Technische Spezifikationen

Avery Weigh-Tronix Technische Spezifikation
MX050
MX050
Waagensupport-Software
Beschreibung
Allgemeines
Eine auf Windows basierende
Software, die fundamentalen
Produktdatei- und Etikettenformatsupport zusätzlich zum auf
IT gerichteten Diagnosesupport
bietet.
Nachdem ein Benutzername und
ein Passwort zum Einloggen
eingegeben wurde, steht eine
Symbolleiste und ein über Menü
betriebenes System zur
Verfügung, mit denen auf die
verschiedenen Funktionen der
Software zugegriffen werden
können.
Mit dem einfachen Logon-Status
kann der Benutzer die
Produktdatei, Etikettenformate
und Logos anlegen und ändern,
die dann wiederum abgerufen
und an die Waagen gesendet
werden können. Diese
Informationen enthaltende
Dateien können bei Bedarf auch
in andere Waagensoftwareversionen umgewandelt werden.
Serielle (RS232), Ethernet- und
Modemkommunikationen werden
unterstützt. Servicelevelfunktionen stehen nur zur
Verfügung, wenn über Ethernet
kommuniziert wird.
(Siehe Tabelle 1.)
Wenn auf höherer Ebene
eingeloggt wird, kann der
Benutzer alle einfachen Aufgaben
zusätzlich zu den diagnoseartigen
Funktionen wie Erweiterung von
Waagensoftware, Abrufen von
Waagenspeicherdiagnoseinformationen, Waagenkonfiguration, Waagendruckerdiagnose und externe
Waagensteuerung ausführen.
1
MX050
Avery Weigh-Tronix Technische Spezifikation
Menüfunktionen
(Siehe Abbildung 1.)
Die folgenden
Klappmenüfunktionen stehen
standardmäßig zur Verfügung.
Der Zugriff hängt vom LogonStatus ab (siehe Tabelle 1).
Abbildung 1.
Datei
Das File-Menü bietet folgende
Funktionen:
Datenbackup/Zurücksetzen
Datenumwandlung
Logos
Dateityp ansehen
Verlassen
Ändern
Das Edit-Menü bietet folgende
Funktionen:
Etikettenformatdatei anlegen/
ändern
PLU anlegen/ändern
Optionen
Das Options-Menü bietet
folgende Funktionen:
Einstellen von MX050
Kommunikation
Passwort ändern
Modem
Fenster
Das Windows-Menü bietet
folgende Funktionen:
Überlappen
Alle anordnen
Ikons anordnen
Über
Das About-Menü bietet die
Versionsfunktion, mit der die
Versionsnummer der benutzten
MX050 angezeigt werden kann.
Für ein Beispiel, siehe
Abbildung 2.
Abbildung 2.
Menüfunktionsbeschreibung
Datenbackup/Zurücksetzen
Logos
Optionen zum:
● Senden von Dateien ermöglicht die Übertragung
von Dateien an die Waage.
● Empfangen von Dateien ermöglicht den Empfang von
Dateien von der Waage und
Speicherung auf dem PC.
Datenumwandlung
Optionen zur:
● Dateiumwandlung - ermöglicht
die Umwandlung von Dateien
zu einer späteren oder
früheren Version für
Kompatibilitätszwecke.
GM- und M-Dateien können
zwischen Versionen
umgewandelt werden und die
Umwandlung von Waagen des
Typs CX..E ist ebenfalls auf
Versionen vom Typ GM und M
möglich.
● PLU-Dateizusammenfügung ermöglicht die
Zusammenfügung von Dateien
zu einer Datei.
2
● Upgrade-Assistent - bietet
eine benutzerfreundliche Methode
zur Erweiterung oder
Herabstufung von
Waagensoftware.
Optionen zum:
● Anlegen von Logos ermöglicht das Anlegen und
Ändern einer Logodatei, um
sie an die Waage übertragen
zu können.
● Löschen von Logos - wird
verwendet, um in einer
verbundenen Waage
gespeicherte Logos zu
löschen.
Dateityp ansehen
● Ermöglicht die Auswahl einer
gespeicherten Datei, um deren
Typ (PLU, Etikettenformat,
Logosystem, Waagen,
Summen und Tierkörper),
Waagenmodell (M- oder GMSerie) und Softwareversion zu
identifizieren.
Verlassen
Verlässt das MX050-Programm.
Avery Weigh-Tronix Technische Spezifikation
MX050
Etikettenformatdatei anlegen/
ändern
Ermöglicht das Anlegen neuer
Etikettenformate und die
Änderung vorhandener
Etikettenformate aus
gespeicherten Dateien.
Standardetikettenformate können
nach Waagentyp geladen
werden, um darauf Designänderungen vorzunehmen.
Das Etikettenformatänderungsfenster ist in drei Teile unterteilt,
Feldlayout, Designdetails und
Ansicht. Der Feldlayoutteil wird
dazu verwendet, Felder zu
platzieren, deren Größe
einzustellen und zu versetzen, je
nachdem, wie dies auf dem
Etikett benötigt wird. Der Designdetailsteil gibt die tatsächlichen
Feldkoordinaten, Rotation und
andere feldbezogene Details an,
der Ansichtsteil zeigt an, wie das
Etikett entsprechend im Layout
erscheinen wird, wenn es von der
Waage ausgedruckt wird
(siehe Abbildung 3).
Abbildung 3.
PLU anlegen/ändern
Hier kann die Produktdatei neu
angelegt oder vorhandene
Dateien geändert werden. Alle
zutreffenden Produktinformationsfelder können über die
verschiedenen Editor-Bildschirme
gesteuert werden, einschließlich
Produkttext-, Dateidetail(Steuerreferenz, Gruppenreferenz, Etikettenformate),
Angebots-, Daten-, Barcode-,
Nährwert- und Tierkörperinformationen. Produkte können
kopiert werden, um den
Dateianlegeprozess zu
beschleunigen. Eine „Send to
Scale“ Taste ermöglicht die
sofortige Übertragung der
geänderten Produktdatei
(siehe Abbildung 4).
Abbildung 4.
Produktdateilisten können auf
einem externen PC-Drucker
gedruckt werden.
Der Produkttext-Editor bietet eine
vollständige Steuerung des
Produkttexts einschließlich
Schriftart und Sonderzeichen.
Mit den Funktionstasten kann die
Editor-Sprache schnell
gewechselt werden, wenn
Beschreibungen in mehreren
Sprachen erforderlich sind (siehe
Abbildung 5).
Abbildung 5.
3
MX050
Avery Weigh-Tronix Technische Spezifikation
Nährstoffdatei anlegen/ändern
Wenn Nährwertinformationen auf
Waagen der M-Serie gedruckt
werden sollen, muss eine Tabelle
mit Nährwerten programmiert
werden. MX050 unterstützt die
Programmierung dieser
Informationen und ermöglicht
deren Übertragung an die
verbundenen Waagen
(siehe Abbildung 6).
Abbildung 6.
Bis zu 50 Nährwerte können mit
ihrem jeweiligen empfohlenen
täglichen Bedarf, ihrer Maßeinheit
und Dezimalstellenwerten
programmiert werden.
Achten Sie darauf, dass sich alle
Standard-RDA-Werte auf die
Richtlinien der britischen
Verbraucherschutzbehörde
beziehen und geändert werden
können, um anderen
internationalen und lokalen
behördlichen Richtlinien zu
entsprechen.
Einstellen von MX050
(Siehe Abbildung 7.)
MX050 muss zu Beginn
eingerichtet werden, um die
Kompatibilität mit den
verbundenen Waagen und
jeglichen lokalen
Konfigurationseinstellungen zu
gewährleisten. Dies schließt ein:
CX..E Barcodevorlage - wird bei
Dateiumwandlungen verwendet.
Etiketteneinstellung Konfigurationsdetails, die in der
Etikettenansicht verwendet
werden.
International - Währungssymbole,
Preisstellen, Dezimalstellen,
Kapazität und Zeichensetzung.
Abteilung Abteilungszuweisungen, die bei
der Dateiumwandlung zwischen
M- und GM-Dateien verwendet
werden.
PLU-Vorlagen - ermöglicht
individuelle Anpassung von PLU
bezogenen Informationen bei der
Änderung von Produktaufzeichnungen.
4
Abbildung 7.
M/GM-Serie - Definition von
Barcodeformaten nach Typ.
Sonstiges - Dateimode
(Aktualisierung/Überschreibung),
StandardprodukttextEditorversion und Sprache
(Englisch, Griechisch, Arabisch).
Avery Weigh-Tronix Technische Spezifikation
MX050
Kommunikation
Vor jeglichen Übertragungen an
eine Waage müssen
Kommunikationen hergestellt und
getestet werden.
Im Kommunikationseinstellungsfenster kann der
Kommunikationstyp (seriell,
Ethernet oder Modem) gewählt
und der gewählte
Kommunikationskanal gescannt
werden. Alle festgestellten über
Ethernet verbundenen Waagen
erscheinen dann auf dem
Bildschirm mit ihrer jeweiligen IDNummer (siehe Abbildung 8).
Passwort ändern
Hier kann das Benutzerpasswort
geändert werden, um den
Programmzugriff zu schützen.
Modem
Wenn mit den Waagen über ein
Modem kommuniziert wird, muss
die Verbindung konfiguriert
werden, um das verwendete
Modem, Telefonnummer,
Waagenbenutzername und
Passwort aufzulisten.
Diese Details werden in einem
Telefonbuch für den zukünftigen
Gebrauch gespeichert
(siehe Abbildung 9).
Abbildung 8.
Überlappen
Während Sie MX050 benutzen,
können mehrere Bildschirme
gleichzeitig geöffnet sein. Um die
Vollbildfenster ordentlich
anzuordnen, kann die
Überlappen-Funktion verwendet
werden.
Alle anordnen
Während Sie MX050 benutzen,
können mehrere Bildschirme
gleichzeitig geöffnet sein. Um ein
bestimmtes Fenster zu einem
Vollbild zu machen, kann die Alle
anordnen Funktion verwendet
werden.
Abbildung 9.
Ikons anordnen
Während Sie MX050 benutzen,
können mehrere Bildschirme
gleichzeitig minimiert sein. Um die
minimierten Vollbildfenster
ordentlich anzuordnen, kann die
Ikons anordnen Funktion
verwendet werden.
5
MX050
Avery Weigh-Tronix Technische Spezifikation
Servicefunktionen
Wenn Sie das Servicelogon
verwenden, stehen zusätzliche
Diagnosefunktionen zur
Verfügung und das ServicetoolFenster wird angezeigt
(siehe Abbildung 11).
Das Servicetool besteht aus
zusätzlich Klappmenüs und
Funktionsreitern.
Menüoptionen
Verlassen
Verlässt das Servicetool
IP-Details einstellen
● IP der Platine einstellen identifiziert IP-Adresse der
verbundenen Waage.
Abbildung 10.
● Neue IP der Platine einstellen
- identifiziert neue IP-Adresse
der verbundenen Waage (wird
verwendet, wenn IP-Adresse
der Waage von MX050
aktualisiert wird).
● Waagen-Portnummer/
Beschreibung - Bietet
Identifikation einer
Portnummer durch eine vom
Benutzer besser
identifizierbare Beschreibung,
z. B. Abteilung.
Schnittstellen
● LAN - wählt Local Area
Network Schnittstelle für
Verbindung des Service Tools.
Abbildung 11.
● Modem - wählt ModemSchnittstelle für Verbindung
des Service Tools
Hilfe
● TFTP-Eigenschaften – zeigt
ein Fenster mit den TFTPServereigenschaften an.
● Über – zeigt ein Fenster mit
der Versionsnummer des
MX050 Service Tools an.
6
Avery Weigh-Tronix Technische Spezifikation
Funktionsreiter
General
Von diesem Reiter aus können
folgende Funktionen auftreten:
● Verbindung zu Waagen
herstellen und trennen.
● System-, Tastatur- und
Kommunikationslogs abrufen.
● Einen kleinen Speichertest
ausführen.
● Waagensoftware- und
Kommunikationsdetails
abrufen.
● Waage neu starten.
● IP-Adresse der Waage
aktualisieren.
● Waagenanwendungssoftware
erweitern.
● Bildschirmloggen zu
Diskloggen umleiten.
● Letzte Flash-Memory
Aktualisierungsdetails abrufen.
● Datum und Uhrzeit der Waage
aktualisieren.
Scan Network
Wenn auf die Scan Network
Taste geklickt wird, werden
Details aller verbundenen
Waagen abgerufen und deren
Details im Dialogfenster
angezeigt. Es ist dann möglich,
die gewünschte Waage
auszuwählen, mit der eine
Verbindung hergestellt werden
soll.
Config
Je nach verbundener Waage,
können die
Servicekonfigurationseinstellungen
angesehen, geändert und
übertragen werden.
MX050
Printer
Wenn Fehler mit dem
verbundenen Drucker der Waage
auftreten, ist dieser Reiter zur
Diagnose des tatsächlichen
Problems nützlich.
Mit Hilfe von Diagrammen
illustriert MX050 die Leistung
einer bestimmten Eigenschaft des
Druckers (siehe Abbildung 10).
Diagramme können angezeigt
werden für
● Druckkopftemperatur - nützlich
bei der Diagnose der
Druckerauslastung und wird
im Vergleich zur
durchschnittlichen Druckkopftemperatur gemessen.
● Etikett entnommen - wird mit
Waagen verwendet, die über
einen Sensor für entnommene
Etiketten für Vorverpackungszwecke verfügen.
● Etikettenrand - wird verwendet
um sicher zu gehen, dass die
Waage die Etiketten auf der
Rolle erkennt, während Sie
durch den Drucker geführt
werden.
● Dotwiderstand Die von Avery Berkel
patentierte Code Checker
Funktion misst den
Widerstand jedes einzelnen
Druckkopfdots, um eine
frühzeitige Warnung zu
erhalten, dass Barcodeetiketten möglicherweise nicht
ordnungsgemäß ausdrucken.
Der Widerstand jedes Dots
wird im Diagramm
festgehalten, womit
abgenutzte oder fehlerhafte
Dots einfach zu erkennen
sind.
Remote
Hiermit wird die Fernsteuerung
der Waage durch eine grafische
Darstellung der Programmier- und
Verkaufstastaturen ermöglicht.
7
MX050
Avery Weigh-Tronix Technische Spezifikation
Tabelle 1 zeigt die verfügbaren
Funktionen dem Log on
entsprechend an:
Funktion
Dateien senden
Dateien empfangen
Logos löschen
Logos anlegen
Datei umwandeln
Datei zusammenfügen
Upgrade-Assistent
Dateityp ansehen
Etikettenformatdatei anlegen/ändern
PLU anlegen/ändern
MX050 einstellen
Kommunikation
Passwort ändern
Modem
Überlappen
Alle anordnen
Ikons anordnen
Waagendiagnoselogsteuerung
Netzwerkscanoptionen
Speicherdiagnose
Druckerdiagnose
Waagenkonfigurationssteuerung
Externe Waagensteuerung
Waagenprogrammaktualisierungen
* Nicht mit Modem empfohlen
8
Verfügbarkeit der Funktion
nach Log on
Verfügbarkeit der Funktion
nach Verbindungstyp
Benutzer
●
●
●
●
●
●
Seriell
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Service
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Ethernet/ Modem
●
●
●
entf.
●
●
●
●
●
●
●*
MX050
Avery Weigh-Tronix Technische Spezifikation
Spezifikation
Paketinhalt
CD-ROM für Softwareinstallation,
mit Bedienungsanleitungen.
Kabel für serielle Verbindung für
die Waage.
Englisch
Französisch
Italienisch
Spanisch
Holländisch
Deutsch
Lizenzdokumentation.
Minimum 233/Pentium-Prozessor.
Minimum 16MB RAM.
Minimum 20MB
Harddiskspeicherplatz.
SVGA-Monitor.
MX050-Editor
Unterstützte
Zeichensätze
Unterstützte Waagen
M-Serie V1.0 oder höher.
Lateinisch (komplett Europäisch)
Griechisch
Arabisch
GM-Serie V3.4 oder höher.
Unterstützte
Dateiumwandlungen
Maus.
Serieller Port für serielle
Kommunikationen.
Optionale Hardware
PC-Ethernet-Netzwerkkarte.
Modem für externe
Kommunikationen.
M-Serie V1.0
oder höher
GM-Serie V3.4
oder höher
Von:
M-Serie V1.0 oder höher
●
●
GM-Serie V3.4 oder höher
●
●
●
CX..E
CX16 - 19
CDROM-Laufwerk für Installation.
Ethernet HUB für 10/100 Base-T
Ethernet-Kommunikationen.
Folgende Umwandlungen von
PLU- und Etikettenformatdateien
stehen zur Verfügung:
Bis:
Hardwarebedingungen
Unterstützte Sprachen
Vom Betriebssystem
unterstützt
Microsoft Windows NT4 oder
später.
Microsoft Windows 95 oder
später.
●
Microsoft Windows 98.
Microsoft Windows ME.
●
●
Microsoft Windows 2000.
Microsoft Windows XP.
9
MX050
Avery Weigh-Tronix Technische Spezifikation
© Avery Weigh-Tronix 2003. All rights reserved. This publication is issued to provide outline information only which, unless agreed by Avery Weigh-Tronix in writing, may not be regarded as a representation relating
to the products or services concerned. Avery Weigh-Tronix reserves the right to alter without notice the specification, design, price or conditions of supply of any product or service.
Your local distributor:
E mail: [email protected]
Internet: http://www.averyweigh-tronix.com
Produced by Avery Weigh-Tronix Publicity Department
10
Foundry Lane, Smethwick,
West Midlands, England B66 2LP.
Tel: +44 (0)870 90 34343 Fax: +44 (0)121-224 8183
MX050/8.04/Issue 2