docKühtai!
download 
Denúncia Transcrição
Kühtai!
Wintermagazin 2015/2016 Das wahre Weiß des Winters Kühtai – Weltcuport auf 2.020 m Kühtai Klassiker Höher. Schöner. Weißer..................................4 Schneesicheres Kühtai................................10 Flair ohne Hektik.........................................12 Vielfältiges Kühtai.......................................14 Freestyle-Hotspot........................................16 Skischulen im Kühtai...................................18 Kühtai Ski-Panorama...................................20 Bergbahnen Kühtai – Infos und Preise...........22 Nachtskilauf...............................................24 Ski-Free Aktion...........................................25 Familien-Hit-Wochen...................................26 Events im Kühtai.........................................28 Int. Children´s Games..................................29 Kühtai Apps................................................30 Das historische Kühtai.................................31 Kühtai Unterkünfte Übersicht...................................................32 Hotels .......................................................34 Pensionen, Gasthöfe ..................................58 Appartementhäuser ....................................62 Hütten, Bars, Restaurants ...........................71 Kühtai Sonstiges Skischulen ................................................75 Shops .......................................................79 Kühtai im Sommer Höhenleistungszentrum Kühtai.....................81 Ein Sommerurlaub im Kühtai wirkt................84 Sommervorschau 2016...............................86 Anreise......................................................87 Schneeparadies Kühtai Willkommen im Winter Bestens präparierte Pisten, sonnige Hänge und wundervoller Pulverschnee. Kühtai ist der perfekte Ort um die Ruhe in den Bergen auszukosten und sich vom spektakulären Panorama verzaubern zu lassen. Aber auch Action und Spaß kommen in Kühtai nicht zu kurz. Der KPark bietet Freestylern alles, was das Herz begehrt. Nr. 5 im Plan (Seite 30-31) Höher. Hotel Alpenrose aktiv & sport Dein Winter wird bergspitze! Familie Gerber 6183 Kühtai, Austria Tel. +43 (0)5239-5205, Fax +43 (0)5239-5205-7 [email protected], www.hotel-alpenrose.eu Sportlich und aktiv ★★★★ Ihr Hotel mitten im Skigebiet Österreichs höchst gelegener Winterskiort liegt eingebettet von rose befindet sich in bester Lage die Kühtai zu bieten hat…. bestens präparierten Skipisten. Direkt vor der Hoteltür des neu- nämlich direkt auf der Piste! Zentraler gehts nicht – rund ums erbauten Familienbetriebs Hotel Alpenrose aktiv & sport die Ski Hotel befinden sich unter anderem: 3 Sessellifte, 1 Schlepplift, anschnallen und das Skivergnügen kann beginnen. 8-er Gondelbahn, Eislaufplatz, Rodelbahn und vieles mehr. omnihil urei perus, vitu intebef audacchinam orenatum me ade- tumus nis. Atusatam mena, nonunum potilibus furobus, quam. Freuen Sie sich auf erholsame und unvergessliche Momente im Unser Erlebnisbuffet lässt keine Wünsche offen, wir verwöhnen mena, nerfestus. Romperit neque pracibunum laris; C. Patus etia nos vivehem ta Hotel Alpenrose. Wir bieten Ihnen Halbpension auf Erlebnisbuffet- Sie kulinarisch mit heimischen Schmankerln sowie internationa- Movid porsus senit ac voludam cum elium unu quod cut factemqua considerit L. Simorum utui pra? Omaximus boni intiendio, Catium Basis an und verköstigen Sie angefangen von heimischen Spezi- ler Küche, genießen Sie unser groß angelegtes Buffet. notique terum oculto audes et etod autem intimihil tumedo, Catus, pro ut fin vivivesta Satiacribut dit in Etrudam no. Ibus clabemnium dit. Es nerum iam rec tenius nos hosta adessenimil ut fui ia quit, in horum ut vir que niciemus, fur hocchucte nos et? P. Fecrio, alitäten, Süßspeisen und Suppen auch mit internationalen Gerichten bis hin zu hausgemachter Pizza sowie täglich frischem Überzeugen Sie sich selbst und erleben Sie einen unvergesslichen consulostus essenti lientuam tam, urestri, erissen imeresiti, quam paturorunu se, Paliam in se te nocto ne nequam etiam seniamUr- Salatbuffet. Wir machen Winterurlaub in einer der Topskiregionen Winterurlaub im neuerbauten Hotel Alpenrose aktiv & sport.Ebe- inpre hosterf econum ad sa nontra? Soltum poenicie nu que etimum bitred ressedo, que tam publiciptem iam temperturo, nitam ommo für jedermann leistbar. Unser Angebot umfasst neben modernst nium hostelis. Am nesi facterei se test nonsil tiaella acivastatus tam, ego iam nos opublin atilicae consit, uratum iae tatqui fac re, entri ca nium, potalar iviven pubi inaricesi se in tat. Verribus et? ausgestatteten Hotelzimmern mit Highspeed Internet und TV En- es consilinum a mentiam quam omnissil vit ipsesic aelicae crio, ut viderum dit, unius cut nem et; Catorsupiori consusulto et adem quodien imodien tremus, sescendam horacie natque plicaucis, tertainment Programm für Jung und Alt, Benutzung unseres Hal- diterterae dium tratid duc is essiceporunu in sum inam dem utem, nocri publium is, tes, comnora re nu mulabef frentio, quit nia? Oximus At conimur niquodi onostilnerte consime nonsus lenbades mit Blick auf die Piste, Benutzung des Wellnessbereiches, pracis, ta musatum more cae factam Patquider quem hi, vertem ves, novica publis ves! Oticto consicu ltursultod ca; niricusa efe- milium orteris omaximus, quonsunt? Ahalin su conertus pario ublii hochmodernes Fitnessstudio, kuschelige Bademäntel für Erwach- nihi, num terum, quam ignocati publin tust fat. nihicaed cre, vir adduciae pribus in tatu ignos et? Hus opublibus prachum in siliis poravo, que fin in dite firmaximus, C. Vivis, con- sene für den ganzen Aufenthalt. Dazu bieten wir eine geräumige Geri, nos volto consul host graet auc vius bonte ad facidiena iachuss prorei paritis torit, ut avoltoraeque ad fit, conum atum, deremo diendamAn verisquit. Liesimus vit in sesimis, qua pervita vit, qua Hotelhalle, ein Restaurant mit diversen Tiroler Stuben und eine estius. Ilis, nia conscepor ut int? Abunum pubis factum in des am aciisquem diu iamquer tussilinum opostifes sentra cons sideperi mentem egerius cupie notes nondem. windgeschützte Panoramaterrasse mit Sonnenliegen. Die Alpen- es orbis it L. Vivignatore habesimus, vitribultum morum iam tam ca dit gra ductam factore conductuit. Quidetius omnihicam re Frei wie ein Adler! Den Blick in die Ferne schweifen lassen und die Freiheit auf 2.020 m spüren. Die einzigartige Umgebung lädt dazu ein Schnee und Landschaft zu genießen. Hier kann man die Winterwelt von oben bestaunen und durchatmen. 6 7 Nr. 5 im Plan (Seite 30-31) Schöner. Hotel Alpenrose aktiv & sport Familie Gerber Ein Naturerlebnis – Urlaub in Kühtai! 6183 Kühtai, Austria Tel. +43 (0)5239-5205, Fax +43 (0)5239-5205-7 [email protected], www.hotel-alpenrose.eu Sportlich und aktiv ★★★★ Ihr Hotel mitten im Skigebiet Österreichs höchst gelegener Winterskiort liegt eingebettet von rose befindet sich in bester Lage die Kühtai zu bieten hat…. bestens präparierten Skipisten. Direkt vor der Hoteltür des neu- nämlich direkt auf der Piste! Zentraler gehts nicht – rund ums erbauten Familienbetriebs Hotel Alpenrose aktiv & sport die Ski Hotel befinden sich unter anderem: 3 Sessellifte, 1 Schlepplift, anschnallen und das Skivergnügen kann beginnen. 8-er Gondelbahn, Eislaufplatz, Rodelbahn und vieles mehr. omnihil urei perus, vitu intebef audacchinam orenatum me ade- tumus nis. Atusatam mena, nonunum potilibus furobus, quam. Freuen Sie sich auf erholsame und unvergessliche Momente im Unser Erlebnisbuffet lässt keine Wünsche offen, wir verwöhnen mena, nerfestus. Romperit neque pracibunum laris; C. Patus etia nos vivehem ta Hotel Alpenrose. Wir bieten Ihnen Halbpension auf Erlebnisbuffet- Sie kulinarisch mit heimischen Schmankerln sowie internationa- Movid porsus senit ac voludam cum elium unu quod cut factemqua considerit L. Simorum utui pra? Omaximus boni intiendio, Catium Basis an und verköstigen Sie angefangen von heimischen Spezi- ler Küche, genießen Sie unser groß angelegtes Buffet. notique terum oculto audes et etod autem intimihil tumedo, Catus, pro ut fin vivivesta Satiacribut dit in Etrudam no. Ibus clabemnium dit. Es nerum iam rec tenius nos hosta adessenimil ut fui ia quit, in horum ut vir que niciemus, fur hocchucte nos et? P. Fecrio, alitäten, Süßspeisen und Suppen auch mit internationalen Gerichten bis hin zu hausgemachter Pizza sowie täglich frischem Überzeugen Sie sich selbst und erleben Sie einen unvergesslichen consulostus essenti lientuam tam, urestri, erissen imeresiti, quam paturorunu se, Paliam in se te nocto ne nequam etiam seniamUr- Salatbuffet. Wir machen Winterurlaub in einer der Topskiregionen Winterurlaub im neuerbauten Hotel Alpenrose aktiv & sport.Ebe- inpre hosterf econum ad sa nontra? Soltum poenicie nu que etimum bitred ressedo, que tam publiciptem iam temperturo, nitam ommo für jedermann leistbar. Unser Angebot umfasst neben modernst nium hostelis. Am nesi facterei se test nonsil tiaella acivastatus tam, ego iam nos opublin atilicae consit, uratum iae tatqui fac re, entri ca nium, potalar iviven pubi inaricesi se in tat. Verribus et? ausgestatteten Hotelzimmern mit Highspeed Internet und TV En- es consilinum a mentiam quam omnissil vit ipsesic aelicae crio, ut viderum dit, unius cut nem et; Catorsupiori consusulto et adem quodien imodien tremus, sescendam horacie natque plicaucis, tertainment Programm für Jung und Alt, Benutzung unseres Hal- diterterae dium tratid duc is essiceporunu in sum inam dem utem, nocri publium is, tes, comnora re nu mulabef frentio, quit nia? Oximus At conimur niquodi onostilnerte consime nonsus lenbades mit Blick auf die Piste, Benutzung des Wellnessbereiches, pracis, ta musatum more cae factam Patquider quem hi, vertem ves, novica publis ves! Oticto consicu ltursultod ca; niricusa efe- milium orteris omaximus, quonsunt? Ahalin su conertus pario ublii hochmodernes Fitnessstudio, kuschelige Bademäntel für Erwach- nihi, num terum, quam ignocati publin tust fat. nihicaed cre, vir adduciae pribus in tatu ignos et? Hus opublibus prachum in siliis poravo, que fin in dite firmaximus, C. Vivis, con- sene für den ganzen Aufenthalt. Dazu bieten wir eine geräumige Geri, nos volto consul host graet auc vius bonte ad facidiena iachuss prorei paritis torit, ut avoltoraeque ad fit, conum atum, deremo diendamAn verisquit. Liesimus vit in sesimis, qua pervita vit, qua Hotelhalle, ein Restaurant mit diversen Tiroler Stuben und eine estius. Ilis, nia conscepor ut int? Abunum pubis factum in des am aciisquem diu iamquer tussilinum opostifes sentra cons sideperi mentem egerius cupie notes nondem. windgeschützte Panoramaterrasse mit Sonnenliegen. Die Alpen- es orbis it L. Vivignatore habesimus, vitribultum morum iam tam ca dit gra ductam factore conductuit. Quidetius omnihicam re Mit freiem Blick die Natur genießen. In Kühtai auf der Sonnenseite des Lebens: Hier können Sie die Seele baumeln lassen und innehalten. Entspannter Urlaub, die Herzlichkeit der Einheimischen und perfekte Schneeverhältnisse bieten der ganzen Familie eine unvergessliche Zeit. 8 9 Weißer. Prachtvolles Kühtai! Schnee so weit das Auge reicht! Die märchenhafte Schneelandschaft bewundern, dem Knirschen des Schnees bei jedem Schritt lauschen und die wundervolle Ruhe in den Bergen spüren. Bis in den Frühling Schwünge ziehen in einer einmaligen Naturkulisse mit sicherer Schneelage. Das ist Kühtai. Mit Wintergarantie Schnee bis Ende April Wer wirklich hoch hinaus will, ist im Winterparadies Kühtai genau richtig. Einfach himmlisch! Aufgrund seiner Höhenlage auf über 2.020 m kann das Kühtai Schneesicherheit von Dezember bis weit ins Frühjahr hinein garantieren. Freuen Sie sich also auf optimale Bedingungen für alle winterlichen Aktivitäten – wir freuen uns auf Sie! Immer wieder mal kurz innehalten und das atemberaubende KühtaiPanorama genießen. Es lohnt sich! 12 Von einer Traumabfahrt zur nächsten – Kühtais moderne Liftanlagen sorgen für perfekten Wintersport-Genuss! 13 Flair ohne Hektik Die Kunst der Gelassenheit Von der Piste direkt ins Hotel. Ganz ohne Stress kann man in Kühtai die wundervolle Natur genießen. Das ist das Flair des Kühtai. Kühtai wird von Einheimischen und Gästen gleichermaßen ge- auf das Erlebnis Bergwelt, auf Gemütlichkeit und Genuss. Die Hotels schätzt – als ideales Familien- und Genießer-Skigebiet. 11 moder- liegen – passend dazu – direkt an den Pisten und Liften, sodass Sie ne Liftanlagen sind durch zusammenhängende Pisten miteinander ohne langen Fußmarsch gleich mitten hinein in Ihren perfekten verbunden und ermöglichen so eine abwechslungsreiche „Reise Skitag starten können! Stress ist woanders. Massentourismus ist in Kühtai ein Fremdwort – hier erwarten Sie erholsame und erlebnisreiche Tage in einer wunderschönen Naturlandschaft rund um Kühtai“, die bis hinauf auf über 2.500 m Seehöhe führt. Dabei wird hier jedoch bewusst auf die etwas leiseren Töne gesetzt, Von zünftigen Hütten bis zur sonnigen Hotelterrasse – auch wenn’s ums leibliche Wohl geht, sind die Möglichkeiten vielfältig in Kühtai. 14 Top-Familien-Skigebiet Wenn Sie mit Ihrer Familie locker, entspannt und vor allem auch besonders abwechslungsreich skiurlauben wollen, ist Kühtai die optimale Wahl. Die bestens gepflegten Ski- und Snowboard-Pisten beginnen direkt vor der Hoteltür. Und auch wenn’s z. B. ums Rodeln, Eislaufen, Winterwandern oder Langlaufen geht – in Kühtai kommen Sie voll auf Ihre Kosten. 15 Vielfalt inklusive Im Hang der unbegrenzten Möglichkeiten Mit viel Sonne und Schnee steht dem Wintervergnügen nichts im Wege. Doch Kühtai bietet noch vieles mehr. Weltcuport Kühtai – Facts & Highlights: • Skifahren bis zur Hoteltür • Traumhafte Tiefschneehänge • Schneegarantie bis Ende April • Pistengütesiegel des Landes Tirol • Fern von Lärm, Stress und Hektik • Einzigartiges Skitouren-Gebiet • 2 Skigebiete – 1 Skipass • Rd. 11 km Langlauf-Loipen (Klassisch & Skating) • Insgesamt über 80 km Skipisten von leicht bis schwer • 2,5 km lange Rodelbahn, täglich nachts beleuchtet • Moderne Lifte und Bahnen, Beförderungskapazität rd. 18.000 • Erlebnis Schneeschuh-/Winterwandern • Top-Hotellerie, Gasthöfe, Appartements Personen/Stunde – daher keine Wartezeiten • 2.000 Gästebetten • Zahlreiche gemütliche Bars, Restaurants und Skihütten • KPark: Funpark für Snowboard- und Freeski-Fans • Gesunde Höhenlage auf über 2.020 m • KidsPark: Für Anfänger und Kinder • Bequem zu erreichen (nur 35 km von Innsbruck) • 2x pro Woche Nachtskilauf, Mittwoch und Samstag • Flughafen Innsbruck nur 25 Min. entfernt 1 Loipen Rodelbahn und Wanderweg: Start an der Talstation DreiSeenBahn, Gehzeit zur Rodelhütte ca. 40 Minuten, Länge 2,5 km. Einkehrmöglichkeit im Graf Ferdinandhaus. 2 3 Rundloipen (gesamt 11 km) 1 1 1 Zirmbach-Wanderweg Richtung Innsbruck: Vom Tourismusbüro in Richtung Innsbruck. Kleiner Weg vom HochAlter-Parkplatz Richtung Babylift. Länge ca. 1 km. 3 Unterführung ca. 3 km durch einen schönen Zirbenwald Richtung Oetz. Gehzeit ca. 1 Stunde. Retour am Umkehrpunkt! 4 Knappenweg: Von der Feuerwehrhalle leicht ansteigend, durch den Skipistentunnel, dann leicht abfallend zur Rodelbahn. Variante: Weiter über den Rodel-/Wanderweg zum Graf Ferdinandhaus (Einkehrmöglichkeit). Länge ca. 0,8 km. 16 Speicher Längental Kaiser-Franz-Josef-Weg: Vom Sonnenlift unter der Richtung Innsbruck Start/Ziel Richtung Innsbruck 3 2 Richtung Oetz 3 Speicher Längental C laudialoipe: Klassisch gespurt; Schwierigkeitsgrad mittel (rot); Länge: 4 km 2 Maximilianloipe: Klassisch gespurt, Schwierigkeitsgrad mittel (rot); Länge: 4 km 3 Bilgeriloipe: Klassisch und Skating gespurt, Schwierigkeitsgrad leicht (blau); Länge: 3 km 2 Richtung Oetz Die Benutzung der Loipen ist kostenlos. 17 Jump in! Kühtai! Adrenalin, Abenteuer, Action. Im KPark und neu im KidsPark. Unter der Regie der Air + Style Company wird der KPark und damit das Kühtai selbst zum absoluten Freestyle-Hotspot für Skifahrer und Snowboarder. Der KPark bietet Snowboardern wie auch Skifahrern die Mög- das Air + Style-Team an innovativen Konzepten und Verbesse- lichkeit sich ins weiße Abenteuer zu stürzen. Mit einer 7 m hohen rungen, damit der Park immer am neuesten Stand bleibt. und bis zu 140 m langen Superpipe, einer Cross-Strecke, einem Slopestyle mit kreativem Railsetup und 2er-Kickerlines, endet Ganz neu: Der KidsPark im Skigebiet Kühtai. Damit die jungen der Spaß erst, wenn der Urlaub endet. Wilden schon einmal üben können. Aber auch Anfänger können sich im KidsPark austoben und erste Sprünge und Slides wagen. Die Crew vor Ort sorgt dafür, dass der KPark rund um die Uhr Neben 4 verschiedenen Obstacles wie Boxen und Rails, gibt es betreut und täglich perfekt geshaped wird. Inzwischen arbeitet auch 4 Sprünge im KidsPark. Der Sonne entgegen! Beim Spiel mit der Schwerkraft loten Snowboard-Könner im KPark ihre Grenzen aus. 18 Wer das Springen und Sliden ausprobieren möchte, findet im KidsPark die richtigen Elemente, um sich möglichst gefahrlos heranzutasten. www.kpark.at 19 Easy Learning Skischulen für die ganze Familie Bei den Skilehrern in Kühtai ist man genau an der richtigen Adres- Schwung bis zur perfekten Technik begleitet und beraten. Auch wer se. Egal ob man erst mit dem Skifahren oder Snowboarden begin- schon lange nicht mehr auf Skiern oder Snowboard gestanden ist nen will oder schon Erfahrung hat, ob Kind oder Erwachsener, alle kann sich in der Skischule wieder auf Vordermann bringen lassen. werden hier bestens betreut. Unsere Gäste werden vom ersten So ist jeder perfekt vorbereitet auf herrliche Skitage in Kühtai. Auch die ganz Kleinen ohne Ski kommen nicht zu kurz. Liebevoll und bestens betreut gibt’s für Schneemäuse jede Menge zu erleben. 20 Lernen à la carte! Vom Carver bis zum Snowboarder – die Kühtaier Skischulen stellen für jeden das passende „SchneeMenü“ zusammen. Schon hungrig? Die topausgebildeten Skischul-Teams in Kühtai sorgen mit einem tollen Kursprogramm für den richtigen Schwung auf den Pisten: • 1. Schi- und Snowboardschule Kühtai • Follow me Ski- & Bergsportschule • Skischule Top 2000 Kühtai 21 Irzwände Hochalter 2678 m Mugkogel 2693 m Gaiskogel 2820 m Pockkogel 2807 m Sulzkogel 3016 m 2520 m Zwölferkogel 2988 m Gries im Sellraintal 3 HO CH ALT ER 9b BA HN FT 1 BABYLIFT 5 2447 m 16 I GA 4a 7a ES WI 2 1 Dreiseenhütte 10 9 9a 3 Zum Kaiser Maximilian 6 LI FT GEL SKO B ER 6a FT GLI 2343 m EN BA HN OO SLI 2 7b STARTBAHN Graf Ferdinand Haus I SE 1 4 SCH WA RZM 2410 m Innsbruck 35 km 6 Alles doppelt! 1 Skipass – 2 Skigebiete ER 5 WUNDERTEPPICH BA HN 16 11 13 T LI F EN OS R N N E H ALP UTBA EM H O H KÜHTAI 2020 m SO NN ENL I FT 14 12 15 KA IS Acherkogel 3007 m DR E Pirchkogel 2828 m 14 Wetterkreuz 2591 m Rosskopf 2399 m Lifting in Kühtai und Pistenspaß in Hochoetz, das ist die Skiregion Kühtai-Hochoetz. 2200 m 10 Marlstein Balbach Alm 1957 m M 7 10 HOCHOETZ 11 OCHSENGARTEN Panoramarestaurant 2070m 2020 m 8 7 Kühtaile Alm 1988 m 1 6 9 5 4 WESELELIFT AC HE R KO 5 Berggasthof Schönblick 9 N AH LB 9 GE KO I 4 R HE AC NI TIO BALBACH WIESENLIFT HN BA EN T R GA EN 7 2 EK HS OC F KOP R EN OH ÖTZILIFT 3 B RU NNE NKO PFB AHN K 2128 m KÜ HT AI L E R TE ET W HN BA UZ E R Bielefelder Hütte 2150 m LS HALBSTUNDENTAKT 11 Mareil HOCHOETZ 2020 m GE KÜHTAI SKIBUS 12 ZIRBENLIFT Feldringalm 1888 m 10 BAL BAC H Kostenloser Bustransfer zwischen Kühtai und Hochoetz (Ochsengarten) im Halbstundentakt. 2120 m 13 1 2 2272 m 80 Pistenkilometer und 24 moderne Bahnen und Lifte, mit jedem Tages-Skipass. Oetzerberg 9 Sattele 1690 m Habichen Ochsengarten 1538 m • 22 BE RGBAHNEN Haiming, Silz • Umhausen Skiregion Kühtai-Hochoetz M Oetzerau Sautens OETZ 820 m Piburger See 23 Nr. 15 im Plan (Seite 32-33) Nr. 30 im Plan (Seite 32-33) Pizzeria da Bruno Familie Gerber 6183 Kühtai, Austria Tel. +43 (0) 676 533 8010 www.mooshaus.at/dabruno/, [email protected] Die Pizzeria in Kühtai... Der Geschmack Italiens auf 2.020 m Mit viel Pfiff, Geschmack und Übersicht hat unser Senior Bruno Gerber, unweit des Hotels Mooshaus auf der Passhöhe die nach ihm benannte Pizzeria letzten Winter hin eröffnet. Dort trifft sich Alt und Jung, Gäste und Locals, International und Urban. Was alle eint: Die „überhaupteinzigeundjedenfallsallerbeschtepizzaamberg“ dort im da Bruno. Von Margherita bis Capricciosa, von Quattro formaggi bis Salame... der Duft von knusprigem Pizzateig vermischt mit Mozzarella, Tomaten, Prosciutto, Oliven, Oregano und vielen anderen Leckereien erinnert für einen Moment an Italien, die Adria... lange Strände... Stopp! Wir haben dann Winter und da ist‘s bei uns definitiv schöner als in Italien. Dafür haben wir aber den Pizzakoch von dort. Temperamentvoll im Gemüt, virtuos mit dem Teig, und ausgestattet mit „die beste Rezept von Pizza was du haben kannst. Von Mama... :-)“ Öffnungszeiten: täglich von 10 Uhr bis 24 Uhr geöffnet, eine ganze Winterpizzensaisonlang... mmmmmhhh! Herzlich Willkommen in der Schischule mit Tradition By Thomas Haider! … für SCHILÄUFER/-INNEN … für die Kids … unsere Specials und Service «Privatlehrer für die individuelle Betreuung mit Erfolgsgarantie «Gruppenkurse für alle Leistungsstufen, vom Anfänger bis zum Profi «Tiefschneefahren mit Betreuung «Geführte Schitouren mit Bergführer «Kinderland mit eigenem kostenlosem Förderband für unsere Bambini «Kindergruppen für alle Leistungsklassen «Kinderbetreuung im hauseigenen Kindergarten «Mittagsbetreuung mit leckerem Essen «Tiroler Kinderführerschein «Abschlussrennen mit tollen Preisen und Schischul-Maskottchen „Bobo“ «Fotoservice für die einmaligen Erinnerungen «Kostenloser Busservice vom Hotel direkt auf die Piste «Schnupper-Schneeschuh-Touren «„Blue Power“ - die Top-Show der Schilehrer «Taxi-Service und Flughafenabholung … für SNOWBOARDER/-INNEN «Privatlehrer für die individuelle Betreuung mit Erfolgsgarantie «Gruppenkurse für alle Leistungsstufen «Tiefschneefahren mit Betreuung «Freestylekurse im riesigen Funpark «Eigener Airbag für Sprungtraining Achtung: Alle Aktivitäten und Kurse auch online buchbar unter www.schischule-kuehtai.at. siehe Seite 26 - 27 1. Schischule Kühtai –Thomas Haider – Kühtaicentre 48 – 6183 Kühtai Tel +43 (0)5239 5231 – [email protected] – www.schischule-kuehtai.at 74 75 Nr. 24 im Plan (Seite 32-33) Ausgezeichnet mit dem Snowsport Tirol Quality Award für die Gesamtskischule (www.quality-award.com) und mit dabei bei den familienfreundlichsten Skischulen von Tirol. Follow me – Die Kinder- und Privatskischule Mehrwert und Gütesiegel mit Qualitätsgarantie Unser Angebot für Kinder ab 2 Jahren « Kinderunterricht mit viel Herz und Know-how « Bambini – Skiunterricht schon ab 3 Jahren « Kinder – Skigruppenunterricht ab 4 Jahren für Anfänger und Könner « Hauseigener Kletterturm – jeden Mittwoch Kinderklettern ab 17 Uhr « 8 Leistungsgruppen vom Beginner bis zur Perfektion « Indoor Kinderbetreuung ab 2 Jahren auf Anfrage « Teens Club und Freeride-Gruppen für Kinder « Tolles Wochenprogramm auf Alter und Können abgestimmt « Quiz-Tag, Safety Day, Indianer-Tag uvm. « Leihhelm kostenlos für jedes Kind während dem Unterricht « Skischulpass inkl. – Der Führerschein für Ihr Kind Unser Maskottchen „Kühti“ und Wochenprogramm Der „KÜHTI-EXPRESS“ mit dem „Kühti-Song“ zu „KÜHTIS KINDERRANCH„ sorgen für viel Spaß und Abwechslung in der Unterrichtswoche. Und gibt es jeden Montag „Welcome mit Kühti“ und jeden Mittwoch die große Kinder Party mit Musik und Punsch für Jedermann. PRIVATUNTERRICHT – PROFESSIONELL UND INDIVIDUELL Gönnen Sie sich etwas Besonderes! Mit viel persönlichem Engagement begleiten wir seit mehr als 35 Jahren zufriedene Gäste im Privatunterricht. Fachliche Kompetenz und ein geschultes Auge lassen Sie Neues entdecken, spielerisch Ihre Technik verbessern und die Natur erleben. Gerne holen wir Sie auch in Ihrem Hotel persönlich ab. KOSTENLOSES AKTIV-PROGRAMM NUR BEI FOLLOW ME! Auch 2015 wurden wir wieder für den höchsten Qualitätsstandard als Gesamtskischule für Kinder und Erwachsene ausgezeichnet. Es erwartet Sie ein breites Angebot vom Beginner bis zum Könner. Wöchentlich kostenlose geführte Schneeschuhwanderungen und Langlaufschnupperkurse für Erwachsene sowie geführte Skitourenangebote. Auf unserer Homepage finden Sie alle erforderlichen Informationen sowie weitere Angebotssegmente. HOLIDAY-BONUS-CARD – Erfolgreiche Partnerschaft in Kühtai Fragen Sie in Ihrem Hotel nach der „Holiday-BonusCard“ von Follow me und Sport Seppl. SNOWBOARD-AKADEMIE KÜHTAI Am Freitag beim großen Abschlussrennen bekommen alle Kinder garantiert eine Goldmedaille. siehe Seite 26 - 27 INFORMATION UND BUCHUNG: Direkt im Zentrum von Kühtai im Sporthaus Sport Seppl – täglich von 9 bis 17 Uhr 75 Skiunterricht mit Mehrwert und Gütesiegel Nach dem Motto „Viel fun and no risk“ ist Follow me für begeisterte Snowboarder aller Alters- und Könnensstufen der ideale Partner. Snowboardunterricht und Ausrüstung im „Best-Price-Paketangebot“: 3 Tageseinheiten à 2 Stunden inkl. SICHERN SIE SICH IHREN FRÜHBUCHER-BONUS IM GruPPEN- UND PRIVATUNTERRICHT E ONLIHNEN BUC Reservieren Sie einfach und schnell unter: www.follow-me.at Phone: Tel.: +43 +43(0)5239/21688 (0)5239/21688– –[email protected] [email protected]– –www.follow-me.at www.follow-me.at 76 77 4,00 12,00 2,00 1,00 8,00 10,00 12,00 125,00 145,00 7,00 8,00 10,00 105,00 125,00 12,00 6,00 4,00 8,00 80,00 40,00 105,00 145,00 40,00 21,00 11,00 105,00 80,00 145,00 128,00 109,00 88,00 62,00 Tourenski mit Felle Schneeschuhe/Rückenprotektor Erwachsenen Helme Kinderhelme Snowboardset ab 129 cm Snowboardset bis 128 cm Exklusiv Class Ski 3 INTERSPORT Heidegger Filiale im Hotel Silzerhof www.heidegger-tirol.at INTERSPORT Heidegger Filiale im Hotel Konradin * kein Transport von zu Hause * bestens räpariertes Material vor Ort. * Umtauschmöglichkeit. * Ersparnis der Service-Kosten. * Immer neueste Modelle. Gold Class Ski GOLDSET KOMPLETT Platin Class Ski PLATINSET KOMPLETT 2 Preise in Euro und inklusive Bruchversicherung! 34,00 35,00 29,00 23,00 17,00 10,00 19,00 17,00 14,00 11,00 6,00 10,00 9,00 6,00 4,00 8,00 95,00 79,00 44,00 24,00 62,00 128,00 72,00 61,00 109,00 36,00 19,00 48,50 62,00 34,00 88,00 110,00 128,00 93,00 109,00 53,00 62,00 29,00 34,00 75,00 88,00 95,00 110,00 79,00 93,00 44,00 53,00 24,00 29,00 62,00 75,00 61,00 30,00 79,00 36,00 18,00 44,00 19,00 10,00 24,00 48,50 24,00 62,00 38,50 48,00 21,50 27,00 12,00 15,00 31,00 38,00 72,00 35,00 95,00 4,00 5,00 50,00 63,00 45,00 56,00 3,00 2,00 4,00 38,00 20,00 50,00 INTERSPORT Heidegger Hauptgeschäft 1 Unsere Öffnungszeiten: Mo. – So. 09.00 – 18.00 Uhr Kühtai, Hauptgeschäft Tel. +43 (0)5239/5272 Kühtai, Hotel Konradin Tel. +43 (0)5239/21605 Kühtai, Hotel Silzerhof Tel. +43 (0)5239/5250 Heidegger´s Tip: *92% von 23.934 befragten Kunden haben im Winter 2013/14 angegeben, dass sie INTERSPORT Rent an Freunde, Arbeitskollegen und Sportbegeisterte weiterempfehlen würden. Wir finden das richtig genial & bedanken uns recht herzlich!92% out of 23.934 customers would recommend INTERSPORT Rent in the winter season 2013/14 to friends, work colleagues and people who love sport. We really appreciate that and thank you very much! E-mail: [email protected], www.heidegger-tirol.at Sport Heidegger - verleihpreise folder - 2010_2011 1 2 3 Warum Mieten statt kaufen? T. +43 5239 5272 F. +43 5239 525353 T. +43 5239 21605 T. +43 5239 5250 Mo. - So. 09.00 - 18.00 Uhr 23,00 12,00 31,00 1 Außerdem verleihen wir Unsere Öffnungszeiten: 16,00 9,00 21,50 Hotel Mooshaus A-6183 Kühtai . Tirol www.heidegger-tirol.at [email protected] Filiale im Hotel Konradin: Filiale im Hotel Silzerhof: Unsere Standorte: Silber Class Ski Skichuhe Erwachsene SILBERSET KOMPLETT SPORT Hauptgeschäft: 29,00 16,00 38,50 4 Tage Unsere Top Marken: Kindercarvingski ab 111cm KINDERSET KOMPLETT ab 111 cm Gerne präparieren wir Ihren Ski nach Sonderwünschen. Individuelle Grade, Strukturen und Wachs. Preise auf Anfrage. Denn du sparst Zeit, weil die Ausrüstung für Onlinebucher im Shop bereits vorbereitet ist. Dadurch kommst du schneller auf die perfekt präparierten Pisten und kannst das Bergpanorma genießen! 9,00 5,00 12,00 Belag reinigen, Wachsen und einpolieren für Skier € 8,00 für Snowboards € 10,00 Möchtest du noch schneller auf die Piste? Dann reserviere deine Ausrüstung am besten bequem von zuhause aus online unter www.verleihski.at vor. Kindercarvingski bis 110 cm Skischuhe Kinder KINDERSET KOMPLETT bis 110 cm Kategorie 3 Online Buchung auf www.verleihski.at 3 Tage Nr. 27 im Plan (Seite 32-33) Belag reinigen, Haupt- und Seitenkanten schleifen (inkl. Struktur und Tuning), Wachsen und einpolieren für Skier € 25,00 für Snowboards € 33,00 INTERSPORT Heidegger ist für dich da! 2 Tage Skischulbüro – Öffnungszeiten: Mo – So von 09 – 17 Uhr Kategorie 2 Tel.: +43 (0) 5239/5383, Mobil: +43 (0) 699/10717300, E-Mail: [email protected], www.top2000.at 5 Tage € 36,00 Verleih oder Verkauf - 1 Tag Fullservice, Belag reinigen und vollflächig ausbessern, Belag Haupt- und Seitenkanten schleifen (inkl. Struktur und Tuning), Wachsen und einpolieren Verleihpreise 2010/2011 siehe Seite 26 - 27 34,00 18,50 45,00 Kategorie 1 jeder weitere Tag Skiservicepreise 6=7 Tage Nr. 13, 22, 45 im Plan (Seite 32-33) * Langlaufskier * Schneeschuhe * Schlitten * Eislaufschuhe * Rodeln Nr. 25 im Plan (Seite 32-33) heidegger 13.01.11 15:32 78 Nr. 29 im Plan (Seite 32-33) SPORT - MODE - SKIVERLEIH - SKISCHULE - SKISERVICE - SKIDEPOT Skifahrer im Kühtai haben’s gut. Denn bei SPORT 2000 SEPPL gibt‘s die aktuellsten Ski und Snowboards in Top-Form zum Ausleihen für jeden, der auf erstklassiges Material abfährt. Doch es geht noch besser. Frühbucher sparen 10 % Mit dem 10 % Frühbucherbonus sparen Sie dabei auch noch eine Menge Geld. Alles ganz einfach: Von zuhause aus auf www.sportseppl.at Skier oder Boards buchen. Die Oldtimer samt alter Bindung und rostigen Kanten zuhause lassen. Völlig unbeschwert zum Skivergnügen ins Kühtai anreisen und bei SPORT 2000 SEPPL Ihre reservierte, topaktuelle Ausrüstung abholen. Direkt aus unserer Skiklinik, optimal auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt. Profi-Beratung Bei uns beraten Sie geprüfte SkilehrerInnen professionell und gründlich. Schließlich geht es um Ihr Skivergnügen und um Ihre Sicherheit! Keine Frage, dass sich SPORT 2000 SEPPL auch Accessoiremäßig voll am neuesten Stand befindet. Sprich persönliche Ausrüstung wie Skibrille und Skianzug bis hin zu individuell angepassten Skischuhen. Alles erstklassige Qualität. Alles zum fairen Preis. Wir freuen uns schon auf Sie! Ihr Team von SPORT 2000 SEPPL ONLINEN BUCNHDE BEST FOR RENT U 10% SPARE N! Online reservieren und 10% sparen E-mail: [email protected] SEPPL KÜHTAI 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 W. VIP Class Ski/Snowboard 140,W. TOP Class Ski/Snowboard 120,W. BASIC Class Ski 90,W. BASIC Class Set Ski & Boot 120,W. KIDS Class Set 0-10 J. Ski/Snowboard & Boot 60,W. TEENAGE Class Set 11-14 J. Ski/Snowboard & Boot 70,W. BASIC Schuhe Ski/Snowboard 49,W. VIP Schuhe Ski-, Snowboard-, Tourenschuhe 65,W. Skitouring Class Skitourenski & Fell 140,W. Lawinen-Airbag-Rucksack 150,- Safety Package (VS-Gerät, Sonde, Schaufel) JO‘S KÜHTAI pro Tag 10,- 6 Tage bezahlen 7 TAGE FAHREN Hier trainieren Olympiasieger SPORT SEPPL - Zentrum: Seit den Olympischen Spielen in Mexiko City 1968 nutzen Leistungssportler das Höhentraining zur Steigerung ihrer Leistungsfähigkeit. Höhenleistungszentrum Kühtai TEL.: 05239/21651 · FAX: 05236/334-4 In Europa gilt Kühtai aufgrund seiner idealen Lage und Infrastruktur diesbezüglich als Top-Trainingsdestination. SPORT SEPPL - Hotel Moritz: TEL.: 05239/5402 · FAX: 05236/334-4 [email protected] www.sport-seppl.at SEPPL GRIES HELM FÜR KINDER BEI SKIMIETE OS! KOSTENL Inserat_Seppl_Kuehtai.indd 1 79 Familienpaket Mit dem neuen Höhenleistungszentrum bietet Kühtai Sportlern noch bessere Trainingsmöglichkeiten auf über 2.020 m Höhe. Profitieren können davon sowohl Profis als auch ambitionierte Amateure, die ihre Leistungsgrenzen erweitern wollen. Durch die Belastungssteigerung während der Trainingsphase führt das Höhentraining nachgewiesen zu einer verbesserten Bewegungsökonomie und damit zur U NE Leistungssteigerung im Wettkampf. Wenn beide Elternteile Ski bzw. Snowboard mieten, leihen deren Kinder bis 10 Jahre kostenlos (Ski, Schuhe, Stöcke, Helm). Neben der technischen Ausstattung der Trainingsmöglichkeiten bietet das Kühtai verschiedene natürliche Ressourcen, wie die für ein Höhentraining optimale Lage, saubere Luft und eine ausgezeichnete Verkehrsanbindung. 05.03.15 10:48 80 Das wartet auf Sie Höchstleistung auf über 2.020 m Das Höhenleistungszentrum Kühtai hat es sich zum Ziel gesetzt, perfekte touristische Infra- Kühtai stellt mit dem neuen Höhenleistungszentrum in Kombination mit seiner touristischen Infrastruktur struktur mit modernsten Trainingsmöglichkeiten zu verbinden. Dabei kommt qualitativ hoch- sowohl ein optimales Trainingsumfeld als auch ansprechende Freizeitgestaltung während der Regenera- wertigen Sportanlagen besondere Bedeutung zu. tionsphasen sicher. • Fußballtraining auf • Höhentraining auf der Skaterbahn Für wen ist Höhentraining? über 2.020 m Seehöhe • Variantenreiche Laufrouten Wissenschaftliche Studien belegen, dass Höhentraining bei Sportlern eine Leistungssteigerung bewirkt. Das • Lauftraining auf der Wettkampfbahn • Lauftraining auf der Finnenbahn Höhentraining in Kühtai führt nachgewiesen sowohl bei Profi-Sportlern als auch bei ambitionierten Amateuren • Hoch- und Weitsprung sowie Kugelstoßen • Ruder- und Kanutraining durch die Belastungssteigerung während der Trainingsphase zu einer verbesserten Bewegungsökonomie und • Höhentraining für Beachvolleyball • Beachsoccer-Training damit zur Leistungssteigerung im Wettkampf. Die Anlagen im Höhenleistungszentrum Ideale Bedingungen für Training und Regeneration Für Profis und Amateure Das vielfältige Höhentrainings-Angebot im Höhenleistungszentrum Kühtai richtet sich speziell an folgende Athleten-Gruppen: • Spitzen- und Wettkampfsportler • Einzelsportler • Kaderathleten • Vereinssportler Gute Argumente für das Höhentraining in Kühtai • Günstige Lage im Zentrum Europas, geringe Entfernung zum Verkehrsknotenpunkt Innsbruck mit internationalem Flughafen und Bahnhof, kurze Anfahrtszeiten. • Ideale Voraussetzungen in Bezug auf Unterkünfte: Sportler können aus der vorhandenen Struktur individuell Infos und Reservierung Was bewirkt Höhentraining? wählen (4* Hotel, Gasthof oder Appartement) und sind nicht in einem zentralen „Lager“ untergebracht. Höhenleistungszentrum Kühtai In den letzten fünf Jahrzehnten wurden die positiven Effekte von Höhentraining systematisch erforscht • Höhenlage und Gelände bieten eine Vielzahl von kupierten Laufstrecken in der Natur. c/o Tourismusbüro Kühtai und mit wissenschaftlichen Studien belegt. Die Belastungssteigerung durch den geringen Luftdruck und • Optimale Trainingstemperaturen bis max. 25° C ermöglichen größere Intensitäten. 6183 Kühtai, Austria den damit verbundenen geringen Sauerstoffgehalt der Atemluft sorgt beim Höhentraining für eine An- • Vorhandene landschaftliche Ressourcen werden optimal integriert bzw. genutzt: Stauseen zum Rudern, ebene Tel. +43-(0)5239-5222 passungsreaktion der Körper der Athleten. Diese Anpassung erfolgt unter anderem durch eine Verbes- Laufstrecke um Stausee mit 3 m Breite und 2.400 m Länge für Ausdauersportler, gelenkschonende Finnenbahn, Fax +43-(0)5239-5255 serung der Sauerstoffaufnahme aufgrund der mengenmäßigen Zunahme der roten Blutkörperchen und ideal für rekonvaleszente Sportler in der Aufbauphase. [email protected] eine Verbesserung der Bewegungsökonomie. • Alternativprogramme für Teambuilding und Auflockerung jederzeit in unmittelbarer Umgebung möglich: z. B. Canyoning, Klettern, Rafting usw. www.hoehentraining-kuehtai.com Höhenleistung führt zu Höchstleistung Insbesondere im Leistungssport kann durch gezieltes Höhentraining eine Steigerung der Leistungsfähigkeit von 3-5 % erzielt werden. Im modernen Höhenleistungszentrum Kühtai bieten sich allen Athleten beste Voraussetzungen von optimaler Sport-Infrastruktur über sportmedizinische Versorgung bis zum perfekten Hotel-Service. • Bestehende Arztpraxis in Kühtai mit 2 diplomierten Sportärzten stellt optimale Trainingsbegleitung sicher und ermöglicht eine qualifizierte Trainings-Steuerung mit Ernährungsberatung. • Professionelle Zusammenarbeit im trainingswissenschaftlichen, biomechanischen und sportmedizinischen Bereich mit dem Institut für Sportwissenschaften, Universität Innsbruck. • Höhen- & Lagerkollerprävention: Sportler können in Ruhe in Kühtai trainieren, sind aber z. B. zum Einkaufen oder Sightseeing bzw. zur Nutzung der kulturellen Möglichkeiten in 30 Minuten in Innsbruck. 81 82 Zeitreise Kühtai Ein Hoch auf die Höh‘ Der Knappenweg beginnt in Oetz, führt in sehr attraktiven Etappen durch das Kühtai und endet schließlich in Vent im Angesicht Das ist das Gesundheits-Geheimnis des Kühtai: Die frische, klare Luft und die Höhenlage auf über 2.020 m verbessern nach- der Wildspitze, dem höchsten Berg Nordtirols. weislich Atmung, Blutdruck und Stoffwechsel. Unterwegs auf historischen Pfaden Die Medizin bestätigt: Ein Urlaub in Kühtai wirkt samt einem Museum befindet. Kaum ein anderes Tal der Eigentlich ganz einfach: Mit zunehmender Höhe nimmt der Sau- geeignet, die menschlichen Batterien wieder aufzuladen. Die geheimnisvolle Welt des Bergbaues, der Ochsenkarren, der Stollen Region ist so pur und ideal für Naturgenießer und -freunde. erstoffdruck ab, man muss mehr Luft einatmen um dem Körper positiven Effekte halten bis zu neun Monate nach dem Urlaub an. auf 2.500 m, der Suche nach Kupferkies, Bleiglanz, Pyrit und des Dennoch ist die Geschichte auf Schritt und Tritt zu sehen und zu ausreichend Sauerstoff zur Verfügung zu stellen – das bedeutet In Kühtai regenerieren: Ein wohl dosierter Höhenurlaub kann für Hämmerns der Schlegel bei der „Pochermühle“ (Erzmühle). Die spüren. Mysteriöse Trockensteinmauern, alte, mit Steinen befestigte angeregte Atmung, der Puls wird schneller, der Stoffwechsel, die eine ganze Reihe von Erkrankungen erstaunliche Besserungen Etappe von Oetz hinauf zur Dortmunder Hütte ist dank der Acher Wege und ein riesiger Felssturz machen neugierig. Verbrennung im Körper, wird animiert. Durch Bewegung wirkt das bringen. Wohltuend wirkt das Reizklima bei Bluthochdruck oder kogelbahn nach Hochoetz ein aussichtsreicher, nicht allzu anstren- Auf Ihrer Wanderung werden Sie zudem von vielen aufmerksamen gesunde Reizklima noch intensiver. Stete Bewegung – angepasst niedrigem Blutdruck, vor drohendem oder nach überstandenem gender Ausflug ins Hochgebirge. Augen verfolgt: Gämse, Murmeltiere, seltene Vögel wie Zirbenhä- an die körperliche Fitness – in einer Höhe von rund 2.020 m gilt Herzinfarkt, bei Atemwegserkrankungen, Schlafstörungen oder bei Mit der Gondelbahn kommt man auf über 2.000 m Seehöhe und her bevölkern die hochalpine Landschaft. Eine wahre Entdeckungs- als vorzügliche Regenerationsmöglichkeit für den menschlichen permanentem Stress. Ebenso empfehlenswert ist die alpine Um- folgt Wegweisern mit der Aufschrift „Höhenwanderweg Knappen- freude für den Wanderfan. „Knappenweg“: Oetz – Acherkogelbahn Organismus. Mehrwöchige Wanderferien in Verbindung mit dem gebung des Tiroler Sellraintales für Allergiker, Asthmatiker, bei weg“. Es geht vorbei an der Kühtaile Alm und weiter hinunter zur – Hochoetz – Knappenweg – Dortmunder Hütte. Klassifizierung: Reizklima sind laut medizinischen Untersuchungen bestens dazu Kreislaufbeschwerden und Neurodermitis. Balbachalm. Dort wechselt man auf einen Steig und erreicht den Bergweg rot, Höhenm: p 350 Hm / q 400 Hm, Gehzeit: Eingang zum einsamen Wörgetal, in dem sich das Knappenhaus 3,5 Stunden, Länge: 10 km. Som merm agaz in 2015 Der Knappenweg als Etappe des Adlerweges entführt Sie in die Die Alpenrosenblüte in Kühtai Tourismusb üro Kühta i 6183 Kühta i 42, Austri a Tel. +43 (0)523 9-5222 Fax +43 (0)5239-525 5 office@kuehtai .info De ww w.k ueh ERLEBEN – ERHOLUNG im Kühtai er r Bergsomm Kühtai-G äste fahren mit der ahn DreiSeenB los! kosten Infos Seite 15 tai. info facebook.com/k uehtai twitter.com/kuh tai Unser Sommermagazin: U. a. auch über die mehr als erfreuliche Wirkung der pollenfreien Luft nicht nur für Allergiker lesen Sie in unserem Sommermagazin – bitte anfordern... 83 Kühtai liegt inmitten eines botanischen Gartens auf über 2.020 m Höhe. Von Ende Juni bis Ende Juli dauert die Blütezeit dieser alpinen Blumenart, auch Almrausch genannt, die dann die Berghänge mit ihrer roten Pracht überzieht. Zahlreiche Wanderwege führen hautnah an den bunten Alpenblumen vorbei und Alpenrosenduft liegt in der ohnehin würzigen Bergluft! Die zünftige Bergjause haben Sie sich redlich verdient. Mahlzeit! Mit dem E-Bike die Kühtaier Bergwelt erkunden – kostenloser E-Bike-Verleih für Kühtai-Gäste Kühtai ist bekannt als Eldorado für zahlreiche sportliche Aktivitäten. Und dazu gehört für immer mehr Gäste mittlerweile auch das Bergradeln mit dem E-Bike. Mit diesen elektrobetriebenen Fahrrädern, deren Motor bei Belieben zugeschaltet wird, können auch Konditionsschwächere und Radfahrer/-innen unterschiedlicher Kondition das Kühtai und seine Umgebung gemeinsam erkunden. Und das Beste daran: Für Kühtai-Gäste stehen insgesamt 10 hochwertige E-Bikes kostenlos zur Verfügung, auszuleihen im Hotel Konradin und im Sporthotel Kühtai. 84 Und im Sommer? Express in den Schnee Machen Sie doch einfach Urlaub in Kühtai Ob mit Auto, Bahn oder Flugzeug ... Einsteigen und ankommen – Kühtai ist mit jedem Verkehrsmittel einfach und schnell zu erreichen. Ihr Urlaubsdomizil liegt nur 30 km von Innsbruck entfernt, von dort aus gelangen Sie innerhalb kürzester Zeit ans Ziel: Entweder vom Flughafen bzw. Haupt- ★ ★ ★ ★ bahnhof mit dem Taxi, mit dem Bus oder einem Hotel-Shuttle oder mit dem eigenen Auto über die Autobahn oder auf vignettenfreien Bundesstraßen. Besonders bequem erfolgt die Anreise mit einer der vielen Fluglinien, die erstaunlich günstige Angebote für Innsbruck bereithalten. Gönnen Sie sich dank kurzer Anreisezeit ein noch längeres Urlaubsvergnügen! Hotel Konradin, Fam. Schlögl, 6183 Kühtai, Austria AlpinLodges★★★★ Kühtai, Jäger Immobilien GmbH Tel. +43 (0)5239-5220, Fax +43 (0)5239-5293 6183 Kühtai, Austria, Tel. +43 (0)5522-71555-0 [email protected], www.konradin.at [email protected], www.alpinlodges.com FLUGZEUG PKW oder REISEBUS Damit kommen Sie rasch und bequem an Ihren Urlaubsort: Aus Autobahn München – Kufstein: vielen europäischen Städten fliegen zahlreiche Fluglinien Innsbruck Richtung Innsbruck, bei Innsbruck vorbei Richtung Arlberg. mehrmals die Woche direkt an. Ins Kühtai weiter kommen Sie Nach Innsbruck die Ausfahrt Kematen-Sellrain. Von dort 25 km einfach mit dem Bundesbus, mit dem Taxi oder durch Abholung (ca. 30 Min.) bis ins Kühtai. durch Ihren Hotelbetrieb. Aktuelle Infos über Fluglinien und Flugpläne finden Sie auf unserer Homepage: Autobahn Ulm – Kempten: www.kuehtai.info Füssen – Fernpass – Imst – dann Inntalautobahn – Ausfahrt Ötztal. Von der Ausfahrt sind es noch 25 km (ca. 30 Min.) bis ins Kühtai. Dortmunder Hütte, Frau Fiegl-Tabernig, 6183 Kühtai, Austria Reiten in Kühtai! Ab Juni täglich geführte Ausritte durch die BAHN Tel. +43 (0)5239-5202 oder +43 (0)664-3935878 herrliche Berglandschaft auf freundlichen, trittsicheren Island- Innsbruck Hauptbahnhof oder Ötztal-Bahnhof, Weiterfahrt ins Kühtai Vignettenfrei: [email protected], www.dortmunderhuette.at pferden. Für Anfänger und Fortgeschrittene. entweder mit dem Bundesbus, mit dem Taxi oder durch Abholung Autobahn München – Garmisch: durch Ihren Hotelbetrieb. Der Schnee-Express, die schnelle IC- Dann Bundesstraße Richtung Seefeld – Zirl – Sellrain/Kühtai. Bahnverbindung ab Hamburg über Dortmund und Düsseldorf bis Ab Zirl 25 km (ca. 30 Min.) bis ins Kühtai. Nicht umsonst aber kostenlos Die Bergbahnen Kühtai bringen Sie kostenlos auf über 2.400 m Innsbruck (und r etour). Infos und Buchung: Autobahn Ulm – Kempten: www.schnee-express.com Wunderschöne Wanderungen im Hochgebirge, mehr als ein Dutzend Bergseen, die es zu entdecken gilt. Und eine ideale Gele- Bundesstraße Füssen – Fernpass – Imst – Ö tztal – Oetz – Kühtai. genheit, auch als Bergwanderer einmal das Abenteuer „Dreitausender“ zu erleben. BUS Das Kühtai hat wahrlich eine Menge zu bieten – ein Paradies für Linienbusse von Innsbruck und von Imst/Ötztal ins Kühtai. Von Oetz noch 17 km (ca. 20 Min.) ins Kühtai. alle, die das Naturerlebnis der besonderen Art suchen. Direkt vom Ort Kühtai führen zahlreiche Wege in die beeindruckende Hochgebirgslandschaft. Oder Sie fahren mit der DreiSeenBahn Weitere Infos zu den kostenlosen Bergfahrten mit der DreiSeen- Herausgeber: Tourismusbüro Kühtai - TVB Innsbruck Konzeption und Gestaltung: die rekord_Werbeagentur, Innsbruck Fotonachweis: TB Kühtai, TVB Innsbruck, eye5/Daniel Zangerl, eye5/Models, fotowerk nusser aichner, M. Moser, Air + Style, bause.at, Andrea Kämmerer, GOT IT!, Alex Schmidt, Johann Zauner Druck: Alpina Druck, Innsbruck Bahn gibt Ihnen gerne Ihr Beherbergungsbetrieb, das Touris- Änderungen, Druck- und Satzfehler sowie Irrtümer vorbehalten. hinauf auf über 2.400 m Seehöhe und beginnen dort mit Ihrer Entdeckungstour. Und das Beste: die Fahrt mit der DreiSeenBahn ist für alle Gäste, die im Sommer in Kühtai nächtigen, kostenlos. Das nennt sich Gästeservice. Silz musbüro Kühtai oder die Bergbahnen Kühtai. 85 86 87 Tourismusbüro Kühtai 6183 Kühtai, Austria Tel. +43 (0)5239-5222 Fax +43 (0)5239-5255 [email protected] facebook.com/kuehtai twitter.com/kuhtai instagram.com/kuehtai www.kuehtai.info
