Dienst an der Gesellschaft

Nordhäuser
Seite 1 | Nr. 28 | 17. Juli 2015
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Bahnhofstraße 25
99734 Nordhausen
Tel.: (0 36 31) 61 16-0
Fax: (0 36 31) 61 16 16
eMail: [email protected]
www.nordhausen-wochenchronik.de
rtreter von
nve
Offizieller regionaler Medie
und
26. Jahrgang • Nr. 28 • 17. Juli 2015
Seit 26 Jahren für Sie da!
Verteiler für das Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Hohnstein/Südharz und in der Nordhäuser Stadtauflage mit NORDHÄUSER RATSKURIER - amtl. Mitteilungsblatt der Stadt Nordhausen.
ANZEIGE
Nordhausen. „Lass uns die Wolke 4
bitte nie mehr verlassen, weil wir auf
Wolke 7 viel zu viel verpassen“ – das
Lied ist in den Charts, jeder summt
oder singt es mit, es ist ein absoluter
Renner – und es ist beim Altstadtfest
2015 in Nordhausen live zu hören!
Philipp Dittberner und Marv haben
das Lied zusammen produziert und
eingespielt – Marv wird es am Samstag, 1. August, auf der großen Bühne
der Nordhäuser Marktpassage am
Blassiikirchplatz präsentieren – und
alle dürfen dabei sein, zusehen, mitsingen, tanzen und den eigenen Wolkenpartner im Arm halten.
Es steckt so viel Wahrheit in dem
Song, sehr viel Liebe, ein heller Funken Bescheidenheit und eine große
Zufriedenheit. Das Duo hat ein
wunderbares Lied geschaffen – im
Übrigen ohne sich zu kennen. Philipp Dittberner ist Singer-Songwriter
aus Berlin, Marv Elektro-Musiker
aus Hannover. Sie kannten sich zwar
nicht persönlich, aber die jeweiligen
Songs des anderen. Dann wollen sie
gemeinsam ein Remix entwickeln
und landen bei einem ganz eigenen
wunderbaren Song, der – so realistisch wie er ist – die Herzen anrührt.
Selten hat ein Duo so schön eine ganz
einfache und doch große Liebe beschrieben.
Marv tritt am Samstagabend ab
20.30 Uhr auf der großen Bühne
beim Nordhäuser Altstadtfest auf.
Eingebettet ist sein Auftritt in den
Musik-Abend mit DJ Patrick Börsch.
Das Team des Medienhauses freut
sich riesig über die Verpflichtung des
Musikers. Und summt schon mal:
„Lieber Wolke vier mit dir als unten
wieder ganz allein.“ Wem das nicht
reicht, der geht dann 23.00 Uhr
zum Auftritt von Haudegen auf den
Sportplatz des Humboldt Gymnasium.
Nähere Infos zum Fest:
www.das-altstadtfest.de.
Karten gibt es im Vorverkauf.
ONLINE
Wolke 4
schwebt zum
Altstadtfest
KURZ GEMELDET
Führungen der
Stadt- und Gästeführergilde
Am 19.07.2015 um 14 Uhr treffen sich alle Interessierten zur
Altstadtführung am Roland in
Nordhausen. Horst Holter begleitet die Gruppe.
Übergabe der Präsidentschaft von Heiko Brandner (rechts) an Jochen Einenckel (links)
Dienst an der Gesellschaft
In Zeiten wie unseren, in denen aufgrund klammer öffentlicher Kassen
laut nach dem ehrenamtlichen Engagement gerufen wird, gewinnen
Organisationen wie der 1917 in den
USA gegründete Lions Club immer
größere Bedeutung. Längst existiert
ein weltweites Netz lokaler und regionaler Ableger, die alle der gleichen
Direktive der Gründerväter verbunden sind: „we serve - wir dienen“.
In Nordhausen ist seit dem Jahre
1994 eine Gruppe engagierter Bürger aktiv, die aus allen Schichten der
Gesellschaft stammen und als selbständige Unternehmer, Mediziner,
Geisteswissenschaftler oder Ökonomen in ihrer knappen Freizeit den sozial Schwachen und Benachteiligten
helfen oder das Gemeinwohl fördern
wollen. Traditionelle Arbeitsfelder
der Nordhäuser Lions Freunde sind
deshalb die Tafel und die PestalozziSchule am Geiersberg.
Neuer Lions-Präsident ist gerade Jochen Einenckel geworden, der seit
Jahren sehr erfolgreich die Echter
ANZEIGE
Nordhäuser Traditionsbrennerei leitet und in vielen Vereinen, Verbänden
und Organisationen seine Sachkompetenz einbringt. Im Jahre 1996 war
er schon einmal Präsident und sieht
seine Lions auf einem guten Weg.
„Als wir uns 1994 zusammenfanden,
kannten wir uns kaum. Heute gibt es
viele Freundschaften unter den Mitgliedern und wir haben einen festen,
treuen Stamm“, erzählt Einenckel
und verweist auf die vielen Aktionen,
die in den letzten Jahren von den Lions angeschoben wurden. Der Meerpferdchenbrunnen, die Rettung des
Zacharias-Denkmal, der Nordhäuser
Riese oder Aktionen wie die BenefizKonzerte in den Neunzigern für die
Restaurierung der Blasii-Kirche waren herausragende Lions-Initiativen.
Zuletzt wurde als sichtbare Unternehmung eine neue Blutbuche in
der Promenade finanziert. Doch die
Lions helfen auch im Stillen, wobei
alle Entscheidungen immer von den
Mitgliedern gemeinsam beschlossen
werden, wie Jochen Einenckel betont.
Momentan unterstützen sie ihren
Freund Rainer Kirsch, der mit Asylbewerbern aus Eritrea arbeitet, ihnen
bspw. beim Erlernen der deutschen
Sprache hilft.
Aktuelles Großprojekt ist der Rosengarten-Brunnen, für den die
Nordhäuser Lions bisher 20.000
Euro aufbringen konnten. Nun hoffen Einenckel und seine Mitstreiter,
dass im August ein fröhliches Fest
zur Wiedereinweihung eines sprudelnden Blickfangs im Garten am
Südharz Klinikum gefeiert werden
kann. Die jährlich wechselnden Präsidenten des Lions Club können sich
in ihrer Arbeit auf das fleißige Wirken ihres Sekretärs Dr. Kray und des
Schatzmeisters Uli Henne verlassen.
Besonders erfreut ist Präsident Einenckel auch über die guten Beziehungen
zu den Lions Freunden in Nordhausens Partnerstadt Charleville-Meziers. Hier steht ein Gegenbesuch der
Franzosen ganz oben auf der Agenda.
Weitere Nahziele sieht Einenckel in
der Festigung des oben zitierten Lions-Gedankens und einem weiteren
Ausbau des Clublebens.
Prinz Hugo lädt kleine
Prinzessinnen und Prinzen ein
Am Samstag, 18. Juli, um 16 Uhr im
Liebhabertheater von Schloss Sondershausen verabschiedet Prinz Hugo
sich in der letzten Vorstellung der
Kinderoper „Der Raub des Prinzen
Hugo“ von seinen kleinen und großen Besuchern. Und zum Abschied
hat er ein besonderes Geschenk für
seine Freunde: Alle Kinder, die zur
letzten Vorstellung als Prinzen oder
Prinzessinnen verkleidet kommen,
erhalten dafür eine Freikarte!
weiter Seite 2
Sommerfest
der Postsenioren
Der SBR der Postsenioren
Nordhausen, lädt zum diesjährigen Sommerfest am 24.Juli
um 14.00 Uhr in die Gaststätte
“ Friedenseiche” nach Nordhausen/Salza ein. Nicht wie
gewohnt in das Begegnungszentrum. Auch die Partner sind
herzlich eingeladen. Für das
leibliche Wohl und einige Überraschungen ist gesorgt. Anmeldungen bis 20.Juli 2015 bei,
Frau Roselinde Laßmann-Veit
03631/881284.
SBR-Sprecher J.Ziegler
Thüringer
Orgel-Sommer
Am 18. Juli um 17 Uhr beginnt
das Konzert Orgel Viola da
Gamba in der St.-Georg-Kirche
in Neustadt-Harz.
Blickpunkt Auge
Die nächste Beratung für Sehbehinderte und Angehörige findet
am 21.07.2015 von 9 – 13 Uhr
in den Räumen der Volkssolidarität Stolberger Str. 4 statt.
Der Nordhäuser Gewerbeverein freut sich über neue Mitglieder, die Interesse haben,
sich regelmäßig in geselliger
Runde zu Veranstaltungen zu
treffen und gemeinsam Ideen
auszutauschen.
Gemeinsam
sind wir stark.
Infos dazu erhalten Sie
unter der Tel.-Nr.
(0 36 31) 98 13 40
Herr Ulrich Ebert.
www.gewerbeverein-nordhausen.de
ANZEIGEN/REGIONALES
Seite 2 | Nr. 28 | 17. Juli 2015
FAMILIENEREIGNISSE
Wir beraten Sie gern!
WOCHEN CHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0
ndig
Wir haben stä
OTE
NGEB
TOP-A
d
n
u
n Junga
sowie
Jahreswagen
NEU-NEUWAGEEN
CH
SCHNÄPP
g
ti .
vorrä
* EU-Neuwagen mit
Tageszulassung
Wir brauchen Hilfe für Kinder aus Weißrussland,
die an den Folgen der Tschernobyl Katastrophe leiden
26. April 1986 - Vergessen?
Auch 29 Jahre nach der Katastrophe
in Tschernobyl brauchen die Kinder
in den radioaktiv belasteten Gebieten
unsere Hilfe. Durch diese Reaktorkatastrophe ist der Welt vor Augen
geführt werden, welche Folgen das
Versagen atomarer Technologien hat.
Die Menschen in den betroffenen
Gebieten in der Ukraine und in
Weißrussland werden noch heute
tagtäglich an dieses Ereignis erinnert
und leiden unter seinen negativen
Auswirkungen auf ihre Gesundheit
und ihre wirtschaftlichen Verhältnisse. Es gibt inzwischen viele Opfer.
Die Kinder in den belasteten Gebieten erkranken vermehrt an Krebs,
Lungenentzündungen, Allergien und
Immunschwäche. Obwohl sie 1986
nicht unmittelbar erlebt haben, wer- Weißrussland durchführen. Denn sie
den sie jeden Tag in irgendeiner Form brauchen weiterhin unsere Hilfe.
Für den Zeitraum vom 31.7. bis
an diese Katastrophe erinnert.
8.8.2015 suchen wir noch Gasteltern,
Um ihnen zu helfen, führt der Ver- die weißrussische Kinder aufnehmen
ein Dritte Wellt Initiative e.V. Nord- und betreuen wollen.
hausen und viele Helfer nun mehr
schon seit 1991 jeden Sommer einen Interessierte Gasteltern können sich
Erholungsaufenthalt für Kinder aus jeweils dienstags zwischen 14 und 16
der Region Gomel (Weißrussland) Uhr unter der Telefonnummer 954
in Nordhausen durch. Möglich war 99 52 melden.
das über eine so lange Zeit nur, weil
wir viele engagierte Mitstreiter hat- Wir freuen uns auch über Geldspenten und haben. Diesen und den vie- den auf unser Spendenkonto bei der
len Gasteltern möchten wir für ihre Kreissparkasse Nordhausen IBAN:
langjährige Hilfe und den großen DE34 8205 4052 0032 1915 20.
persönlichen Einsatz danken. Auf Die Spenden sind vor allem in diesem
diese Unterstützung bauend werden Jahr notwendig.
wir auch in diesem Sommer wieder
Dieter Spieß
die Ferienaktion für die Kinder aus
Sturmschaden!
Aufgrund eines Sturmschadens ist
unsere Anlage, das „Regenbogenland“ in Bad Sachsa bis auf weiteres
geschlossen. Wir bemühen uns so
schnell wie möglich den Schaden
zu beheben und halten Sie über
den Stand der Dinge auf dem Laufenden.
Wir bitten um ihr Verständnis und
informieren Sie sobald die Reparaturarbeiten abgeschlossen sind.
Kühle 18 Grad
im SalzDom!
SalzDom Nordhausen
Richard-Wagner- Str. 14
99734 Nordhausen
[email protected]
Bitte vereinbaren
Sie für Ihre Sitzung
einen Termin:
Tel. 03631- 4 67 13 11
LANDKREIS NORDHAUSEN
EVANGELISCH
Hamma, Kirche
18.00 Uhr
Liebenrode, St.Petri Kirche
18.00 Uhr
So., 19. Juli 2015
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch!
Ihr SalzDom-Team
Am 6. Juli konnte Jana Müller herzliche Glückwünsche von der
Pflegedienstleiterin Marina Überhagen zur Ausbildung als verantwortliche Pflegefachkraft entgegennehmen.
Prinz Hugo lädt kleine
Prinzessinnen und Prinzen ein
ANZEIGE
„Der Raub des Prinzen Hugo“ erzählt
eine spannende Begebenheit aus der
Geschichte von Schloss Sondershausen. Prinz Hugo von Mansfeld, der
sich zum Zweck seiner Erziehung
auf Schloss Sondershausen befindet,
freundet sich mit Prinz Albert an. Ein
gewisser Jobst Hacke, der eine Fehde
mit Hugos Vater ausficht, entführt
Prinz Hugo und verlangt Lösegeld …
Wird es gelingen, Prinz Hugo zu befreien? Und welche Rolle spielen die
Baustelle von Schloss Sondershausen
und ein kleiner Hund?
Um Freundschaft und Mut dreht sich
die Oper für Kinder ab fünf Jahren,
die von Musikern des Loh-Orches-
GOTTESDIENSTE
Sa., 18. Juli 2015
Diese Aktion ist nicht
mit anderen Rabatten
kombinierbar. Jeder
Coupon ist nur 1x gültig.
BEREITSCHAFT IN NOTFÄLLEN
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
ters Sondershausen begleitet wird.
Wer die letzte Gelegenheit nutzen
möchte, das spannende Kinderstück
der Thüringer Schlossfestspiele Sondershausen im Liebhabertheater im
Schloss Sondershausen zu erleben,
erhält Karten an der Theaterkasse
(Tel. 0 36 31/98 34 52), in der Touristinformation Sondershausen (Tel.
0 36 32/78 81 11), im Internet unter
www.schlossfestspiele-sondershausen.de und an allen Vorverkaufsstellen der Theater Nordhausen/LohOrchester Sondershausen GmbH.
Kleine Prinzen und Prinzessinnen
erhalten ihre Freikarten ab 15 Uhr an
der Tageskasse im Schloss!
Appenrode
11.00 Uhr
Auleben, Kirche
10.00 Uhr
Görsbach
09.00 Uhr
Großwenden,
St. Stephanus-Kirche
09.00 Uhr
Ilfeld Georg-Marien Kirche
09.30 Uhr
Limlingerode
10.30 Uhr
Mackenrode, St. Petri Kirche
18.00 Uhr
Nordhausen Blasiikirche
10.00 Uhr
Nordhausen Frauenberg-Kirche
10.00 Uhr
Obergebra, St. Johannis-Kirche
10.30 Uhr
Sülzhayn
14.00 Uhr
Sollstedt, St.-Petri-Kirche
10.30 Uhr
Uthleben,St.Petrus - Kirche
10.30 Uhr
Woffleben
09.30 Uhr
KATHOLISCH
Sa., 18. Juli 2015
Nordhausen,
Dom zum Heiligen Kreuz
18.30 Uhr
Sollstedt, Gemeindehaus
16.00 Uhr
So., 19. Juli 2015
Bleicherode, St. Matthias
09.00 Uhr
Großlohra, St. Bonifatius
10.30 Uhr
Niedersachswerfen,
Dietrich-Bonhoeffer-Haus
08.30 Uhr
Nordhausen,
Dom zum Heiligen Kreuz
10.30 Uhr
ANZEIGEN/REGIONALES
Seite 3 | Nr. 28 | 17. Juli 2015
FAMILIENEREIGNISSE
Tel.: (0 36 31) 61 16-0
HIER KÖNNEN SIE SELBER ANGELN!
ANZEIGE
Di e gemütliche Ga ststätte
für Sie!!!
Sonntags : Mittagstischs!
Catering auch außer Hau
Inh. Kathrin Dittmann • Gerhart-Hauptmann-Str. 6 • 99734 Nordhausen • Tel. 0 36 31 / 47 49 05
Öffnungszeiten: Mo Ruhetag (Auf Reservierung haben wir für Sie geöffnet!)
Di - So 11.00 - 14.30 Uhr und ab 18.00 Uhr
ANZEIGE
Ferienzeit im Badehaus
Mit einem attraktiven Ferienangebot lockt das Badehaus Nordhausen auch in diesen Sommerferien.
Langeweile soll für Kinder und
Eltern in der schulfreien Zeit nicht
aufkommen.
Mit Ferienbeginn am 11. Juli gibt
es den Sommergutschein im Badehaus. „Jedes Kind kann beim Kauf
des Sonderangebotes 3,50 Euro im
Vergleich zum normalen Preis sparen“, so Claudia Dudek - Marketingverantwortliche im Badehaus.
Zum Ticket hat Badehaus-Chef
Jens Eisenschmidt von vielen Eltern positive Meinungen gehört.
"
„Dieses Angebot hat sich schon in
den letzten Ferien so gut bewährt,
dass wir es auch in diesem Sommer wieder anbieten. Die Kinder
sind für einen Pauschalpreis im
Badehaus den ganzen Tag gut aufgehoben“, so Eisenschmidt. Und da
baden bekanntlich hungrig macht,
wird das Programm durch ein besonderes Ferienmenü abgerundet.
Also dann: „komm doch mit … im
Sommer in das Badehaus“.
Neben dem Tageseintritt in das
schönste Familien- und Erlebnisbad im Norden Thüringens sind
ein Menü im Bistro und eine Kugel
Eis inklusive.
Sommerferien ...komm doch mit
Spare 3,50 €!
Tageskarte* + Menü
(Pommes frites mit Ketchup & Majo,
Cola, Fanta o. Sprite 0,2l und
eine Kugel Eis)
* Kinder bis 14 Jahre
für nur
9,50 €
gültig vom
11.07. bis 16.08.15
statt 13,00 €
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Museum FLOHBURG
kurzzeitig geschlossen
Nordhausen (psv) Aus technischen
Gründen bleibt das Museum FLOHBURG | Das Nordhausen Museum
in der Zeit vom 26. Juli bis 2. August
2015 geschlossen.
Das kündigte jetzt Museumsleiterin
Dr. Cornelia Klose an. Die zwei weiteren städtischen Museen Tabakspeicher und Kunsthaus Meyenburg sind
während dieser Zeit regulär geöffnet.
Heiße Phase für heiße Nacht
Eine bemerkenswerte Premiere
erlebt am runden Augustsamstag
(8.8.) um 19 Uhr (Einlass 18 Uhr)
das Parkdeck der Echten Nordhäuser Marktpassage. Hier steigt
in einem eigens für diese Nacht erschaffenen Ballsaal eine große Party unter dem Motto „Die Goldenen Zwanziger“. Neben erlesenen
Speisen und Getränken wird es
viel Unterhaltung mit Show, Musik und Tanz geben. Die Leipziger
Damenkapelle „Aphrodites Töchter“ spielt dazu im Bigband-Sound
der frühen Jahrzehnte des letzten
Jahrhunderts auf. In ihren Reihen
haben sich zwei musikalisch begabte Männer versteckt, die in der
Band für entsprechenden Wirbel
sorgen.
Bevor es aber zu abschließenden
Tanzrunden mit Live-Musik und
in Charleston-Kostümen kommen wird, verwöhnt das Team
des „Kneiff Garten“ die Gäste mit
einem deliziösen 4-Gänge-Menü.
Handgefertigte Pralinen der Firma
Brettschneider, exquisite Whiskys und Zigarren aus dem Hause
Aschenbrenner, eine zünftige Kaffeebar und eine Tombola aus den
Eintrittskarten mit hochwertigen
Preisen ergänzen das Angebot.
Der Leipziger Schauspieler Karl
Karliczek führt im wahrsten Sinne
des Worte zauberhaft durch den
Abend. Zum Höhepunkt des Unterhaltungsprogramms wird sich
das Nordhäuser Autohaus Peter
Grimmelallee 45
99734 Nordhausen
Tel.: (0 36 31) 98 24 35
mit einer Überraschung einschalten.
Besagte Firma hilft den Veranstaltern
von Symphony Events auch mit ihrem know how und Ausstattung für
das Fest. Aber auch das Center Management des Einkaufscenters organisiert und plant emsig mit.
Karten für diese einmalige
Veranstaltung können bei der
Agentur SYMPHONY Events
unter 0152 - 54 11 23 83 oder
unter [email protected] erworben werden.
Öffnungszeiten
11.30 - 14.30 Uhr & 17.00 - 24.00 Uhr
Montags geschlossen!
www.akropolis-ndh.de
GRIECHISCHE GASTLICHKEIT
Für Feierlichkeiten aller Art bis 75 Personen
(Geburtstagsfeiern, Hochzeiten, Silberhochzeiten,
Betriebs- und Weihnachtsfeiern) steht Ihnen ab sofort
unser Clubraum zur Verfügung. Lassen Sie sich al lá
Carte oder vom spezial nach Ihren Wünschen
eingerichtetes griechisches Buffet
verwöhnen. Sprechen Sie mit uns.
Wir werden uns bemühen,
Ihnen ein paar
schöne Stunden
zu bereiten.
ANZEIGEN/REGIONALES
Seite 4 | Nr. 28 | 17. Juli 2015
Aktives Singen
im Frauenchor Obergebra
ANZEIGE
Im Februar wurde in einem 1-tägigen
Work-Shop das Fundament für ein
umfangreiches Liedgut gelegt. So
konnte der Frauenchor nicht nur 4
Sangesschwestern zu ihren Geburtstagsjubiläen sondern auch die Jubelkonfirmanden in Ober- und Niedergebra bei Festgottesdiensten mit
ihren Liedern erfreuen. Traditionsgemäß gab es wieder ein Frühlingskonzert im Altenheim „St. Marien“ sowie
fröhlichen Gesang beim Sommerfest
im Seniorenheim „Glückauf “ in Bleicherode und einen Auftritt in der Basilika Münchenlohra.
Danach geht es in die wohlverdiente
Sommerpause. Und am 11. August
heißt es dann wieder: „Singen macht
Spaß, Singen tut gut, ja, Singen macht
munter und Singen macht Mut…“
Gisela Weiner
Plauderei aus der Nähstube
Seit 2011 ist Claudia Junge-Lande
selbstständig und erfüllte sich mit
ihrer Marke „jungesdesign“ einen
Jugendtraum. Hier präsentiert die
28-Jährige einzigartige Produkte. In
ihrem Laden gibt es alles was das Herz
begehrt: farbenfrohe Kleidung, nützliche Accessoires und geschmackvolle
Dekorationsideen aus dem eigenen
Atelier. Neben Kuscheltieren, Rucksäcken und Sonnenschutzblenden
mit ihrem selbst entworfenen Design
zaubert Claudia Junge-Lande aus
hochwertigen Materialien einzigartige und persönliche Produkte für
jeden Anlass. Jedes ihrer Werke ist ein hergestellt wird. Seit Sommer voriUnikat, welches mit sehr viel Liebe gen Jahres hat sie ihren Firmensitz
ANZEIGE
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
in der Erfurter Straße 7. Hier bietet
der Laden mehr Platz für ihr großes
Sortiment an Stoffen, Bekleidung,
Geschenken zur Geburt, Kissen, Taschen und vielem mehr. Das aktuelle
Highlight stellt der eigens kreierte
Stoff aus Bioqualität mit Motiven
von Kakadus dar. Aus diesem Stoff
wird die von Claudia Junge-Lande
designte Kollektion hergestellt, welche sowohl für Jungs, als auch für
Mädchen geeignet ist.
Dieses Nordhäuser Geschäft ist die
optimale Anlaufstelle für alle Eltern,
Großeltern, Tanten und Onkels, die
ihren lieben Kleinen ein ganz besonderes Geschenk machen wollen.
SB-Möbel Boss - Übergabe Jugend-Trikotsätze
Nordhausen. SB-Möbel Boss hat
auch dieses Jahr wieder 200 JugendTrikotsätze und 1000 Fußbälle verlost.
Die Glücksfee meinte es gut mit den
Sportvereinen SV Grün-Weiss Uthleben und und TSV 03 Urbach, welche
die neuen Trikotsätze in ihren Farben
und Schriftzügen erhielten. 10 Fußbälle gehen an den Sportverein VfL
1888 Ebeleben.
Das gesamte Boss-Team wünschte
den Fußballern „alles Gute und viele
tolle Siege in den neuen Trikots“.
Helene Kempe, Geschäftsleiterin
in Nordhausen, versicherte, dass Breitensport unterstützen werde und Förderung unseres heimischen SportSB-Möbel Boss auch zukünftig den somit einen deutlichen Beitrag zur Nachwuchses leisten wird.
Seite 5 | Nr. 28 | 17. Juli 2015
THEMA/REGIONALES/ANZEIGEN
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
AZUBI gesucht!
Anträge auf Berufsausbildungsbeihilfe (BAB) rechtzeitig einreichen
Viele Jugendliche starten nach
den Ferien ins Berufsleben. Doch
manchmal reicht das Lehrlingsentgelt nicht, um den Lebensunterhalt
fernab der Heimat zu finanzieren.
Hier kann die Agentur für Arbeit
Auszubildende mit Berufsausbildungsbeihilfe (BAB) unterstützen.
Wichtig: Der Antrag sollte unbedingt vor Beginn der Ausbildung
gestellt werden, weil BAB frühestens ab diesem Zeitpunkt für die
Dauer der Ausbildung gezahlt werden kann.
Auszubildende erhalten BAB, wenn
sie während der Ausbildung nicht bei
den Eltern wohnen können, weil der
Ausbildungsbetrieb vom Elternhaus
zu weit entfernt ist. Sind Auszubildende über 18 Jahre alt oder verheiratet oder haben sie mindestens ein
Kind, können sie auch BAB erhalten,
wenn sie in er-reichbarer Nähe zum
Elternhaus leben.
Die Leistung wird nur auf Antrag gezahlt. Wichtig sei es, so die Arbeitsagentur, die Unterlagen vollständig
einzureichen, damit Verzögerungen
bei der Auszahlung vermieden wer- hilft ein einfacher kostenfreier Anruf
unter der Servicerufnummer 0800 4
den können.
5555 00 weiter.
Antragsunterlagen erhält man bei der
Agentur für Arbeit, auch eine tele-fo- Die Abgabe der Anträge sollte mögnische Anforderung ist möglich. Hier lichst schriftlich an die Adresse
Agentur für Arbeit Nordhausen
99738 Nordhausen
erfolgen. Durch die Großempfängerpostleitzahl werden die Unterlagen
un-mittelbar dem zuständigen Bearbeiter übermittelt.
Agentur für Arbeit Nordhausen
Ihr 1. Dienstleister in Sachen
a 3sp
ANZEIGE
Das Leben geht weiter:
Vorsorge gegen Berufsunfähigkeit
Mehr als jeder vierte Arbeitnehmer
scheidet aus Gesundheitsgründen
vor dem Erreichen des Rentenalters aus dem Berufsleben aus. Dabei sind nicht Unfälle, sondern
psychische Erkrankungen und Rückenleiden die
häufigsten Ursachen für Berufsunfähigkeit. Für alle, die davon
betroffen sind, sehen die Rentenerwartungen düster aus. „Vielen Menschen ist nicht bewusst,
welche Auswirkungen es für sie tatsächlich hat, wenn ihre Arbeitskraft
entfällt“, gibt Cora Aderhold von
der Mecklenburgischen Versicherungsgruppe in Bleicherode zu bedenken. „Die Arbeitskraft sichert
uns schließlich Monat für Monat
den gewohnten Lebensstandard.“
Kann jemand seinen Beruf nicht
mehr ausüben, hat er nur unter
Das Leben
geht weiter ...
... auch bei Berufsunfähigkeit.
Gut, wenn dann die knappen
gesetzlichen Leistungen
ergänzt werden können:
Mit unserer BerufsunfähigkeitsZusatzversicherung sind Sie
immer gut versorgt.
Generalvertretung
CORA ADERHOLD
Bahnhofstr. 67 · 99752 Bleicherode
Telefon 036338 597500
Fax 036338 597501
[email protected]
ganz bestimmten Voraussetzungen
Anspruch auf eine gesetzliche Erwerbsminderungsrente. So muss er
grundsätzlich über fünf Jahre einer sozialversicherungspflichtigen
Beschäftigung nachgegangen sein.
Ein weiteres entscheidendes Kriterium ist, wie lange täglich noch
gearbeitet werden kann. Wer aufgrund einer Krankheit oder Behinderung täglich weniger als drei
Stunden arbeiten kann, erhält die
Erwerbsminderungsrente zwar in
voller Höhe – aber das sind nur
rund 34 Prozent des letzten Bruttoeinkommens. Und wer täglich nur
noch drei bis unter sechs Stunden
arbeiten kann, erhält die halbe Erwerbsminderungsrente, das sind
lediglich rund 17 Prozent des letzten Bruttoeinkommens. Können
Betroffene täglich noch sechs Stunden und mehr arbeiten, erhalten sie
überhaupt keine Erwerbsminderungsrente. Die Leistungen aus der
Erwerbsminderungsrente sind also
nur sehr gering. Aber noch etwas ist
wichtig: Für alle, die nach dem 1.
Januar 1961 geboren sind, besteht
kein Berufsschutz. Das heißt, bei
der Prüfung auf verminderte Erwerbsfähigkeit spielen die berufliche Qualifikation und der erworbene Status keine Rolle mehr. Es wird
lediglich geprüft, ob die betroffene
Person noch irgendeine Tätigkeit
auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt
für die besagte Anzahl von Stunden
ausüben kann. Die Konsequenz: Jeder sollte sich die Frage stellen, ob
er im Ernstfall von 34 Prozent oder
sogar nur von 17 Prozent seines bisherigen Bruttoeinkommens leben
kann. Um das Risiko zu vermindern, sollte man selbst etwas tun.
Vor allem für Berufseinsteiger,
Alleinverdienende, Selbstständige
und Freiberufler empfiehlt es sich
privat vorzusorgen. Als Ergänzung
der gesetzlichen Ansprüche bietet
sich eine private Berufsunfähigkeits-Zusatzversicherung an. Die
Mecklenburgische hält hierfür flexible Lösungen bereit. Wer mehr
wissen möchte, kann sich in Bleicherode von Cora Aderhold umfassend beraten lassen.
Beratung
Vermittlung
Qualifizierung
Förderung
Font links 3sp
Font 3sp
Auf einer Tafel stehen mehrere Begriffe, die mit der Zukunft, Berufswahl und der dazugehörigen Motivation zu tun haben.
Dachmarke
weisses Feld
Die Städtische Wohnungsbaugesellschaft mbH Nordhausen ist eines der
großen Wohnungsunternehmen der Stadt Nordhausen mit einem Wohnungsbestand von fast 5000 Wohnungen.
Wir bieten Ihnen für Ihren Start in das Berufsleben einen Ausbildungsplatz
als
Immobilienkauffrau/-kaufmann
Der Beruf ist interessanter als er klingt, er macht nicht nur Spaß, sondern
erweitert auch den Erfahrungshorizont und fördert die soziale Kompetenz.
Die interessante Mischung aus Theorie und Praxis machen diesen Ausbildungsberuf spannend und abwechslungsreich. Die Ausbildung dauert
drei Jahre.
Haben Sie einen guten bis sehr guten Realschulabschluss oder Abitur und
verfügen über das erforderliche Interesse am Produkt Wohnen, dann bewerben Sie sich bei uns.
Geseniusstraße 3 | 99734 Nordhausen
Telefon 03631 9203 | Telefax 03631 920555
E-Mail [email protected] | www.swg-nordhausen.de
Seite 6 | Nr. 28 | 17. Juli 2015
THEMA/REGIONALES/ANZEIGEN
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
AZUBI gesucht!
ANZEIGE
Hohes Berufsunfähigkeitsrisiko für junge Leute
Wer in den Beruf startet, muss sich selbst absichern
Nach der Schule hinein in den Beruf, endlich frei, das erste eigene
Geld ver-dienen, das Leben genießen. Wer denkt da schon an Risiken oder gar die Rente? Schließlich
haben junge Leute für ihre ersten
selbst verdienten Euros bessere Verwendung, als Versicherungen damit
zu bezahlen. Die sind doch auch unnötig in jungen Jahren – oder?
Leider nein - Statistisch gesehen ist
die Jugend ein sehr gefährliches Alter.
Sportlich fit und immer auf der Suche nach den eigenen Grenzen, gern
schnell mit dem fahrbaren Untersatz
unterwegs, neugierig auf ferne Län-
der. Schneller als gedacht ist dabei ein
schwerer Unfall geschehen oder eine
ernste Krankheit eingefangen. Dann
sieht es ohne ausreichenden Versicherungsschutz schlecht aus. Zwar ist
der Grundschutz für Arbeitnehmer
vom Gesetzgeber durch Pflichtversicherungen (Renten-, Pflege-, Kranken- und Arbeitslosenversicherung)
geregelt. Bei schweren Unfällen oder
Krankheiten mit bleibenden Schäden reicht dieser aber nicht aus. Denn
gerade in den ersten fünf Jahren der
Berufstätigkeit zahlt die gesetzliche
Versicherung bei Erwerbsminderung
(oder Berufsunfähigkeit gar nicht)
außer bei Arbeitsunfall und Berufskrankheit – und später auch nur
wenig.
Risiko wird unterschätzt
Aus gesundheitlichen Gründen
nicht mehr arbeiten zu können,
kann also jedem passieren. Und das
auch schon in jungen Jahren. Umso
wichtiger ist eine Vorsorge, die diesem Risiko Rechnung trägt. Das
Risiko, berufsunfähig zu werden, ist
größer als allgemein angenommen:
Bereits heute trifft es jeden Vierten,
allein 2010 wurden in Deutschland
rund 170.000 Menschen berufsunfäSparkassen-Finanzgruppe
Der wachsende Berufsunfähigkeitsschutz für junge Leute.
Sparkassen-Start-Easy-BU.
s
Weiter mit im Leben dabei – auch bei Berufsunfähigkeit. Die Sparkassen-Start-Easy-BU.
hig. Pro Jahr werden in Deutschland
rund 400.000 Anträge auf Erwerbsunfähigkeitsrenten gestellt. Viele
unterschätzen das Risiko. Denn viele
glauben, dass Berufsunfähigkeit nur
als Folge eines Unfalls auftritt. Bei
90 Prozent aller Fälle ist der Grund
für das berufliche Aus jedoch eine
Krankheit wie Rheuma oder Bandscheibenvorfall, Allergie oder Schlaganfall, Krebs oder Magen/DarmErkrankung.
Staatliche Hilfe genügt nicht
Auf staatliche allein Hilfe sollte man
besser nicht zählen. Im Zuge der
Rentenreform wurde die Berufsund Erwerbsunfähigkeitsrente vom
Gesetzgeber durch die so genannte
Erwerbsminderungsrente
ersetzt.
Diese beträgt etwa 46 Prozent des
letzten Nettogehalts. Besonders hart
trifft es die Jahrgänge ab 1961. Egal
welchen Beruf man erlernt hat, vor
dem Staat entscheidet nur, ob der
Betroffene irgendwie auf dem Arbeitsmarkt noch einsetzbar ist. Anders bei älteren Arbeitnehmern: Bei
ihnen wird auf den bisherigen Beruf
Rücksicht genommen. Und: Trotz
der niedrigen Renten sind nur etwa
18 Prozent aller Personen über 14
Jahren in Deutschland gegen Berufsunfähigkeit versichert. Im Rahmen
des Vorsorgekonzepts der SV kann
die Berufsunfähigkeitsversicherung
entweder einzeln abgeschlossen oder
aber mit einer Risiko-, Lebens- oder
Rentenver-sicherung
kombiniert
werden. Damit ist man gegen Berufsunfähigkeit abgesichert und kann
mit den beiden letztgenannten Versicherungen zugleich Vermögen für
den Ruhestand bilden.
Ausgezeichnete Produkte
Je früher ein Vertrag abgeschlossen
wird, desto günstiger ist die Prämie.
Selbst Verbraucherschützer sehen in
der Berufsunfähigkeitsversicherung
eine der wichtigsten Versicherungen
überhaupt und raten zum Abschluss.
Seit mehreren Jahren werden die Berufsunfähigkeitsprodukte der SV von
unabhängigen Stellen getestet und
regelmäßig mit dem Qualitätsurteil
„sehr gut“ ausgezeichnet. Die SV
bietet mit der SV Start-Easy-BU und
der SV BerufsstarterRente spezielle
Angebote für junge Leute.
Berufe für die private
Absicherung gegen
Berufsunfähigkeit
besonders wichtig ist:
Berufseinsteiger haben in den ersten
fünf Jahren im Normalfall keinen Anspruch auf die gesetzliche Leistung.
Selbstständige und Freiberufler
besitzen meist keinen Anspruch auf
gesetzliche Rente.
Bei Akademikern und Besserverdienenden wird es ohne eine zusätz-
liche Absicherung besonders eng.
Ihre Einkommen liegen oft über der
Beitragsbemessungs-grenze und die
Versorgungslücke wird bei einer Berufsunfähigkeit besonders groß.
Selbstständige Handwerksmeister
können sich nach 216 Pflichtmonatsbeiträgen von der gesetzlichen
Rentenversicherung befreien lassen,
haben dann jedoch keinen Anspruch
mehr bei Invalidität. Tritt eine Erwerbsminderung ein, ist die Rente
unter anderem von einer Wartezeit
abhängig. Zudem müssen in den letzten fünf Jahren vor dem Leistungsfall
mindestens drei Jahre Pflichtbeiträge
entrichtet worden sein. Das bedeutet,
dass Handwerker ab drei Jahren nach
Befreiung von der Versicherungspflicht keinen Schutz mehr haben.
Nur geringe gesetzliche
Ansprüche bei Berufsunfähigkeit
Mit Inkrafttreten des Gesetzes zur
Reform der Renten wegen verminderter Er-werbsfähigkeit zum 1.
Januar 2001 erfolgte eine Neuordnung der Renten wegen verminderter Erwerbsfähigkeit.
• Die bisherigen Renten wegen
Berufs- und Erwerbsunfähigkeit sind weggefallen. Die frühere
Erwerbsunfähigkeitsrente heißt
jetzt Rente wegen voller Erwerbsmin-derung, daneben gibt es die
Rente wegen teilweiser Erwerbsminderung. Dies bedeutete eine
deutliche Verschlechterung in der
Sozialversicherung.
• Die frühere Berufsunfähigkeitsrente – und der damit verbundene Berufsschutz – existiert nur
noch für Versicherte, die vor dem
2. Januar 1961 geboren sind. Aus
Gründen des Vertrauensschutzes
erhalten sie zwar weiterhin eine
Berufsunfähig-keitsrente, diese
entspricht jedoch nur der halben
Erwerbsminderungsrente, sofern
der Betroffene in einer zumutbaren Tätigkeit keine sechs Stunden
am Tag tätig sein kann.
•Die nach 1961 geborenen Arbeitnehmer haben lediglich Anspruch
auf die Er-werbsminderungsrente
mit deutlich weniger Leistungen.
Die Höhe der jeweiligen Rente
richtet sich grundsätzlich nur
noch nach dem vorhandenen
Restleistungs-vermögen.
• Nur wer weniger als drei Stunden
pro Tag irgendeiner Arbeit nachgehen kann, erhält die volle Summe (dies sind maximal 46 Prozent
des Nettolohns). Die halbe Erwerbsminderungsrente (maximal
23 Prozent des Nettolohns) wird
nur dann be-willigt, wenn der Betroffene zwischen sechs und drei
Stunden einsetzbar ist.
•Wer mehr als sechs Stunden
täglich einsetzbar ist, gilt als erwerbsfähig und hat damit keinen
Anspruch auf Rente.
THEMA/REGIONALES/ANZEIGEN
Seite 7 | Nr. 28 | 17. Juli 2015
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
AZUBI gesucht!
Die neue „BA-APP“ - bringt weiter
direkt aufgerufen werden. Dazu gehören beispielsweise die Jobbörse,
Berufe-TV, Planet-Beruf sowie alle
statistischen Daten zum Arbeitsmarkt.
len, Daten und Fakten können via
Smartphone genutzt werden. Dazu
gibt es nützliche Funktionen wie
die Dienststellensuche vor Ort oder
die Merkliste, in der Informationen
abgespeichert und zu einem späteren Zeitpunkt direkt abgerufen
werden können.
Übrigens gibt es unter www.arbeitsagentur.de inzwischen auch zahlreiche Online-Formulare, so zum
Beispiel den Antrag auf Arbeitslosengeld.
Über die neue APP können alle
Internet-/App-Angebote der BA
Mit der neuen APP „bringt weiter“
macht die Bundesagentur für Arbeit (BA) alle ihre Informationen
rund um Arbeit, Ausbildung und
Beruf überall verfügbar – Ab sofort
zum Download im Google-PlayStore oder im App-Store.
Straßen-,Tief- &
Landeskulturbau
www.granitbau.de
Moderne Dienstleistung bedeutet
heute, Informationen und Service
nicht nur jederzeit sondern auch
überall zur Verfügung zu stellen.
WIR BILDEN AUS:
• Straßenbauer (m/w)
• Tiefbauer (m/w)
• Kanalbauer (m/w)
• Baugeräteführer (m/w)
Dem trägt die BA mit ihrer neuen
APP für Android und iOS Rechnung. So wird das umfassende
Leistungsportfolio der BA mobil
abrufbar.
Bewerbungsunterlagen bitte an:
Frau Ostermann
Betonstraße 1
99734 Nordhausen-OT Sundhausen
Tel. (0 36 31) 47 64 42
Fax (0 36 31) 47 64 88
Weitreichende, übersichtlich gegliederte Informationen zu den
Themen Arbeit und Vermittlung,
Arbeitgeber, Ausbildung, Geldleistungen, Qualifikation sowie Zah-
Hauptgeschäft
Bäckerei & Konditorei Meyer
Hauptstraße 87
99752 Bleicherode
Telefon: 036338 42 605
Wir backen für Sie
ofenfrisch und lecker:
- knackige Krustinchen
- knusprige Brote
- köstliche Kuchen und
Konditorwaren
- und vieles mehr
Wir bilden aus:
-Bäcker (m/w)
-Konditoren (m/w)
-Fachverkäufer (m/w)
im Lebensmittelhandel
… gern auch Umschüler
Filialen: NORMA-Markt, Bleicherode, Nordhäuser Str.,
Herzberg, Bischofferode, Mühlhausen
Wir bieten exklusive Torten für den
besonderen Anlass – z.B. für die Einschulung
Überzeugen Sie sich von der Qualität regionaler Back-Tradition!
180.000
Menschen werden jedes
Jahr erwerbsunfähig.
Sichern
Sie jetzt Ihr
Einkommen.
Ihre Arbeitskraft
ist Ihr größtes
Bereits ab
Vermögen.
€
Schützen Sie
es frühzeitig: im Monat
11,79
Mit der neuen
Berufs­unfähigkeitsBesonders
wichtig für
Versicherung
änger!
f
n
a
s
f
u
r
e
B
der Württembergischen.
Mann, Alter 18, Bürokaufmann, Endalter 65, 500 € Berufsunfähigkeitsrente, Zahlbeitrag ab 11.Jahr 22,09 €.
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
GESCHENKT
inklusive
Lieferung
für alle ßElektrogroräte
und TV-Ge
SPAREN 10.39 € monatl. Rate
UVP €SIE190.-
€ 429.-
GRUNDIG 32 VLE 565 BG
HD LED TV
• 1366 x 768 Pixel mit 200 Hz
• CI+ zertifiziert
• VESA Norm 100x200mm
• 3x HDMI, 1x USB Anschluss, 1x
Scart, 1x VGA, 1x SPDIF
• Abmessungen ohne Standfuß
(BxHxT): 72,9 x 44,9 x 7,6 cm
Art. Nr.: 1948750
Klasse
40 Watt Betrieb
0.5 Watt StandBy
lt. Herstellerangabe
Leistungsaufnahme
Mengenautomatik
Startzeitvorwahl und Restlaufanzeige
BAUKNECHT WAT PLUS 620 DI
Waschmaschine Toplader
• Vorwäsche, Handwäsche, Buntwäsche,
Pflegeleicht, Feinwäsche, Mischwäsche,
Kurzprogramm, Kochwäsche
• Wasserschutzsystem
• Maße (BxHxT): 40x90x63cm
Art. Nr.: 1918717
1000
Umdrehungen
EnergieKlasse
6kg
Waschladung
wEGwaeg
rsthwrthj
• srthjwrtjn
Kit Lysteria - Sensor der
Listerien-Bakterien identifiziert
CANDY CCDS 5144 SH
Kühlgefrierkombination
• 204 Liter gesamter Nutzinhalt davon 166
Liter Kühlteil
• Kühlteil mit 1 Schublade 4 Ablagefächer
und 4 Türfächer
• Türanschlag wechselbar
• Edelstahl-Handgriff, LEDInnenbeleuchtug
Art. Nr.: 1826497
Energie-
SchleuderwirkungsKlasse
SPAREN
UVP €SIE30.D_MM_NDH_1_1
€ 329.-
0% effekt. Jahreszins 23 Monate Laufzeit
Energie-
LIEFERUNG
U/Min.
m
Wer will, der
kriegt die
Lieferung
c
80 32"
ge
Wer will, der kriegt.
Seite 8 | Nr. 28 | 17. Juli 2015
Klasse
10.28 € monatl. Rate
0% effekt. Jahreszins 32 Monate Laufzeit
10.31 €
monatl. Rate
0% effekt. Jahreszins
29 Monate Laufzeit
ohne
Deko
0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-.
Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München
MediA MArKt tV-HiFi-elektro GmbH Nordhausen
Pferdemarkt 1 • 99734 Nordhausen • Tel. 03631/4781-0
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 9.30-20 Uhr, Sa: 9.30-18 Uhr
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie.
ANZEIGEN/RÄTSEL/REGIONALES
Seite 9 | Nr. 28 | 17. Juli 2015
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
ANZEIGE
Das große Abschiedskonzert -DIE PUHDYS-
„Es war schön, einfach schön, endgültig vorbei, aber schön, Winde dreh’n,
Menschen geh’n, was war, kann uns
keiner mehr neh’m. Denk an unsre Zeit, sie war schön.“ (aus „Es war
schön“) Dieter „Maschine“ Birr (voc,
git), Dieter „Quaster“ Hertrampf
(git, voc), Peter „Eingehängt“ Meyer
(keyb), Klaus Scharfschwerdt (dr)
und Peter „Bimbo“ Rasym (b) sind
die PUHDYS. Am 31. Oktober 2014
feierten sie in der o2 World in Berlin
ihr 45-jähriges Bühnenjubiläum und
den offiziellen Auftakt ihrer großen
Abschiedstournee 2014/2015.
Am 19. November 1969 gaben sie
ihr erstes Konzert, der Beginn einer
beispiellosen Karriere. Heute, 22 Millionen verkaufte Tonträger und über
4000 Konzerte später, genießen sie
Kultstatus. Die PUHDYS gelten als
die wichtigste Band Ostdeutschlands,
weil sie dort die Erfolge der ersten
zwei Dekaden erlebten. Aber auch in
Gesamtdeutschland gehören sie zu der
Riege an Bands, die Musikgeschichte
geschrieben haben. Schon 1981 füllten sie die Westberliner Waldbühne
– ganz ohne DDR-Publikum. All
ihre Platten wurden in Ost und West
sowie in vielen weiteren Ländern veröffentlicht. Es gab Kollaborationen
mit Till Lindemann von Rammstein,
Mario Adorf und dem Filmorchester
OKN PRÄSENTIERT
Kino, Kaffee,
Kuchen - Filmklassiker!
Sonntag, 19.07.2015
14.00 Uhr
Roland am Rathaus, Nordhausen
Öffentliche Stadtführung
18.00 Uhr
Theaterrestaurant „Da Capo“
in Nordhausen
am Session 2
Montag, 20.07.2015
19.00 Uhr
Jugendclubhaus, Nordhausen
Zumba
Donnerstag, 23.07.2015
15.00 Uhr
Kunsthaus Meyenburg,
Nordhausen
Führung durch die Ausstellung
„Francisco de Goya | Salvador
Dalí | Los Caprichos“
(rgz-p/rae). Ein Sommerurlaub
mit der Familie muss besondere
Anforderungen erfüllen. Für einen
spontanen Städtetrip hat etwa das
schwäbische Ellwangen an der Jagst
ein abwechslungsreiches Programm
zu bieten. Wasserratten können im
Ellwanger Wellenbad, im Limes-
Überzeugung, dass ihr Vorstellungsgespräch ein ziemliches Debakel war.
Zudem hat der Sonnenkönig Ludwig
XIV. (Alan Rickman) ganz genaue
Vorstellungen zu dem Projekt: Einen
Park wie diesen soll es noch nicht
gegeben haben, er soll ein extravagantes, verspieltes barockes Meisterwerk
werden und am besten auch schon
Leser der „Nordhäuser Wochenchro- früher als später fertig sein.
nik“ haben jeden Monat die MögDie Witwe macht sich daher bald ans
lichkeit Freikarten zu gewinnen.
Werk und trotz einiger Rückschläge
Der Film „Die Gärtnerin von Ver- lässt sie sich nicht unterkriegen. So
sailles“ ist ein Kostümfilm um eine gewinnt sie allmählich nicht nur den
Landschaftsgärtnerin, die sich in Respekt des Königs, sondern auch Le
ihren Chef verliebt und mit ihm den Nôtres Herz.
Park von Versailles für Ludwig XIV.
Doch der ist verheiratet und zu allem
gestaltet.
Überfluss überschattet auch noch
Als ihr Monsieur Le Nôtre (Matthias eine Tragödie aus Sabines VergangenSchoenarts) die frohe Kunde über- heit ihr neu aufkeimendes Glück.
bringt, dass er sie als Landschaftsgärtnerin für den Schlosspark von Der Filmpalast Nordhausen freut
Versailles ausgewählt hat, ist Sabine sich auf zahlreiche Besucher und
De Barra (Kate Winslet) mehr als wünscht allen Gästen gute Unterhalüberrascht, denn sie war der festen tung.
aus
diesem
Grund
enthaltsamer
Mensch
Hier finden Sie
Ihre neuen
Lieblingsstücke
zu günstigen Preisen:
www.
schmuckfuer-dich.de
Eva und Manfred Myler
Trebra im Mai 2015
wirtsch.
Studienfach
(Abk.)
Zeichen
für
Lumen
männlicher
franz.
Artikel
deutsche
Vorsilbe
Weihnachtsbaumschmuck
Diese Woche verlosen wir:
veraltet:
ehrbar
akustisches
Signal
grobe
Pflanzenfaser
türk.
Großgrundherr
schubartige
Krankheit
Großindustrieller
Initialen
d. Philosophen
Kant
‚Wonnemonat‘
2 x 2 Freikarten
für den Filmpalast Nordhausen am
Mittwoch, den 22.07.2015 zum Film
„Die Gärtnerin von Versailles“
inklusive Kaffee und Kuchen
ab 14.00 Uhr – Filmbeginn: 14.30 Uhr.
Lebensbund
Softwarenutzer
(engl.)
Goldenen Hochzeit
möchten wir uns bei ALLEN bedanken, die uns auf so vielfältige Weise durch Blumen, Geldgeschenke und Gutscheine
bedacht haben. Ganz besonders danken wir unseren Kindern für die tatkräftige Unterstützung bei der Vorbereitung
unseres Festes. Wir möchten auch nicht versäumen, den
fleißigen Kuchenbäckerinnen unseren Dank zu sagen. Ein
ganz großes Dankeschön geht hiermit auch an die Gaststätte
„Teichtal“ in Hainrode.
Es war ein wunderschöner und unvergesslicher Tag für uns.
Meeresbewegung
3
Gummiharzart
freibad Pfahlheim oder in den Seen
vor den Toren der Stadt planschen.
Das weit verzweigte Wander- und
Radwegenetz lädt zu Ausflügen
ein. Auch bei einem Bummel
durch die Altstadt gibt es viel zu
sehen. Auf www.ellwangen.de gibt
es weitere Anregungen.
Anlässlich unserer
öffentliche
Funktion
asiatisches
Reitervolk
2
Mittwoch, 22.07.2015
11.00 Uhr
Harzer Bergtheater, Thale
Dornröschen oder das Märchen
vom Erwachen
14.00 Uhr
Heimatmuseum Ilfeld
Führung im Ilfelder Museum für
Heimatgeschichte, Geologie und
Bergbau
Baden oder bummeln
Städtetrip nach Ellwangen bietet
viel Abwechslung für Familien
Am Mittwoch, den 22.07.2015 bietet der Filmpalast in Nordhausen
wieder einem ausgewählten Filmklassiker mit Kaffee & Kuchen. Bevor um 14.30 Uhr der Film beginnt,
gibt es für alle Gäste Kaffee und Kuchen, welcher im Eintrittspreis von
7,50 € enthalten ist.
Dienstag, 21.07.2015
16.00 Uhr
Stadtbibliothek „Rudolf
Hagelstange“, Nordhausen
Dienstagsgeschichten: Eine
Schildkröte namens Fischbrötchen
18.00 Uhr
Badehaus, Nordhausen
Frauensauna
ANZEIGE
- nicht nur für Senioren -
Samstag, 18.07.2015
eine Tatsache: Das PUHDYS-Schiff
steuert den letzten Hafen an. Zumindest die Band wird sich verabschieden.
Von den einzelnen Musikern werden
wir sicherlich noch einiges zu hören
bekommen.
Denn alt wie Bäume sind sie ja noch
nicht.
erstmals auf dem Album „Das Buch“
erschienen. Wiederholt thematisieren
die Medien das Ende der Kultband,
zuletzt, als Universal Music 2012 ein
PUHDYS-Album mit dem zu Spekulationen führenden Namen „Es war
schön“ veröffentlichte.
Nun ist es keine Ente mehr, sondern
ANZEIGE
DIE VERANSTALTUNGSTIPPS
10:00 Uhr
Golfpark Neustadt/ Harz
Golfturnier
10:00 Uhr
August Baumschulen Ellrich
Rosenschautag
14:00 Uhr
Cafe SERO Liebenrode
Portraits und Kopien, Landschaften und Akte des Künstlers August
Bresgen
20:00 Uhr
Schloss Sondershausen
Thüringer Schlossfestspiele:
Carmen
Babelsberg. In ihren Konzerten treffen sich mittlerweile Besucher aus drei
Generationen und singen ihre unzähligen Hits wie „Geh zu ihr“, „Alt wie
ein Baum“ oder „Hey, wir wolln die
Eisbärn sehen“ lauthals mit. Bereits
in den frühen Achtzigern wurden die
PUHDYS immer wieder gefragt, wie
lange sie denn noch musizieren wollten. Damals lag es außerhalb jeglicher
Vorstellungskraft, dass Rockbands
mehrere Dekaden aktiv sein könnten.
Es war eine Zeit, in der man selbst bei
den Stones das baldige Ende vermutete. Die PUHDYS antworteten mit
einem Song: „Es ist keine Ente, wir
spielen bis zur Rockerrente“ – 1984
Skatausdruck
1
weißer
Verputzstoff
Stadt in
Thüringen
Vorname
v. Schauspieler
Ganz
Besitz,
Eigentum
Die Gewinner der letzten Woche wurden telefonisch benachrichtigt.
Einsendeschluss ist immer dienstags 10.00 Uhr!
S
S C
H
U
F L
D
E
N
B A
T I
X
AUFLÖSUNG KW 28/2015
A
A
L
H I MM E R
A RG
N A CH T R AG
RD
UG
R
T E
ON
E
N K
E
A
D B
EGE L
B L A U B
N W I S S E N S D
ORTSSINN
L I S T
StadtO T T Okern
H A R Nvon
Paris
E N
unnützes
S I E
Beiwerk,
Getue
A F N
R E E
S
N
GU T
E E R E
2
U R S T1
Lösungswort per Email an [email protected]
oder per Post an Bahnhofstr. 25 in Nordhausen schicken.
Bitte Adresse und Telefon-Nr. nicht vergessen!
8
ein
Längenmaß
(Abk.)
Fels,
Schiefer
Höhenzug bei
Braunschweig
6
hoher
türkischer
Titel
Blumensteckkunst
Domstadt am
Rhein
Wärmespender
5
3
Insel der
griech.
Zauberin
Circe
4
5
6
7
8
Fremdwortteil:
drei
Abk.:
Bauamt
9
zwecks
4
7
9
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0
KLEINANZEIGEN/REGIONALES
Seite 10 | Nr. 28 | 17. Juli 2015
Nachhilfe in Mathe bis 12., Chemie
bis 10. Kl., Einzelunterricht zu Hause, Abspr. tägl. ab 19.00 Uhr, Tel.
036338-63519
KAMIN- U. BRENNHOLZ
OFENFERTIG
Lieferservice o. Selbstabholung nach
tel. Absprache 0 36 31-60 12 36
www.wood-master-werther.de
KAMINHOLZ
ofenfertig ab 40,- EUR/Meter,
Anlieferung bis 60 km möglich.
NDH Tel. 0170 - 3 66 26 21
Mo.-Sa. v. 08.00-20.00 Uhr
Kamin- u. Brennholz ofenfertig
Holzbrikett z.B. 10 kg/2,40 €
Holzpellets DIN/Plus z.B. 15kg/Sack 4,49 €
Bündelbrikett u. Kohlen lose
Anlieferung möglich
Holzhandel Mackenrode
Tel.: 036336-5130 • www.Homatek.de
Gartenklapptisch m. Alugestell neuw.
140 x 85 cm f. 60,-€ Tel. 03633146432
Abbruch-, Klärgruben- u. Baggerarbeiten führt durch Tel. 01716105134
Kaufe Pkw, Kleinbus, Transporter,
Geländewagen alles anbieten, gute
Bezahlung, Selbstabholung, 7 Tage
SaStra-Tec.Kallmeier GbR Tel. 0177-5006700
-----------------------------------------------SANDSTRAHLEN
Kaufe immer alte Ansichtskarten Tel.
PULVER BESCHICHTEN
036331-31254
Tel. (0 36 31) 46 17 04
Nordhausen-Salza, Pfarrstr. 1
Federbetten
nur
montags waschen und trocknen
morgens bringen u. abends abholen
09.00 – 18.00 Uhr
SB-Münzwaschsalon
 Garten
(0 36 31) 61 16-0
JUNGWAGEN ZU KNALLERPREISEN
GIBT’S IM
Gewerbestr. 3 • 99759 Obergebra • Tel. (03 63 38) 62 605
KFZ-ANKAUF
BITTE ALLES ANBIETENP
Pachtgarten 300qm in Kleingartenanlage „Schöne Aussicht“ NDH,
E/W-Anschluss, mit Blockhaus-Bungalow 24 qm, teilunterkellert, sep.
Küche, Frei-Terrasse, incl. Möbel u.
Werkzeug preisw. abzugeben, Pr. VB,
Tel. 03631-987111
-----------------------------------------------Gepfl. Garten (ca. 800 qm) mit Gartenhäuschen (E-Anschl.) am Stadtrand von Bleicherode gelegen, aus
Altersgründen preisg. zu verk. Tel.
036338-42694
Er sucht Sie für gelegentliche Treffen
SMS 0174-4770951
-----------------------------------------------Gepfl Mann 56J,1.75m,schl,NR
sucht Sie mit kleiner Oberweite.
SMS 01756066360
-----------------------------------------------M 30 sucht Dich W für knisternde
Momente 015737700824
Kasseler Landstr. 4 • 99734 Nordhausen
neben der Shell-Tankstelle
7 Tage / 24 h
03631 - 468656 • 0151 - 47107962
BARANKAUF
von Pkw + Nutzfahrzeugen
A-Z Top bis Schrott
0 36 31- 40 23 90
0151-14 14 11 25
in SDH/Schachtsiedlung, Vollkeller,
Garage, Terrasse, neue Fenster
KP 99.000,-€
www.G-Variant.com | 03601-440421
Bin ohne Hund, Katze, Maus und Zigarettengestank, 57 J., und su. mittelfristig in gut situierter Wohngegend
eine kleine symp. Wohnung zw. 45
– 50 qm mit Balkon oder kl. Terrasse, bezahlbar und für sehr lange Zeit.
Tel. 0176-61706376
WOCHEN CHRONIK
Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0
Rückertstr. 8 • 99734 Nordhausen
Tel. (03631) 6 51 43 45 & (0173) 3 56 38 30
KLEIN
ANZEIGEN
Zu verkaufen
EFH m. 900m² Grdst.
Verk. 70m² große 3-Raum- Eigentumswohnung
(Schlaf-/Wohn-/
Ki.Zi., Bad, Küche, Flur), 2. Etage
im Stadtgebiet Bleicherode, ideale
Lage- Einkaufsmöglichkeit, Kindergarten, Schule und Gastronomie in
max. 3 min zu Fuß erreichbar, Garage (direkt auf dem Hof ), Keller/
Dachboden (zur Einzelnutzung),
Gasheizg.
Weitere Parkmöglichkeiten vor dem
Haus vorhanden. Preis: 27.000 Euro
/VB. Bei Fragen, für weitere Infos
oder zum vereinbaren eines Besichtigungstermins, stehen wir Ihnen gern
zur Verfügung.
Telefon: 017663067523
oder 01608538705
-----------------------------------------------Bad Sachsa, Mosebergstr. 3-Zi-Kü.
Bad, renov., Balkon, Gaszentralheizg.
ca. 68 qm, im 6-Fam-Haus, 1. OG,
Gartennutzg., frei ab 01.09.2015,
KM 340,-€ + NK + MS Tel. 0511527569 oder 0179-2921129
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Hundehalterhaftpflicht
ab
44,65 € jährlich
Privathaftpflicht ab
39,75 € jährlich
Versicherung4me.de
Versicherung4me.de
FAMILIENEREIGNISSE Tel.: (0 36 31) 61 16-0
ANZEIGEN/REGIONALES
Seite 11 | Nr. 28 | 17. Juli 2015
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
ANZEIGE
Mit einer Million Mark im Trabi unterwegs
• Vor 25 Jahren startete die Commerzbank in den neuen Ländern
• In Nordhausen wurde am 1. Juli
1990 eine Container-Filiale eröffnet
• Ausstellung zur Geschichte der
Commerzbank zu sehen
Klaus-Peter Müller erinnert sich
noch heute gern an die Erlebnisse vor
25 Jahren. Der spätere Vorstandschef
und heutige Aufsichtsratsvorsitzende
der Commerzbank war als Leiter der
„Zentralen Abteilung zur Vorbereitung des DDR-Geschäfts“ verantwortlich für den Aufbau der Commerzbank in den neuen Ländern.
„Innerhalb weniger Monate mussten
wir Filialen in allen größeren Städten
der DDR aufbauen und dafür mehr
als 1000 Mitarbeiter finden.“
Das tägliche Geschäft mutete damals oft abenteuerlich an. Mit dem
Trabant fuhr Müller beispielsweise
einmal zur Zweigstelle der Bundesbank in Gera. Gegen Vorlage seines
Personalausweises und einer Visitenkarte erhielt er eine Million Mark, die
er dann im Auto zur Filiale brachte.
„Ich habe mich in dem
Trabi sicherer gefühlt als in jedem
Mercedes, weil ja niemand darauf
gekommen wäre, dass wir in diesem
Auto eine Million Mark dabei haben.“
Ohne ostdeutschen Partner fing die
Commerzbank damals bei null an
und baute Filialen meist in Container-Pavillons auf. Die erste Geschäftsstelle eröffnete der damalige
IMPRESSUM
Jedes Wochenende neu und kostenlos
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Herausgeber: Härting & Lechte GmbH
Redaktion: Härting & Lechte GmbH
Geschäftsstelle:
Wochenchronik / Bleicheröder Echo
Bahnhofstraße 25 • 99734 Nordhausen
Tel.:
(0 36 31) 61 16-0
Fax: (0 36 31) 6116-16
www.wochenchronik-nordhausen.de
eMail: [email protected]
verbreitete Auflage: 44.000 Stück
Satz: Werbeagentur g-art • Holger Gonska
Kranichstraße 8 • 99734 Nordhausen
Tel.: (0 36 31) 97 31 72
Fax: (0 36 31) 97 31 77
eMail: [email protected]
Internet: www.g-art-zyrus.de
Druck: TA-Druckhaus Erfurt GmbH & Co. KG
Gottstedter Landstraße 6 • 99092 Erfurt
Verteilung: Thüringer Direktmarketing GmbH
Erfurt-Stotternheim
Leserbriefe
Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht. Jeder
Leserbrief muß mit voller Adresse versehen und vom
Einsender unterschrieben sein. Die Redaktion behält sich
Kürzungen unter Berücksichtigung der presserechtlichen
Verantwortung vor. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Ansagen oder Änderungen übernimmt der Verlag
keine Gewähr. Sämtliche Texte und Grafiken sind urheberrechtlich geschützt und dürfen an anderer Stelle nicht
veröffentlicht werden.
Es gilt die Preisliste vom 01.07.2013
Gedruckt auf 90% recyceltem Papier.
Bereitschaft/Notrufe NDH
Dringender Hausbesuchsdienst
(Fahrdienst): für Patienten, Erwachsene und
Kinder, die nicht geh- und transportfähig, mit
erheblichen gesundheitlichen Einschränkungen
sind, müssen sich unter der zentralen Rufnummer
anmelden: (01805) 8 84 12 31 30
Montag/Dienstag/Donnerstag:
19.00 - 07.00 Uhr
Mittwoch/Freitag: 13.00 - 07.00 Uhr
Samstag/Sonntag/Feiertage:
07.00 – 07.00 Uhr
Augenärztlicher Notdienst:
19.00 Uhr – 07.00 Uhr
in der Praxis des jeweilig diensthabenden
Facharztes: (01805) 8 84 12 31 33
Polizei 110 • Feuerwehr 112
Rettungsleitstelle Nordhausen
(0 36 31) 8 93 80 und 1 92 22
Notfallsprechstunden
für Patienten, Erwachsene und Kinder,
die gehfähig und transportfähig sind, in der
Notfallzentrale in der Rettungsstelle des
Krankenhauses in NDH:
Montag/Dienstag/Donnerstag: 19.00 - 21.00 Uhr
Mittwoch/Freitag: 16.00 - 21.00 Uhr
Samstag/Sonntag/Feiertage:
09.00 - 12.00 Uhr und 16.00 – 21.00 Uhr
Für die Richtigkeit der Angaben keine Gewähr!
Bundesaußenminister Hans-Dietrich
Genscher am 30. Juni 1990 in Halle.
Weitere Filialen an 50 Standorten folgten, so dass die Mitarbeiter zur Währungsunion am 1. Juli 1990, einem
Sonntag, die ersten D-Mark-Beträge
auszahlen konnten.
Auch in Nordhausen startete die Commerzbank 1990 mit einer neuen Filiale. Diese befand sich in einem gerade
einmal 36 qm großen Container. Erst
im November 1994 konnten die Mitarbeiter in der Bahnhofstraße 9 neue
moderne Geschäftsräume beziehen.
Die Geschichte der Commerzbank in
Nordhausen reicht jedoch bis an den
Anfang des 20. Jahrhunderts zurück.
Das Nordhäuser Bankhaus Moritz
Heinrich & Co. wurde damals von der
Magdeburger Privatbank AG übernommen, die 1920 mit der Commerzund Disconto-Bank AG zur späteren
Commerzbank fusionierte. Die in der
Rautenstraße 1 gelegene Filiale wurde
am 4. April 1945 zerstört. Einer der
Filialleiter und zwei Mitarbeiter, die im
Tresor Zuflucht gesucht hatten, starben bei diesem schweren Luftangriff.
Im August 1945 wurde die Commerzbank durch die sowjetische Militäradministration geschlossen.
Auch die Dresdner Bank eröffnete im
Juli 1990 in Nordhausen in der Neustadtstraße eine Container-Filiale, die
1995 in Räumlichkeiten am Hagentor umziehen konnte. Die Dresdner
Bank wurde im Jahr 2009 von der
Commerzbank übernommen. Seit
dem Frühjahr 2009 befindet sich die
Nordhäuser
Commerzbank in einem Neubau in
der Bahnhofstraße 21. „Bis Dezember 1990 hatte die Commerzbank in
Nordhausen bereits 3.200 Kunden“,
erzählt der heutige Filialdirektor
Andrew Brotrueck. „Davon sind uns
viele in den vergangenen 25 Jahren
treu geblieben.“ Aktuell betreut die
Bank rund 12.000 Privat- und Geschäftskunden in Nordhausen.
Insgesamt ist die Zahl der Kunden
in den neuen Bundesländern von
rund 450.000 im Jahr 1990 (Commerzbank und Dresdner Bank) auf
heute 1,9 Millionen gestiegen. Diese
werden von 2.300 Mitarbeitern in
rund 220 Filialen und 16 Geschäftskunden-Beratungszentren von der
Ostsee bis zum Erzgebirge betreut.
„Das Bankgeschäft hat sich in den
vergangenen 25 Jahren natürlich
stark verändert“, sagt Regionalleiter
Bernd Redlich. „In den ersten Jahren
nach der Wiedervereinigung war der
Beratungsbedarf besonders groß und
die Filialen entsprechend gefragt.“
Heute führen viele Kunden ihre
Bankgeschäfte verstärkt online oder
mobil durch. Die Commerzbank
hat sich darauf mit einem modernen
digitalen Angebot eingestellt. „Dennoch wird es auch künftig einen Beratungsbedarf in den Filialen geben.
Die Zukunft des Privatkundengeschäftes ist digital, aber auch noch
persönlich.“
Zur Geschichte der Commerzbank
in den neuen Ländern und in Nordhausen zeigt die Filiale bis August
eine Ausstellung mit weiteren interessanten Hintergründen, Entwicklungen und Bildern.
Seite 12 | Nr. 28 | 17. Juli 2015
SPORT/ANZEIGEN/REGIONALES
WACKER AKTUELL
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Radio für alle!
Turnierbericht vom 3. Engelsdorfer Kinderfußballtag
Jens Tessmann
Unsere Dienstleistungen:
• Polster- &
Teppichreinigung
•
•
•
•
•
•
•
•
Winterdienst
Tatortreinigung
Unterhaltsreinigung
Glasreinigung
Fassadenreinigung
Dachziegelreinigung
Renovierungen
Haushaltsauflösung
www. cleaning-office.npage.de
Tel.: 0 36 31/46 60 64 • Fax 0 36 31/46 69 18
Brauer Reisen
www.brauer-reisen.de
Info & Buchung in Ihrem Reisebüro
oder NDH Südharz-Galerie Mo - Fr 09:00 -17:00
oder Tel. 03631- 62800
Seit 25 Jahren Ihr Nordhäuser Reiseveranstalter - mit uns durch den Sommer!
09.08.-10.08.
09.08.-07.08.
13.08.-17.08.
15.08.-22.08.
16.08.-18.08.
23.08.-28.08.
23.08.-29.08.
24.08.-28.08.
30.08.-05.09.
09.09.-13.09.
05.09.-07.09.
2Tg.
6Tg.
5Tg.
8Tg.
3Tg.
6Tg.
5Tg.
7Tg.
7Tg.
5Tg.
3Tg.
Berlin: Grillen über den Dächern der Stadt 4*Hotel maritim 169,Chiemsee - Königssee - Salzburg Hotel Gastager in Inzell 545,Paris Lassen Sie sich von uns die Weltstadt zeigen! 4x Ü/F 360,Perlen d. Baltikums mit Vilnius Riga Tallin Stockholm 870,Dresden - Sächs. Weinstr. - Pillnitz Hotel ibis Prager Str. 219,Norwegens Fjorde mit Bergen u.Oslo tolles Programm! 795,Zugspitze & Königschlösser Neuschwanstein 4*-Hotel 455,Wanderurlaub Schladming - Dachstein - Planai
759,Großglockner - Zell am See - Kaprun Hotel Forellenhof 545,Schnupperkreuzfahrt QUEEN MARY2 London - Hamburg 919,Ostsee Kreuzfahrt Rostock Trelleborg Malmö Kopenhagen 298,-
Fahrt inkl. Eintritt 40,20.07.+19.08. Leipzig Zoo u. Gondwanaland
inkl. Gartenführung 30,Mi.29.07. Hannover & Herrenhäuser Gärten
Di.18.08. Zella Mehlis Meeresauquarium - Suhl inkl. Eintritt +Mittagessen 53,Fahrt inkl. Schiffahrt 42,11.08.+09.09. Steinhuder Meer
inkl. Eintritt 59,Sa. 22.08. Heidepark Resort Soltau
So. 16.08. Kammerforst - Großes Jubiläumsfest mit vielen Stars! Karte PK2 63,inkl. Eintritt 40,02.09.+22.09. Thür. Landesgartenschau Schmalkalden
Sa. 30.08. SommerOpenAir Hansi Hinterseer Bühne Steinbach-Langenbach 78,inkl. Eintritt 82,Sa. 07.11. Berlin Tattoo das große Fest der Marschmusik
Fr. 04.12. Max Raabe & Palast Orchester in Erfurt Messehalle inkl. Eintritt 91,-
Senioren- und Pflegeheim Sonnenhof
„Ihre Heimat für das Alter“
Obertor 7a • 99768 Harztor • OT Ilfeld
Am Sonntag, 05.07.2015, folgten die
U8-Junioren der Einladung zum großen nationalen Turnier „3. Kinderfußballtag des SV Lok Engelsdorf “
in den Ostteil von Leipzig. Zuerst
ging es gegen die Gastgeber Lok Engelsdorf - ein toller Auftakt mit dem
ersten Punktedreier. In der 6. und 8.
Minute zwei sehenswerte Schüsse
von Lio-Nils Heller zur 2:0 Führung
und kurz vor Schluss eine gelungene Kombination, ausgehend von
Maurice-Elias Müller über Lio-Nils
zum freistehende Nils Ludwig, der
zum 3:0 einnetzte. SpG Nordhausen
vs. SV 06 Lehrte - Trotz spielerischer
Überlegenheit gelang nur ein Treffer.
Auf Vorlage von Tim Franke vollendete Lio-Nils Heller zum 1:0 Sieg.
SpG Nordhausen vs. Fortuna Babelsberg - Lio-Nils brachte die Nordhäuserin Führung. Die Babelsberger
nutzten eine ihrer wenigen Chancen
zum 1:1 Endstand.
SpG Nordhausen vs. TUS1860 Magdeburg-Neustadt - zwei gleichwertige
Teams maßen hier ihre Kräfte. Die
Südharzer mussten sich schließlich
mit 0:1 geschlagen geben. Im Viertelfinale trafen wir auf den Braun-
schweiger SC Acosta, denen der Veranstalter eine Mitfavoritenrolle für
den Turniersieg zuschrieb. Trotzdem
hielten unsere Jungs toll dagegen und
konnten den Anschlusstreffer zum
1:2 mit einem indirekten Freistoß
durch Iannis Campan erzielen. Das
Platzierungsspiel gegen ESV Lok
Erfurt musste ein 9-m-Schießen entscheiden. Hier hatte das Lok-Team
das Glück des Tüchtigen auf seiner
Seite. Im Spiel um Platz 7 war der Köpenicker SC Gegner. Drei Minuten
vor Schluss erzielten die Berliner das
entscheidende Tor.
Für alle Beteiligten war es ein erlebnisreiches, unvergessliches, aber anstrengendes Turnier. Ein Dank gilt
auch dem Verein, der uns den traditionellen WACKER-Bus mit dem
zuverlässigen Fahrer „Icke“ (Torsten
Martin) zur Verfügung stellte.
Für Nordhausen spielten: Lennox
Decker, Lukas Jakob, Pawel Rybacki,
Lio-Nils Heller (MK, 4 Tore), Sebastian Knaus, Tim Franke, Kay Schunke, Maurice-Elias Müller, Lisarb
Lekaj, Nils Ludwig (1), Jeremy Zech
und Iannis-Raul Campan (1).
Trikots überreicht
Bereitschaftsdienst Tierärzte
17. Juli – 24. Juli 2015
Alle Kids, die am Ostercamp bei Wacker Nordhausen im AKS teilgenommen hatten, erhielten vergangenen
Donnerstag von Präsidiumsmitglied
Sven Pistorius und Nachwuchstrai-
ner Florian Thumann die versprochenen Trikots. Ganz besonders
stolz sind die Kinder, weil sie nun die
Trikots vom neuen Ausrüster Puma
tragen.
Der Tod ist das Tor zum Licht
am Ende eines mühsam gewordenen Weges.
Franz von Assisi
Ebenerdige Zimmer mit Gartenzugang
Dauer- und Kurzzeitpflegeplätze
Einzug von Lebenspartnern auch
ohne Pflegstufe möglich
Musiktherapie, Physio- und Ergotherapie
Drei Wohnbereiche für demente Menschen
Hauseigene Küche
Vollwäscheservice
Frau Dr. St. Emmelmann-Kupke
Bleicherode | 03 63 38 4 23 30
Frau Dr. K. Mascher
Nordhausen | 0 36 31 4 78 28 72
Herr Dr. M. Füldner
Ellrich | 03 63 32 20 723
JAZZCLUB
Nordhausen e.V.
Wir nehmen Abschied von unserem
Bruder, Schwager und Onkel
*18.08.1931
Südharzer Heimatsendung
Der Ilfelder Manfred Kappler
beschäftigt sich in der neuen Ausgabe der Sendereihe „Südharzer
Heimatsendung“ mit Harzer
Transportmitteln. In Mundart
stellt er den Sachswerfer Handwagen vor und erzählt von einer
Zeit, in der alles noch ganz anders
war. Die Sendung mit harztypischer Musik ist am 18.07. um
15.00 Uhr zu hören.
OKN am August-Bebel-Platz 6 in Nordhausen,
ok-nordhausen.de, e-mail: [email protected],
Empfang auf UKW 100,4 oder im Kabel auf 103,1
Hans Garthoff
Wir bieten Ihnen:
Kein Chor
„KeinChor“ ist ein Vokalmusikensemble bestehend aus 6 jungen musikbegeisterten Männern.
Konrad Pfeiffer beschäftigt sich
in der neue Sendung des Offenen
Kanal Nordhausen mit den sympathischen Studenten aus Halle
und Leipzig. Er klärt auf, wie es
zur Gründung kam und was es
mit diesem seltsamen Namen auf
sich hat. Begleitet werden die Geschichten mit einigen Liedern aus
ihrem Repertoire. Auch ein Interview mit einem der Sänger gibt es
in der Sendung, die am 18.07. um
11.00 Uhr zu hören ist.
U12.07.2015
In Dankbarkeit und stiller Trauer
Ute Breitrück
im Namen aller Angehörigen
Nordhausen, den 18. Juli 2015
Die Trauerfeier findet am Samstag, dem
25.07.2015, um 11.00 Uhr im Bestattungshaus Eckhard Schade, Stolberger Straße 35
in Nordhausen statt. Die Urnenbeisetzung
erfolgt im Anschluss auf dem Hauptfriedhof in Nordhausen.
Samstag 12.09.2015 | 18.00
Jugendkunstschule | NDH
10. Jazz-Attack mit
• SVEN ERHARDTS
TROMMELSHOW
• JET LEMON BAND
• PIAS DANCE SHOW
• JÜRGEN KERTH
Samstag 28.11.2015 | 19.30
Theater | NDH
32. Jazzfest-JazzRabazz
• NILS PETTER
MOLVAER (NO)
und weitere 8
Jazzformationen
u.a. G. Heinz, BSG9 ...
Programmergänzungen vorbehalten.
www.jazzclub-nordhausen.de