Neustädter Kreisbotegegründet 1818
Transcrição
Neustädter Kreisbotegegründet 1818
Neustädter Kreisbote gegründet 1818 27. März 2016 ׀Jahrgang 27 ׀Nummer 6 Amtsblatt der Stadt Neustadt an der Orla Tourist information Grundschule „Friedrich Schiller“ Neues Gastgeberverzeichnis erschienen Belohnung für Laienspielschüler Seite 6 Seite 12 Schloss-Schule Skilager in Oberhof Seite 13 Seite 2 Nummer 6/2016 Nummer 6/2016 Veranstaltungen und Service Aktueller Vorverkauf für Veranstaltungskar ten in der Touristinformation Samstag, 09. April 2016 | 20.00 Uhr Wotufa-Saal Monokel Blues Band – 40 Jahre Jubiläumskonzert mit Original Gründungsmitgliedern + iNTUERO VVK: 17 € | Abendkasse: 22 € Sonntag, 10. April 2016 | 16.30 Uhr AugustinerSaal Wirbel. Wind. Konzerte. – Kinder- und Familienkonzert „Alles wie verhext!“ Eintritt: 5 € Freitag, 15. April 2016 | 15.00 Uhr Treffpunkt: Touristinformation Szenische Stadtführung „salutem et pacem“ mit 3 Spielern 4 € | 2 € ermäßigt Freitag, 15. April 2016 | 19.30 Uhr AugustinerSaal Luthers Tischreden – Text, Musik und Spezereien Eintritt: 16 € Freitag, 15. April 2016 | 15.00 Uhr und 19.30 Uhr Szenische Stadtführung „salutem et pacem“ mit 3 Spielern und Luthers Tischreden – Text, Musik und Spezereien KOMBITICKET: 18 € | 16 € ermäßigt Freitag, 22. April 2016 | 15.00 Uhr TEWA Saal Hansy Vogt und der Carnevals Club Molbitz präsentieren „Frau Wäber und die Gaudimotten“ VVK: 15 € Dienstag, 26. April 2016 | 17.00 Uhr Treffpunkt: Stadtkirche St. Johannis, Südportal Cranachführung 4 € | 2 € ermäßigt Samstag, 30. April 2016 | 10.00 Uhr Treffpunkt: wird noch bekannt gegeben Öffentliche Stadtführung mit dem Alten Rat 4 € | 2 € ermäßigt Samstag, 21. Mai 2016 | 17.00 Uhr Treffpunkt: Touristinformation Szenische Stadtführung „salutem et pacem“ mit 3 Spielern 4 € | 2 € ermäßigt Samstag, 28. Mai 2016 | 10.00 Uhr Treffpunkt: Dorfplatz Neunhofen Öffentliche Stadtführung mit Heidrun Kahlal: Kirche und Friedhof Neunhofen 4 € | 2 € ermäßigt Samstag, 11. Juni 2016 | 20.00 Uhr Marktplatz Open-Air-Konzert „Classics unter Sternen“ Preiskategorie 1: 35 € / 30 € ermäßigt Preiskategorie 2: 30 € / 25 € ermäßigt Samstag, 18. Juni 2016 | 10.00 Uhr Treffpunkt: Touristinformation Öffentliche Stadtführung mit Kerstin Menz: Auf dem Dohlenpfad 4 € | 2 € ermäßigt Samstag, 18. Juni 2016 | 20.30 Uhr Marktplatz Großes Open-Air-Konzert zum Brunnenfest mit der „Hermes House Band“ und der Band „Klar!“ Eintritt: 22 € | Abendkasse: 25 € Sonntag, 26. Juni 2016 | 19.30 Uhr Stadtkirche St. Johannis Chorsinfonisches Konzert VVK: 12 € | Abendkasse: 15 € Freitag, 22. Juli 2016 | 20.00 Uhr MusikSommer-Zelt auf dem Kirchplatz Das GlasBlasSing Quintett VVK: 15 € | Abendkasse: 18 € Samstag, 23. Juli 2016 | 20.00 Uhr MusikSommer-Zelt auf dem Kirchplatz Gayle Tufts VVK: 15 € | Abendkasse: 18 € Dienstag, 26. Juli 2016 | 17.00 Uhr Treffpunkt: Stadtkirche St. Johannis, Südportal Cranachführung 4 € | 2 € ermäßigt Samstag, 30. Juli 2016 | 10.00 Uhr Treffpunkt: Touristinformation Öffentliche Stadtführung mit Jeannette Wiechert: Ich werde Bürgermeister – eine Stadtführung für Kinder im Kindergarten- bis Grundschulalter 4 € | 2 € ermäßigt Freitag, 05. August 2016 | 20.00 Uhr AugustinerSaal Joy Fleming und Band VVK: 19 € | Abendkasse: 22 € (Parkett 1 – Sitzplatz) VVK: 17 € | Abendkasse: 20 € (Parkett 2 – Sitzplatz) VVK: 15 € | Abendkasse: 18 € (Empore – Stehplatz) Freitag, 19. August 2016 | 19.30 Uhr Burgkapelle Arnshaugk Alex Jacobowitz VVK: 12 € | Abendkasse: 15 € Samstag, 27. August 2016 | 10.00 Uhr Treffpunkt: Touristinformation Öffentliche Stadtführung mit Monika Balke: Die Magd Johanna führt durch das mittelalterliche Neustadt Seite 3 Notrufnummern und Havariedienste Ärztlicher Notfalldienst 116 117 Polizei 110 Kontaktbereichsbeamte Neustadt 2 21 83 oder 01 60/96 99 49 47 Feuerwehr 112 Rettungsleitstelle Saalfeld 0 36 71/99 00 Giftnotruf 03 61/73 07 30 Frauenschutzhaus Rudolstadt 0 36 72/34 36 59 Gera 03 65/5 13 90 Schleiz 01 74/5 64 70 19 Stadtwerke Neustadt (Orla) 2 47 47 Zweckverband Wasser/Abwasser 0 36 47/4 68 10 oder 01 71/3 66 23 25 E.ON Störungsdienst 01 80/2 69 69 61 Beratungsstellen Diakonieverein e.V. Familienberatungsstelle 5 19 84 Suchtberatungsstelle 5 19 86 Jugendhilfe, Bildungswerk Blitz e.V. 2 40 84 oder 01 76/23 31 34 07 Behindertenberatung, Kreisverband für Behinderte e.V. 0 36 63/42 28 86 Neue Arbeit Neustadt e.V. 28 90 Hilfe für Kriminalitätsopfer, WEISSER RING 8 49 53 Impressum Amtsblatt der Stadt Neustadt an der Orla Herausgeber: Stadt Neustadt an der Orla, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Neustadt an der Orla, Herr Arthur Hoffmann, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla Verantwortlich für den übrigen Inhalt: Der jeweilige Verfasser Verantwortlich für die Anzeigen: Die jeweiligen Auftraggeber Redaktion: Kulturamt, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla, Telefon: 03 64 81 / 8 51 20, Fax: 03 64 81 / 8 51 04 E-Mail: [email protected] (v. i. S. d. P.: Arthur Hoffmann) Verlag: Secundo-Verlag GmbH, Auenstraße 3, 08496 Neumark, Telefon: 03 76 00/36 75, Fax; 03 76 00/36 76, www.secundoverlag.de, E-Mail: [email protected] Zugang für Autoren: www.textportal.primoweb.de Gesamtherstellung: Secundo-Verlag GmbH, Auenstraße 3, 08496 Neumark, Jegliche Reproduktion, insbesondere der Anzeigen, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Das Amtsblatt der Stadt Orla erscheint 14-tägig (jeweils in der geraden Woche) und wird kostenlos an alle Haushalte der Stadt Neustadt an der Orla und der Gemeinde Kospoda verteilt. Einzelexemplare sind im Kulturamt der Stadtverwaltung ebenfalls kostenlos erhältlich. Bei Bedarf können Einzelexemplare zum Preis von 1,80 EUR (inklusive Porto) beim Kulturamt, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla, bestellt und abonniert werden. Für unverlangt eingesandt Manuskripte, Unterlagen und Fotos sowie die Richtigkeit der erschienenen Beiträge übernehmen der Herausgeber und der Verlag keine Gewähr und Haftung. Redaktionelle Änderungen der Beiträge sind möglich. Die Stadt ist berechtigt, geliefertes Text- und Bildmaterial an andere Veröffentlichungsorgane zu übermitteln. Auflage: 5.100 Exemplare Seite 4 4 € | 2 € ermäßigt Dienstag, 30. August 2016 | 17.00 Uhr Treffpunkt: Stadtkirche St. Johannis, Südportal Cranachführung 4 € | 2 € ermäßigt Freitag, 09. September 2016 | 19.30 Uhr AugustinerSaal 1. Neustädter Sinfoniekonzert VVK: 15 € | Abendkasse: 18 € (Parkett 1) VVK: 13 € | Abendkasse: 16 € (Parkett 2) VVK: 11 € | Abendkasse: 14 € (Empore 1) VVK: 5 € | Abendkasse: 8 € (Empore 2) Samstag, 24. September 2016 | 10.00 Uhr Treffpunkt: Dorfplatz Börthen Öffentliche Stadtführung mit Erika Müller: Durch Börthen zur Sachsenburg 4 € | 2 € ermäßigt Samstag, 08. Oktober 2016 | 17.00 Uhr Treffpunkt: Touristinformation Szenische Stadtführung „salutem et pacem“ mit 3 Spielern 4 € | 2 € ermäßigt Samstag, 29. Oktober 2016 | 19.00 Uhr Treffpunkt: Touristinformation Nachtwächterführung mit Hans-Martin Dittrich 4 € | 2 € ermäßigt Samstag, 03. Dezember 2016 | 19.00 Uhr Treffpunkt: Touristinformation Nachtwächterführung mit Hans-Martin Dittrich 4 € | 2 € ermäßigt Außerdem: Stadtführungen Erleben Sie die Stadt bei einem geführten Rundgang mit einem zertifizierten Gästeführer. Wir planen Ihre persönliche Stadtführung. Wählen Sie, ganz nach Ihrem Interesse, eine unserer vielen thematischen Führungen oder eine allgemeine Stadtführung aus. Nummer 6/2016 Ticketshop Thüringen Tickets für Konzerte, Events und Veranstaltungen in Thüringen, die im Rahmen der Zeitungen TA, OTZ, TLZ immer donnerstags angeboten werden. Ticketshop der Kreissparkasse SaaleOrla Tickets für alle Konzerte und Veranstaltungen im Rahmen der kreisweiten Veranstaltungen der Kreissparkasse Saale-Orla. Theaterkarten Für Veranstaltungen des Nationaltheaters Weimar. Kulturgutscheine für Veranstaltungen der Stadt sowie aller Veranstaltungsangebote über die Tourist information sowie aus dem Angebot von Souvenirs und Publikationen. Veranstaltungskalender Sonntag, 27.03.2016 Osterbüfett im Ringhotel „Schlossberg“, Ernst-Thälmann-Straße 62 für Führerscheinbewerber“ in der Johanniter Unfallhilfe e. V., Bachstraße 11, Anmeldungen unter 036481/2990 Sonntag, 27.03.2016 Ostereiersuchen am Bismarckturm Samstag, 09.04.2016, 10.00 bis ca. 15.00 Uhr Billard Landesklasse: Neustadt (Orla) III – Sonneberg in der CABKA-Arena, Mühlstraße 20b Mittwoch, 30.03.2016 Treffen der Sitztanzgruppen in der Johanniter Unfallhilfe e. V., Bachstraße 11 13.00 Uhr Gruppe 1 | 14.30 Uhr Gruppe 2 Donnerstag, 31.03.2016, 19.00 Uhr Bildvortrag „Geheimnisse des Vogelzuges“ von Dr. Dietrich v. Knorre aus Jena im Rathaussaal Samstag, 02.04.2016, 12.30 Uhr 2. Männermannschaft des SV Blau-Weiß ´90 Neustadt gegen FSV Schleiz auf dem Sportplatz „Rote Erde“ Samstag, 02.04.2016, 15.00 Uhr 1. Männermannschaft des SV Blau-Weiß ´90 Neustadt gegen SV 09 Arnstadt auf dem Sportplatz „Rote Erde“ Samstag, 02.04.2016, 22.00 Uhr electronic made Jason Philipps im WotufaSaal Sonntag, 03.04.2016 Familienbüfett im Ringhotel „Schlossberg“, Ernst-Thälmann-Straße 62 Mittwoch, 06.04.2016 Treffen der Sitztanzgruppen in der Johanniter Unfallhilfe e. V., Bachstraße 11 13.00 Uhr Gruppe 1 | 14.30 Uhr Gruppe 2 Freitag bis Sonntag, 08. bis 10.04.2016 Großes Saisonauftakttreffen der Wohnmobilfreunde „Heinrichs-Ruhe“ mit tollem Programm, leckerem Essen und netten Leuten in der Gaststätte „Heinrichs-Ruhe“ Samstag, 09.04.2016, 8.30 bis 15.00 Uhr Kurs „Lebensrettende Sofortmaßnahmen Samstag, 09.04.2016, 15.00 Uhr 3. Männermannschaft des SV Blau-Weiß ´90 Neustadt gegen SV Crispendorf auf dem Sportplatz „Rote Erde“ Samstag, 09.04.2016, 20.00 Uhr Monokel Blues Band – 40 Jahre Jubiläumskonzert mit Original Gründungsmitgliedern + Intuero im Wotufa-Saal Sonntag, 10.04.2016, 16.30 Uhr „Alles wie verhext!“ Ein Kinderkonzert für Flöte, Oboe, Klarinette und Fagott im AugustinerSaal Mittwoch, 13.04.2016 Treffen der Sitztanzgruppen in der Johanniter Unfallhilfe e. V., Bachstraße 11 13.00 Uhr Gruppe 1 | 14.30 Uhr Gruppe 2 Freitag, 15.04.2016 Thementag Kultur: „Luther in Neustadt“ Zahlreiche Veranstaltungen im Stadtgebiet, unter anderen: 15.30 Uhr Eröffnung der Kabinettausstellung „Luther – Das Gesicht der Reformation“ im Museum für Stadtgeschichte 17.00 Uhr Eine szenische Stadtführung unter dem Motto „salutem et pacem“ mit 3 Spielern, Treffpunkt: Touristinformation 19.30 Uhr „Luthers Tischreden“ mit Speisen aus der Lutherzeit. Christian Klischat (Berlin) als Luther und der Gruppe Eulenspiegel im AugustinerSaal Samstag, 16.04.2016, 12.30 Uhr 2. Männermannschaft des SV Blau-Weiß ´90 Neustadt gegen SV Moßbach auf dem Sportplatz „Rote Erde“ Samstag, 16.04.2016, 15.00 Uhr 1. Männermannschaft des SV Blau-Weiß ´90 Neustadt gegen TSV Bad Blankenburg auf dem Sportplatz „Rote Erde“ Sonntag, 17.04.2016, 14.00 Uhr Frühlingsfest des VdK, Ortsverband Neustadt (Orla), im Club der Volkssolidarität Pößneck „Betreutes Wohnen am Orlapark“, Orlagasse 29 Mittwoch, 20.04.2016 Treffen der Sitztanzgruppen in der Johanniter Unfallhilfe e. V., Bachstraße 11 13.00 Uhr Gruppe 1 | 14.30 Uhr Gruppe 2 Mittwoch, 20.04.2016, 19.30 Uhr „Thüringen in kleinen Schritten“ – Notizen vom Hörenden Fußmarsch, Lesung und Diskussion mit dem Aktionskünstler Nikolaus Huhn in der Stadtbibliothek Freitag, 22.04.2016, 15.00 Uhr Hansy Vogt und der CarnevalsClub Molbitz e. V. präsentieren „Frau Wäber und die Gaudi Motten“ im TEWA-Saal Freitag, bis Sonntag, 22.04. bis 24.04.2016 Gastspiel des Circus Constanze Busch auf dem Festplatz „Rote Erde“ Samstag, 23.04.2016, 20.00 Uhr Hardcore mit Core im Wotufa-Saal Sonntag, 24.04.2016, 9.30 bis 12.00 Uhr Tauschtag des Briefmarkenvereins Neustadt (Orla) im Hotel „Stadt Neustadt“ Sonntag, 24.04.2016, 14.30 Uhr 3. Männermannschaft des SV Blau-Weiß ´90 Neustadt gegen VfB Steudnitz auf dem Sportplatz „Rote Erde“ Nummer 6/2016 Faszination und Geheimnisse des alljährlichen Vogelzu ges – ein Vortrag mit Bildern Hammelkegeln in Moderwitz für Groß und Klein Der Kultur- und Heimatverein Moderwitz e.V.lädt alle recht herzlich zum Hammelkegeln am Sonntag, den 03. April 2016, um 14.00 Uhr, in Moderwitz, Weltwitzer Weg, ein. Für die Erwachsenen steht als 1. Preis ein Hammel und für die Kinder ein Hase zum Ausspielen bereit. Für Speisen und Getränke sorgt der Kleintierzüchterverein. Karin Pohl Gäste Seite 5 1. Uwe Matthes 2. Nico Matthes 3. Michael Krause Jeder aufmerksame Naturfreund kann vor allem im Frühjahr und Herbst ziehende Vogelschwärme beobachten. Auf diese Naturerscheinungen geht der Referent Dr. Dietrich von Knorre (Jena) ein und stellt Fragen, zum Beispiel: wann und seit wann ziehen Vögel in allen Teilen der Welt?; wie orientieren sich Vögel? und ziehen nur Vögel? - gibt es überhaupt noch Fragen oder wurden nicht schon mit der Vogelberingung alle Geheimnisse des Vogelzuges geklärt. Die erste deutsche Vogelwarte nahm sich schon frühzeitig unter Leitung des Thüringers Johannes Thienemann der Erforschung dieser Phänomene an. Heute bietet sich beim Studium der Zugwege der Vögel die moderne Technik, z. B. die Weltraumforschung an. Selbst der viel diskutierte Klimawandel darf bei der Erforschung des Vogelzuges nicht außer Acht gelassen werden. Schließlich muss man sich auch fragen, ob die Vogelzugforschung nur zur Befriedigung des stets nach Erklärung suchenden Naturbeobachters dient, oder hat diese Forschung vielleicht sogar allgemeine wirtschaftliche Bedeutung. Der Vortrag findet am Donnerstag, den 31.3.2016, um 19.00 Uhr im Rathaussaal zu Neustadt statt. Dauerveranstal tung Ausstellung mit Werken des Neustädter Mal- und Zeichenzirkels e.V. in den Geschäftsräumen der Raiffeisen-Volksbank, Topfmarkt 5; der Treukontax Steuerberatungsgesellschaft mbH, Schleizer Str. 15c, und der WohnRing AG, Markt 13/14 Ausstellung „Martin Luther und der kulturelle Wandel im konfessionellen Zeitalter“ im Museum für Stadtgeschichte, Kirchplatz 7 Seite 6 Alles wie verhext! – Kinder- und Familienkon zert im AugustinerSaal Am Sonntag, dem 10. April 2016 um 16.30 Uhr sind die WIRBEL.WIND.KONZERTE des Vereins Kinderkultur Thüringen e. V. wieder zu Gast im AugustinerSaal in Neustadt. Zu diesem magischen WIRBEL. WIND.KONZERT laden die Musiker René Münch, Klaus Wegener und Kathrin Bonke alle Kinder zwischen 3 und 8 Jahren mit Musik für Marimba, Schlaginstrumente, Saxophon, Klarinette und Flöte in die verrückte Welt der Hexen ein. Musikalisch erzählen die Musiker eine Geschichte von Hexen, die mit den friedlichen Bewohnern eines Dorfes allerhand Schabernack treiben. Da werden die Eingangstüren zugehext, die Vorräte weggehext und die Kühe in Frösche verwandelt – bis es den Bewohnern zu bunt wird! Ob sie den Hexen auf die Schliche kommen? In diesem WIRBEL.WIND.KONZERT. können die Kinder ausprobieren, wie Hexen tanzen, singen und ein wildes Hexenwunder zaubern: großartig, verwegen und ganz und gar gemein...! Eintrittskarten sind zum Preis von 5 € (für Kinder und Erwachsene) in der TouristInformation erhältlich. Nummer 6/2016 Das Gastgeberverzeichnis ist kostenlos im Kultur- und Tourismusamt der Stadt Neustadt (Orla) und den beigeordneten Einrichtungen erhältlich und wird außerdem an Interessierte nach deren Anfrage per Post verschickt sowie auf Messen verteilt. Des Weiteren ist das Verzeichnis als pdfDownload auf der Internetseite der Stadt Neustadt (Orla) verfügbar. Nachrichten aus dem Rathaus Aktualisiertes Gastgeberverzeichnis erschienen Samstagsöffnungs zeit des Bürgerbüros In Zusammenarbeit der Stadt Neustadt an listet Unternehmen in den Kategorien der Orla mit den Unternehmen aus Gastronomie und Hotelerie in Neustadt an der Orla und Umgebung wurde eine aktualisierte Neuauflage des Gastgeberverzeichnisses herausgegeben. Das 16-seitige Verzeichnis ist in einer Auflage von 5.000 Stück erschienen und Diamantene Hochzeit Im Kreise der Familie, Freunde und Nachbarn feierte am 17. März 2016 das Ehepaar Änne und Ernst Walter das Fest der Diamantenen Hochzeit. Landrat Thomas Fügmann und der 1. Beigeordnete der Stadt Neustadt (Orla) Herr Ralf Weiße gehörten zu den Gratulanten. Sie wünschten dem Paar noch viele schöne und gesunde gemeinsame Jahre. Seit 1956 leben sie zusammen im ehemaligen Elternhaus in Neunhofen und halten sich z.B. mit Radfahren fit. Hotel, Restaurant/Gaststätte, Café, Ferienwohnung/Ferienhaus/Pension sowie Caravanstellplatz in Kurzform auf. Vom Hotelzimmer bis zum Privatzimmer findet so jeder Gast ein passendes Bett für den Aufenthalt in Neustadt an der Orla und Umgebung. Die nächste Samstags-Sprechzeit im Bürgerbüro der Stadtverwaltung findet am 09. April 2016, von 9.00 bis 12.00 Uhr, statt. H. Jansen-Schleicher Hauptamtsleiterin Nummer 6/2016 Seite 7 Situationsbericht des 1. Beigeordneten zur Stadtratssitzung am 17. März 2016 Haushaltssatzung / Haushaltsplan 2016 Die in der Stadtratssitzung am 28.01.2016 beschlossene Haushaltssatzung 2016 einschließlich Anlagen wurde der Rechtsaufsichtsbehörde vorgelegt. Dem Antrag auf vorzeitige Bekanntmachung hat die Behörde zugestimmt. Somit waren die Ausfertigung der Satzung und die öffentliche Bekanntmachung im Amtsblatt am 28.02.2016 möglich. Die öffentliche Auslegung des Haushaltsplanes erfolgte im Zeitraum vom 29.02.2016 bis zum 17.03.2016. Die Haushaltssatzung enthält keine genehmigungspflichtigen Bestandteile. Sie tritt mit dem 01.01.2016 in Kraft. Im Schreiben der Rechtsaufsichtsbehörde vom 18.02.2016, das den Stadträten als Informationsvorlage zur Verfügung gestellt wurde, heißt es: Die Pflichtzuführung vom Verwaltungshaushalt zum Vermögenshaushalt entspricht der ordentlichen Tilgung. Diese kann bis zum Jahr 2018 erwirtschaftet werden. Für das Jahr 2019 wurden ein Fehlbetrag und ein Unterschreiten der vorzuhaltenden Mindestrücklage prognostiziert. Dieser Entwicklung ist in den kommenden Haushaltsjahren entgegenzuwirken. Besonders zu berücksichtigen sind die Folgekosten auf Grund der geplanten umfangreichen Investitionen. Weitere Hinweise und Feststellungen haben sich nicht ergeben. Neustädter MusikSommer 2016 Die Vorbereitung für den 10. Neustädter MusikSommer sind abgeschlossen. Alle Künstlerverträge konnten geschlossen werden. Auch die logistischen Vorabsprachen sind getroffen. Es gilt ein herzliches Dankschön all denen auszusprechen, die den 10. Neustädter MusikSommer unterstützen. Neben den bekannten Partnern des MusikSommers konnten zehn Förderer aus Handel, Gewerbe, Industrie, Dienstleitung und den Banken gewonnen werden. Somit steht der 10. Neustädter Musiksommer auf soliden Füßen. Der Vorverkauf zu allen Veranstaltungen ist gut gestartet. Bei zwei Veranstaltungen sind bereits mehr als 50 % der Kartenkontingente vergriffen. Brunnenfest 2016 Alle Künstlerverträge zum Brunnenfest 2016 konnten unterzeichnet werden. Der Kartenvorverkauf zum Open-Air mit der Hermes House Band ist gut gestartet. Die diesjährigen Änderungen des Brunnenfest-Konzeptes betreffen maßgeblich die Programmgestaltung des Sonntagnachmittags. Hier konnte mit einem neuen Profil die Veranstaltung „Herzklopfen kostenlos“ gut ersetzt werden. Des Weiteren ist die Verlegung der Kinder- und Jugendbühne von der Rodaer Straße auf den Kirchplatz vorgesehen. Gespräche zur Unterstützung des Festes werden mit Vereinen, der Interessengemeinschaft der Neustädter Händler und Gewerbetreibenden sowie Weiteren geführt. Umsetzung des Museumskonzeptes „Lutherhaus“ Die Umsetzung des Konzeptes zur Musealisierung des Lutherhauses aus dem Jahr 2015 ist abgeschlossen, wenige Restleistungen werden noch ausgeführt. Derzeit läuft die Ausschreibung für den zweiten Abschnitt der Umsetzung. Das Konzept wurde vom Museumsbeirat begleitet und dem Ausschuss Bildung, Kultur und Soziales vorgestellt. Die Umsetzung erfolgt mit einer 50-prozentigen Förderung seitens der Thüringer Staatskanzlei. Der Eröffnungstermin ist für den 31.10.2016 vorgesehen. Lutherhaus Für das Lutherhaus Haupthaus erfolgen in diesem Jahr noch restauratorische Arbeiten und die Fertigstellung der Beleuchtung. Im Funktionsbau wurden die letzten Ausschreibungen vorgenommen, diese betreffen die Baureinigung, die Außenanlagen, das Schließsystem und das Drehkreuz. Ein neuer abgestimmter Terminplan liegt vor. Seite 8 Nummer 6/2016 Bäume entlang der Orla und des Siechenbachs werden aufgeforstet sowie neue Bäume und Sträucher gepflanzt. Nisthilfen für Fledermäuse und Vögel wurden an Bäumen angebracht, Brutröhren für den Eisvogel eingebaut und zwei Horste für den Weißstorch aufgestellt. Horterweiterung Kirchplatz 5 und Jungferngasse 9 Die Arbeiten wurden planmäßig im Januar begonnen. Parallel werden die Sicherung der Jungferngasse 9 sowie die Umbauarbeiten am Kirchplatz 5 ausgeführt. Die vorhandene Bausubstanz ist schlechter als erwartet, die Arbeiten sind anspruchsvoll. Bebauungsplan Triptiser Straße 2. Änderung Hinsichtlich der Weiterführung des B-Plan-Verfahrens fand eine Beratung mit dem Fachdienst Bauplanungsrecht des Landrats amtes statt. Erst nach Anarbeitung des Flächennutzungsplanes ist eine Weiterführung sinnvoll. Flächennutzungsplan Die Vergabe der entsprechenden Planungsleistungen wird derzeit vorbereitet. Bis Ende 2017 soll ein qualifizierter Vorentwurf erarbeitet werden. Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Neubau REWE-Einkaufsmarkt, Triptiser Straße, 1. Änderung“ Mit Bescheid vom 12.02.2016 hat das Landratsamt SOK die 1. Änderung des Vorhabenbezogenen Bebauungsplanes genehmigt. Am 25.02.2016 wurde der neue REWE-Markt eröffnet, der Abbruch des alten Marktgebäudes wird derzeit vorbereitet. Anschließend soll umgehend mit dem Neubau des ROSSMANNDrogeriemarktes begonnen werden. Rückbau eines Querbauwerks an der Orla in Neunhofen und Ersatz durch eine Sohlgleite Der Fördermittelbescheid mit einer 90 %igen Förderung der Maßnahme durch die Thüringer Aufbaubank liegt vor. In Abstimmung mit dem Bewirtschafter der betroffenen Flächen erfolgt der Baubeginn Ende Juli/Anfang August. Aufbauhilfe zur Beseitigung der Hochwasserschäden vom Mai 2013 an der Orla im Bereich der Wimmlerstraße Die Auftragsvergabe erfolgt in der heutigen Sitzung. Bei der Angebotsauswertung wurde der günstigste Bieter aufgrund fehlender Erklärungen bzw. dem fehlendem Nachweis für eine zugelassene Deponie für die belasteten Erdstoffe ausgeschlossen. Überschwemmungsgebiet Neustadt – Neunhofen Seit Februar erfolgen auf der 23 ha großen Fläche Bautätigkeiten im Auftrag des Straßenbauamtes durch die Fa. ST GrünBau. Bebauungsplan ,,Gewerbegebiet Neustadt/Orla – Molbitz/ Dreitzsch, 2. Änderung“ Die Firma Docter Optics Components GmbH plant innerhalb des Geltungsbereichs des Bebauungsplans die Erweiterung ihres Standortes. Um eine prozessoptimierte, zeitgemäße und wirtschaftliche Bebauung zu ermöglichen, ist es in diesem Zusammenhang erforderlich: • die Festsetzungen zum Maß der baulichen Nutzung - mit Hinblick auf die Traufhöhe der baulichen Anlagen - zu erhöhen, • die Art der baulichen Nutzung einzuschränken, • die Baugrenzen geringfügig zu verschieben und • die grünordnerischen Festsetzungen in Bezug auf die Begrünung von Wandflächen mit einer Mindestgröße von 150 m² zu ändern. Der Entwurf zur 2. Änderung wurde am 05.01.2016 vom Stadtrat gebilligt und zur Auslegung bestimmt. Nummer 6/2016 Die öffentliche Auslegung hat vom 25.02.2016 bis zum 26.03.2016 stattgefunden und die Träger öffentlicher Belange wurden beteiligt. Am 17.03. 2016 werden die eingegangenen Stellungnahmen im Stadtrat abgewogen und der Satzungsbeschluss soll gefasst werden. Erschließung Wohngebiet Arnshaugker Straße/Centbaumweg Der vom Erschließungsträger vorgelegten Erschließungsplanung wurde vom BuUA zugestimmt. Die Ausführung der Erschließungsarbeiten ist in diesem Jahr geplant. Es entsteht ein Wohngebiet mit 13 möglichen Einfamilienhausstandorten. Seite 9 der Feuerwehrverein zu einem gemütlichen Kaffeetrinken mit leckerem Kuchen ein. Gegen 16.00 Uhr findet dann das traditionelle Setzen des Maibaumes mit einigen netten Überraschungen statt. Dorferneuerung Heidedörfer – Breitenhain-Strößwitz-Stanau Für die Einwohner der drei Orte wurde am 23.02.2016 eine Informationsveranstaltung zum Ablauf der Dorferneuerung durchgeführt. Eine Arbeitsgruppe mit Mitgliedern aller drei Orte wurde gegründet. Bis November 2016 ist die Dorfentwicklungsplanung mit den Zielstellungen für die Region „Heidedörfer“ zu erarbeiten. Graffiti –Schmierereien In der Nacht vom 11. zum 12. März wurde die Innenstadt wieder mit unschönen Graffiti-Schmierereien und auch verfassungswidrigen Kennzeichen beschmiert. Entlang der Bachstraße über den Gamsenteich bis in den Stadtpark waren viele Privathäuser aber auch öffentliche Anlagen betroffen. Die Polizei hat mehrere Anzeigen aufgenommen. Die Ermittlungen der Täter laufen noch. Dank der Mithilfe der DLG sowie der Anwohner wurden die verfassungswidrigen Kennzeichen schon am 12. März wieder beseitigt. Maibaumsetzen Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Neustadt (Orla) haben in diesem Jahr die Organisation und Durchführung des Maibaumsetzens auf dem Markplatz übernommen. Ab 15.30 Uhr lädt Frühjahrsputz Am Samstag, den 9. April wird in Neustadt (Orla) sowie den Ortsteilen wieder ein großer Frühjahrsputz durchgeführt. Ziel der Aktion ist es, das optische Erscheinungsbild unserer Stadt zu verschönern. Viele Vereine haben ihre Teilnahme schon zugesagt. Aber auch die Bürger der Stadt sind aufgerufen sich zu beteiligen. Alle Freiwilligen treffen sich um 9.00 Uhr auf dem Gelände der DLG in der Hugo-Hartung-Straße. Das Mitbringen von vorhandenen Arbeitsgeräten wie Besen und Harken wäre begrüßenswert. Seite 10 27. März 2016 Nummer 6/2016 Nummer 6/2016 27. Jahrgang Beschluss des Stadtrates Neustadt an der Orla zur Abwägung zur 2. Änderung des Bebauungsplanes ,,Gewerbegebiet Neustadt/Orla – Molbitz/Dreitzsch“ der Stadt Neustadt an der Orla Der Stadtrat hat mit Beschluss vom 17.03.2016 die Abwägung der öffentlichen und privaten Belange gemäß § 1 Abs. 7 und § 1a Abs. 2 Satz 3 BauGB beschlossen. c.) nicht berücksichtigt werden Bedenken, Anregungen und Hinweise von: - keine Die während der Öffentlichkeitsbeteiligung zum Entwurf der 2. Änderung des Bebauungsplans Gewerbegebiet Neustadt/Orla – Molbitz/Dreitzsch bis zum 09.03.2016 vorgebrachten Stellungnahmen der Öffentlichkeit sowie der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange hat der Stadtrat geprüft und mit folgendem Ergebnis gegeneinander und untereinander gerecht abgewogen: d.) folgende Stellungnahmen sind ohne Bedenken, Anregungen und Hinweise: 3 - Landesamt für Vermessung und Geoinformation (26.01.2016) 5 - Stadtwerke Neustadt (01.02.2016) A - Stadt Pößneck (26.01.2016) B - Stadt Triptis (16.02.2016) F - Gemeinde Weira (04.02.2016) G - Gemeinde Lausnitz (04.02.2016) H - Gemeinde Langenorla (09.02.2016) I - Gemeinde Trockenborn-Wolfersdorf (11.02.2016) J - Gemeinde Bremsnitz (24.02.2016) K - Gemeinde Kospoda (15.02.2016) I. - Docter Optics Components GmbH (08.03.2016) a.) Berücksichtigt werden Anregungen und Hinweise von: 1 - Thüringer Landesverwaltungsamt (22.02.2016) 2 - Landratsamt Saale-Orla-Kreis (29.02.2016, 02.03.2016, 08.03.2016) 4 - TEN Thüringer Energienetze GmbH & Co. KG (03.02.2016) 6 - Zweckverband Wasser Abwasser Orla (11.02.2016) C - Gemeinde Dreitzsch (16.02.2016) D - Gemeinde Schmieritz (18.02.2016) b.) teilweise berücksichtigt werden Bedenken, Anregungen und Hinweise von: - keine e.) folgende Stellungnahmen blieben aus: 7 - Erdgasversorgungsgesellschaft Thüringen-Sachsen mbH E - Gemeinde Rosendorf L - Gemeinde Linda M - Gemeinde Stanau Neustadt an der Orla, 18.03.2016 Weiße 1. Beigeordneter Aktuelle Sitzungstermine 11.04.2016, 18.30 Uhr Finanz- und Liegenschaftsausschuss 18.04.2016, 18.30 Uhr Bau- und Umweltausschuss 19.04.2016, 18.00 Uhr Hauptausschuss 28.04.2016, 19.00 Uhr Stadtratssitzung Die Sitzungen finden im Rathaus der Stadt Neustadt an der Orla, Markt 1, statt. Die jeweilige Tagesordnung können Sie den Bekanntmachungen entnehmen, welche in den Schaukästen oder auf der Internetseite der Stadt Neustadt an der Orla veröffentlicht werden. Änderungen sind vorbehalten! Schiedsstelle der Stadt Neustadt an der Orla Die nächste Sprechstunde der Schiedsstelle der Stadt Neustadt an der Orla findet am Dienstag, dem 5. April 2016, in der Zeit von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr , im Museum für Stadtgeschichte, Kirchplatz 7, statt. Termine für die Einwohnerversammlungen 05.04.2016, 19.00 Uhr, Ortsteil Lichtenau Feuerwehrhaus, Im Dorf 19 31.05.2016, 19.00 Uhr, Stadt Neustadt an der Orla Ratssaal des Rathauses, Markt 1 Ende der amtlichen Mitteilungen Nummer 6/2016 Seite 11 Standesamtliche Nachrichten Eheschließungen Sterbefälle Die Stadtverwaltung Neustadt an der Orla gratuliert, verbunden mit den besten Wünschen für eine glückliche gemeinsame Zukunft: Herrn Sergej Vitruk und Frau Oksana Viktorivna Mukomolova, beide wohnhaft in Neustadt an der Orla, zu ihrer Eheschließung am 09.03.2016. Herr Thomas Merzsch und Frau Soraja Merzsch geb. Ogorodnik, beide wohnhaft in Neustadt an der Orla, zu ihrer Eheschließung am 11.03.2016. Mario Meißgeier, zuletzt wohnhaft in Neustadt an der Orla, ist im Alter von 47 Jahren am 28.02.2016 verstorben. Wolfgang Lindig, zuletzt wohnhaft in Neustadt an der Orla, ist im Alter von 82 Jahren am 03.03.2016 verstorben. Gerhard Wendrich, zuletzt wohnhaft in Neustadt an der Orla, ist im Alter von 79 Jahren am 05.03.2016 verstorben. Anke Gruner geb. Müller, zuletzt wohnhaft in Neustadt an der Orla, ist im Alter von 52 Jahren am 09.03.2016 verstorben. Christel Stippa geb. Löffler, zuletzt wohnhaft in Neustadt an der Orla, ist im Alter von 70 Jahren am 14.03.2016 verstorben. Wir gratulieren Wir gratulieren allen Jubilaren, die in der Zeit vom 13. März 2016 bis zum 26. März 2016 Geburtstag hatten, nachträglich und wünschen alles Gute zum 70. Geburtstag Herr Helmut Könitzer, August-Bebel-Str. 19, 25.03.2016 zum 75. Geburtstag Frau Renate Klempner, Hans-Beimler-Str. 10, 14.03.2016 Herr Dieter Leisering, Dimitroffstr. 7, 19.03.2016 Frau Helga Seiß, Wimmlerstr. 7, 24.03.2016 Herr Peter Stöckel, Dorfplatz 14, 26.03.2016 zum 80. Geburtstag Herr Lothar Schneider, Orlagasse 20, 18.03.2016 Frau Käthe Trebitz, Thomas-Müntzer-Str. 56, 21.03.2016 Frau Doris Grätsch, Willy-Dolge-Weg 8 zum 85. Geburtstag Herr Joachim Seiffert, Walkmühlenstr. 23, 22.03.2016 In Neunhofen zum 70. Geburtstag Herr Gerhard Pabst, Neue Straße 1, 15.03.2016 In Lichtenau Zum 75. Geburtstag Herr Helmut Kellner, Im Dorf 31, 20.03.2016 Zur Diamantenen Hochzeit, am 17.03.2016, gratulieren wir recht herzlich den Eheleuten Änne und Ernst Walter, Waldstraße 5. Kirchliche Nachrichten Andacht „Ihr seid das Volk!“ – „Wie jetzt...? Wer ist was für ein Volk?“ – „Na, Ihr. Du und du und du.“ – „Okay... und was fangen wir nun damit an, dass wir irgend so ein Volk sind?“ – „Nicht irgend so ein‘ Volk! Das heilige Volk seid ihr!“ – „Na, jetzt wird’s ja ganz verrückt. Ich weiß überhaupt nicht, was du willst. Ich kenne nur den Satz Wir sind das Volk!‘ Aber der hat damals was ganz anderes bedeutet. Dass die Stasi uns nicht mehr alles vorschreiben kann; dass wir dem sozialistischen Staat unseren Willen aufgezwungen haben, und zwar ohne Gewalt. Und Freiheit, Weite, den Blick über den Tellerrand in andere Länder, andere Kulturen. Heutzutage ist der Satz ja ziemlich beschmutzt. Leute, die alles andere als frei und weltoffen sind, missbrauchen ihn. Was soll das also bedeuten: Ihr seid das heilige Volk‘?“ Das heilige Volk sind wir – und damit ist jeder von uns heilig, du, du und du. Sogar ich. Das ist wie ein Festkleid. Wenn ich das anziehe, passe ich auf, dass es möglichst den ganzen Tag schön sauber bleibt. Oder es ist wie ein Titel. Ein Ehrentitel, den ich mir nicht erarbeitet habe, sondern den ich geschenkt bekomme. Da will ich ihm ja dann auch Ehre machen. Und so ist es auch gemeint: Mit dem Titel „Du bist heilig, du Volk und du Mensch“ ist auch eine Aufgabe verbunden. Aber keine schwere, die Mühe macht und schlechte Laune verursacht. Es ist eine wunderbare Aufgabe, die sich wie von selbst erledigt: „Wes das Herz voll ist, des geht der Mund über.“ Wir sollen erzählen von dem, was wir erlebt haben. Von den Wohltaten, dem „Wellnessprogramm“ Gottes für uns. Das müsste doch super einfach sein, oder? „Wovon soll ich da schon erzählen. Die Mutter ist alt und krank. Meine Arbeit nervt. Die Kinder pubertieren gerade, also ich weiß nicht mehr, wo mir der Kopf steht.“ – „Ach weißt du, Licht und Schatten gehören doch zu jedem Leben. Und wenn du mal so willst, ein Schatten kommt nur, wenn irgendwo Licht ist. Du suchst immer nur nach dem Schatten, als ob es nichts Besseres gäbe. Dreh doch einfach mal den Spieß um! Deine Mutter – was hat sie nicht alles für dich getan in einem langen Leben. Freu dich doch – wenigstens ab und zu – dass du ihr was zurückgeben kannst, jetzt, wenn sie alt ist. Die Arbeit nervt? Ja, das ist schwer. Aber du hast welche! Und ist das nicht auch manchmal witzig, wenn die Kinder versuchen, so richtig erwachsen zu sein, so richtig bockig oder grantig? Versuch es doch mal mit Dankbarkeit. Ehrlich, das ist jetzt nicht die moralische Keule. Das ist reiner Selbsterhaltungstrieb. Dankbarkeit macht nämlich stark und fröhlich. Trainingssache, muss ich natürlich dazu sagen. Du musst ein bisschen üben. Aber nach ein paar Versuchen wird es leichter. Dann springt dir alles schon von weitem ins Auge wie die Schneeglöckchen im Frühling.“ „Ihr seid das heilige Volk. Ihr sollt die Wohltaten Gottes verkündigen. Er hat euch gerufen aus der Finsternis in sein wunderbares Licht.“ So lautet der Monatsspruch – der Bibelvers, der uns im April begleiten soll. Heilig sind wir, und wir sollen es weitersagen, was Gott uns Gutes getan hat. Wunderbar, kann ich da nur sagen: In der Sonne räkeln und davon erzählen – in der Liebe baden und davon weitergeben – bei jedem Schatten die Lichtquelle suchen – und sie finden. Ist das nicht wunderbar? Seite 12 Gottesdienste Katholische Kirche - Ostersonntag Sonntag, 27.03. 08.30 Uhr Hochamt in Auma 10.30 Uhr Hochamt mit Taufe von Valentin Hoffmann in Neustadt 18.00 Uhr Hochamt in Triptis - Ostermontag Montag, 28.03. 08.30 Uhr Hochamt in Neustadt - Weißer Sonntag – Samstag, 02.04. 18.00 Uhr Gottesdienst in Triptis Sonntag, 03.04. 08.30 Uhr Hochamt in Neustadt 10.30 Uhr Hl. Messe in Auma Samstag, 09.04. 18.00 Uhr Gottesdienst in Triptis Kein Gottesdienst in Auma. Sonntag, 10.04. 08.30 Uhr Hochamt in Neustadt Evangelische Kirche Gottesdienste Karfreitag 25.03.2016 17.00 Uhr Neustadt, Stadtkirche, Passionsmusik Karsamstag 26.03.2016 21.00 Uhr Dreitzsch, Kirche, Regionalgottesdienst zur Osternacht Ostersonntag 27.03.2016 09.00 Uhr Lausnitz, Kirche 10.00 Uhr Neustadt, Stadtkirche, mit Taufe Ostermontag 28.03.2016 09.00 Uhr Neunhofen, Kirche 10.00 Uhr Kospoda, Kirche, Familiengottesdienst Quasimodogeniti 03.04.2016 10.00 Uhr Neustadt, Hospitalkirche Misericordias Domini 10.04.2016 10.00 Uhr Neustadt, Saal Gemeindehaus, Familiengottesdienst Aus den Kirchengemeinden Katholische Kirchengemeinde St. Marien Krankenkommunion: Di. 05.04. vormittags Auma Do. 07.04. vormittags Neustadt + nachmittags Dörfer Di. 12.04. vormittags Triptis Religionsunterricht: Mo. 04.04. - Klasse 1 – 7 ab 15.30 Uhr im Pfarrhaus Neustadt Fr. 08.04. - Oberkurs ab 14.00 Uhr im Pfarrhaus Neustadt Jugend- und Freitagskreis: Mo. 01.04. 17.00 Uhr Pfarrei Neustadt / Osterfeuer (f. Jung und Alt) Fr. 08.04., 18.15 Uhr Pfarrei Neustadt Elternkreis: Di. 29.03. 19.30 Uhr bei Herrn Petzolt Senioren: Di. 05.04. 14.00 Uhr Seniorenmesse in Neustadt, anschl. Seniorennachmittag Do. 14.04. 14.00 Uhr Seniorenmesse in Triptis, anschl. Seniorennachmittag Vorausblick Ökumenische Bibelwoche: 11. – 14.04. jeweils 19.30 Uhr im evang. Pfarrhaus Neustadt Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde St. Johannis Kinderangebote im evang. Gemeindehaus Dienstag 04.04.2016 16.30 Uhr Christenlehre Klasse 1 – 6 Kinderbibeltag im evang. Gemeindehaus Samstag 09.04.2016, ab 10.00 Uhr, am Sonntag gemeinsamer Abschlussgottesdienst Kinderchor (außer Ferien) im evang. Gemeindehaus Termine werden noch bekannt gegeben Gitarrengruppe – Anfänger (außer Ferien) im evang. Gemeindehaus Montag 15.30 Uhr Kinder (Anfänger) 16.00 Uhr Jugendliche und junge Erwachsene (Anfänger) samstags Family-Band (nach Absprache) Kirchenmusik im evang. Gemeindehaus Dienstag 19.30 Uhr Gospelchor (gerade Woche in Neustadt, ungerade Woche in Triptis) Mittwoch 19.30 Uhr Kantorei Freitag 17.00 Uhr Jungbläser 17.30 Uhr Posaunenchor Vorschau Bibelwoche im evang. Gemeindehaus 11.-14. April, je 19.30 Uhr Bibelwoche Nummer 6/2016 Kindergärten und Schulen Laienspielgruppe besucht "MovieHits for Kids" Am Sonntag, den 06.03.2016, wurden die Laienspielschüler der Grundschule „Friedrich Schiller“ für ihr großes Engagement und für ihr tolles Weihnachtsmusical „Arielle“ belohnt. Diesmal standen nicht die Kinder auf der Bühne, denn sie durften ausnahmsweise einmal die Zuschauer und Zuhörer sein. Die Laienspielgruppe besuchte zusammen mit einigen Lehrerinnen und Erzieherinnen nämlich die Veranstaltung „MovieHits for Kids“ in der Wisentahalle Schleiz. Die Kinder erlebten ein wunderbares Konzert der „Vogtland Philharmonie Greiz-Reichenbach“, bei dem bekannte Kinderfilmmelodien erklangen. Die Musik fesselte die Kinder auf ganz besondere Art und Weise, denn nebenbei liefen auf einer großen Leinwand toll zusammengestellte Filmausschnitte. Besonders stolz war die Laienspielgruppe auf die Moderatorin der Veranstaltung, denn in dieser Rolle brillierte ihre Lehrerin Katharina Haller. Seit einigen Jahren besteht nun schon eine Partnerschaft zwischen der „Vogtland Philharmonie Greiz-Reichenbach“ und der „Musikalischen Grundschule Friedrich Schiller“. Erst im Herbst gastierte das Orchester bei der Neustädter Grundschule und spielte für alle Schüler „Peter und der Wolf“. Bei diesem Konzert sponserte der Förderverein der Vogtland-Philharmonie auch zahlreiche gelbe T-Shirts, auf denen die Partnerschaft deutlich zu erkennen ist. Diese T-Shirts wurden natürlich beim Konzert in Schleiz voller Stolz von den Kindern, aber auch den begleitenden Erwachsenen getragen. Nach einem wirklich kurzweiligen und mitreißenden Programm sowie mehreren Zugaben trat die Laienspielgruppe die Rückfahrt mit dem Bus an. Die Laienspielgruppe möchte sich an dieser Stelle ganz herzlich beim 1. Beigeordneten der Stadt Neustadt, Herrn Ralf Weiße, bedanken, denn er sorgte dafür, dass uns kostenfrei ein Bus zur Verfügung gestellt wurde. Ein weiteres Dankeschön geht natürlich auch an den Landrat Thomas Fügmann, denn er sponserte 20 Kinderkarten für das Konzert „MovieHits for Kids“. Sabrina Grau im Namen der Laienspielgruppe Nummer 6/2016 Einige Schüler der Laienspielgruppe Seite 13 Die Musiker der Vogtland Philharmonie Greiz-Reichenbach Skilanglauf am Grenzadler Die Schülerinnen und Schüler der Klasse 7 der Schloss-Schule der AWO haben vom 22. – 26. 02. 2016 erfolgreich am Skilager in Oberhof teilgenommen. Die Vorzeichen bei der Anreise standen jedoch gar nicht gut. Im Thüringer Wald lag zunächst kaum Schnee, im Gegenteil, es regnete wie aus Eimern. Pünktlich am ersten Abend setzte dann aber massiver Schneefall ein, so dass die Gruppe um Sportlehrer Jürgen Walther und Schulsozialarbeiterin Janine Gebser loslegen konnte. Mit Eifer und großem Interesse übten und lernten die Teilnehmer grundlegende Techniken des klassischen Skilanglaufs. Der schneebedeckte Rennsteig bot zudem eine sehr schöne Kulisse, um zweimal täglich rund um Oberhof zu fahren. Am Grenzadler konnte eine kleine Gruppe sogar auf der Trainingstrecke vom Oberhofer Leistungszentrum fahren, auf der schon Weltmeister unterwegs waren. Trotz zahlreicher Stürze, blauer Flecken oder auch Blasen an den Füßen zeigten die Schülerinnen und Schüler großes Interesse sowie Einsatzbereitschaft bis zum Schluss der Ausbildung. So waren am Ende alle in der Lage, sicher auf den Skiern zu fahren. In den nächsten Jahren soll sich dieses sportliche Highlight für die 7. Klassen etablieren und zur Tradition werden. J. Walther Klassenlehrer Seite 14 Nummer 6/2016 Neustädter Läufer starten gut in neue Saison Vereine und Verbände Broßmann und Büchner laufen aufs Podest Zum Auftakt des Köstritzer Thüringencups 2016 kamen zahlreiche Läufer am 27. Februar zum Albert-Kuntz-Lauf nach Nordhausen. Obwohl sich die Sonne bereits zeigte, sollte es während der Wettkämpfe über 8 und 16 Kilometer nicht wärmer als Null Grad Celsius werden. Nachdem in den vergangenen Jahren aufgrund des starken Schneefalls die Strecke verkürzt wurde, konnte diesmal die vollständige Distanz über 4 Kilometer gelaufen werden. Alle Läufer aus Neustadt gingen über 8 Kilometer an den Start und absolvierten somit zwei Runden. Nachdem die Strecke um 10:00 Uhr für die Wettkämpfe freigegeben wurde, lief Patrick Broßmann bereits um 10:29 Uhr im Ziel ein. Dabei blieb er nicht nur als schnellster Neustädter Läufer über 8 Kilometer unter 30 Minuten, sondern belegte mit dieser guten Laufzeit auch den 3. Platz in der Altersklasse M40. Dicht gefolgt von Heiko Gareis, welcher nach 32:28 Minuten über die Ziellinie lief und damit in derselben Altersklasse wie Broßmann den 6. Platz belegte. Torsten Burkhardt lief mit neuer persönlicher Bestzeit nach 34:15 Minuten über die Ziellinie und belegte den 8. Platz in der Altersklasse M30. Neben Broßmann gelang auch Kurt Büchner der Sprung aufs Podest. Büchner belegte nach 51:31 Minuten in der Altersklasse M70 ebenfalls den 3. Platz. T. Burkhardt RTF-Jahreswertung 2015 Kleingarten zu verpachten Vom Thüringer Radsportverband wurde die Jahreswertung 2015 für die Radtourenfahrer veröffentlicht. Der Neustädter Radsportverein ist mit sieben Fahrern in der Wertung. Am besten plaziert ist Hans-Joachim Manthey mit 52 Punkten auf Rang 3. Dafür erhielt er einen Pokal. Gleich dahinter mit 51 Punkten kommt Gerold Knobloch auf Platz 4. Auch die folgenden zwei Plätze belegen Neustädter Radler: Gerald Schulz und Heiko Schmidt. Etwas abgeschlagen landeten Andreas Pörsch (10.) , Mike Fruth (13.) und Norbert Pörsch (18.). In der Vereinswertung kamen die Neustädter erstmals auf Platz 1. Sportfreund Knobloch bekam die RTFEhrennadel für über 750 Wertungspunkte und über 30.000 RTF-Kilometer seit 1990. In der Kleingartenanlage „Unter der Sachsenburg“ e.V. sind in schöner Lage, mit sonnigem Blick und Ruhe, zwei Gärten zu vergeben. Ein Garten mit 300 m² und solider Laube. Der zweite Garten hat 345 m² und eine bezugsfertige Gartenlaube. Zu erfragen bei Ulf Penndorf, Tel. 0176/24724117. Penndorf Vorsitzender Kleingartenanlage „Unter der Sachsenburg“ e.V. Gerold Knobloch Nummer 6/2016 Judokas beim 12. Mädchenpokal in Werdau Unsere drei Mädchen vom TSV „Germania 1887“ e. V. Neustadt an der Orla haben am 13.03.2016 beim 12. Mädchenpokal in Werdau erneut gute Platzierungen erreicht. Vivien (9 Jahre) und Lotta (8Jahre) starteten in der u 11 bis 24,5 Kg und Lea in der u 18 bis 52 Kg. Vivien und Lea erreichten Platz 3 und Lotta wurde wieder 1.. Unsere Betreuer waren sehr zufrieden mit den gezeigten Leistungen unserer drei Mädchen. Nun heißt es wieder am Mittwoch und am Sonnabend im Training fleißig weiter zu arbeiten. Es gibt noch viel zu lernen, denn Lotta und Vivien möchten im April ihren nächsten Gürtel erfolgreich ablegen. Hierzu und für ihre weitere sportliche Entwicklung wünschen wir ihnen alles Gute! Udo Kiuntke – Abteilung Judo Foto: Zeier, v. l. Vivien Gründer, Lea Göldner und Lotta Zeier haben allen Grund zur Freude Lotta (2.v.l.) und Vivien (3.v.l.) bei der Siegerehrung ANZEIGEN Seite 15 Einladung zur Mitglie derversammlung der Jagdgenossenschaft Neunhofen Am Freitag, den 8. April 2016 findet um 19.00 Uhr in der Begegnungsstätte der Volkssolidarität Neunhofen, Auf dem Dohlenberg 5, die Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Neunhofen statt. Alle Eigentümer von Grundflächen, die zur Jagdgenossenschaft Neunhofen gehören und auf denen die Jagd ausgeübt werden darf, sind recht herzlich eingeladen. Tagesordnung 1. Begrüßung und Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung 2. Bestätigung der Tagesordnung 3. Bericht des Kassenführers 4. Entlastung des Jagdvorstandes und des Kassenführers 5. Beschluss über die Wahl des Vorstandes 6. Beschluss über die Wahl der Rechnungsprüfer und die Funktionen des Schriftführers und Kassenführers 7. Sonstiges Anmerkung: Bei Verhinderung kann sich jeder Jagdgenosse durch seinen Ehegatten, durch einen volljährigen Verwandten in gerader Linie oder durch eine volljährigen derselben Jagdgenossenschaft angehörigen Jagdgenossen vertreten lassen. Ein bevollmächtigter Jagdgenosse darf höchstens drei Jagdgenossen vertreten. Für die Erteilung der Vollmacht an einen Jagdgenossen ist die schriftliche Form erforderlich. Um rege Teilnahme wird gebeten. Mit freundlichen Grüßen gez. Lore Uhlitzsch Vorsitzende des Jagdvorstandes Seite 16 Nummer 6/2016 1. Platz für Gustav Blumenstein beim 19. Thüringer Sprintercup Beim 19. Thüringer Sprintercup des LC Jena, in der dortigen Laufhalle, konnten sich 3 Athleten des TSV „Germania 1887“ Neustadt (Orla) hervorragend präsentieren. Gustav Blumenstein Altersklasse 11 siegte im Sprint (30m fliegend, 30m beziehungsweise 60m Hochstart) mit einer Gesamtzeit von 15,49 sec. Dies war von allen Teilnehmern der jeweiligen Altersklasse die beste Zeit. Ganz starke Leistung. Nicht nur der Medaillengewinner, sondern auch Elias Schwind und Fynn Sturz trugen mit ihren Leistungen zu dem erfolgreichen Abschneiden des TSV Germania bei. Ergebnisse: Gustav 1. Platz 3,89 sec./4,43 sec. / 7,17 sec. Gesamtzeit 15,49 sec. Elias 8. Platz 4,36 sec./4,95 sec./8,05 sec. Gesamtzeit 17,36 sec. Fynn 10. Platz 4,48 sec./5,11 sec./8,32 sec. Gesamtzeit 17,94 sec. Auf diesem Wege möchten wir uns bei den Sponsoren für die neuen Trainingsanzüge bedanken. E.Wachtelborn v.l.n.r. Gustav, Elias, Fynn Termine zur Fäkal schlammentsorgung Die Fäkalschlammentsorgung wird in der Gemeinde Kospoda durch das Vertragsunternehmen des Zweckverbandes Wasser und Abwasser Orla erfolgen: UMTECH Entsorgungsgesellschaft mbH Waldstraße 11, 07806 Neunhofen Telefon 03 64 81 / 84 77 0 Hinweis: Bei jährlich einmaliger Entsorgung des Fäkalschlammes aus Kleinkläranlagen wird von einem Schlammanfall von ca. 1 m³ pro Person und Jahr ausgegangen. Das ist ein Faustwert, der schwanken kann. Die Einschätzung der abzufahrenden Menge obliegt dem Personal des Entsorgungsunternehmens. Sollte aus persönlichen Gründen eine zeitliche Abstimmung oder ein anderer Termin erforderlich sein, so wenden Sie sich bitte direkt an das Entsorgungsunternehmen. Eine Fäkalschlammentsorgung ohne Ihre persönliche Teilnahme ist möglich, muss uns jedoch vorab mitgeteilt werden (Lage, Zugänglichkeit). Alle vollbiologischen Kleinkläranlagen sind nicht in unserem Tourenplan enthalten, da diese bedarfsgerecht entsorgt werden müssen. Bitte vereinbaren Sie bei Notwendigkeit selbst einen Termin mit unserem Vertragsunternehmen. Montag, 25.04.2016: Kospoda, Ortsstraße 27+27a, 28a Dienstag, 26.04.2016: Kospoda, Ortsstraße 39, 42a, 43a, 48, 48a, 49, 50, 50a, 51, 51a, 52, 52a, 53, 54, 55, 55a Mittwoch, 27.04.2016: Meilitz, Ortsstraße 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 10, 11, 12, 14, 16, 17 Burgwitz, Ortsstraße 1, 1a Montag, 02.05.2016: Burgwitz, Ortsstraße 1b, 2, 2a, 3a, 4, 5, 5a, 9, 11, 12, 12a, 12b, 13, 14 Dienstag, 03.05.2016: Burgwitz, Ortsstraße 15, 17, 18 In den Schloßäckern 35 Zweckverband Wasser und Abwasser Orla Frau Hendel (Tel. 03647/468119) Information des Zweckverbandes Wasser und Abwasser Orla hier: Information über die Trinkwassergüte der Stadt Neustadt an der Orla einschließlich aller Ortsteile Entsprechend den Festlegungen der gültigen Trinkwasserverordnung ist der Zweckverband Wasser und Abwasser Orla verpflichtet, die Güteparameter des anstehenden Trinkwassers zu veröffentlichen. Die Trinkwasserbereitstellung des Ortsteiles Lichtenau wird über die Quelle Lichtenau gesichert, die der Ortsteile Breitenhain und Strößwitz über die Quelle Martinsberg. Die Stadt Neustadt an der Orla und alle übrigen Ortsteile werden über die Thüringer Fernwasserversorgung/Wasserwerk Zeigerheim versorgt. Die Güteparameter entsprechen der gültigen Trinkwasserverordnung. Zum vorsorglichen Gesundheitsschutz und zur Sicherung der mikrobiologischen Güteparameter wird dem Trinkwasser Natriumhypochloritlauge zudosiert. Zusätzlich wird im Hochbehälter Lichtenau zur Calcittsättigung Natronlauge zugegeben. In Auswertung der DIN 50930 – „Korrosion metallischer Werkstoffe im Inneren von Rohrleitungen, Behältern und Apparaten bei Korrosionsbelastung durch Wässer“, hier insbesondere Teil 6: Beeinflussung der Trinkwasserbeschaffenheit – empfehlen wir keinen Einsatz von feuerverzinktem Material in der Hausinstallation. Zur Information einige wichtige Güteparameter des bereitgestellten Trinkwassers: Weitere Informationen erhalten Sie auf der Homepage des Zweckverbandes Wasser und Abwasser Orla „www.zv-orla.de“ oder im Eigenbetrieb des Verbandes in Pößneck, Im Tümpfel 3, Telefon 03647/4681-0. Nummer 6/2016 Information des Zweckverbandes Wasser und Abwasser Orlahier: Trinkwassergüte der Gemeinde Kospoda mit den Ortsteilen Meilitz und Burgwitz Seite 17 Zur Information einige wichtige Güteparameter des bereitgestellten Trinkwassers: Entsprechend den Festlegungen der gültigen Trinkwasserverordnung ist der Zweckverband Wasser und Abwasser Orla verpflichtet, die Güteparameter des anstehenden Trinkwassers zu veröffentlichen. Die Trinkwasserbereitstellung wird über die Thüringer Fernwasserversorgung/ Wasserwerk Zeigerheim gesichert. Die Güteparameter entsprechen der gültigen Trinkwasserverordnung. Zum vorsorglichen Gesundheitsschutz und zur Sicherung der mikrobiologischen Güteparameter wird dem Trinkwasser Natriumhypochloritlauge zudosiert. In Auswertung der DIN 50930 – „Korrosion metallischer Werkstoffe im Inneren von Rohrleitungen, Behältern und Apparaten bei Korrosionsbelastung durch Wässer“, hier insbesondere Teil 6: Beeinflussung der Trinkwasserbeschaffenheit – empfehlen wir keinen Einsatz von feuerverzinktem Material in der Hausinstallation. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Homepage des Zweckverbandes Wasser und Abwasser Orla „www.zvorla.de“ oder im Eigenbetrieb des Verbandes in Pößneck, Im Tümpfel 3, Telefon 03647/4681-0. Auflösung Verein Neue Arbeit Neustadt (Orla) e.V.i.L. Zu verschenken ist unser Inventar nicht, aber preiswert abzugeben. Selbstabholung beim: Verein Neue Arbeit Neustadt/Orla e.V.i.L. Rodaer Str. 27b, 07806 Neustadt (Orla) Tel. 036481/2890 Einladung zum Frühlingsfest Stahlschränke Die Mitglieder der Gruppen 3 und 4 der Volkssolidarität Neustadt (Orla) sind herzlich zum Frühlingsfest am Mittwoch, dem 30.03.2016, um 14.00 Uhr, im Klub „Betreutes Wohnen am Orlapark“, Orlagasse 29, eingeladen. Der Vorstand Richter / Niederhuber Landeswandertag der Volkssolidarität am 26. Mai 2016 in Pößneck Hierzu sind alle Wanderfreunde - egal ob Mitglied der Volkssolidarität oder nicht herzlich eingeladen. Beginn: 10.00 Uhr, Ort: Shedhalle in Pößneck Blaue Route - 2,5km Stadtrundgang durch die historische Altstadt. Grüne Route - 6,5 km Wanderung entlang des Grenzwegs. Rote Route - 12km Wanderung entlang der Waldstraße, durch Hütten und das Lange Tal. Leistungen: - Wandergruppenbegleitung durch Wander- und Stadtführer - Mittagsversorgung - Unterwegsversorgung auf der Roten Route - 1 Tasse Kaffee und Kuchen - Musik und Unterhaltung mit den „Weiraer Sängern“ Preis : 12,50 € pro Person Ende des Wandertages ca.16.00 Uhr Anmeldeschluss ist der 15. April 2016 . Eine Anmeldung ist für die Teilnahme unbedingt erforderlich. Die Mitglieder der Volkssolidarität Pößneck melden ihre Teilnahme am Landeswandertag mit ihrer Wunschroute an ihre jeweiligen Ortsverbände. Nicht-Mitglieder der Volkssolidarität wenden sich bitte direkt an die Geschäftsstelle der Volkssolidarität in Pößneck in der Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 5. Impressionen vom Landeswandertag im letzen Jahr in Sondershausen Volkssolidarität Pößneck e. V. Was sonst noch interessiert Öffentliche Hegeschau der Jägerschaft Pößneck e. V. Die Jägerschaft Pößneck e. V.führt im Rahmen ihrer Jahreshauptversammlung am 2.4.2016 in der Zeit von 10-12 Uhr im Gasthaus „Grüner Baum“ in Bodelwitz eine öffentliche Hegeschau durch. Zu dieser Ausstellung sind alle interessierten Bürger recht herzlich eingeladen.Die Jahreshauptversammlung für alle Mitglie- der findet am selben Datum und Ort von 13-16 Uhr statt. Gerd Weedermann Vorsitzender der Jägerschaft Pößneck e. V ANZEIGEN