Untitled

Étvágygerjesztő italok / Aperitifs /Aperitifs / 6 cl
Aperol
Campari
Martini Bianco, Rosso, Extra Dry
Sandemann Medium Sweet Sherry
Royal Oporto Tawny
1 400.1 600.1 100.1 950.1 850.-
Pezsgők / Champagnes / Champagner
Hungaria Extra Dry
Hungaria Extra Dry
Törley Fontana édes / Doux / Süß
Törley Fontana édes / Doux / Süß
Mumm Cordon Rouge
0,75 l 8 000.0,15 l 1 800.0,75 l 6 500.0,15 l 1 300.0,75 l 26 000.-
Kevert italok / Cocktails / Cocktails
Organic Extra (Vodka, Mentha Syrup, Sugar Syrup, Lime)
Football Mule (Gin, Banana Puree, Lichy Liqueur, Lime, Erdinger)
Moscow Mule (Vodka, Lime, Melon Syrup, Ginger Ale)
Blue Mist (Vodka, Sugar Syrup, Lime, Curacao Blue)
Hibiscus Martini (Bacardi, Triple Sec, Lime, Hybiscus Syrup)
Mixed Martini (Dry Martini, Cranberry Juice, Strawberry Syrup, Lime)
Chill Out (Vodka, Chili)
Barbados Sunrise (Bacardi, Coco Syrup, Grenadine Syrup,
1 500.1 500.1 500.1 500.1 500.1 500.1 500.1 500.-
Pineapple Juice)
Klasszikus koktélok / Classic Cocktails / Klassiker Cocktails
Mojito (Bacardi White, Sugar Syrup, Lime, Mint Leaves, Soda)
Pina Colada (Rum, Pineapple Juice, Coconut Syrup)
Long Island Ice Tea (Vodka, Light Rum, Gin, Tequila, Mentha Syrup,
1 500.1 500.1 500.-
Lime, Coca-Cola)
Kérje kedvenc koktélját és mi elkészítjük Önnek!
Ask your favourite Cocktail and we’re happy to create it for You!
Wünschen Sie Ihren Lieblings Cocktail und wie machen es für Sie!
1 800.-
Alkoholmentes koktélok / Non Alcoholic Cocktails /
Alkoholfreie Cocktails
Banana Coffee Break (Milk Shake, Instant Coffee Powder,
Vanilla Ice Cream, Brown Sugar)
Lime Coco Coctail (Lime Juice, Orange Juice, Pineapple Juice,
Coconut Syrup)
Good Afternoon (Lime, Powdered Sugar, Mint, Orange Juice)
Kiwinade (Kiwi, Lime, Sugar Syrup)
1 200.1 200.1 200.1 200.-
Kérje kedvenc alkoholmentes koktélját és mi elkészítjük Önnek!
1 200.Ask your favourite non-alcoholic Cocktail and we’re happy to create it for You!
Wünschen Sie Ihren Lieblings alkoholfreie Cocktail und wie machen es für Sie!
~1~
Borok / Wines / Weine
Desszertborok / Dessert Wines / Dessertweine
A Ház válogatott borai Mr. Foster ajánlásával / House Wine
Selection by Mr. Foster / Haus Wein Auswahl von Mr. Foster
Etyeki fehér bor / White Wine / Weisswein 2015
Etyeki fehér bor / White Wine / Weisswein 2015
Etyeki rosé bor / Rosé Wine / Roséwein 2015
Etyeki rosé bor / Rosé Wine / Roséwein 2015
Etyeki vörösbor / Red Wine / Rotwein 2014
Etyeki vörösbor / Red Wine / Rotwein 2014
0,75 l
0,10 l
0,75 l
0,10 l
0,75 l
0,10 l
3 900.550.3 900.550.4 800.700.-
0,75 l
0,10 l
0,75 l
0,10 l
0,75 l
0,10 l
0,75 l
0,10 l
0,75 l
0,10 l
0,75 l
0,10 l
4 200.600.3 500.550.3 900.550.4 200.700.3 900.550.3 900.550.-
0,75 l
0,10 l
4 900.700.-
0,75 l
0,10 l
0,75 l
0,10 l
0,75 l
0,10 l
0,75 l
0,10 l
0,75 l
0,10 l
0,75 l
0,10 l
0,75 l
0,10 l
0,75 l
0,10 l
0,75 l
0,10 l
4 800.700.5 500.800.4 800.650.4 500.650.4 800.650.4 800.700.5 600.800.5 900.850.5 600.850.-
Rosé bor / Rosé Wine / Roséwein
Sauska Rosé 2015
Sauska Rosé 2015
Vörösborok / Red Wines / Rotweine
Lajvér Szekszárdi Merlot 2013
Lajvér Szekszárdi Merlot 2013
Konyári Cabernet Sauvignon 2013
Konyári Cabernet Sauvignon 2013
Szekszárdi Kadarka 2014
Szekszárdi Kadarka 2014
Ikon Kékfrankos 2014
Ikon Kékfrankos 2014
Ikon Pinot Noir 2011
Ikon Pinot Noir 2011
Günzer Villányi Portugieser 2015
Günzer Villányi Portugieser 2015
Juhász Egri Bikavér 2011
Juhász Egri Bikavér 2011
Bock Ermitage 2012
Bock Ermitage 2012
Mészáros Cabernet Franc 2013
Mészáros Cabernet Franc 2013
~2~
0,50 l
6 cl
0,50 l
6 cl
0,50 l
6 cl
0,50 l
6 cl
4 500.1 100.5 700.1 100.7 600.1 500.9 500.2 000.-
Ásványvizek / Mineral Waters / Mineralwasser
Fehér borok / White Wines / Weisswein
Kamocsay Prémium Chardonnay 2015
Kamocsay Prémium Chardonnay 2015
Feind Olaszrizling 2015
Feind Olaszrizling 2015
Laposa Sauvignon Blanc 2015
Laposa Sauvignon Blanc 2015
Konyári Loliense 2014/2015
Konyári Loliense 2014/2015
Bárdos Pinot Grigio 2015
Bárdos Pinot Grigio 2015
Kunsági Cserszegi Fűszeres 2015
Kunsági Cserszegi Fűszeres 2015
Tokaji Szamorodni száraz / Dry / Trocken 2009
Tokaji Szamorodni száraz / Dry / Trocken 2009
Tokaji Szamorodni édes / Sweet / Süß 2013
Tokaji Szamorodni édes / Sweet / Süß 2013
Tokaji Aszú 3 puttonyos 2012
Tokaji Aszú 3 puttonyos 2012
Tokaji Aszú 5 puttonyos 2009
Tokaji Aszú 5 puttonyos 2009
Theodora
Parádi
Evian
Perrier
0,33 l
0,33 l
0,33 l
0,33 l
700.700.1 200.1 300.-
0,25 l
0,25 l
0,25 l
0,25 l
0,25 l
700.700.700.700.700.-
0,20 l
0,20 l
0,20 l
0,20 l
0,20 l
0,20 l
0,25 l
0,25 l
0,20 l
700.700.700.700.700.700.700.1 300.1 400.-
0,30 l
0,50 l
0,33 l
0,33 l
0,33 l
0,33 l
0,33 l
0,33 l
1 100.1 300.1 100.1 100.1 100.1 300.1 300.1 100.-
Üdítők / Soft Drinks / Erfrischungsgetränke
Coca-Cola, Coca-Cola Light
Fanta Narancs / Orange
Sprite
Kinley Tonic
Kinley Ginger Ale
Gyümölcslevek / Juices / Fruchtsäfte
Almalé / Apple Juice / Apfelsaft
Ananászlé / Pineapple Juice / Ananassaft
Grapefruitlé / Grapefruit Juice / Grapefruitsaft
Narancslé / Orange Juice / Orangensaft
Őszibaracklé / Peach Juice / Pfirsichsaft
Paradicsomlé / Tomato Juice / Tomatensaft
Ice Tea
Red Bull
Friss narancslé / Fresh Orange Juice / Frisch Orangensaft
Sörök / Beers / Bieren
Dreher csapolt sör / Draught Beer / Bier vom Fass
Dreher csapolt sör / Draught Beer / Bier vom Fass
Dreher Classic
Pilsner Urquell
Stella Artois
Leffe Dark
Erdinger búzasör / Weissbier / Weissbier
Clausthaler alkoholmentes / Non Alcoholic / Alkoholfrei
~3~
Párlatok / Spirits / Spirituosen / 4 cl
Bestillo pálinka
Gönci Barack / Gönc Apricot / Gönc Aprikosen
Cigánymeggy / Black Sour Cherry / Schwarz Sauerkirsche
Piros Vilmoskörte / Red William’s Pear / Rote Williamsbirne
Érlelt Aszútörköly / Matured Aszú Marc / Gereift Aszú Marc
Kosher Szilvapálinka / Plum Pálinka / Pflaume Pálinka
Gordon’s Gin
Bombay Saphire Gin
Absolut Vodka
Finlandia Vodka
Bacardi Rum
Captain Morgan Black Label Rum
Sierra Silver Tequila
Brandy-k és konyakok / Brandies and Cognacs /
Brandy und Kognak / 4 cl
1 200.1 200.1 200.1 200.1 500.1 500.1 500.1 500.1 500.1 500.1 500.1 600.-
Whisky-k / Whiskies / Whiskys / 4 cl
Scotch
Ballantine’s
Johnnie Walker Red Label
Johnnie Walker Black Label
Chivas Regal 12 years old
1 700.1 700.2 300.2 300.-
American & Canadian
Jim Beam
Jack Daniel’s
1 700.2 300.-
Single Malt
Glenfiddich 12 years old
Glenmorangie
2 900.2 900.-
Zwack Maximilian Tokaji különlegesség /
Speciality / Spezialität
Courvoisier V.S.
Hennessy Fine de Cognac V.S.O.P.
Remy Martin V.S.O.P.
Hennessy X.O.
1 500.2 700.4 100.4 100.10 000.-
Kávékülönlegességek / Coffee Specialties /
Kaffee Spezialitäten
Ristretto
Eszpresszó / Espresso / Espresso
Koffeinmentes / Decaffeinated / Koffeinfrei
Tejeskávé / Coffee with Milk / Kaffee mit Milch
Melange
Cappuccino
Kapuciner
Macchiato
Caffe Latte Macchiato
Caffe Latte
Bécsi jegeskávé / Vienna Ice Coffee / Wiener Eiskaffee
Ír kávé / Irish Coffee / Irischer Kaffee
Bailey’s kávé / Bailey’s Coffee / Bailey’s Kaffee
Béke kávékülönlegesség / Coffee Speciality à la Béke /
Kaffeespezialität nach Béke Art
Forró csokoládé tejszínhabbal / Hot Chocolate with Cream /
Heiße Schokolade mit Schlagsahne
Tej / Milk / Milch
700.700.700.700.700.800.800.800.800.800.900.2 000.2 000.900.0,20 l
800.-
0,20 l
350.-
Nespresso
Irish Malt
Jameson Irish
1 700.-
Likőrök / Liqueurs / Liköre / 4 cl
Zwack Unicum
Jägermeister
Amaretto DiSaronno
Bailey’s Irish Cream
Cointreau
Benedictine D.O.M.
Grand Marnier
Pernod
Bols Curacao Blue
Malibu
Southern Comfort
Kahlua
1 600.1 600.1 600.1 600.1 900.1 900.1 900.1 600.1 300.1 300.1 600.1 600.~4~
Espresso Forte
Lungo Forte
Lungo Leggero
Espresso Leggero
Lungo Decaffeinato
Espresso Decaffeinato
Ristretto
Ristretto Origin India
700.700.700.700.700.700.700.700.-
Ronnefeldt teák / Ronnefeldt Teas /
Ronnefeldt Tees
Fekete teák / Black Teas / Schwarze Tees
Darjeeling Summer Gold
, English Breakfast, Earl Grey
800.-
Zöld teák / Green Teas / Grüne Tees
Green Dragon
, Moroccan Mint, Jasmine Gold
~5~
800.-
Gyümölcsteák / Fruit Teas / Früchte Tees
Sweet Berries, Lemon Fresh
800.-
Gyógynövénytea / Herbal Tea / Kräutertee
Fruity Camomile
Croque Monsieur 2; 4; 9; 7
1 900.(Francia sajtos-sonkás melegszendvics)
French Warm Sandwich with Ham and Cheese
Überbackenes Toast nach französischer Art mit Schinken und Käse
800.-
Leves / Soup / Suppe
Szendvicsek és saláták / Sandwiches and Salads /
Sandwich und Salat
Nizzai saláta 1; 2; 3; 4; 5; 7; 8; 9
Salad Nicoise
Salat Nicoise
2 500.-
Cézár saláta csirkével vagy rákkal 2; 3; 4; 5; 7
Caesar Salad with Chicken or with Shrimps
Caesar Salate mit Huhn oder mit Krebs
2 300.- / 2 500.-
Libamáj terrine gyömbéres macaronnal, salátával,
gyümölcs gastrique-kal 1; 2; 7; 10; 13
Terrine of Goose Liver with Ginger Macaron,
Salad and Fruit Gastrique
Terrine von der Gänseleber mit Ingwer Macaron,
Salat und Obst Gastrique
3.500,-
Ciabatta füstölt lazaccal, rukkolával
és avokádókrémmel 2; 5; 9
Ciabatta with Smoked Salmon, Rocket and Guacamole
Ciabatta mit gerauchtem Lachs, Rucola und Guacamole
2 600.-
Klubszendvics chilis mártogatóval 2; 4; 7
Club Sandwich with Chilli Dip
Club Sandwich mit Chili-Dip
2 900.-
Mr. Foster Burger 1; 2; 4; 7; 9
3 200.-
Mr. Foster Burger Extra 1; 2; 4; 7; 12; 13
(Burger 0,5 l Fóti Zwickl kézműves sörrel)
Mr. Foster Burger Extra
(Burger with 0,5 l Fóti Zwickl Craft Beer)
Mr. Foster Burger Extra
(Burger mit 0,5 l Fóter Zwickl Handwerk Bier)
3 900.-
Fish and Chips 1; 2; 4; 5; 7; 9; 13
3 200.-
Fish and Chips Extra 1; 2; 4; 5; 7; 9; 13
3 900.(Fish and Chips 0,5 l Fóti Zwickl kézműves sörrel)
Fish and Chips Extra
(Fish and Chips with 0,5 l Fóti Zwickl Craft Beer)
Fisch und Pommes Frites Extra
(Fisch und Pommes Frites mit 0,5 l Fóter Zwickl Handwerk Bier)
~6~
Gulyásleves csipetkével 1; 2; 4
Goulash Soup with Small Dumplings
Gulaschsuppe mit gezupften Nockerln
1 700.-
Desszertek és csemegék / Desserts and Cakes /
Dessert Auswahl
Sütemény (választás szerint vitrinből)
Handmade Cakes (you can choose one from the showcase)
Hausgemachte Torten (können Sie aus der Vitrine auswählen)
800.-
Kínálatunk speciális étkezési igényeknek megfelelő süteményeket
is tartalmaz. Süteményeink glutén- (fehér liszt), laktózmentes
és hozzáadott cukrot nem tartalmazó változatban is rendelhetőek.
We offer cakes which are appropriate for special dietary needs as well; you can
choose from gluten- (wihout white flour), lactosefree and no added sugar version.
Unser Angebot enthält Süssigkeiten, die auch für spezielle diätetische
Bedürfnisse geeignet sind; glutenfreie, lactosefreie Produkten und Süssigkeiten
ohne Zuckerzusatz.
Somlói galuska 2; 4; 7; 10; 11
Somló Sponge Cake
Somlauer Nockerl
800.-
Reggeli- és uzsonnasütemények 2; 4; 7; 10; 11
(Croissant, csokoládés croissant, túrós táska)
Breakfast and Afternoon Pastries
(Croissant, Chocolate Croissant, Cheese-potato Scone)
Frühstücks- und Jausengebäck
(Croissant, Schokolade Croissant, Käsetasche)
450.-
Pogácsa 2; 4; 7
Scones
Pogatsche
300.-
Friss gyümölcs
Fresh Fruit
Frisches Obst
800.-
~7~
Kérjük, gondoljon rá, hogy egyes ételeink allergizáló anyagokat is tartalmaznak;
kérésére örömmel adunk részletes tájékoztatást.
Please note that some of our dishes contain allergens; please ask and we’ll be happy to explain.
Bitte beachten Sie, dass einige unserer Gerichte für Allergiker unverträglich sind. Auf Nachfrage
informieren wir Sie gerne genauer über Zutaten und welche Gerichte in diesen Fällen verträglich sind.
ALLERGÉN INFORMÁCIÓ
ALLERGEN INFORMATION
INFORMATIONEN FÜR ALLERGIKER
zeller
celery
Sellerie
puhatestűek
molluscs
Weichtiere
glutént tart. gabonaféle
cereals containing gluten
Glutenhaltige Getreide
mustár
mustard
Senf
rákfélék
crustaceans
Krebstiere
diófélék
nuts
Schalenfruchte
tojás
eggs
Eier
földimogyoró
peanuts
Erdnusse
hal
fish
Fisch
szezámmag
sesame seeds
Sesamsamen
lupin
lupin
Lupinen
szója
soya
Soja
tej
milk
Milch
kén-dioxid
sulphur dioxide
Schwefeldioxid
Áraink forintban értendők és az ÁFA-t tartalmazzák.
Az árakhoz 10% felszolgálási díjat számítunk fel.
All prices are in Hungarian Forint, including the VAT
and are subject to additional 10% service charge.
Unsere Preise sind in dem Ungarischen Forint, beinhalten sich die MwSt.,
und sind zuzüglich 10% Servicegebühr zu verstehen.
Zsolnay Kávéház
Teréz krt. 43., H-1067 Budapest, Hungary
T: +36 1 889 3966
[email protected]
radissonblu.com/hotel-budapest
Nyitva tartás / Open / Geöffnet: 8:00-24:00
Vendéglátás-üzemeltetési igazgató / Director of F&D Operations: László György
Konyhafőnök / Executive Chef: Jaksics József
Cukrászfőnök / Pastry Chef: Bechmann György
~8~