
répondre notamment aux exigences des normes
d’hygiène et de sécurité. L’ancienne pièce servant
de vestiaire, de réfectoire et de bureau a été transformée en bureau pour le responsable du centre
technique, alors qu’une trame servant de garage pour
les camions a, elle, été aménagée pour recevoir un réfectoire ainsi que deux vestiaires, un pour les hommes
et un pour les femmes. Ce nouvel outil, très attendu
des employés communaux, a été mis en service en
mai 2010.
Restaurant Scolaire
Du bio dans les assiettes des écoliers !!!
Les élus, toujours
soucieux du respect de
l’environnement et de
l’équilibre alimentaire
des écoliers de la commune ont souhaité l’introduction des produits issus de l’agriculture biologique
dans les menus de la restauration scolaire.
L’adjoint en charge de la Vie Scolaire a rencontré le prestataire actuel, qui chaque année, sert
un peu plus de 15 000 repas dans les deux restaurants municipaux pour évoquer ce sujet avec ses
responsables. Tout en maintenant le même prix de
repas pour les familles, la négociation avec le prestataire a permis de définir de nouveaux critères de
qualité dans le but d’agir en faveur de la santé des
enfants et de la planète : appel à des producteurs
locaux, bilan carbone, utilisation de matériaux recyclables…
Désormais, une fois par mois et ce depuis
mai 2010 un repas “Bio” est servi sur les 2 sites de
restauration de la commune.
Concours de Fleurissement
Il n’est peut être pas trop tard
pour vous inscrire au concours de fleurissement des maisons et balcons fleuris 2010 avant le passage du jury.
En effet, comme chaque année,
les participants et les lauréats se voient
remettre de magnifiques cadeaux fleuris
pour leur effort de fleurissement.
Ce concours est ouvert à tous
les l’Hormois qui ont un balcon ou une
maison fleuris visibles de la rue.
3
Saison Culturelle 2010-2011
Notre seconde saison culturelle va démarrer en septembre. Ci-dessous, les spectacles qui auront lieu
cette année. Bien entendu, vous trouverez beaucoup plus de détails dans notre plaquette de la saison ou lors
du lancement le 25 septembre prochain.
Univers Totems - Totems Project – Blues du Monde
Samedi 25 septembre 2010 à 20 h 30
Spectacle offert sur réservation (en ouverture de saison)
“Un blues chaud, charnu qui rythme une vie qui chasse loin des belles places”.
(Télérama)
Ouverture de saison à 19 h, entrée libre. Une parenthèse pour prendre
le temps de découvrir les spectacles à venir et partager un moment convivial.
Thierry Maillard & Debora Seffer Quartet
Concert jazz, collaboration avec Rhino Jazz Festival
Plein tarif 13 €
Tarif réduit 10 €
gratuit pour les moins de 12 ans
Jeudi 14 octobre 2010 à 20 h 30
Wally “Absurdités protéiformes” Humour
Vendredi 26 novembre 2010 à 20h30
“C’est énorme, c’est délicieux…” (Le Figaro)
Oripeaux
Spectacle cousu et dansé / à partir de 3 ans
(conseillé à tous !) - Atelier Bonnetaille
Plein tarif 12 €
Tarif réduit 8 €
- de 15 ans 5 €
Tarif unique 5 €
billet famille 10 € les 3 entrées
Samedi 05 février 2011 à 15 h
Résister c’est exister
Théâtre – à partir de 12 ans
Samedi 12 février 2011 à 20h30
“Superbe et bouleversant”. (Télérama)
Samarabalouf Swing manouche
Plein tarif 12 €
Tarif réduit 8 €
- de 15 ans 5 €
billet famille 25 €
Plein tarif 12 € - Tarif réduit 8 €
- de 15 ans 5 € - billet famille 25 €
Vendredi 25 mars 2011 à 20h30
L’avare
Théâtre d’objet – Cie Tabolà Rassa
Samedi 16 avril 2011 à 20 h 30
“Ingénieux et drôle...”( Libération)
L’Amoureuse de Monsieur Muscle
Danse – Cie Kelemenis
Plein tarif 12 €
Tarif réduit 8 €
- de 15 ans 5 €
billet famille 25 €
Plein tarif 12 €
Tarif réduit 8 €- de 15 ans 5 €
billet famille 25 €
Vendredi 20 mai 2010 à 20 h 30
Spectacle familial à partir de 4 ans
durée adaptée : 43 minutes
4
Saison Jeune Public
Camilla, pas à pas
Compagnie de la Commune
Oripeaux
Atelier Bonnetaille
Vendredi 10 décembre 2010
spectacle pour les “grands” du CE1 au CM2
Vendredi 04 février 2011
spectacle pour les “petits” des PS au CP
Marche aux frontières
Dans le cadre des
festivités du 105ème anniversaire de notre commune et
après le succès des Dames
de Jarez en février, nous
avons pu partager le 25 juin
une Marche aux Frontières
pas tout à fait comme les
autres…
Elaborée en partenariat avec le CERPI, la com-
plicité de Jean-Jacques Cornillon (Cie Coécie) le
soutien des associations l’hormoises (notamment
l’école de musique, la chorale paroissiale, le comité
de jumelage, la chasse, l’USH Basket, l’ACUF) et
la participation du Conseil Municipal “adultes” et
“enfants”, cette 28ème Marche nous a guidé sur les
traces du passé de L’Horme.
Au programme
Une (re)découverte historique de l’église,
du guichet de paie au quartier d’Onzion, du pont de
Boissieu, du passé métallurgique devant les Forges
d’Onzion, au site Pasteur et devant le pilon Bèché.
Mais aussi des surprises musicales à l’église
par la chorale paroissiale et au ravitaillement par la
chorale de l’école de musique.
Et enfin, tout le talent de l’atelier théâtre
(dirigé par Julie De Bellis – école de musique) et,
pour l’occasion, mené par Jean-Jacques Cornillon
de la Cie Coécie.
Un final en beauté puisque tous les participants ont pu partager un dîner à l’espace Pian di
Sco sur des airs d’accordéon.
105 ans : prochains rendez-vous
Les Gueules Noires
Spectacle musical amateur
Samedi 16 octobre 2010 à 20 h 30
Tarif unique 3 €
gratuit pour les - de 15 ans
“Forges d’Onzion et Forges et Fonderies de l’Horme”
Une exposition du CERPI pour découvrir le passé minier et métallurgique
Du 11 au 21 octobre 2010, salle de spectacles entrée libre
Visite guidée de l’exposition le vendredi 15 octobre 2010 à 18 h 30gratuit sur inscription en mairie
Fête des Lumières
Mercredi 08 décembre 2010
Au rythme de La Baroufada, commando de percussions sur bidons et poubelles.
Nous traverserons L’Horme pour nous rendre à l’espace Pian di Sco pour le feu d’artifice.
5
Comité de Jumelage
Comme de tradition depuis 17 ans en alternance une
année sur deux, une délégation de 36 L’Hormois, les 11-12-13
juin 2010, faisait le voyage à Pian Di Sco, afin de resserrer les
liens entre les deux cités. Comme les années précédentes, l’hébergement de la délégation française s’est fait dans les familles
italiennes.
Nos amis italiens ont toujours le même souci de nous
faire découvrir, dans les meilleures conditions, les merveilles de
leur Toscane.
Cette année, ils nous ont proposés Florence où nous
avons visité un des musées les plus prestigieux, “La galerie des
Offices”, tout cela par une journée chaude et ensoleillée, ce qui
nous a permis de déguster leurs délicieuses glaces italiennes au
grand plaisir de tous.
Nous avons profité de ce voyage pour mieux comprendre
le fonctionnement de leur Conseil Municipal Enfants, mis en
place depuis six ans, et voir si nous pourrions éventuellement
faire des échanges avec notre tout jeune Conseil Municipal Enfants mis en place depuis l’année scolaire 2009/2010 .
Rendez vous a été pris pour l’année prochaine où ce
sera le tour d’accueillir à L’Horme nos jumeaux de Pian di Sco. U.S.H. Basket
L’équipe Senior 1 Garçons atteint son objectif
Avec un groupe composé majoritairement
de joueurs seniors première année, l’USH basket
atteint l’objectif annoncé par le président : c’està-dire la montée en DM3 (Départemental masculin 3). L’équipe, malgré son manque d’expérience,
termine à la seconde place en effectuant un bon
parcours en championnat ainsi qu’en coupe de la
Loire en atteignant les ¼ de finales en ayant éliminé
3 équipes de divisons supérieures.
La saison à peine terminée, les garçons sont
déjà en préparation pour la prochaine avec comme
objectif de bien figurer dans le championnat et pourquoi pas plus… Debout (de g. à d.) Marion Rémi,Villard Ugo, Fara Damien,
Berlier Sébastien, Lagrèles Ronan, Mathevet Brice / Assis
(de g. à d.) Haidoussi Boualème, Michaudon Boris, Guirao
Florent, Patsalis Carl, David Antoine
En bref...
Médiathèque
Nous vous rappelons que la Médiathèque sera fermée
du 27 juillet au 14 août 2010 inclus.
Réouverture le mardi 17 août à 15h00.
À cette occasion, la Médiathèque pratique “les prêts
vacances”. Vous avez donc la possibilité d’emprunter 8 documents imprimés et de prolonger la durée de prêt.
Renseignements auprès des Médiathécaires.
6
CANAL+
Arrêt de la diffusion de CANAL+ en analogique à partir du 22/09/2010. Pour
les autres chaines l’arrêt interviendra le
14/06/2011. Pour tous renseignements, il y
a un site internet:
WWW.tousaunumérique.fr
Il y a également un n ° de tél : 09 70 818 818
Commerce : les nouveaux arrivants
Lydie est spécialisée dans les sous-vêtements
hommes et femmes, vêtements de nuit et bijoux
fantaisie.
Elle a ouvert le 3 mai. Le magasin est fermé dimanche et lundi matin.
M. Badot propose, dans cette enseigne indépendante, du prêt-à-porter hommes, femmes, enfants,
des accessoires de mode, du linge de maison. Ouvert depuis le 15 mai, il est heureux d’être à l’Horme
et d’avoir pu sauver deux emplois.
Fête de la Musique
À la salle de spectacles
Vendredi 18 juin 2010 a eu lieu la Fête de l’Ecole
de Musique sur le thème des Musiques de films.
Les élèves, avec leurs professeurs, ont interprété des musiques. S’y sont joints la Chorale
Enfants, la Chorale Adultes et l’Atelier Théâtre pour
le fil conducteur de la soirée.
Un très bon moment de convivialité où l’on
a pu apprécier le travail réalisé par tous.
La Médiathèque
Elle a, comme chaque année maintenant
depuis trois ans, honoré dignement la Fête de la
Musique, samedi 19 juin. Après “Drôles de grôles”
en 2008, “Atacama Jazz” en 2009, ce fut le tour de
“Pêche à la mouche” de régaler le public qui a apprécié ce trio de jazz manouche originaire de la région.
Rendez-vous tous à la Médiathèque l’année
prochaine pour la 4ème édition.
Les manifestations du trimestre
27 août
4 septembre
15 septembre
3 octobre
22 octobre
USH Foot
Foot Loisir
Municipalité
Point de chute
UNRPA
Pétanque
Tournoi
Don du sang
Vide-grenier
Thé dansant
7
Stade Claude Escot
Stade Claude Escot
Espace Pian di Sco
Espace Pian di Sco
Espace Pian di Sco
Centre Nautique du Pays de Gier
Les Mots Croisés de Jacqueline
Quelques citations
Les Anglais ont inventé le football, les Français l’ont organisé, les Italiens le mettent en scène... (Serge Uzzan).
Le langage des signes est utile pour les sourds mais vital pour les Italiens (Paul Carvel).
Les Italiens sont des Français de bonne humeur (Jean Cocteau).
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
VIVA ITALIA !
Horizontalement :
1- Façon de préparer les pâtes. 2- Vin mousseux
- Cable. 3- Condiment - Décor de palais vénitiens.
4- Devant le Pape - Classement - Quartier de Rome.
5- Rouge de Toscane. 6- Permet de raturer - Saison. 7- Café italien. 8- Parfum de glace.
Verticalement :
1- Glace italienne aux fruits confits. 2- Enzymes
- Consonnes. 3- Radio française - Enveloppa un
cigare. 4- Préfixe - Bout de tee-shirt en désordre.
5- Accompagnement apprécié en tous pays. 6Machine hydraulique - Oui italien. 7- Elément vital
désordonné - Lac écossais. 8- Plat à base de riz.
9- Carence - Symbole de l’Italie.
2
3
4
5
6
7
8
Solutions
Horizontalement :1- Carbonara. 2- Asti - Orin. 3- Sel - Frise. 4- SS - Tri
- Om. 5- Chianti. 6- Trait - Eté. 7- Espresso. 8- Cassis. - Verticalement
: 1- Cassate. 2- Ases - RSC. 3- RTL - Capa. 4- Bi- Thirs. 5- Frites. 6Noria - Si. 7- Ari - Ness. 8- Risotto. 9- Anémie - I.
8
Bulletin municipal d’information de L’Horme
Directeur de publication Solange Berlier
Contact en mairie : Lionel Faras
Réalisation :
Tirage 2 200 exemplaires. DL juillet 2010