palavras comuns da língua turca

PALAVRAS COMUNS DA
LÍNGUA TURCA
İbrahim Ercan
1
Toplum / A Sociedade
Aile : a família
Ordu
: o exército
Anlaşma : o acordo
Özgürlük : a liberdade
Ajan
: o espião
Politika : a política
Argo
: a gíria
Rencide etmek:
: ofender
Atasözü : o provérbio
Ritüel
: o ritual
Barış
: a paz
Savaş
: a guerra
Bayrak
: a bandeira
Savunma : a defesa
Cinsiyet : o sexo
Saygı duymak : respeitar
Din : a religião
Seçimler : as eleições
Diplomasi
: a diplomacia
Selamlama
: a saudação
Edebiyat : a literatura
Serbest
: livre
Elçi : o embaixador
Sığınan kimse : o refugiado
Gelenek : a tradição
Sınır
: a fronteira
Görgü kuralları
: a etiqueta
Sosyal sorunlar
: os problemas sociais
Göç : a imigração
Şiir : a poesia
Güvenlik : a segurança
Tabu
: o tabu
İfade
: a expressão
Tartışma : o discussão
İletişim : a comunicação
Tavır
: a maneira; a atitude
: a crença
Ticaret
: o comércio
İşbirliği : a cooperação
Tokalaşma
: o aperto de mãos
İş (ticaret) yapmak
: fazer negócio
Uğurlama
: a despedida
İzin : internacional
İnanç : a permissão
Uluslararası
Kötü davranış : o mau tratamento
Uluslararası ilişkiler : as relações internacionais
Kavga
: a briga
Uygarlık : a civilização
Millet
: a nação
Ülke
: o país
Milliyet : a nacionalidade
Yurtdışı : o exterior
Müzik
: a música
Yurtiçi
: o doméstico
PALAVRAS COMUNS DA
LÍNGUA TURCA
İbrahim Ercan
2
Dijital Dünya / O Mundo Digital
Almak
: receber
Aktarmak : transferir
Bilgisayar
: o computador
Bağlamak
: transferir
Çıktı almak
: imprimir
Basmak : pressionar / apertar
Dizüstü bilgisayar : o laptop/notebook
Çaldırmak
: dar um toque
Donanım : o hardware
Cep telefonu
: o celular
Dosya
: a pasta
Fatura
: a fatura
Göndermek
: enviar/mandar
Hat : a conexão / a linha
Fare
: o mouse
Karakter : o caractere
Fotokopi çekmek
: tirar xerox
Kaydetmek
: salvar
İndirmek
: baixar
Kısa mesaj
: o torpedo
İnternet : a internet
Kontör yüklemek
: recarregar crédito
İnternete girmek
: entrar na internet
Meşgul
: ocupado
Kablo
: o cabo
Mesaj
: a mensagem
Klavye
: o teclado
Mesaj göndermek : enviar uma mensagem
Kesmek : recortar
Numarayı çevirmek: : discar
Kopyalamak
: copiar
Posta kutusu : a caixa de mensagens
Kurmak : instalar
Sim kart : o chip
Masaüstü
: a área de atalho
Şarz etmek
: carregar
Silmek
: excluir
Şarz aleti
: o carregador
Sosyal ağlar
: as redes sócias
Şehirler arası kod : o DDD
Özellikler
: as propriedades
Telefon etmek : telefonar
Uyumlu : compatível
Telefonu açmak
: ligar o telefone
Yapıştırmak
: colar
Telefonu kapatmak : desligar o telefone
Yazıcı
: a impressora
Telefona bakmak
: atender ao telefone
Yazılım : o software
Telefon numarası
: o número de telefone
Yeniden adlandırmak
: renomear
Ülke kodu
: o código internacional
Yüklemek
: carregar
Yanlış Numara
: o número errado
Telefon / O Telefone
PALAVRAS COMUNS DA
LÍNGUA TURCA
İbrahim Ercan
3
Futbol / O Futebol
Berabere kalmak : empatar
Şut çekmek : chutar
Düdük
: o apito
Taç : a lateral
Defans oyuncusu : o segador / a defesa
Taraftar : o fã
Dünya Kupası
: a copa do mundo
Teknik direktör
: o treinador
Faul
: a falta
Yedek oyuncu
: a reserva
Forvet oyuncusu : o atacante
Yenilmek
: perder
Galip gelmek : ganhar
Takım
: o time
Gol : o gol
Gol atmak
: fazer gol, marcar gol
Hakem : o juiz / o árbitro
Sosyal Hayat / A Vida Social
Kanat oyuncusu : a lateral
Arkadaş : o amigo / a amiga
Kale
: o gol
Buluşmak
: encontrar-se
Kaleci
: o goleiro
Dans etmek : dançar
Köşe vuruşu : o escanteio
Davet
: o convite
Kupa
: a copa
Davet etmek : convidar
Kafa vuruşu : a cabeçada
Erkek arkadaş
: o amigo / o namorado
Markaj : a marcação
Kız arkadaş : a amiga / a namorada
Ofsayt
: o impedimento
Kitap okumak
: ler livro
Orta saha oyuncusu
: o meio
Köpek gezdirmek : andar com cachorro
Oyuncu : o jogador
Müzik dinlemek : escutar música
Penaltı : o pênalti
Sinema : o cinema
Puan
: o ponto
Sinemaya gitmek : ir ao cinema
Rakip
: o rival
Spor yapmak : praticar esportes
Röveşata
: a bicicleta
Parti
: a festa
Sağ kanat oyuncusu
: a lateral direita
Tatil
: as férias; o feriado
Serbest vuruş
: a cobrança de falta
Tatile çıkmak
: tirar férias
Sol kanat oyuncusu
: a lateral esquerda
Tiyatro : o teatro
Şampiyonluk
: o campeonato
Yürüyüşe çıkmak : fazer a caminhada
PALAVRAS COMUNS DA
LÍNGUA TURCA
İbrahim Ercan
4
Meyveler ve Sebzeler / As Frutas e os Legumes
Bal kabağı
: a abóbora
Üzüm
: a uva
Biber
: a pimenta
Zeytin
: a azeitona
Çilek
: o morango
Elma : a maçã
Fasulye : a vagem
Havuç
: a cenoura
Ispanak : o espinafre
Kabak
: a abobrinha
Karpuz : a melancia
Kavun
: o melão
Kayısı
: o damasco
Kiraz
: a cereja
Lahana : o repolho
Limon
: o limão
Mandalina
: a tangerina / a mexerica
Marul
: a alface
Meyve : a fruta
Muz
: a banana
Nar : a romã
Çikolata : o chocolate
Patates : a batata
Dondurma
: o sorvete
Patlıcan : a berinjela
Elmalı turta : a torta de maçã
Portakal
: a laranja
Kek
: o bolo
Salatalık
: o pepino
Pamuklu şeker
: o algodão doce
Sarımsak
: o alho
Reçel
: a geléia
Soğan
: a cebola
Tatlı
: o doce; a sobremesa
Şeftali : o pêssego
Et / A Carne
Balık
: o peixe
Beyaz et : a carne de ave
Biftek : o bife
Deniz ürünleri
: os frutos do mar
Domuz eti
: a carne de porco
İnek eti : a carne de vaca
Kanat
: a asa
Kuzu eti : o carneiro
Tavuk
: o frango
Tatlılar / Os Doces
PALAVRAS COMUNS DA
LÍNGUA TURCA
İbrahim Ercan
Ev / A Casa
Mutfak : a cozinha
Banyo
: o banheiro
Mutfak / A Cozinha
Oturma odası
: a sala de estar
Çamaşır makinesi
: a máquina de lavar
Yatak odası : o quarto de dormir
Bulaşık makinesi : a máquina de louça
Tuvalet : o toalete
Ütü : o ferro
Çocuk odası : o quarto de criança
Ütü yapmak : passar roupa
Yemek odası : a sala de jantar
Çamaşır yıkamak : lavar roupas
Bahçe
: o jardim
Fırın
: o forno
Garaj
: a garagem
Mikrodalga fırın : a microondas
Pencere : a janela
Mikser : o batedor
Kapı
: a porta
Küvet
: o banho
Perde
: a cortina
Banyo yapmak
: tomar banho
Koltuk : o poltrona
Televizyon
: a televisão
Sehpa
: a mesa de centro
Televizyon seyretmek : assistir televisão
Kanepe : o sofá
Radyo
Sandalye
: a cadeira
Radyo dinlemek : ouvir a rádio
Masa
: a mesa
Çatal
: o garfo
Halı
: o tapete
Bıcak
: a faca
Vazo
: o vazo
Kaşık
: o colher
Tablo
: o quadrado
Tatlı kaşığı
: o colher de doce
Elbise dolabı : a guarda-roupa
Peçete
: o guardanapo
Komodin
: o cômodo
Tabak
: o prato
Lamba : a lâmpada
Kase
: a bacia
Yatak
: a cama
Tepsi
: a bandeja
Yastık
: a travesseira
Fincan : a xícara
Yorgan : o cobertor
Tencere : a panela
Buzdolabı
: a geladeira
: a rádio
5
PALAVRAS COMUNS DA
LÍNGUA TURCA
İbrahim Ercan
Okul / A Escola
Öğretmen
: professor/a
Öğrenci : estudante
Öğretmek
: ensinar
Öğrenmek
: aprender
Müdür : o diretor
Sınıf
: a sala
Defter
: o caderno
Kitap
: o livro
Kalem
: a caneta
Silgi
: a borracha
Çanta
: a mochila
Tebeşir : o giz
Kalemlik
: o estojo
Kalemtraş
: o apontador
Cetvel
: a régua
Makas : a tesoura
Yapıştırıcı
: a cola
Kağıt
: o papel
Laboratuvar : o laboratório
Banyo
: o banheiro
Okul Dersleri / Matérias
Matematik
: a matemática
Fizik
: a física
Kimya
: a química
Biyoloji : a biologia
Beden Eğitimi
: a educação física
Türkçe : o turco
İngilizce
: o inglês
Portekizce
: o português
Coğrafya
: a geografia
Tarih
: a história
Felsefe : a filosofia
Bilgisayar dersi
: a aula de informática
Sanat
: a arte
Öğretmenler odası: a sala dos professores
Masa
: a mesa
Sandalye
: a cadeira
Üniforma
: o uniforme
Ders
: a aula
Teneffüs
: o recreio / o intervalo
www.casadaslinguas.com
by ie
6