KITE FESTIVAL 2015

JUEVES 05 - (COTILLO)
10:00H - 18:00H.
THURSDAY 05th - (COTILLO)
10a.m. - 6 p.m.
EXHIBICIÓN DE VUELO DE COMETAS ACROBÁTICO Y ESTÁTICO.
EXHIBITION OF STATIC AND ACROBATIC KITES
VIERNES 06 - (CORRALEJO)
10:30H
FRIDAY 06th - (CORRALEJO)
10.30 a.m.
Apertura del vuelo con la creatividad de Jacinto y Flora.
Opening Flight featuring the creativity of Jacinto and Flora.
Todo este espectáculo en El Cotillo, playa de la concha.
VUELO INAUGURAL DEL FESTIVAL (PLAYA DEL BURRO)
11:00H - 13:00H. JORNADAS DE ESCOLARES
Los niños disfrutarán de un Taller de Cometas.
In La Concha beach, El Cotillo.
OPENING FLIGHT OF THE FESTIVAL. (PLAYA DEL BURRO)
11:00 a.m. - 1 p.m. SESSION FOR SCHOOL CHILDREN
The children learn to handle their own the kites.
10:00H - 18:00H
10 a.m. - 6 p.m.
Todo ello a cargo de los cometistas profesionales
procedentes de diferentes países de Europa.
All undertaken by professional kite flyers coming from
different european countries.
EXHIBICIÓN DE VUELO DE COMETAS ACROBÁTICO Y ESTÁTICO.
EXHIBITION OF STATIC AND ACROBATIC KITES
SABADO 07 - (CORRALEJO)
10:00H -18:00H.
SATURDAY 07th - (CORRALEJO)
10 a.m. - 6 p.m.
11:00H.
11. a.m.
(Juegos de animación…) Todo ello por BINTER ANIMATION
(Entertainment by Binter Animation).
EXHIBICIÓN DE COMETAS DE DIVERSAS FORMAS Y COLORES
TALLER DE COMETAS PARA NIÑOS ASISTENTES.
13:00H. COMBATE COMETAS ROKAKUS.
Lucha en el aire entre las cometas participantes, donde la
más fuerte se impondrá.
DOMINGO 08 - (CORRALEJO)
10:00H -18:00H. CONTINUA LA EXHIBICIÓN DE COMETAS
Las coloridas y originales cometas volarán de nuevo sobre
nuestro paisaje de Dunas.
14:00H. CLAUSURA DEL XXVIII FESTIVAL DE COMETAS Y
ENTREGA DE TROFEOS.
DONNERSTAG, 05. NOVEMBER - (COTILLO)
10.00 -18.00 H.
FLUGVORFÜHRUNGEN MIT AKROBATISCHEN UND Statischen
drachen am strand La Concha.
FREITAG, 06. NOVEMBER - (COTILLO)
10.30 H. ERÖFFNUNGSFLIEGEN (AM STRAND “EL BURRO“)
Jacinto und Flora eröffnen mit viel Kreativität das
Drachensteigen
11.00H - 13.00 H. TAG DER SCHULKINDER
Die Kinder lernen die Kunst des Drachenfliegens
10.00- 18.00 H. FLUGVORFÜHRUNGEN MIT AKROBATISCHEN
UND STATISCHEN DRACHEN
Professionelle Drachensteiger aus den verschiedensten
europäischen Ländern zeigen ihre farbenfrohen und
originellen Drachen.
KITE-WORKSHOP FOR ALL THE CHILDREN PRESENT.
SAMSTAG, 07. NOVEMBER - (CORRALEJO)
10.00 - 18.00 H. BUNTE DRACHENSCHAU
11.00 H. DRACHENWERKSTATT FÜR ALLE KINDER
1 p.m. “ROKAKUS” KITE COMBAT”.
13.00 H. “ROKAKU” - DRACHENWETTBEWERB
KITE EXHIBITION OF DIVERSE SHAPES AND COLORS.
Airfighting competition between the kites participating,
where only the strongest wins.
SUNDAY 8th - (CORRALEJO)
10 a.m. - 6 p.m. THE FESTIVAL CONTINUES
The colourful kites will fly again over our dunes scenery.
2 p.m. CLOSING AND PRIZE- GIVING CEREMONY OF THE XVIII.
FESTIVAL FOR ALL THE PARTICIPANTS
(Spiele mit der Gruppe „BINTER Animation).
“Luftiger” Wettkampf, bei dem der Stärkste gewinnt.
SONNTAG, 08. NOVEMBER - (CORRALEJO)
10.00 H - 18.00 H. DIE DRACHENSCHAU GEHT WEITER
Einen weiteren Tag fliegen die farbenfrohen, originellen
Drachen über unsere Dünenlandschaft.
14.00 h. ABSCHLUSS DES XXVIII. DRACHENFESTIVALS MIT
DER PREISVERLEIHUNG.