WC-Sitz Hommage

WC-Sitz Hommage
Modell
Produktbeschreibung
Farbprogramm
Scharnieroberfläche
Ersatzteile
Reinigungsanleitung
130-210
8809 S1 WC-Sitz Hommage mit Soft Closing und Quick Release,
einschl. 9220 55 61 Universal-Kipp-Stripp-Anker-Scharnier mit
Quick Release
WC-Sitz Hommage im Wrap-Over-Design, durchgefärbtem
Duroplast mit Scharnier aus Edelstahl und Kunststoff
– einschl. Kippscharnier aus Edelstahl
– Lochabstand: 130-210 mm
– max. Belastbarkeit des Ringsitzes: 240 kg
– 10 Jahre Garantie
428
209
309
361
A
R1 Weiß alpin
R2 Star White
R3 Pergamon
B
61 Edelstahl
A) 9220 55 61 Universal-Kipp-Stripp-Anker-Scharnier mit Quick
Release
B) 9218 96 00 Ersatzteil für Kipp-Stripp-Anker-Scharnier
C) 9220 97 00 Puffer für Sitz und Deckel
D) 9220 23 00 Dämpfer Paket
Für die Reinigung eine milde Seifenlösung verwenden.
WC-Sitz und Scharniere nicht im feuchten Zustand lassen,
sondern anschließend mit einem weichen Tuch abtrocknen.
Kontakt von Sitz/Deckel und Scharnieren mit WC-Reinigern oder
chlorhaltigen, scheuernden oder ätzenden Reinigungsmitteln
kann zu Beschädigungen bzw. Flugrost führen.
Deshalb WC-Sitz und Deckel immer hochklappen, bis das
Reinigungsmittel weggespült ist.
D
C
WC-Sitz Hommage
Montageanleitung
9220 55 61
1
2
3
4
2x
5
2x
6
80°
7
8
B
C
50°
80°
50°
C
A
B
A
2x
09/09
09/09
Hier sehen die das Video der Montageanleitung
Materialbeschreibung
WC-SITZ: Beim Material handelt es sich um durchgefärbten Duroplast (UF A 10 = HarnstoffFormaldehydharz), der frei von umweltschädlichen Stoffen ist. Duroplast enthält 67%
Ureaformaldehydharz, 28% Cellulose sowie 5% Mineralien, Pigmente, Schmierstoffe und Feuchtigkeit.
Der Rohstoff des Lieferanten enthält weniger als 0,03% freies Formaldehyd und nach dem Aushärten
noch weniger.
PUFFER: EVA (Ethylen-Vinylacetat-Copolymer).
Garantie
Die Garantie erstreckt sich auf Mängel und Fehler in unserem Produktmaterial über einen Zeitraum
von 10 Jahren.
Die Produkte können jederzeit in kleinerem Umfang technische und gestalterische Änderungen
erfahren. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Villeroy & Boch AG
Ceramic Sanitary Ware and Furniture Division
P.O. Box 1122 . 66688 Mettlach, Germany
Tel.: +49 (0) 6864 81 1500 . Fax: +49 (0) 6864 81 1405
E-Mail: [email protected]
www.villeroy-boch.com
11/14
HALTERUNG/SCHARNIER: Edelstahl.
WC-Sitz Amadea
Modell
Produktbeschreibung
Farbprogramm
Scharnieroberfläche
Ersatzteile
Reinigungsanleitung
8810 61 WC-Sitz Amadea, einschl. 8810 01 61 Kipp Stripp Anker
WC-Sitz Amadea im Wrap-Over-Design, durchgefärbtem
Duroplast mit Scharnier aus Edelstahl und Kunststoff
– einschl. Kippscharnier aus Edelstahl
– Lochabstand: 155 mm
– max. Belastbarkeit des Ringsitzes: 240 kg
– 10 Jahre Garantie
155
424
299
344
A
B
R1 Weiß alpin
R2 Star White
R3 Pergamon
S3 Edelweiß
61 Edelstahl
66 Messing
A) 8810 01 61 Kipp-Stripp-Anker-Scharnier
B) 9218 96 00 Ersatzteil für Kipp-Stripp-Anker-Scharnier
C) 9220 95 00 Puffer für Sitz und Deckel
Für die Reinigung eine milde Seifenlösung verwenden.
WC-Sitz und Scharniere nicht im feuchten Zustand lassen,
sondern anschließend mit einem weichen Tuch abtrocknen.
Kontakt von Sitz/Deckel und Scharnieren mit WC-Reinigern oder
chlorhaltigen, scheuernden oder ätzenden Reinigungsmitteln
kann zu Beschädigungen bzw. Flugrost führen.
Deshalb WC-Sitz und Deckel immer hochklappen, bis das
Reinigungsmittel weggespült ist.
224
C
WC-Sitz Amadea
Montageanleitung
8810
01 61
8810
01
61
1
2
3
4
Click
09/05
09/05
Materialbeschreibung
WC-SITZ: Beim Material handelt es sich um durchgefärbten Duroplast (UF A 10 = HarnstoffFormaldehydharz), der frei von umweltschädlichen Stoffen ist. Duroplast enthält 67%
Ureaformaldehydharz, 28% Cellulose sowie 5% Mineralien, Pigmente, Schmierstoffe und Feuchtigkeit.
Der Rohstoff des Lieferanten enthält weniger als 0,03% freies Formaldehyd und nach dem Aushärten
noch weniger.
PUFFER: EVA (Ethylen-Vinylacetat-Copolymer).
Garantie
Die Garantie erstreckt sich auf Mängel und Fehler in unserem Produktmaterial über einen Zeitraum
von 10 Jahren.
Die Produkte können jederzeit in kleinerem Umfang technische und gestalterische Änderungen
erfahren. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Villeroy & Boch AG
Ceramic Sanitary Ware and Furniture Division
P.O. Box 1122 . 66688 Mettlach, Germany
Tel.: +49 (0) 6864 81 1500 . Fax: +49 (0) 6864 81 1405
E-Mail: [email protected]
www.villeroy-boch.com
11/14
HALTERUNG/SCHARNIER: Edelstahl.
WC-Sitz Omnia Vita Kids
Modell
Produktbeschreibung
Farbprogramm
Scharnieroberfläche
Ersatzteile
Reinigungsanleitung
130-175
8820 61 WC-Sitz Omnia Vita Kids einschl. 8820 01 61 UniversalScharnier
WC-Sitz Omnia Vita Kids in Sandwich-Bauweise bestehend aus
durchgefärbtem Duroplast mit Scharnier aus Edelstahl und
Kunststoff
– einschl. Universal-Scharnier aus Edelstahl
– Lochabstand: 130-175 mm
– max. Belastbarkeit des Ringsitzes: 240 kg
– 10 Jahre Garantie
01 Weiß alpin
09 Pergamon
R4 Beige
R5 Manhatten
383
326
A
61 Edelstahl
A) 8820 01 61 Universal-Scharnier
B) 9220 91 00 Puffer für Sitz und Deckel
Für die Reinigung eine milde Seifenlösung verwenden.
WC-Sitz und Scharniere nicht im feuchten Zustand lassen,
sondern anschließend mit einem weichen Tuch abtrocknen.
Kontakt von Sitz/Deckel und Scharnieren mit WC-Reinigern oder
chlorhaltigen, scheuernden oder ätzenden Reinigungsmitteln
kann zu Beschädigungen bzw. Flugrost führen.
Deshalb WC-Sitz und Deckel immer hochklappen, bis das
Reinigungsmittel weggespült ist.
187
B
235
WC-Sitz Omnia Vita Kids
8820 01 61
Montageanleitung
8820 01 61
1
2
A position
B position
3
4
08/09
08/09
Materialbeschreibung
WC-SITZ: Beim Material handelt es sich um durchgefärbten Duroplast (UF A 10 = HarnstoffFormaldehydharz), der frei von umweltschädlichen Stoffen ist. Duroplast enthält 67%
Ureaformaldehydharz, 28% Cellulose sowie 5% Mineralien, Pigmente, Schmierstoffe und Feuchtigkeit.
Der Rohstoff des Lieferanten enthält weniger als 0,03% freies Formaldehyd und nach dem Aushärten
noch weniger.
PUFFER: EVA (Ethylen-Vinylacetat-Copolymer).
Garantie
Die Garantie erstreckt sich auf Mängel und Fehler in unserem Produktmaterial über einen Zeitraum
von 10 Jahren.
Die Produkte können jederzeit in kleinerem Umfang technische und gestalterische Änderungen
erfahren. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Villeroy & Boch AG
Ceramic Sanitary Ware and Furniture Division
P.O. Box 1122 . 66688 Mettlach, Germany
Tel.: +49 (0) 6864 81 1500 . Fax: +49 (0) 6864 81 1405
E-Mail: [email protected]
www.villeroy-boch.com
11/14
HALTERUNG/SCHARNIER: Edelstahl.
WC-Sitz Omnia Vita
Modell
Produktbeschreibung
Farbprogramm
8821 61 WC-Sitz Omnia Vita einschl. 8821 01 61 UniversalScharnier
WC-Sitz Omnia Vita in Sandwich-Bauweise bestehend aus
durchgefärbtem Duroplast mit Scharnier aus Edelstahl und
Kunststoff
- einschl. Universal-Scharnier aus Edelstahl
– Lochabstand: 125-175 mm
– max. Belastbarkeit des Ringsitzes: 240 kg
– 10 Jahre Garantie
125-175
430
371
01 Weiß alpin
A
Scharnieroberfläche
Ersatzteile
Reinigungsanleitung
61 Edelstahl
A) 8821 01 61 Universal-Scharnier
B) 9220 98 00 Puffer für Sitz und Deckel
Für die Reinigung eine milde Seifenlösung verwenden.
WC-Sitz und Scharniere nicht im feuchten Zustand lassen,
sondern anschließend mit einem weichen Tuch abtrocknen.
Kontakt von Sitz/Deckel und Scharnieren mit WC-Reinigern oder
chlorhaltigen, scheuernden oder ätzenden Reinigungsmitteln
kann zu Beschädigungen bzw. Flugrost führen.
Deshalb WC-Sitz und Deckel immer hochklappen, bis das
Reinigungsmittel weggespült ist.
222
B
290
WC-Sitz Omnia Vita
Montageanleitung
8821 01 61
8821 01 61
04/06
04/06
Materialbeschreibung
WC-SITZ: Beim Material handelt es sich um durchgefärbten Duroplast (UF A 10 = HarnstoffFormaldehydharz), der frei von umweltschädlichen Stoffen ist. Duroplast enthält 67%
Ureaformaldehydharz, 28% Cellulose sowie 5% Mineralien, Pigmente, Schmierstoffe und Feuchtigkeit.
Der Rohstoff des Lieferanten enthält weniger als 0,03% freies Formaldehyd und nach dem Aushärten
noch weniger.
PUFFER: EVA (Ethylen-Vinylacetat-Copolymer).
Garantie
Die Garantie erstreckt sich auf Mängel und Fehler in unserem Produktmaterial über einen Zeitraum
von 10 Jahren.
Die Produkte können jederzeit in kleinerem Umfang technische und gestalterische Änderungen
erfahren. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Villeroy & Boch AG
Ceramic Sanitary Ware and Furniture Division
P.O. Box 1122 . 66688 Mettlach, Germany
Tel.: +49 (0) 6864 81 1500 . Fax: +49 (0) 6864 81 1405
E-Mail: [email protected]
www.villeroy-boch.com
11/14
HALTERUNG/SCHARNIER: Edelstahl.
WC-Sitz Omnia Classic
Modell
Produktbeschreibung
Farbprogramm
Scharnieroberfläche
Ersatzteile
Reinigungsanleitung
8823 61 WC-Sitz Omnia Classic, einschl. 8823 01 61 Festscharnier
WC-Sitz Omnia Classic in Sandwich-Bauweise bestehend aus
durchgefärbtem Duroplast mit Scharnier aus Edelstahl und
Kunststoff
– einschl. Festscharnier aus Edelstahl
– Lochabstand: 150 mm
– max. Belastbarkeit des Ringsitzes: 240 kg
– 10 Jahre Garantie
01 Weiß alpin
09 Pergamon
R4 Beige
R5 Manhatten
150
438
370
A
61 Edelstahl
A) 8823 01 61 Festscharnier
B) 9220 80 00 Puffer für Sitz und Deckel
Für die Reinigung eine milde Seifenlösung verwenden.
WC-Sitz und Scharniere nicht im feuchten Zustand lassen,
sondern anschließend mit einem weichen Tuch abtrocknen.
Kontakt von Sitz/Deckel und Scharnieren mit WC-Reinigern oder
chlorhaltigen, scheuernden oder ätzenden Reinigungsmitteln
kann zu Beschädigungen bzw. Flugrost führen.
Deshalb WC-Sitz und Deckel immer hochklappen, bis das
Reinigungsmittel weggespült ist.
236
B
292
WC-Sitz Omnia Classic
Montageanleitung
8823 01 61
8823 01 61
08/09
08/09
Materialbeschreibung
WC-SITZ: Beim Material handelt es sich um durchgefärbten Duroplast (UF A 10 = HarnstoffFormaldehydharz), der frei von umweltschädlichen Stoffen ist. Duroplast enthält 67%
Ureaformaldehydharz, 28% Cellulose sowie 5% Mineralien, Pigmente, Schmierstoffe und Feuchtigkeit.
Der Rohstoff des Lieferanten enthält weniger als 0,03% freies Formaldehyd und nach dem Aushärten
noch weniger.
PUFFER: EVA (Ethylen-Vinylacetat-Copolymer).
Garantie
Die Garantie erstreckt sich auf Mängel und Fehler in unserem Produktmaterial über einen Zeitraum
von 10 Jahren.
Die Produkte können jederzeit in kleinerem Umfang technische und gestalterische Änderungen
erfahren. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Villeroy & Boch AG
Ceramic Sanitary Ware and Furniture Division
P.O. Box 1122 . 66688 Mettlach, Germany
Tel.: +49 (0) 6864 81 1500 . Fax: +49 (0) 6864 81 1405
E-Mail: [email protected]
www.villeroy-boch.com
11/14
HALTERUNG/SCHARNIER: Edelstahl.
WC-Sitz Omnia Pro/Public
Modell
Produktbeschreibung
Farbprogramm
Scharnieroberfläche
Ersatzteile
Reinigungsanleitung
110-160
8824 61 WC-Sitz Omnia Pro/Public, einschl. 8824 01 61 UniversalScharnier für öffentliche Einrichtungen
WC-Sitz Omnia Pro/Public in Sandwich-Bauweise bestehend
aus durchgefärbtem Duroplast mit Scharnier aus Edelstahl
und Kunststoff einschl. Universal-Scharnier aus Edelstahl für
öffentliche Einrichtungen
– Lochabstand: 110-160 mm
– max. Belastbarkeit des Ringsitzes: 240 kg
– 10 Jahre Garantie
438
370
01 Weiß alpin
09 Pergamon
R4 Beige
R5 Manhatten
A
61 Edelstahl
A) 8824 01 61 Universal-Scharnier für öffentliche Einrichtungen
B) 9220 80 00 Puffer für Sitz und Deckel
Für die Reinigung eine milde Seifenlösung verwenden.
WC-Sitz und Scharniere nicht im feuchten Zustand lassen,
sondern anschließend mit einem weichen Tuch abtrocknen.
Kontakt von Sitz/Deckel und Scharnieren mit WC-Reinigern oder
chlorhaltigen, scheuernden oder ätzenden Reinigungsmitteln
kann zu Beschädigungen bzw. Flugrost führen.
Deshalb WC-Sitz und Deckel immer hochklappen, bis das
Reinigungsmittel weggespült ist.
236
B
292
WC-Sitz Omnia Pro/Public
Montageanleitung
8824 01 61
8824 01 61
1
A
A B
3
2
B
4
x2
!
5
!
ON
6
OFF
10/06
10/06
Materialbeschreibung
WC-SITZ: Beim Material handelt es sich um durchgefärbten Duroplast (UF A 10 = HarnstoffFormaldehydharz), der frei von umweltschädlichen Stoffen ist. Duroplast enthält 67%
Ureaformaldehydharz, 28% Cellulose sowie 5% Mineralien, Pigmente, Schmierstoffe und Feuchtigkeit.
Der Rohstoff des Lieferanten enthält weniger als 0,03% freies Formaldehyd und nach dem Aushärten
noch weniger.
PUFFER: EVA (Ethylen-Vinylacetat-Copolymer).
Garantie
Die Garantie erstreckt sich auf Mängel und Fehler in unserem Produktmaterial über einen Zeitraum
von 10 Jahren.
Die Produkte können jederzeit in kleinerem Umfang technische und gestalterische Änderungen
erfahren. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Villeroy & Boch AG
Ceramic Sanitary Ware and Furniture Division
P.O. Box 1122 . 66688 Mettlach, Germany
Tel.: +49 (0) 6864 81 1500 . Fax: +49 (0) 6864 81 1405
E-Mail: [email protected]
www.villeroy-boch.com
11/14
HALTERUNG/SCHARNIER: Edelstahl.
Urinal Deckel Omnia Compact
Modell
Produktbeschreibung
Farbprogramm
Scharnieroberfläche
Ersatzteile
Reinigungsanleitung
8847 61 Urinal Deckel Omnia Compact, incl. 9220 50 61
Urinalscharnier
180
270
Urinaldeckel Omnia Compact in Sandwich-Bauweise aus
durchgefärbtem Duroplast mit Scharnier aus Edelstahl und
Kunststoff
– einschl. Urinal-Scharnier aus Edelstahl
– Lochabstand: 100 mm
– 10 Jahre Garantie
296
A
01 weiß alpin
09 Pergamon
61 Edelstahl
A) 9220 50 61 Urinal-Scharnier
B) 9220 95 00 Puffer für Deckel
Für die Reinigung eine milde Seifenlösung verwenden.
Deckel und Scharniere nicht im feuchten Zustand lassen,
sondern anschließend mit einem weichen Tuch abtrocknen.
Kontakt von Deckel und Scharnieren mit WC-Reinigern oder
chlorhaltigen, scheuernden oder ätzenden Reinigungsmitteln
kann zu Beschädigungen bzw. Flugrost führen.
Deshalb Deckel immer hochklappen, bis das Reinigungsmittel
weggespült ist.
B
Urinal Deckel Omnia Compact
Montageanleitung
9220 50 61
9220 50 61
1
2
4
5
3
09/09
09/09
Materialbeschreibung
URINALDECKEL: Beim Material handelt es sich um durchgefärbten Duroplast (UF A 10 =
Harnstoff-Formaldehydharz), der frei von umweltschädlichen Stoffen ist. Duroplast enthält 67%
Ureaformaldehydharz, 28% Cellulose sowie 5% Mineralien, Pigmente, Schmierstoffe und Feuchtigkeit.
Der Rohstoff des Lieferanten enthält weniger als 0,03% freies Formaldehyd und nach dem Aushärten
noch weniger.
PUFFER: EVA (Ethylen-Vinylacetat-Copolymer).
Garantie
Die Garantie erstreckt sich auf Mängel und Fehler in unserem Produktmaterial über einen Zeitraum
von 10 Jahren.
Die Produkte können jederzeit in kleinerem Umfang technische und gestalterische Änderungen
erfahren. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Villeroy & Boch AG
Ceramic Sanitary Ware and Furniture Division
P.O. Box 1122 . 66688 Mettlach, Germany
Tel.: +49 (0) 6864 81 1500 . Fax: +49 (0) 6864 81 1405
E-Mail: [email protected]
www.villeroy-boch.com
11/14
HALTERUNG/SCHARNIER: Edelstahl.
Holz WC-Sitz Pure Stone
Modell
Produktbeschreibung
Farbprogramm
Scharnieroberfläche
98M1 61 Holz WC-Sitz Pure Stone, einschl. 98M1 01 61 fest von
oben montierbarem Kipp-Stripp-Anker-Scharnier
WC-Sitz Pure Stone aus Holz in Sandwich-Bauweise bestehend
aus Massivholz mit Scharnier aus Edelstahl und Kunststoff
– einschl. Universal-Kipp-Stripp-Anker-Scharnier aus Edelstahl
– Lochabstand: 155 mm
– max. Belastbarkeit des Ringsitzes: 240 kg
– 10 Jahre Garantie
115
467
Reinigungsanleitung
289
452
00 Eiche
B
61 Edelstahl
A
Ersatzteile
228
A) 98M1 01 61 fest von oben montierbarem Kipp-Stripp-AnkerScharnier
B) 9218 96 00 Ersatzteil für fest von oben montierbares KippStripp-Anker-Scharnier
C) 9220 97 00 Puffer für Sitz und Deckel
Für die Reinigung eine milde Seifenlösung verwenden.
WC-Sitz und Scharniere nicht im feuchten Zustand lassen,
sondern anschließend mit einem weichen Tuch abtrocknen.
Kontakt von Sitz/Deckel und Scharnieren mit WC-Reinigern oder
chlorhaltigen, scheuernden oder ätzenden Reinigungsmitteln
kann zu Beschädigungen bzw. Flugrost führen.
Deshalb WC-Sitz und Deckel immer hochklappen, bis das
Reinigungsmittel weggespült ist.
C
Holz WC-Sitz Pure Stone
Montageanleitung
98M1 01 61
98M1 01 61
1
2
3
4
Click
02/05
02/05
Materialbeschreibung
WC-SITZ: Holz, Massiveiche
Oberfläche: 5 Lagen säuregehärteter Klarlack.
PUFFER: EVA (Ethylen-Vinylacetat-Copolymer).
Garantie
Die Garantie erstreckt sich auf Mängel und Fehler in unserem Produktmaterial über einen Zeitraum
von 10 Jahren.
Die Produkte können jederzeit in kleinerem Umfang technische und gestalterische Änderungen
erfahren. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Villeroy & Boch AG
Ceramic Sanitary Ware and Furniture Division
P.O. Box 1122 . 66688 Mettlach, Germany
Tel.: +49 (0) 6864 81 1500 . Fax: +49 (0) 6864 81 1405
E-Mail: [email protected]
www.villeroy-boch.com
11/14
HALTERUNG/SCHARNIER: Edelstahl.
WC-Sitz Pure Stone
Modell
Produktbeschreibung
Farbprogramm
Scharnieroberfläche
Ersatzteile
Reinigungsanleitung
98M1 S1 WC-Sitz Pure Stone mit Soft Closing und Quick Release,
einschl. 9220 55 61 Universal-Kipp-Stripp-Anker-Scharnier mit
Quick Release
WC-Sitz Pure Stone im Wrap-Over-Design, durchgefärbtem
Duroplast mit Scharnier aus Edelstahl und Kunststoff
– einschl. Universal-Kipp-Stripp-Anker-Scharnier mit Quick
Release aus Edelstahl
– Lochabstand: 113-193 mm
– max. Belastbarkeit des Ringsitzes: 240 kg
– 10 Jahre Garantie
113-193
455
233
296
419
A
C
R1 Weiß alpin
R2 Star White
S3 Edelweiß
B
61 Edelstahl
A) 9220 55 61 Universal-Kipp-Stripp-Anker-Scharnier mit Quick
Release
B) 9222 05 00 Ersatz-Abdeckkappen für Universal-Kipp-StrippAnker-Scharnier mit Quick Release
C) 9218 96 00 Ersatzteil für Kipp-Stripp-Anker-Scharnier mit Quick
Release
D) 9224 49 00 Soft-Closing-Paket
E) 9220 90 00 Puffer für Sitz und Deckel
Für die Reinigung eine milde Seifenlösung verwenden.
WC-Sitz und Scharniere nicht im feuchten Zustand lassen,
sondern anschließend mit einem weichen Tuch abtrocknen.
Kontakt von Sitz/Deckel und Scharnieren mit WC-Reinigern oder
chlorhaltigen, scheuernden oder ätzenden Reinigungsmitteln
kann zu Beschädigungen bzw. Flugrost führen.
Deshalb WC-Sitz und Deckel immer hochklappen, bis das
Reinigungsmittel weggespült ist.
E
D
WC-Sitz Pure Stone
Montageanleitung
9220 55 61
1
2
3
4
2x
5
2x
6
80°
7
8
B
C
50°
80°
50°
C
A
B
A
2x
09/09
09/09
Hier sehen die das Video der Montageanleitung
Materialbeschreibung
WC-SITZ: Beim Material handelt es sich um durchgefärbten Duroplast (UF A 10 = HarnstoffFormaldehydharz), der frei von umweltschädlichen Stoffen ist. Duroplast enthält 67%
Ureaformaldehydharz, 28% Cellulose sowie 5% Mineralien, Pigmente, Schmierstoffe und Feuchtigkeit.
Der Rohstoff des Lieferanten enthält weniger als 0,03% freies Formaldehyd und nach dem Aushärten
noch weniger.
PUFFER: EVA (Ethylen-Vinylacetat-Copolymer).
DÄMPFER-KIT: Hydraulischer Dämpfer mit Dämpfergehäuse aus Edelstahl und Kunststoffteilen.
Dämpferflüssigkeit: Gleitflüssigkeit.
Garantie
Die Garantie erstreckt sich auf Mängel und Fehler in unserem Produktmaterial über einen Zeitraum
von 10 Jahren.
Die Produkte können jederzeit in kleinerem Umfang technische und gestalterische Änderungen
erfahren. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Villeroy & Boch AG
Ceramic Sanitary Ware and Furniture Division
P.O. Box 1122 . 66688 Mettlach, Germany
Tel.: +49 (0) 6864 81 1500 . Fax: +49 (0) 6864 81 1405
E-Mail: [email protected]
www.villeroy-boch.com
11/14
HALTERUNG/SCHARNIER: Edelstahl.
WC-Sitz Sentique
Modell
Produktbeschreibung
Farbprogramm
Scharnieroberfläche
Ersatzteile
Reinigungsanleitung
98M8 S1 WC-Sitz Sentique mit Soft Closing und Quick Release,
einschl. 9220 54 61 Universal-Kipp-Stripp-Anker-Scharnier mit
Quick Release
98M8 Q1 WC-Sitz Sentique mit Quick Release, einschl. 9220 54 61
Universal-Kipp-Stripp-Anker-Scharnier mit Quick Release
140-198
431
WC-Sitz Sentique im Wrap-Over-Design, durchgefärbtem
Duroplast mit Scharnier aus Edelstahl und Kunststoff
– einschl. Universal-Kipp-Stripp-Anker-Scharnier mit Quick
Release aus Edelstahl
– Lochabstand: 140-198 mm
– max. Belastbarkeit des Ringsitzes: 240 kg
– 10 Jahre Garantie
01 Weiß alpin
R2 Star White
R3 Pergamon
S3 Edelweiß
215
289
367
A
B
61 Edelstahl
A) 9220 54 61 Universal-Kipp-Stripp-Anker-Scharnier mit Quick
Release
B) 9218 96 00 Ersatzteil für Kipp-Stripp-Anker-Scharnier mit Quick
Release
C) 9220 23 00/9220 24 00 Soft Closing/Dämpferattrappen-Paket
D) 9220 82 00 Puffer für Sitz und Deckel
Für die Reinigung eine milde Seifenlösung verwenden.
WC-Sitz und Scharniere nicht im feuchten Zustand lassen,
sondern anschließend mit einem weichen Tuch abtrocknen.
Kontakt von Sitz/Deckel und Scharnieren mit WC-Reinigern oder
chlorhaltigen, scheuernden oder ätzenden Reinigungsmitteln
kann zu Beschädigungen bzw. Flugrost führen.
Deshalb WC-Sitz und Deckel immer hochklappen, bis das
Reinigungsmittel weggespült ist.
D
C
WC-Sitz Sentique
Montageanleitung
9220 54 61
9220 54 61
1
2
3
4
5
6
8
9
L
7
R
08/09
08/09
Hier sehen die das Video der Montageanleitung
Materialbeschreibung
WC-SITZ: Beim Material handelt es sich um durchgefärbten Duroplast (UF A 10 = HarnstoffFormaldehydharz), der frei von umweltschädlichen Stoffen ist. Duroplast enthält 67%
Ureaformaldehydharz, 28% Cellulose sowie 5% Mineralien, Pigmente, Schmierstoffe und Feuchtigkeit.
Der Rohstoff des Lieferanten enthält weniger als 0,03% freies Formaldehyd und nach dem Aushärten
noch weniger.
PUFFER: EVA (Ethylen-Vinylacetat-Copolymer).
DÄMPFER-KIT: Hydraulischer Dämpfer mit Dämpfergehäuse aus Edelstahl und Kunststoffteilen.
Dämpferflüssigkeit: Gleitflüssigkeit.
Garantie
Die Garantie erstreckt sich auf Mängel und Fehler in unserem Produktmaterial über einen Zeitraum
von 10 Jahren.
Die Produkte können jederzeit in kleinerem Umfang technische und gestalterische Änderungen
erfahren. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Villeroy & Boch AG
Ceramic Sanitary Ware and Furniture Division
P.O. Box 1122 . 66688 Mettlach, Germany
Tel.: +49 (0) 6864 81 1500 . Fax: +49 (0) 6864 81 1405
E-Mail: [email protected]
www.villeroy-boch.com
11/14
HALTERUNG/SCHARNIER: Edelstahl.
WC-Sitz Omnia architectura
Modell
Produktbeschreibung
Farbprogramm
Scharnieroberfläche
Ersatzteile
Reinigungsanleitung
150
98M9 61 WC-Sitz Omnia architectura einschl. 98M9 01 61
Festscharnier
WC-Sitz Omnia architectura im Wrap-Over-Design,
durchgefärbtem Duroplast mit Scharnier aus Edelstahl und
Kunststoff
– einschl. Festscharnier aus Edelstahl
– Lochabstand: 155 mm
– max. Belastbarkeit des Ringsitzes: 240 kg
– 10 Jahre Garantie
363
01 Weiß alpin
09 Pergamon
A
61 Edelstahl
A) 98M9 01 61 Festscharnier
B) 9222 02 00 Puffer für Sitz und Deckel
Für die Reinigung eine milde Seifenlösung verwenden.
WC-Sitz und Scharniere nicht im feuchten Zustand lassen,
sondern anschließend mit einem weichen Tuch abtrocknen.
Kontakt von Sitz/Deckel und Scharnieren mit WC-Reinigern oder
chlorhaltigen, scheuernden oder ätzenden Reinigungsmitteln
kann zu Beschädigungen bzw. Flugrost führen.
Deshalb WC-Sitz und Deckel immer hochklappen, bis das
Reinigungsmittel weggespült ist.
240
420
B
299
WC-Sitz Omnia Architectura
Montageanleitung
98M9 01 61
98M9 01 61
08/09
08/09
Materialbeschreibung
WC-SITZ: Beim Material handelt es sich um durchgefärbten Duroplast (UF A 10 = HarnstoffFormaldehydharz), der frei von umweltschädlichen Stoffen ist. Duroplast enthält 67%
Ureaformaldehydharz, 28% Cellulose sowie 5% Mineralien, Pigmente, Schmierstoffe und Feuchtigkeit.
Der Rohstoff des Lieferanten enthält weniger als 0,03% freies Formaldehyd und nach dem Aushärten
noch weniger.
PUFFER: EVA (Ethylen-Vinylacetat-Copolymer).
Garantie
Die Garantie erstreckt sich auf Mängel und Fehler in unserem Produktmaterial über einen Zeitraum
von 10 Jahren.
Die Produkte können jederzeit in kleinerem Umfang technische und gestalterische Änderungen
erfahren. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Villeroy & Boch AG
Ceramic Sanitary Ware and Furniture Division
P.O. Box 1122 . 66688 Mettlach, Germany
Tel.: +49 (0) 6864 81 1500 . Fax: +49 (0) 6864 81 1405
E-Mail: [email protected]
www.villeroy-boch.com
11/14
HALTERUNG/SCHARNIER: Edelstahl.
WC-Sitz Omnia architectura
Modell
Produktbeschreibung
Farbprogramm
Scharnieroberfläche
Ersatzteile
Reinigungsanleitung
98M9 D1 WC-Sitz Omnia architectura einschl. 9222 35 61
Festscharnier mit Kipp-Stripp-Anker
WC-Sitz Omnia architectura im Wrap-Over-Design,
durchgefärbtem Duroplast mit Scharnier aus Edelstahl und
Kunststoff
– einschl. Festscharnier aus Edelstahl
– Lochabstand: 155 mm
– max. Belastbarkeit des Ringsitzes: 240 kg
– 10 Jahre Garantie
150
420
363
R1 Weiß alpin
61 Edelstahl
A) 9222 35 61 Festscharnier mit Kipp-Stripp-Anker
B) 9222 02 00 Puffer für Sitz und Deckel
Für die Reinigung eine milde Seifenlösung verwenden.
WC-Sitz und Scharniere nicht im feuchten Zustand lassen,
sondern anschließend mit einem weichen Tuch abtrocknen.
Kontakt von Sitz/Deckel und Scharnieren mit WC-Reinigern oder
chlorhaltigen, scheuernden oder ätzenden Reinigungsmitteln
kann zu Beschädigungen bzw. Flugrost führen.
Deshalb WC-Sitz und Deckel immer hochklappen, bis das
Reinigungsmittel weggespült ist.
240
B
299
WC-Sitz Omnia architectura
Montageanleitung
D26
9222 35 61
1
2
06/09
3
4
Click
06/09
Materialbeschreibung
WC-SITZ: Beim Material handelt es sich um durchgefärbten Duroplast (UF A 10 = HarnstoffFormaldehydharz), der frei von umweltschädlichen Stoffen ist. Duroplast enthält 67%
Ureaformaldehydharz, 28% Cellulose sowie 5% Mineralien, Pigmente, Schmierstoffe und Feuchtigkeit.
Der Rohstoff des Lieferanten enthält weniger als 0,03% freies Formaldehyd und nach dem Aushärten
noch weniger.
PUFFER: EVA (Ethylen-Vinylacetat-Copolymer).
Garantie
Die Garantie erstreckt sich auf Mängel und Fehler in unserem Produktmaterial über einen Zeitraum
von 10 Jahren.
Die Produkte können jederzeit in kleinerem Umfang technische und gestalterische Änderungen
erfahren. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Villeroy & Boch AG
Ceramic Sanitary Ware and Furniture Division
P.O. Box 1122 . 66688 Mettlach, Germany
Tel.: +49 (0) 6864 81 1500 . Fax: +49 (0) 6864 81 1405
E-Mail: [email protected]
www.villeroy-boch.com
11/14
HALTERUNG/SCHARNIER: Edelstahl.
Holz WC-Sitz Hommage
Modell
Produktbeschreibung
Farbprogramm
Scharnieroberfläche
9926 61 Holz WC-Sitz Hommage einschl. 9220 48 61Festscharnier
9926 K0 Holz WC-Sitz Hommage, einschl. 9220 52 61 fest von
oben montierbarem Kipp-Stripp-Anker-Scharnier mit Quick
Release
170
445
WC-Sitz Hommage aus Holz in Sandwich-Bauweise bestehend
aus Massivholz mit Scharnier aus Edelstahl und Kunststoff
– einschl. Universal-Kipp-Stripp-Anker-Scharnier mit Quick
Release aus Edelstahl
– Lochabstand: 170 mm
– max. Belastbarkeit des Ringsitzes: 240 kg
– 10 Jahre Garantie
Reinigungsanleitung
286
374
A2
00 Nussbaum
61 Edelstahl
B
A1
Ersatzteile
234
A1) 9220 48 61 Festscharnier
A2) 9220 52 61 fest von oben montierbarem Kipp-Stripp-AnkerScharnier
B) 9218 96 00 Ersatzteil für fest von oben montierbares KippStripp-Anker-Scharnier mit Quick Release
C) 9220 88 00 Puffer für Sitz und Deckel
Für die Reinigung eine milde Seifenlösung verwenden.
WC-Sitz und Scharniere nicht im feuchten Zustand lassen,
sondern anschließend mit einem weichen Tuch abtrocknen.
Kontakt von Sitz/Deckel und Scharnieren mit WC-Reinigern oder
chlorhaltigen, scheuernden oder ätzenden Reinigungsmitteln
kann zu Beschädigungen bzw. Flugrost führen.
Deshalb WC-Sitz und Deckel immer hochklappen, bis das
Reinigungsmittel weggespült ist.
C
Holz WC-Sitz Hommage
9220 48 61
Montageanleitung
9220 48 61
08/09
08/09
Materialbeschreibung
WC-SITZ: Holz, nussbaumgebeizte Massivbirke. Oberfläche: 3 Lagen säuregehärteter Klarlack.
PUFFER: EVA (Ethylen-Vinylacetat-Copolymer).
Garantie
Die Garantie erstreckt sich auf Mängel und Fehler in unserem Produktmaterial über einen Zeitraum
von 10 Jahren.
Die Produkte können jederzeit in kleinerem Umfang technische und gestalterische Änderungen
erfahren. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Villeroy & Boch AG
Ceramic Sanitary Ware and Furniture Division
P.O. Box 1122 . 66688 Mettlach, Germany
Tel.: +49 (0) 6864 81 1500 . Fax: +49 (0) 6864 81 1405
E-Mail: [email protected]
www.villeroy-boch.com
11/14
HALTERUNG/SCHARNIER: Edelstahl.
Urinal Deckel Subway
Modell
170
9956 S1 Urinal Deckel Subway mit Soft Closing, incl. 9220 57 61
Urinalscharnier
351
Produktbeschreibung
Farbprogramm
Scharnieroberfläche
Ersatzteile
Reinigungsanleitung
Urinaldeckel Subway aus durchgefärbtem Duroplast mit
Scharnier aus Edelstahl und Kunststoff
– einschl. Urinal-Scharnier aus Edelstahl
– Lochabstand: 170 mm
– 10 Jahre Garantie
292
01 Weiß alpin
R2 Star white ceramicplus
R3 Pergamon
R5 Manhatten
S3 Edelweiß
A
61 Chrom
A) 9220 57 61 Urinal-Scharnier
B) 9220 81 00 Puffer für Deckel
Für die Reinigung eine milde Seifenlösung verwenden.
Deckel und Scharniere nicht im feuchten Zustand lassen,
sondern anschließend mit einem weichen Tuch abtrocknen.
Kontakt von Deckel und Scharnieren mit WC-Reinigern oder
chlorhaltigen, scheuernden oder ätzenden Reinigungsmitteln
kann zu Beschädigungen bzw. Flugrost führen.
Deshalb Deckel immer hochklappen, bis das Reinigungsmittel
weggespült ist.
B
Urinal Deckel Subway
Montageanleitung
9220 57 61
9220 57 61
03/05
03/05
Materialbeschreibung
URINALDECKEL: Beim Material handelt es sich um durchgefärbten Duroplast (UF A 10 =
Harnstoff-Formaldehydharz), der frei von umweltschädlichen Stoffen ist. Duroplast enthält 67%
Ureaformaldehydharz, 28% Cellulose sowie 5% Mineralien, Pigmente, Schmierstoffe und Feuchtigkeit.
Der Rohstoff des Lieferanten enthält weniger als 0,03% freies Formaldehyd und nach dem Aushärten
noch weniger.
PUFFER: EVA (Ethylen-Vinylacetat-Copolymer).
Garantie
Die Garantie erstreckt sich auf Mängel und Fehler in unserem Produktmaterial über einen Zeitraum
von 10 Jahren.
Die Produkte können jederzeit in kleinerem Umfang technische und gestalterische Änderungen
erfahren. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Villeroy & Boch AG
Ceramic Sanitary Ware and Furniture Division
P.O. Box 1122 . 66688 Mettlach, Germany
Tel.: +49 (0) 6864 81 1500 . Fax: +49 (0) 6864 81 1405
E-Mail: [email protected]
www.villeroy-boch.com
11/14
HALTERUNG/SCHARNIER: Edelstahl.
Urinaldeckel Verity Design SC
Modell
Produktbeschreibung
Farbprogramm
9956 S9 Urinaldeckel Verity Design mit Soft Closing,
incl. 9220 57 61 Urinalscharnier
Urinaldeckel Verity aus durchgefärbtem Duroplast mit
Scharnier aus Edelstahl und Kunststoff
– einschl. Urinal-Scharnier aus Edelstahl
– Lochabstand: 170 mm
– 10 Jahre Garantie
170
351
292
01 Weiß alpin
A
harnieroberfläche
Ersatzteile
Reinigungsanleitung
61 Edelstahl
A) 9220 57 61 Urinal-Scharnier
B) 9220 81 00 Puffer für Deckel
Für die Reinigung eine milde Seifenlösung verwenden.
Deckel und Scharniere nicht im feuchten Zustand lassen,
sondern anschließend mit einem weichen Tuch abtrocknen.
Kontakt von Deckel und Scharnieren mit WC-Reinigern oder
chlorhaltigen, scheuernden oder ätzenden Reinigungsmitteln
kann zu Beschädigungen bzw. Flugrost führen.
Deshalb Deckel immer hochklappen, bis das Reinigungsmittel
weggespült ist.
B
Urinaldeckel Verity Design SC
Montageanleitung
9220 57 61
9220 57 61
03/05
03/05
Materialbeschreibung
URINALDECKEL: Beim Material handelt es sich um durchgefärbten Duroplast (UF A 10 =
Harnstoff-Formaldehydharz), der frei von umweltschädlichen Stoffen ist. Duroplast enthält 67%
Ureaformaldehydharz, 28% Cellulose sowie 5% Mineralien, Pigmente, Schmierstoffe und Feuchtigkeit.
Der Rohstoff des Lieferanten enthält weniger als 0,03% freies Formaldehyd und nach dem Aushärten
noch weniger.
PUFFER: EVA (Ethylen-Vinylacetat-Copolymer).
Garantie
Die Garantie erstreckt sich auf Mängel und Fehler in unserem Produktmaterial über einen Zeitraum
von 10 Jahren.
Die Produkte können jederzeit in kleinerem Umfang technische und gestalterische Änderungen
erfahren. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Villeroy & Boch AG
Ceramic Sanitary Ware and Furniture Division
P.O. Box 1122 . 66688 Mettlach, Germany
Tel.: +49 (0) 6864 81 1500 . Fax: +49 (0) 6864 81 1405
E-Mail: [email protected]
www.villeroy-boch.com
11/14
HALTERUNG/SCHARNIER: Edelstahl.
WC-Sitz Lifetime
Modell
Produktbeschreibung
9M02 S1 WC-Sitz Lifetime mit Soft Closing und Quick Release,
einschl. 9M02 S0 61 Universal-Kipp-Stripp-Anker-Scharnier mit
Quick Release
WC-Sitz Lieftime im Wrap-Over-Design, durchgefärbtem
Duroplast mit Scharnier aus Edelstahl und Kunststoff
– einschl. Universal-Kipp-Stripp-Anker-Scharnier mit Quick
Release aus Edelstahl
– Lochabstand: 155-240 mm
– max. Belastbarkeit des Ringsitzes: 240 kg
– 10 Jahre Garantie
155-240
416460
Scharnieroberfläche
Ersatzteile
Reinigungsanleitung
306
393
A
Farbprogramm
236
C
01 Weiß alpin
R3 Pergamon
61 Edelstahl
B
A) 9M02 S0 61 Universal-Kipp-Stripp-Anker-Scharnier mit Quick
Release
B) 9222 05 00 Ersatz-Abdeckkappen für Universal-Kipp-StrippAnker-Scharnier
C) 9218 96 00 Ersatzteil für Kipp-Stripp-Anker-Scharnier mir Quick
Release
D) 9224 50 00 Soft Closing Paket
E) 9222 29 00 Puffer für Sitz und Deckel
Für die Reinigung eine milde Seifenlösung verwenden.
WC-Sitz und Scharniere nicht im feuchten Zustand lassen,
sondern anschließend mit einem weichen Tuch abtrocknen.
Kontakt von Sitz/Deckel und Scharnieren mit WC-Reinigern oder
chlorhaltigen, scheuernden oder ätzenden Reinigungsmitteln
kann zu Beschädigungen bzw. Flugrost führen.
Deshalb WC-Sitz und Deckel immer hochklappen, bis das
Reinigungsmittel weggespült ist.
E
D
WC-Sitz Lifetime
Montageanleitung
9M02 S0 61
9M02 S0 61
1
2
3
4
5
6
Press
7
8
9
05/07
05/07
Hier sehen die das Video der Montageanleitung
Materialbeschreibung
WC-SITZ: Beim Material handelt es sich um durchgefärbten Duroplast (UF A 10 = HarnstoffFormaldehydharz), der frei von umweltschädlichen Stoffen ist. Duroplast enthält 67%
Ureaformaldehydharz, 28% Cellulose sowie 5% Mineralien, Pigmente, Schmierstoffe und Feuchtigkeit.
Der Rohstoff des Lieferanten enthält weniger als 0,03% freies Formaldehyd und nach dem Aushärten
noch weniger.
PUFFER: EVA (Ethylen-Vinylacetat-Copolymer).
DÄMPFER-KIT: Hydraulischer Dämpfer mit Dämpfergehäuse aus Edelstahl und Kunststoffteilen.
Dämpferflüssigkeit: Gleitflüssigkeit.
Garantie
Die Garantie erstreckt sich auf Mängel und Fehler in unserem Produktmaterial über einen Zeitraum
von 10 Jahren.
Die Produkte können jederzeit in kleinerem Umfang technische und gestalterische Änderungen
erfahren. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Villeroy & Boch AG
Ceramic Sanitary Ware and Furniture Division
P.O. Box 1122 . 66688 Mettlach, Germany
Tel.: +49 (0) 6864 81 1500 . Fax: +49 (0) 6864 81 1405
E-Mail: [email protected]
www.villeroy-boch.com
11/14
HALTERUNG/SCHARNIER: Edelstahl.
WC-Sitz La Belle
Modell
Produktbeschreibung
Farbprogramm
Scharnieroberfläche
9M12 S1 WC-Sitz La Belle mit Soft Closing und Quick Release,
einschl. 9222 24 61 Festscharnier mit Quick Release
9M32 S1 WC-Sitz La Belle mit Soft Closing und Quick Release,
einschl. 9222 55 61 Universal-Kipp-Stripp-Anker-Scharnier mit
Quick Release
WC-Sitz La Belle im Wrap-Over-Design, durchgefärbtem
Duroplast mit Scharnier aus Edelstahl und Kunststoff
– einschl. Festscharnier mit Quick Release aus Edelstahl
– Lochabstand: 180 mm
– max. Belastbarkeit des Ringsitzes: 240 kg
– 10 Jahre Garantie
180
463
Reinigungsanleitung
300
371
A
R1 Weiß alpin
R2 Star White
61 Edelstahl
B
Ersatzteile
218
A) 9222 24 61 Festscharnier
B) 9220 55 61 Universal-Kipp-Stripp-Anker-Scharnier
C) 9218 96 00 Ersatzteil für Universal-Kipp-Stripp-AnkerScharnier
D) 9222 05 00 Ersatz-Abdeckkappen für
Universal-Kipp-Stripp-Anker-Scharnier
E) 9222 29 00 Puffer für Sitz und Deckel
F) 9220 23 00 Soft Closing Paket
Für die Reinigung eine milde Seifenlösung verwenden.
WC-Sitz und Scharniere nicht im feuchten Zustand lassen,
sondern anschließend mit einem weichen Tuch abtrocknen.
Kontakt von Sitz/Deckel und Scharnieren mit WC-Reinigern oder
chlorhaltigen, scheuernden oder ätzenden Reinigungsmitteln
kann zu Beschädigungen bzw. Flugrost führen.
Deshalb WC-Sitz und Deckel immer hochklappen, bis das
Reinigungsmittel weggespült ist.
C
D
F
E
WC-Sitz La Belle
Montageanleitung
9220 55 61
1
2
3
4
2x
2x
5
6
80°
7
8
B
C
80°
50°
50°
9222 24 61
C
A
B
A
2x
09/0908/09
9222 24 61
1
2
80
50
2x
3
4
B
C
A
08/09 08/09
Hier sehen die das Video der Montageanleitung
Materialbeschreibung
WC-SITZ: Beim Material handelt es sich um durchgefärbten Duroplast (UF A 10 = HarnstoffFormaldehydharz), der frei von umweltschädlichen Stoffen ist. Duroplast enthält 67%
Ureaformaldehydharz, 28% Cellulose sowie 5% Mineralien, Pigmente, Schmierstoffe und Feuchtigkeit.
Der Rohstoff des Lieferanten enthält weniger als 0,03% freies Formaldehyd und nach dem Aushärten
noch weniger.
PUFFER: EVA (Ethylen-Vinylacetat-Copolymer).
DÄMPFER-KIT: Hydraulischer Dämpfer mit Dämpfergehäuse aus Edelstahl und Kunststoffteilen.
Dämpferflüssigkeit: Gleitflüssigkeit.
Garantie
Die Garantie erstreckt sich auf Mängel und Fehler in unserem Produktmaterial über einen Zeitraum
von 10 Jahren.
Die Produkte können jederzeit in kleinerem Umfang technische und gestalterische Änderungen
erfahren. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Villeroy & Boch AG
Ceramic Sanitary Ware and Furniture Division
P.O. Box 1122 . 66688 Mettlach, Germany
Tel.: +49 (0) 6864 81 1500 . Fax: +49 (0) 6864 81 1405
E-Mail: [email protected]
www.villeroy-boch.com
11/14
HALTERUNG/SCHARNIER: Edelstahl.
Bidet-Sitz La Belle
Modell
Produktbeschreibung
Farbprogramm
Scharnieroberfläche
Ersatzteile
Reinigungsanleitung
9M14 00 Bidet-Sitz La Belle mit einstellbarem Kunststoffscharnier
Der Bidet-Sitz La Belle aus durchgefärbtem Duroplast mit
Kunststoffscharnier
– einschl. einstellbarem Kunststoffscharnier
– 10 Jahre Garantie
– max. Belastbarkeit des Ringsitzes: 240 kg
R1 Weiß alpin ceramicplus
R2 Star white ceramicplus
445
230
390
A
00 Kunststoff
A) 9M14 01 61 Einstellbares Scharnier für Bidet
B) 9222 30 00 Sitzpuffer
B
Für die Reinigung eine milde Seifenlösung verwenden.
WC-Sitz nicht im feuchten Zustand lassen, sondern anschließend
mit einem weichen Tuch abtrocknen.
Kontakt von Sitz/Deckel und Scharnieren mit WC-Reinigern oder
chlorhaltigen, scheuernden oder ätzenden Reinigungsmitteln
kann zu Beschädigungen bzw. Flugrost führen.
Deshalb WC-Sitz und Deckel immer hochklappen, bis das
Reinigungsmittel weggespült ist.
Bidet-Sitz La Belle
Montageanleitung
9M14 01 61
9M14 01 61
1
2
3
4
5
6
7
8
9
09/09
09/09
http://www.villeroy-boch.com/de/de/home/service/bad-und-wellness/innovationen/
soft-closingquick-release.html
Materialbeschreibung
BIDET-SITZ: Beim Material handelt es sich um durchgefärbten Duroplast (UF A 10 = HarnstoffFormaldehydharz), der frei von umweltschädlichen Stoffen ist. Duroplast enthält 67%
Ureaformaldehydharz, 28% Cellulose sowie 5% Mineralien, Pigmente, Schmierstoffe und Feuchtigkeit.
Der Rohstoff des Lieferanten enthält weniger als 0,03% freies Formaldehyd und nach dem Aushärten
noch weniger.
PUFFER: EVA (Ethylen-Vinylacetat-Copolymer).
Garantie
Die Garantie erstreckt sich auf Mängel und Fehler in unserem Produktmaterial über einen Zeitraum
von 10 Jahren.
Die Produkte können jederzeit in kleinerem Umfang technische und gestalterische Änderungen
erfahren. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Villeroy & Boch AG
Ceramic Sanitary Ware and Furniture Division
P.O. Box 1122 . 66688 Mettlach, Germany
Tel.: +49 (0) 6864 81 1500 . Fax: +49 (0) 6864 81 1405
E-Mail: [email protected]
www.villeroy-boch.com
11/14
HALTERUNG/SCHARNIER: Kunststoff
WC-Sitz Memento
Modell
Produktbeschreibung
Farbprogramm
Scharnieroberfläche
Ersatzteile
Reinigungsanleitung
180
9M17 S1 WC-Sitz Memento mit Soft Closing und Quick Release,
einschl. 9222 24 61 Festscharnier
WC-Sitz Memento im Wrap-Over-Design, durchgefärbtem
Duroplast mit Scharnier aus Edelstahl und Kunststoff
– einschl. Festscharnier mit Quick Release aus Edelstahl
– Lochabstand: 180 mm
– max. Belastbarkeit des Ringsitzes: 240 kg
– 10 Jahre Garantie
435
218
290
365
A
R1 Weiß alpin
R2 Star White
S0 Schwarz
61 Edelstahl
A) 9222 24 61 Festscharnier
B) 9220 23 00 Soft Closing Paket
C) 9222 29 00 Puffer für Sitz und Deckel
Für die Reinigung eine milde Seifenlösung verwenden.
WC-Sitz und Scharniere nicht im feuchten Zustand lassen,
sondern anschließend mit einem weichen Tuch abtrocknen.
Kontakt von Sitz/Deckel und Scharnieren mit WC-Reinigern oder
chlorhaltigen, scheuernden oder ätzenden Reinigungsmitteln
kann zu Beschädigungen bzw. Flugrost führen.
Deshalb WC-Sitz und Deckel immer hochklappen, bis das
Reinigungsmittel weggespült ist.
B
C
9222 WC-Sitz
24 61Memento
Montageanleitung
9222 24 61
1
2
80
50
2x
3
4
B
C
A
08/09
08/09
Materialbeschreibung
Hier sehen die das Video der Montageanleitung
WC-SITZ: Beim Material handelt es sich um durchgefärbten Duroplast (UF A 10 = HarnstoffFormaldehydharz), der frei von umweltschädlichen Stoffen ist. Duroplast enthält 67%
Ureaformaldehydharz, 28% Cellulose sowie 5% Mineralien, Pigmente, Schmierstoffe und Feuchtigkeit.
Der Rohstoff des Lieferanten enthält weniger als 0,03% freies Formaldehyd und nach dem Aushärten
noch weniger.
PUFFER: EVA (Ethylen-Vinylacetat-Copolymer).
DÄMPFER-KIT: Hydraulischer Dämpfer mit Dämpfergehäuse aus Edelstahl und Kunststoffteilen.
Dämpferflüssigkeit: Gleitflüssigkeit.
Garantie
Die Garantie erstreckt sich auf Mängel und Fehler in unserem Produktmaterial über einen Zeitraum
von 10 Jahren.
Die Produkte können jederzeit in kleinerem Umfang technische und gestalterische Änderungen
erfahren. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Villeroy & Boch AG
Ceramic Sanitary Ware and Furniture Division
P.O. Box 1122 . 66688 Mettlach, Germany
Tel.: +49 (0) 6864 81 1500 . Fax: +49 (0) 6864 81 1405
E-Mail: [email protected]
www.villeroy-boch.com
11/14
HALTERUNG/SCHARNIER: Edelstahl.
WC-Sitz My Nature SC/QR
Modell
Produktbeschreibung
Farbprogramm
Scharnieroberfläche
Ersatzteile
Reinigungsanleitung
180
9M33 S1 WC-Sitz My Nature mit Soft Closing und Quick Release,
einschl. 9222 24 61 Festscharnier
WC-Sitz My Nature im Wrap-Over-Design aus durchgefärbtem
Duroplast:
- einschl. Festscharnier mit Quick Release in Edelstahl und
Kunststoff
- Lochabstand: 180 mm
- max. Belastbarkeit des Ringsitzes: 240 kg
- 10 Jahre Garantie
479
209
305
360
A
R1 Weiß alpin
61 Edelstahl
A) 9222 24 61 Festscharnier mit Quick Release in Edelstahl und
Kunststoff
B) 9224 48 00 Soft Closing Paket
C) 9220 94 00 Puffer für Sitz und Deckel
Für die Reinigung eine milde Seifenlösung verwenden.
WC-Sitz und Scharniere nicht im feuchten Zustand lassen,
sondern anschließend mit einem weichen Tuch abtrocknen.
Kontakt von Sitz/Deckel und Scharnieren mit WC-Reinigern oder
chlorhaltigen, scheuernden oder ätzenden Reinigungsmitteln kann
zu Beschädigungen bzw. Flugrost führen.
Deshalb WC-Sitz und Deckel immer hochklappen, bis das
Reinigungsmittel weggespült ist.
B
C
WC-Sitz
Nature SC/QR
9222
24My61
Montageanleitung
9222 24 61
1
2
80
50
2x
3
4
B
C
A
08/09
08/09
Hier sehen die das Video der Montageanleitung
Materialbeschreibung
WC-SITZ: Beim Material handelt es sich um durchgefärbten Duroplast (UF A 10 = HarnstoffFormaldehydharz), der frei von umweltschädlichen Stoffen ist. Duroplast enthält 67%
Ureaformaldehydharz, 28% Cellulose sowie 5% Mineralien, Pigmente, Schmierstoffe und Feuchtigkeit.
Der Rohstoff des Lieferanten enthält weniger als 0,03% freies Formaldehyd und nach dem Aushärten
noch weniger.
PUFFER: EVA (Ethylen-Vinylacetat-Copolymer).
Garantie
Die Garantie erstreckt sich auf Mängel und Fehler in unserem Produktmaterial über einen Zeitraum
von 10 Jahren.
Die Produkte können jederzeit in kleinerem Umfang technische und gestalterische Änderungen
erfahren. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Villeroy & Boch AG
Ceramic Sanitary Ware and Furniture Division
P.O. Box 1122 . 66688 Mettlach, Germany
Tel.: +49 (0) 6864 81 1500 . Fax: +49 (0) 6864 81 1405
E-Mail: [email protected]
www.villeroy-boch.com
11/14
HALTERUNG/SCHARNIER: Edelstahl.
WC-Sitz Omnia architectura Vita SC/QR
Modell
Produktbeschreibung
9M51 B1 WC-Sitz Omnia architectura Vita mit Soft Closing und
Quick Release, einschl. 9224 41 61 Festscharnier
WC-Sitz Omnia architectura Vita im Wrap-Over-Design,
durchgefärbtem Duroplast mit Scharnier aus Edelstahl und
Kunststoff
– einschl. Festscharnier aus Edelstahl
– Lochabstand: 155 mm
– max. Belastbarkeit des Ringsitzes: 240 kg
– 10 Jahre Garantie
Model 748 med D87 / Omnia Architectura Compact / DATA
Farbprogramm
01 Weiß alpin
A
Scharnieroberfläche
Ersatzteile
Reinigungsanleitung
61 Edelstahl
Model 748 med D87
A) 9224 41 61 Festscharnier
B) 9224 42 00 Puffer für Sitz und Deckel
C) 9224 40 00 Soft-Closing-Paket
Für die Reinigung eine milde Seifenlösung verwenden.
WC-Sitz und Scharniere nicht im feuchten Zustand lassen,
sondern anschließend mit einem weichen Tuch abtrocknen.
Kontakt von Sitz/Deckel und Scharnieren mit WC-Reinigern oder
chlorhaltigen, scheuernden oder ätzenden Reinigungsmitteln
kann zu Beschädigungen bzw. Flugrost führen.
Deshalb WC-Sitz und Deckel immer hochklappen, bis das
Reinigungsmittel weggespült ist.
B
C
Model 804 / Joyce / DATABLAD / KORR 1
– Malene / ABR /
WC-Sitz Omnia architectura Vita SC/QR
Montageanleitung
9224 41 61
Materialbeschreibung
WC-SITZ: Beim Material handelt es sich um durchgefärbten Duroplast (UF A 10 = HarnstoffFormaldehydharz), der frei von umweltschädlichen Stoffen ist. Duroplast enthält 67%
Ureaformaldehydharz, 28% Cellulose sowie 5% Mineralien, Pigmente, Schmierstoffe und Feuchtigkeit.
Der Rohstoff des Lieferanten enthält weniger als 0,03% freies Formaldehyd und nach dem Aushärten
noch weniger.
PUFFER: EVA (Ethylen-Vinylacetat-Copolymer).
Garantie
Die Garantie erstreckt sich auf Mängel und Fehler in unserem Produktmaterial über einen Zeitraum
von 10 Jahren.
Die Produkte können jederzeit in kleinerem Umfang technische und gestalterische Änderungen
erfahren. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Villeroy & Boch AG
Ceramic Sanitary Ware and Furniture Division
P.O. Box 1122 . 66688 Mettlach, Germany
Tel.: +49 (0) 6864 81 1500 . Fax: +49 (0) 6864 81 1405
E-Mail: [email protected]
www.villeroy-boch.com
11/14
HALTERUNG/SCHARNIER: Edelstahl.
WC-Sitz Joyce SC/QR
Modell
Produktbeschreibung
9M52 S1 WC-Sitz Joyce mit Soft Closing und Quick Release,
einschl. 9224 36 61 Festscharnier
WC-Sitz Joyce im Wrap-Over-Design, durchgefärbtem
Duroplast mit Scharnier aus Edelstahl und Kunststoff
– einschl. Festscharnier aus Edelstahl
– Lochabstand: 180 mm
– max. Belastbarkeit des Ringsitzes: 240 kg
– 10 Jahre Garantie
Model 804 med
Model
DA3804
/ Joyce
med/DA3
DATABLAD
/ Joyce / DATABLAD
Farbprogramm
Scharnieroberfläche
Ersatzteile
Reinigungsanleitung
A
B
01 Weiß alpin
R2 Star White
R3 Pergamon
61 Edelstahl
Model 804 med DA3
A) 9224 36 61 Festscharnier
B) 9224 04 00 Ersatzteil für Kipp-Stripp-Anker-Scharnier
C) 9220 96 00 Puffer für Sitz und Deckel
D) 9224 35 00 Soft-Closing-Paket
Für die Reinigung eine milde Seifenlösung verwenden.
WC-Sitz und Scharniere nicht im feuchten Zustand lassen,
sondern anschließend mit einem weichen Tuch abtrocknen.
Kontakt von Sitz/Deckel und Scharnieren mit WC-Reinigern oder
chlorhaltigen, scheuernden oder ätzenden Reinigungsmitteln
kann zu Beschädigungen bzw. Flugrost führen.
Deshalb WC-Sitz und Deckel immer hochklappen, bis das
Reinigungsmittel weggespült ist.
Model 804 / Joyce / DATABLAD / KORR Model
1 – Malene
804 / Joyce
/ ABR
/ DATABLAD
/ 12122012 / KORR 1
C
D
–M
WC-Sitz Joyce SC/QR
Montageanleitung
9224 36 61
02/12
Hier sehen die das Video der Montageanleitung
Materialbeschreibung
WC-SITZ: Beim Material handelt es sich um durchgefärbten Duroplast (UF A 10 = HarnstoffFormaldehydharz), der frei von umweltschädlichen Stoffen ist. Duroplast enthält 67%
Ureaformaldehydharz, 28% Cellulose sowie 5% Mineralien, Pigmente, Schmierstoffe und Feuchtigkeit.
Der Rohstoff des Lieferanten enthält weniger als 0,03% freies Formaldehyd und nach dem Aushärten
noch weniger.
PUFFER: EVA (Ethylen-Vinylacetat-Copolymer).
Garantie
Die Garantie erstreckt sich auf Mängel und Fehler in unserem Produktmaterial über einen Zeitraum
von 10 Jahren.
Die Produkte können jederzeit in kleinerem Umfang technische und gestalterische Änderungen
erfahren. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Villeroy & Boch AG
Ceramic Sanitary Ware and Furniture Division
P.O. Box 1122 . 66688 Mettlach, Germany
Tel.: +49 (0) 6864 81 1500 . Fax: +49 (0) 6864 81 1405
E-Mail: [email protected]
www.villeroy-boch.com
11/14
HALTERUNG/SCHARNIER: Edelstahl.
WC-Sitz My Nature SC/QR
Modell
Produktbeschreibung
180
9M53 S1 WC-Sitz My Nature mit Soft Closing und Quick Release,
einschl. 9224 09 61 Festscharnier
WC-Sitz My Nature im Wrap-Over-Design aus durchgefärbtem
Duroplast:
- einschl. Festscharnier mit Quick Release in Edelstahl und
Kunststoff
- Lochabstand: 180 mm
- max. Belastbarkeit des Ringsitzes: 240 kg
- 10 Jahre Garantie
209
479
305
Model 804 med DA3 / Joyce / DATABLAD
360
Farbprogramm
Scharnieroberfläche
Ersatzteile
Reinigungsanleitung
A
B
R1 Weiß alpin
61 Edelstahl
A) 9224 09 61 Festscharnier mit Quick Release in Edelstahl und
Kunststoff
B) 9224 04 00 Ersatzteil für Kipp-Stripp-Anker-Scharnier
C) 9220 94 00 Puffer für Sitz und Deckel
D) 9224 48 00 Soft Closing Paket
Für die Reinigung eine milde Seifenlösung verwenden.
WC-Sitz und Scharniere nicht im feuchten Zustand lassen,
sondern anschließend mit einem weichen Tuch abtrocknen.
Kontakt von Sitz/Deckel und Scharnieren mit WC-Reinigern oder
chlorhaltigen, scheuernden oder ätzenden Reinigungsmitteln kann
zu Beschädigungen bzw. Flugrost führen.
Deshalb WC-Sitz und Deckel immer hochklappen, bis das
Reinigungsmittel weggespült ist.
D
C
Model 804 / Joyce / DATABLAD / KORR 1
–M
WC-Sitz My Nature SC/QR
Montageanleitung
D66
9224 09 61
1
2
2x
3
4
2x
5
6
80
50
7
B
C
A
08/11
08/11
Hier sehen die das Video der Montageanleitung
Materialbeschreibung
WC-SITZ: Beim Material handelt es sich um durchgefärbten Duroplast (UF A 10 = HarnstoffFormaldehydharz), der frei von umweltschädlichen Stoffen ist. Duroplast enthält 67%
Ureaformaldehydharz, 28% Cellulose sowie 5% Mineralien, Pigmente, Schmierstoffe und Feuchtigkeit.
Der Rohstoff des Lieferanten enthält weniger als 0,03% freies Formaldehyd und nach dem Aushärten
noch weniger.
PUFFER: EVA (Ethylen-Vinylacetat-Copolymer).
Garantie
Die Garantie erstreckt sich auf Mängel und Fehler in unserem Produktmaterial über einen Zeitraum
von 10 Jahren.
Die Produkte können jederzeit in kleinerem Umfang technische und gestalterische Änderungen
erfahren. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Villeroy & Boch AG
Ceramic Sanitary Ware and Furniture Division
P.O. Box 1122 . 66688 Mettlach, Germany
Tel.: +49 (0) 6864 81 1500 . Fax: +49 (0) 6864 81 1405
E-Mail: [email protected]
www.villeroy-boch.com
11/14
HALTERUNG/SCHARNIER: Edelstahl.
WC-Sitz Subway
Modell
Produktbeschreibung
Farbprogramm
Scharnieroberfläche
Ersatzteile
Reinigungsanleitung
150
9M55 61 WC-Sitz Subway einschl. 9222 35 61 Festscharnier mit
Kipp-Stripp-Anker
WC-Sitz Subway im Wrap-Over-Design, durchgefärbtem
Duroplast mit Scharnier aus Edelstahl und Kunststoff
– einschl. Festscharnier aus Edelstahl
– Lochabstand: 155 mm
– max. Belastbarkeit des Ringsitzes: 240 kg
– 10 Jahre Garantie
420
363
A
R1 Weiß alpin
R2 Star White
R5 Manhattan
61 Edelstahl
A) 9222 35 61 Festscharnier mit Kipp-Stripp-Anker
B) 9222 02 00 Puffer für Sitz und Deckel
Für die Reinigung eine milde Seifenlösung verwenden.
WC-Sitz und Scharniere nicht im feuchten Zustand lassen,
sondern anschließend mit einem weichen Tuch abtrocknen.
Kontakt von Sitz/Deckel und Scharnieren mit WC-Reinigern oder
chlorhaltigen, scheuernden oder ätzenden Reinigungsmitteln
kann zu Beschädigungen bzw. Flugrost führen.
Deshalb WC-Sitz und Deckel immer hochklappen, bis das
Reinigungsmittel weggespült ist.
240
B
299
WC-Sitz Subway
Montageanleitung
D26
9222 35 61
1
2
06/09
3
4
Click
06/09
Materialbeschreibung
WC-SITZ: Beim Material handelt es sich um durchgefärbten Duroplast (UF A 10 = HarnstoffFormaldehydharz), der frei von umweltschädlichen Stoffen ist. Duroplast enthält 67%
Ureaformaldehydharz, 28% Cellulose sowie 5% Mineralien, Pigmente, Schmierstoffe und Feuchtigkeit.
Der Rohstoff des Lieferanten enthält weniger als 0,03% freies Formaldehyd und nach dem Aushärten
noch weniger.
PUFFER: EVA (Ethylen-Vinylacetat-Copolymer).
Garantie
Die Garantie erstreckt sich auf Mängel und Fehler in unserem Produktmaterial über einen Zeitraum
von 10 Jahren.
Die Produkte können jederzeit in kleinerem Umfang technische und gestalterische Änderungen
erfahren. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Villeroy & Boch AG
Ceramic Sanitary Ware and Furniture Division
P.O. Box 1122 . 66688 Mettlach, Germany
Tel.: +49 (0) 6864 81 1500 . Fax: +49 (0) 6864 81 1405
E-Mail: [email protected]
www.villeroy-boch.com
11/14
HALTERUNG/SCHARNIER: Edelstahl.
WC-Sitz Verity Design
Modell
Produktbeschreibung
Farbprogramm
Scharnieroberfläche
Ersatzteile
Reinigungsanleitung
9M55 91 WC-Sitz Verity Design einschl. 9222 35 61 Festscharnier
mit Kipp-Stripp-Anker
WC-Sitz Verity Design im Wrap-Over-Design, durchgefärbtem
Duroplast mit Scharnier aus Edelstahl und Kunststoff
– einschl. Festscharnier aus Edelstahl
– Lochabstand: 155 mm
– max. Belastbarkeit des Ringsitzes: 240 kg
– 10 Jahre Garantie
155
420
363
A
01 Weiß alpin
61 Edelstahl
A) 9222 35 61 Festscharnier mit Kipp-Stripp-Anker
B) 9222 02 00 Puffer für Sitz und Deckel
Für die Reinigung eine milde Seifenlösung verwenden.
WC-Sitz und Scharniere nicht im feuchten Zustand lassen,
sondern anschließend mit einem weichen Tuch abtrocknen.
Kontakt von Sitz/Deckel und Scharnieren mit WC-Reinigern oder
chlorhaltigen, scheuernden oder ätzenden Reinigungsmitteln
kann zu Beschädigungen bzw. Flugrost führen.
Deshalb WC-Sitz und Deckel immer hochklappen, bis das
Reinigungsmittel weggespült ist.
240
B
299
WC-Sitz Verity Design
Montageanleitung
D26
9222 35 61
1
2
06/09
3
4
Click
06/09
Materialbeschreibung
WC-SITZ: Beim Material handelt es sich um durchgefärbten Duroplast (UF A 10 = HarnstoffFormaldehydharz), der frei von umweltschädlichen Stoffen ist. Duroplast enthält 67%
Ureaformaldehydharz, 28% Cellulose sowie 5% Mineralien, Pigmente, Schmierstoffe und Feuchtigkeit.
Der Rohstoff des Lieferanten enthält weniger als 0,03% freies Formaldehyd und nach dem Aushärten
noch weniger.
PUFFER: EVA (Ethylen-Vinylacetat-Copolymer).
Garantie
Die Garantie erstreckt sich auf Mängel und Fehler in unserem Produktmaterial über einen Zeitraum
von 10 Jahren.
Die Produkte können jederzeit in kleinerem Umfang technische und gestalterische Änderungen
erfahren. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Villeroy & Boch AG
Ceramic Sanitary Ware and Furniture Division
P.O. Box 1122 . 66688 Mettlach, Germany
Tel.: +49 (0) 6864 81 1500 . Fax: +49 (0) 6864 81 1405
E-Mail: [email protected]
www.villeroy-boch.com
11/14
HALTERUNG/SCHARNIER: Edelstahl.
WC-Sitz Subway
Modell
Produktbeschreibung
Farbprogramm
Scharnieroberfläche
Ersatzteile
Reinigungsanleitung
138 - 218
9M55S1 WC-Sitz Subway mit Soft Closing und Quick Release
einschl. 9220 55 61 Universal-Kipp-Strip-Anker-Scharnier
9M55Q1 WC-Sitz Subway mit Quick Release einschl. 9220 55 61
Universal-Kipp-Strip-Anker-Scharnier
WC-Sitz Subway im Wrap-Over-Design, durchgefärbtem
Duroplast mit Scharnier aus Edelstahl und Kunststoff
– einschl. Universal-Kipp-Stripp-Anker-Scharnier aus Edelstahl
und Kunststoff
– Lochabstand: 138-218mm
– max. Belastbarkeit des Ringsitzes: 240 kg
– 10 Jahre Garantie
415455
291
359
A
01 Weiß alpin
R2 Star White
R3 Pergamon
61 Edelstahl
209
C
B
A) 9220 55 61 Universal-Kipp-Stripp-Anker-Scharnier mit Quick
Release
B) 9222 05 00 Ersatz-Abdeckkappen für Universal-Kipp-StripAnker-Scharnier
C) 9218 96 00 Ersatzteil für Kipp-Stripp-Anker-Scharnier
D) 9222 91 00 Soft-Closing Paket/ 9220 24 00 Quick Release Paket
E) 9220 81 00 Puffer für Sitz und Deckel
Für die Reinigung eine milde Seifenlösung verwenden.
WC-Sitz und Scharniere nicht im feuchten Zustand lassen,
sondern anschließend mit einem weichen Tuch abtrocknen.
Kontakt von Sitz/Deckel und Scharnieren mit WC-Reinigern oder
chlorhaltigen, scheuernden oder ätzenden Reinigungsmitteln
kann zu Beschädigungen bzw. Flugrost führen.
Deshalb WC-Sitz und Deckel immer hochklappen, bis das
Reinigungsmittel weggespült ist.
E
D
WC-Sitz Subway
Montageanleitung
BL6
9220 55 61
2
1
3
2x
5
4
6
80 °
50 °
2x
7
8
B
7
C
A
9
C
80 °
50 °
C
C
°
80 °
50 °
A
B
2x
Patent pending
06/11
06/11
Hier sehen die das Video der Montageanleitung
Materialbeschreibung
WC-SITZ: Beim Material handelt es sich um durchgefärbten Duroplast (UF A 10 = HarnstoffFormaldehydharz), der frei von umweltschädlichen Stoffen ist. Duroplast enthält 67%
Ureaformaldehydharz, 28% Cellulose sowie 5% Mineralien, Pigmente, Schmierstoffe und Feuchtigkeit.
Der Rohstoff des Lieferanten enthält weniger als 0,03% freies Formaldehyd und nach dem Aushärten
noch weniger.
PUFFER: EVA (Ethylen-Vinylacetat-Copolymer).
Garantie
Die Garantie erstreckt sich auf Mängel und Fehler in unserem Produktmaterial über einen Zeitraum
von 10 Jahren.
Die Produkte können jederzeit in kleinerem Umfang technische und gestalterische Änderungen
erfahren. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Villeroy & Boch AG
Ceramic Sanitary Ware and Furniture Division
P.O. Box 1122 . 66688 Mettlach, Germany
Tel.: +49 (0) 6864 81 1500 . Fax: +49 (0) 6864 81 1405
E-Mail: [email protected]
www.villeroy-boch.com
11/14
HALTERUNG/SCHARNIER: Edelstahl.
WC-Sitz Verity Design SC/QR
Modell
Produktbeschreibung
9M55 S9 WC-Sitz Verity Design mit Soft Closing und Quick
Release, einschl. 9220 55 61 Universal-Kipp-Stripp-AnkerScharnier mit Quick Release
140-220
432
WC-Sitz Verity im Wrap-Over-Design, durchgefärbtem
Duroplast mit Scharnier aus Edelstahl und Kunststoff
– einschl. Universal-Kipp-Stripp-Anker-Scharnier mit Quick
Release aus Edelstahl
– Lochabstand: 140-220 mm
– max. Belastbarkeit des Ringsitzes: 240 kg
– 10 Jahre Garantie
Scharnieroberfläche
294
381
A
Farbprogramm
212
C
01 Weiß alpin
61 Edelstahl
B
Ersatzteile
Reinigungsanleitung
A) 9220 55 61 Universal-Kipp-Stripp-Anker-Scharnier mit Quick
Release
B) 9222 05 00 Ersatz-Abdeckkappen für Universal-Kipp-StrippAnker-Scharnier mit Quick Release
C) 9218 96 00 Ersatzteil für Universal-Kipp-Stripp-AnkerScharnier mit Quick Release
D) 9220 81 00 Puffer für Sitz und Deckel
E) 9222 91 00 Soft-Closing-Paket
Für die Reinigung eine milde Seifenlösung verwenden.
WC-Sitz und Scharniere nicht im feuchten Zustand lassen,
sondern anschließend mit einem weichen Tuch abtrocknen.
Kontakt von Sitz/Deckel und Scharnieren mit WC-Reinigern oder
chlorhaltigen, scheuernden oder ätzenden Reinigungsmitteln
kann zu Beschädigungen bzw. Flugrost führen.
Deshalb WC-Sitz und Deckel immer hochklappen, bis das
Reinigungsmittel weggespült ist.
D
E
WC-Sitz Verity Design SC/QR
Montageanleitung
9220 55 61
1
2
3
4
2x
5
2x
6
80°
7
8
B
C
50°
80°
50°
C
A
B
A
2x
09/09
09/09
Hier sehen die das Video der Montageanleitung
Materialbeschreibung
WC-SITZ: Beim Material handelt es sich um durchgefärbten Duroplast (UF A 10 = HarnstoffFormaldehydharz), der frei von umweltschädlichen Stoffen ist. Duroplast enthält 67%
Ureaformaldehydharz, 28% Cellulose sowie 5% Mineralien, Pigmente, Schmierstoffe und Feuchtigkeit.
Der Rohstoff des Lieferanten enthält weniger als 0,03% freies Formaldehyd und nach dem Aushärten
noch weniger.
PUFFER: EVA (Ethylen-Vinylacetat-Copolymer).
DÄMPFER-KIT: Hydraulischer Dämpfer mit Dämpfergehäuse aus Edelstahl und Kunststoffteilen.
Dämpferflüssigkeit: Gleitflüssigkeit.
Garantie
Die Garantie erstreckt sich auf Mängel und Fehler in unserem Produktmaterial über einen Zeitraum
von 10 Jahren.
Die Produkte können jederzeit in kleinerem Umfang technische und gestalterische Änderungen
erfahren. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Villeroy & Boch AG
Ceramic Sanitary Ware and Furniture Division
P.O. Box 1122 . 66688 Mettlach, Germany
Tel.: +49 (0) 6864 81 1500 . Fax: +49 (0) 6864 81 1405
E-Mail: [email protected]
www.villeroy-boch.com
11/14
HALTERUNG/SCHARNIER: Edelstahl.
WC-Sitz Aveo New Generation SC/QR
Modell
Produktbeschreibung
Farbprogramm
Scharnieroberfläche
Ersatzteile
Reinigungsanleitung
82-162
9M57 S1 WC-Sitz Aveo New Generation mit Soft Closing und
Quick Release, einschl. 9224 51 61 Universal-Kipp-Stripp-AnkerScharnier mit Quick Release
WC-Sitz Aveo New Generation im Wrap-Over-Design,
durchgefärbtem Duroplast mit Scharnier aus Edelstahl und
Kunststoff
– einschl. Universal-Kipp-Stripp-Anker-Scharnier mit Quick
Release aus Edelstahl
– Lochabstand: 82-162 mm
– max. Belastbarkeit des Ringsitzes: 240 kg
– 10 Jahre Garantie
430
- 470
231
305
380
A
B
R1 Weiß alpin
R2 Star White
61 Edelstahl
C
A) 9224 51 61 Universal-Kipp-Stripp-Anker-Scharnier mit Quick
Release
B) 9218 96 00 Ersatzteil für Kipp-Stripp-Anker-Scharnier
C) 9222 05 00 Ersatz-Abdeckkappen
D) 9220 90 00 Puffer für Sitz und Deckel
E) 9224 18 00 Soft-Closing-Paket
Für die Reinigung eine milde Seifenlösung verwenden.
WC-Sitz und Scharniere nicht im feuchten Zustand lassen,
sondern anschließend mit einem weichen Tuch abtrocknen.
Kontakt von Sitz/Deckel und Scharnieren mit WC-Reinigern oder
chlorhaltigen, scheuernden oder ätzenden Reinigungsmitteln
kann zu Beschädigungen bzw. Flugrost führen.
Deshalb WC-Sitz und Deckel immer hochklappen, bis das
Reinigungsmittel weggespült ist.
D
E
WC-Sitz Aveo New Generation SC/QR
Montageanleitung
9224 51 61
02/13
Hier sehen die das Video der Montageanleitung
Materialbeschreibung
WC-SITZ: Beim Material handelt es sich um durchgefärbten Duroplast (UF A 10 = HarnstoffFormaldehydharz), der frei von umweltschädlichen Stoffen ist. Duroplast enthält 67%
Ureaformaldehydharz, 28% Cellulose sowie 5% Mineralien, Pigmente, Schmierstoffe und Feuchtigkeit.
Der Rohstoff des Lieferanten enthält weniger als 0,03% freies Formaldehyd und nach dem Aushärten
noch weniger.
PUFFER: EVA (Ethylen-Vinylacetat-Copolymer).
DÄMPFER-KIT: Hydraulischer Dämpfer mit Dämpfergehäuse aus Edelstahl und Kunststoffteilen.
Dämpferflüssigkeit: Gleitflüssigkeit.
Garantie
Die Garantie erstreckt sich auf Mängel und Fehler in unserem Produktmaterial über einen Zeitraum
von 10 Jahren.
Die Produkte können jederzeit in kleinerem Umfang technische und gestalterische Änderungen
erfahren. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Villeroy & Boch AG
Ceramic Sanitary Ware and Furniture Division
P.O. Box 1122 . 66688 Mettlach, Germany
Tel.: +49 (0) 6864 81 1500 . Fax: +49 (0) 6864 81 1405
E-Mail: [email protected]
www.villeroy-boch.com
11/14
HALTERUNG/SCHARNIER: Edelstahl.
WC-Sitz Joyce Slim SC/QR
Modell
Produktbeschreibung
180
9M62 S1 WC-Sitz Joyce Slim mit Soft Closing und Quick Release,
einschl. 9224 37 61 Festscharnier
WC-Sitz Joyce Slim im Wrap-Over-Design, durchgefärbtem
Duroplast mit Scharnier aus Edelstahl und Kunststoff
– einschl. Kippscharnier aus Edelstahl
– Lochabstand: 180 mm
– max. Belastbarkeit des Ringsitzes: 240 kg
– 10 Jahre Garantie
209
443
295
Model 804 med
Model
DA3804
/ Joyce
med/DA3
DATABLAD
/ Joyce / DATABLAD
348
Farbprogramm
Scharnieroberfläche
Ersatzteile
Reinigungsanleitung
A
01 Weiß alpin
R2 Star White
R3 Pergamon
B
61 Edelstahl
A) 9224 37 61 Festscharnier
B) 9224 04 00 Ersatzteil für Kipp-Stripp-Anker-Scharnier
C) 9220 96 00 Puffer für Sitz und Deckel
D) 9224 77 00 Soft Closing Paket
Für die Reinigung eine milde Seifenlösung verwenden.
WC-Sitz und Scharniere nicht im feuchten Zustand lassen,
sondern anschließend mit einem weichen Tuch abtrocknen.
Kontakt von Sitz/Deckel und Scharnieren mit WC-Reinigern oder
chlorhaltigen, scheuernden oder ätzenden Reinigungsmitteln
kann zu Beschädigungen bzw. Flugrost führen.
Deshalb WC-Sitz und Deckel immer hochklappen, bis das
Reinigungsmittel weggespült ist.
Datablad model 822 m
443
Model 804 / Joyce / DATABLAD / KORR Model
1 – Malene
804 / Joyce
/ ABR
/ DATABLAD
/ 12122012 / KORR 1
C
D
–M
Må
WC-Sitz Joyce Slim SC/QR
Montageanleitung
9224 37 61
10/12
Hier sehen die das Video der Montageanleitung
Materialbeschreibung
WC-SITZ: Beim Material handelt es sich um durchgefärbten Duroplast (UF A 10 = HarnstoffFormaldehydharz), der frei von umweltschädlichen Stoffen ist. Duroplast enthält 67%
Ureaformaldehydharz, 28% Cellulose sowie 5% Mineralien, Pigmente, Schmierstoffe und Feuchtigkeit.
Der Rohstoff des Lieferanten enthält weniger als 0,03% freies Formaldehyd und nach dem Aushärten
noch weniger.
PUFFER: EVA (Ethylen-Vinylacetat-Copolymer).
Garantie
Die Garantie erstreckt sich auf Mängel und Fehler in unserem Produktmaterial über einen Zeitraum
von 10 Jahren.
Die Produkte können jederzeit in kleinerem Umfang technische und gestalterische Änderungen
erfahren. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Villeroy & Boch AG
Ceramic Sanitary Ware and Furniture Division
P.O. Box 1122 . 66688 Mettlach, Germany
Tel.: +49 (0) 6864 81 1500 . Fax: +49 (0) 6864 81 1405
E-Mail: [email protected]
www.villeroy-boch.com
11/14
HALTERUNG/SCHARNIER: Edelstahl.
WC-Sitzring Omnia architectura
Modell
Produktbeschreibung
Farbprogramm
9M63 61 WC-Sitzring Omnia architectura ohne Deckel einschl.
Scharnier mit durchgehender Scharnierwelle
WC-Sitzring Omnia architectura ohne Deckel, aus
durchgefärbtem Duroplast mit Scharnier aus Edelstahl
– einschl. Festscharnier aus Edelstahl
– Lochabstand: 155 mm
– max. Belastbarkeit des Ringsitzes: 240 kg
– 10 Jahre Garantie
155
425
363
01 Weiß, Alpin
A
Scharnieroberfläche
Ersatzteile
61 Edelstahl
A) 9224 04 00 Ersatzteil für Scharnier
B) 9220 97 00 Puffer für Sitzring
B
Reinigungsanleitung
Für die Reinigung eine milde Seifenlösung verwenden.
WC-Sitz und Scharniere nicht im feuchten Zustand lassen,
sondern anschließend mit einem weichen Tuch abtrocknen.
Kontakt von Sitz und Scharnieren mit WC-Reinigern oder
chlorhaltigen, scheuernden oder ätzenden Reinigungsmitteln
kann zu Beschädigungen bzw. Flugrost führen.
Deshalb WC-Sitz immer hochklappen, bis das Reinigungsmittel
weggespült ist.
224
278
WC-Sitzring Omnia architectura
Montageanleitung
8 D88
Top D88
Top
mounted
mounted
D88 Bottom
Bottom
mounted
mounted
Top mounted
TopD88
mounted
D88
D88
Bottom Bottom
mounted
mounted
2
21
5
54
1
1
2
2
31
32
64
65
1
2
3
5
6
1
2
87
97
98
11
11
10
1210 12
11
1
2
21
31
32
2
3
3
64
4
5
54
64
65
5
6
6
8
87
97
98
8
9
9
11
11
10
1210 12
11
11
12
12
2
! !
8
31
!! !
8
9
97
!
7
11
12
10
12
10
!
!
ON ON
ON
14
13
1513 15
14
ON
14
15
OFF
ONOFF
17-09-2013
17-09-2013
/ A8424 / A8424
Materialbeschreibung
1513
OFF
13
13
OFF OFF
OFF
17-09-2013 / A8424
17-09-2013 / A8424
ON
13
OFF
OFF
17-09-2013
17-09-2013
/ A8424 / A8424
17-09-2013 / A8424
17-09-2013 / A8424
WC-SITZ: Beim Material handelt es sich um durchgefärbten Duroplast (UF A 10 = HarnstoffFormaldehydharz), der frei von umweltschädlichen Stoffen ist. Duroplast enthält 67%
Ureaformaldehydharz, 28% Cellulose sowie 5% Mineralien, Pigmente, Schmierstoffe und Feuchtigkeit.
Der Rohstoff des Lieferanten enthält weniger als 0,03% freies Formaldehyd und nach dem Aushärten
noch weniger.
PUFFER: EVA (Ethylen-Vinylacetat-Copolymer).
HALTERUNG/SCHARNIER: Edelstahl.
Garantie
Die Garantie erstreckt sich auf Mängel und Fehler in unserem Produktmaterial über einen Zeitraum
von 10 Jahren.
Die Produkte können jederzeit in kleinerem Umfang technische und gestalterische Änderungen
erfahren. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Villeroy & Boch AG
Ceramic Sanitary Ware and Furniture Division
P.O. Box 1122 . 66688 Mettlach, Germany
Tel.: +49 (0) 6864 81 1500 . Fax: +49 (0) 6864 81 1405
E-Mail: [email protected]
www.villeroy-boch.com
11/14
14
ON
WC-Sitz Subway Slim
Modell
Produktbeschreibung
Farbprogramm
Scharnieroberfläche
Ersatzteile
Reinigungsanleitung
9M65 61 WC-Sitz Subway Slim mit 9224 80 61 Universalscharnier
WC-Sitz Subway Slim im Wrap-Over-Design, durchgefärbtem
Duroplast mit Scharnier aus Edelstahl und Kunststoff
– einschl. Kippscharnier aus Edelstahl
– Lochabstand: 155 mm
– max. Belastbarkeit des Ringsitzes: 240 kg
– 10 Jahre Garantie
01 Weiß alpin
155
432
226
358
A
61 Edelstahl
A) 9224 80 61 Universalscharnier für Standardversion
B) 9224 86 00 Puffer für Sitz und Deckel
Für die Reinigung eine milde Seifenlösung verwenden.
WC-Sitz und Scharniere nicht im feuchten Zustand lassen,
sondern anschließend mit einem weichen Tuch abtrocknen.
Kontakt von Sitz/Deckel und Scharnieren mit WC-Reinigern oder
chlorhaltigen, scheuernden oder ätzenden Reinigungsmitteln
kann zu Beschädigungen bzw. Flugrost führen.
Deshalb WC-Sitz und Deckel immer hochklappen, bis das
Reinigungsmittel weggespült ist.
B
285
WC-Sitz Subway Slim
Montageanleitung
9224 80 61
11/14
Materialbeschreibung
WC-SITZ: Beim Material handelt es sich um durchgefärbten Duroplast (UF A 10 = HarnstoffFormaldehydharz), der frei von umweltschädlichen Stoffen ist. Duroplast enthält 67%
Ureaformaldehydharz, 28% Cellulose sowie 5% Mineralien, Pigmente, Schmierstoffe und Feuchtigkeit.
Der Rohstoff des Lieferanten enthält weniger als 0,03% freies Formaldehyd und nach dem Aushärten
noch weniger.
PUFFER: EVA (Ethylen-Vinylacetat-Copolymer).
HALTERUNG/SCHARNIER: Edelstahl.
Die Garantie erstreckt sich auf Mängel und Fehler in unserem Produktmaterial über einen Zeitraum
von 10 Jahren.
Die Produkte können jederzeit in kleinerem Umfang technische und gestalterische Änderungen
erfahren. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
11/14
Garantie
Villeroy & Boch AG
Ceramic Sanitary Ware and Furniture Division
P.O. Box 1122 . 66688 Mettlach, Germany
Tel.: +49 (0) 6864 81 1500 . Fax: +49 (0) 6864 81 1405
E-Mail: [email protected]
www.villeroy-boch.com
WC-Sitz Subway Slim SC/QR
Modell
Produktbeschreibung
Farbprogramm
Scharnieroberfläche
Ersatzteile
Reinigungsanleitung
9M65 S1 WC-Sitz Subway Slim mit Soft Closing und Quick
Release, einschl. 9224 73 61 Universalscharnier
WC-Sitz Subway Slim im Wrap-Over-Design, durchgefärbtem
Duroplast mit Scharnier aus Edelstahl und Kunststoff
– einschl. Kippscharnier aus Edelstahl
– Lochabstand: 155 mm
– max. Belastbarkeit des Ringsitzes: 240 kg
– 10 Jahre Garantie
155
226
432
285
358
01 Weiß alpin
R2 Star White
R3 Pergamon
A
B
61 Edelstahl
A) 9224 73 61 Universalscharnier
B) 9218 96 00 Ersatzteil für Kipp-Stripp-Anker-Scharnier
C) 9224 86 00 Puffer für Sitz und Deckel
D) 9224 77 00 Soft Closing Paket
Für die Reinigung eine milde Seifenlösung verwenden.
WC-Sitz und Scharniere nicht im feuchten Zustand lassen,
sondern anschließend mit einem weichen Tuch abtrocknen.
Kontakt von Sitz/Deckel und Scharnieren mit WC-Reinigern oder
chlorhaltigen, scheuernden oder ätzenden Reinigungsmitteln
kann zu Beschädigungen bzw. Flugrost führen.
Deshalb WC-Sitz und Deckel immer hochklappen, bis das
Reinigungsmittel weggespült ist.
C
D
WC-Sitz Subway Slim SC/QR
Montageanleitung
9224 73 61
03/14
Materialbeschreibung
WC-SITZ: Beim Material handelt es sich um durchgefärbten Duroplast (UF A 10 = HarnstoffFormaldehydharz), der frei von umweltschädlichen Stoffen ist. Duroplast enthält 67%
Ureaformaldehydharz, 28% Cellulose sowie 5% Mineralien, Pigmente, Schmierstoffe und Feuchtigkeit.
Der Rohstoff des Lieferanten enthält weniger als 0,03% freies Formaldehyd und nach dem Aushärten
noch weniger.
PUFFER: EVA (Ethylen-Vinylacetat-Copolymer).
HALTERUNG/SCHARNIER: Edelstahl.
Die Garantie erstreckt sich auf Mängel und Fehler in unserem Produktmaterial über einen Zeitraum
von 10 Jahren.
Die Produkte können jederzeit in kleinerem Umfang technische und gestalterische Änderungen
erfahren. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
11/14
Garantie
Villeroy & Boch AG
Ceramic Sanitary Ware and Furniture Division
P.O. Box 1122 . 66688 Mettlach, Germany
Tel.: +49 (0) 6864 81 1500 . Fax: +49 (0) 6864 81 1405
E-Mail: [email protected]
www.villeroy-boch.com
WC-Sitz Subway Compact
Modell
Produktbeschreibung
Farbprogramm
Scharnieroberfläche
Ersatzteile
Reinigungsanleitung
155
9M6661 WC-Sitz Subway Compact einschl. 9224 08 61 von oben
montierbarem Universal-Kipp-Stripp-Anker-Scharnier
WC-Sitz Subway Compact in Wrap-Over-Design aus
durchgefärbtem Duroplast:
- einschl. von oben montierbarem Universal-Kipp-Stripp-AnkerScharnier aus Edelstahl und Kunststoff
- Lochabstand: 155 mm
- max. Belastbarkeit des Ringsitzes: 240 kg
- 10 Jahre Garantie
01 Weiß alpin
R2 Star White
R3 Pergamon
383
210
345
A
61 Edelstahl
A) 9224 08 61 von oben montierbarem Universal-Kipp-StrippAnker-Scharnier
B) 9220 81 00 Puffer für Sitz und Deckel
Für die Reinigung eine milde Seifenlösung verwenden.
WC-Sitz und Scharniere nicht im feuchten Zustand lassen,
sondern anschließend mit einem weichen Tuch abtrocknen.
Kontakt von Sitz/Deckel und Scharnieren mit WC-Reinigern oder
chlorhaltigen, scheuernden oder ätzenden Reinigungsmitteln
kann zu Beschädigungen bzw. Flugrost führen.
Deshalb WC-Sitz und Deckel immer hochklappen, bis das
Reinigungsmittel weggespült ist.
B
271
WC-Sitz Subway Compact
Montageanleitung
BQ6
9224 08 61
1
2
3
4
5
6
8
9
7
Press
CLICK
Press
Patent pending
12/05
12/05
Hier sehen die das Video der Montageanleitung
Materialbeschreibung
WC-SITZ: Beim Material handelt es sich um durchgefärbten Duroplast (UF A 10 = HarnstoffFormaldehydharz), der frei von umweltschädlichen Stoffen ist. Duroplast enthält 67%
Ureaformaldehydharz, 28% Cellulose sowie 5% Mineralien, Pigmente, Schmierstoffe und Feuchtigkeit.
Der Rohstoff des Lieferanten enthält weniger als 0,03% freies Formaldehyd und nach dem Aushärten
noch weniger.
PUFFER: EVA (Ethylen-Vinylacetat-Copolymer).
Garantie
Die Garantie erstreckt sich auf Mängel und Fehler in unserem Produktmaterial über einen Zeitraum
von 10 Jahren.
Die Produkte können jederzeit in kleinerem Umfang technische und gestalterische Änderungen
erfahren. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Villeroy & Boch AG
Ceramic Sanitary Ware and Furniture Division
P.O. Box 1122 . 66688 Mettlach, Germany
Tel.: +49 (0) 6864 81 1500 . Fax: +49 (0) 6864 81 1405
E-Mail: [email protected]
www.villeroy-boch.com
11/14
HALTERUNG/SCHARNIER: Edelstahl.
WC-Sitz Omnia architectura Compact
Modell
Produktbeschreibung
Farbprogramm
Scharnieroberfläche
Ersatzteile
Reinigungsanleitung
103 - 203
9M66 E1 WC-Sitz Omnia architectura Compact einschl. 9224
08 61 von oben montierbarem Universal-Kipp-Stripp-AnkerScharnier
WC-Sitz Omnia architectura Compact in Wrap-Over-Design aus
durchgefärbtem Duroplast:
- einschl. von oben montierbarem Universal-Kipp-Stripp-AnkerScharnier aus Edelstahl und Kunststoff
- Lochabstand: 103-203mm
- max. Belastbarkeit des Ringsitzes: 240 kg
- 10 Jahre Garantie
01 Weiß alpin
09 Pergamon
367417
210
345
A
61 Edelstahl
A) 9224 08 61 von oben montierbarem Universal-Kipp-StrippAnker-Scharnier
B) 9220 81 00 Puffer für Sitz und Deckel
Für die Reinigung eine milde Seifenlösung verwenden.
WC-Sitz und Scharniere nicht im feuchten Zustand lassen,
sondern anschließend mit einem weichen Tuch abtrocknen.
Kontakt von Sitz/Deckel und Scharnieren mit WC-Reinigern oder
chlorhaltigen, scheuernden oder ätzenden Reinigungsmitteln
kann zu Beschädigungen bzw. Flugrost führen.
Deshalb WC-Sitz und Deckel immer hochklappen, bis das
Reinigungsmittel weggespült ist.
B
271
WC-Sitz Omnia architectura Compact
Montageanleitung
BQ6
9224 08 61
1
2
3
4
5
6
8
9
7
Press
CLICK
Press
Patent pending
Materialbeschreibung
12/05
12/05
WC-SITZ: Beim Material handelt es sich um durchgefärbten Duroplast (UF A 10 = HarnstoffFormaldehydharz), der frei von umweltschädlichen Stoffen ist. Duroplast enthält 67%
Ureaformaldehydharz, 28% Cellulose sowie 5% Mineralien, Pigmente, Schmierstoffe und Feuchtigkeit.
Der Rohstoff des Lieferanten enthält weniger als 0,03% freies Formaldehyd und nach dem Aushärten
noch weniger.
PUFFER: EVA (Ethylen-Vinylacetat-Copolymer).
Garantie
Die Garantie erstreckt sich auf Mängel und Fehler in unserem Produktmaterial über einen Zeitraum
von 10 Jahren.
Die Produkte können jederzeit in kleinerem Umfang technische und gestalterische Änderungen
erfahren. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Villeroy & Boch AG
Ceramic Sanitary Ware and Furniture Division
P.O. Box 1122 . 66688 Mettlach, Germany
Tel.: +49 (0) 6864 81 1500 . Fax: +49 (0) 6864 81 1405
E-Mail: [email protected]
www.villeroy-boch.com
11/14
HALTERUNG/SCHARNIER: Edelstahl.
WC-Sitz Subway Compact
Modell
Produktbeschreibung
Farbprogramm
Scharnieroberfläche
Ersatzteile
Reinigungsanleitung
9M66S1 WC-Sitz Subway Compact mit Soft Closing und Quick
Release, einschl. 9220 55 61 von oben montierbarem UniversalKipp-Stripp-Anker-Scharnier
9M66Q1 WC-Sitz Subway Compact mit Quick Release, einschl.
9220 55 61 von oben montierbarem Universal-Kipp-Stripp-AnkerScharnier
138 - 220
364406
WC-Sitz Subway Compact in Wrap-Over-Design aus
durchgefärbtem Duroplast:
- einschl. von oben montierbarem Universal-Kipp-Stripp-AnkerScharnier aus Edelstahl und Kunststoff
- Lochabstand: 138-220mm
- max. Belastbarkeit des Ringsitzes: 240 kg
- 10 Jahre Garantie
210
271
345
A
C
01 Weiß alpin
R2 Star White
R3 Pergamon
61 Edelstahl
B
A) 9220 55 61 von oben montierbarem Universal-Kipp-StrippAnker-Scharnier mit Quick Release
B) 9222 05 00 Ersatz-Abdeckkapen für Universal-Kipp-StrippAnker Scharnier
C) 9218 96 00 Ersatzteil für Kipp-STripp-Anker Scharnier
D) 9222 92 00 Soft-Closing Paket/ 9220 24 00 Quick Release Paket
E) 9220 81 00 Puffer für Sitz und Deckel
Für die Reinigung eine milde Seifenlösung verwenden.
WC-Sitz und Scharniere nicht im feuchten Zustand lassen,
sondern anschließend mit einem weichen Tuch abtrocknen.
Kontakt von Sitz/Deckel und Scharnieren mit WC-Reinigern oder
chlorhaltigen, scheuernden oder ätzenden Reinigungsmitteln
kann zu Beschädigungen bzw. Flugrost führen.
Deshalb WC-Sitz und Deckel immer hochklappen, bis das
Reinigungsmittel weggespült ist.
E
D
WC-Sitz Subway Compact
Montageanleitung
BL6
9220 55 61
2
1
3
2x
5
4
6
80 °
50 °
2x
7
8
B
7
C
A
9
C
80 °
50 °
C
C
°
80 °
50 °
A
B
2x
Patent pending
06/11
06/11
Hier sehen die das Video der Montageanleitung
Materialbeschreibung
WC-SITZ: Beim Material handelt es sich um durchgefärbten Duroplast (UF A 10 = HarnstoffFormaldehydharz), der frei von umweltschädlichen Stoffen ist. Duroplast enthält 67%
Ureaformaldehydharz, 28% Cellulose sowie 5% Mineralien, Pigmente, Schmierstoffe und Feuchtigkeit.
Der Rohstoff des Lieferanten enthält weniger als 0,03% freies Formaldehyd und nach dem Aushärten
noch weniger.
PUFFER: EVA (Ethylen-Vinylacetat-Copolymer).
Die Garantie erstreckt sich auf Mängel und Fehler in unserem Produktmaterial über einen Zeitraum
von 10 Jahren.
Die Produkte können jederzeit in kleinerem Umfang technische und gestalterische Änderungen
erfahren. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Villeroy & Boch AG
Ceramic Sanitary Ware and Furniture Division
P.O. Box 1122 . 66688 Mettlach, Germany
Tel.: +49 (0) 6864 81 1500 . Fax: +49 (0) 6864 81 1405
E-Mail: [email protected]
www.villeroy-boch.com
11/14
HALTERUNG/SCHARNIER: Edelstahl.
Garantie
WC-Sitz Omnia architectura Compact
Modell
Produktbeschreibung
9M66 S2 WC-Sitz Omnia architectura Compact mit Soft Closing
und Quick Release, einschl. 9220 56 61 von oben montierbarem
Universal-Kipp-Stripp-Anker-Scharnier mit Quick Release
WC-Sitz Omnia architectura Compact im Wrap-Over-Design,
durchgefärbtem Duroplast mit Scharnier aus Edelstahl und
Kunststoff einschl. fest von oben montierbarem Universal-KippStripp-Anker-Scharnier mit Quick Release aus Edelstahl
– Mittenabstand: 135-215 mm
– max. Belastbarkeit des Ringsitzes: 240 kg
– 10 Jahre Garantie
135-215
391
Scharnier-farbe
Ersatzteile
Reinigungsanleitung
270
345
A
Farbprogramm
208
C
01 Weiß alpin
09 Pergamon
S3 Edelweiß
B
61 Edelstahl
A) 9220 56 61 Von oben montierbares Universal-Kipp-StrippAnker-Scharnier-Scharnier mit Quick Release
B) 9222 05 00 Ersatz-Abdeckkappen für Universal-Kipp-StrippAnker-Scharnier
C) 9218 96 00 Ersatzteil für Kipp-Stripp-Anker-Scharnier
D) 9222 92 00 Soft Closing
E) 9220 81 00 Puffer für Sitz und Deckel
Für die Reinigung eine milde Seifenlösung verwenden.
WC-Sitz und Scharniere nicht im feuchten Zustand lassen,
sondern anschließend mit einem weichen Tuch abtrocknen.
Kontakt von Sitz/Deckel und Scharnieren mit WC-Reinigern oder
chlorhaltigen, scheuernden oder ätzenden Reinigungsmitteln
kann zu Beschädigungen bzw. Flugrost führen.
Deshalb WC-Sitz und Deckel immer hochklappen, bis das
Reinigungsmittel weggespült ist.
E
D
WC-Sitz Omnia Architectura Compact
Montageanleitung
9220 56 61
9220 56 61
1
2
3
4
5
6
Press
7
8
9
04/05
04/05
Hier sehen die das Video der Montageanleitung
Materialbeschreibung
WC-SITZ: Beim Material handelt es sich um durchgefärbten Duroplast (UF A 10 = HarnstoffFormaldehydharz), der frei von umweltschädlichen Stoffen ist. Duroplast enthält 67%
Ureaformaldehydharz, 28% Cellulose sowie 5% Mineralien, Pigmente, Schmierstoffe und Feuchtigkeit.
Der Rohstoff des Lieferanten enthält weniger als 0,03% freies Formaldehyd und nach dem Aushärten
noch weniger.
PUFFER: EVA (Ethylen-Vinylacetat-Copolymer).
DÄMPFER-KIT: Hydraulischer Dämpfer mit Dämpfergehäuse aus Edelstahl und Kunststoffteilen.
Dämpferflüssigkeit: Gleitflüssigkeit.
Garantie
Die Garantie erstreckt sich auf Mängel und Fehler in unserem Produktmaterial über einen Zeitraum
von 10 Jahren.
Die Produkte können jederzeit in kleinerem Umfang technische und gestalterische Änderungen
erfahren. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Villeroy & Boch AG
Ceramic Sanitary Ware and Furniture Division
P.O. Box 1122 . 66688 Mettlach, Germany
Tel.: +49 (0) 6864 81 1500 . Fax: +49 (0) 6864 81 1405
E-Mail: [email protected]
www.villeroy-boch.com
11/14
HALTERUNG/SCHARNIER: Edelstahl.
WC-Sitz Verity Design Compact SC/QR
Modell
Produktbeschreibung
Farbprogramm
Scharnieroberfläche
Ersatzteile
Reinigungsanleitung
138 - 220
9M66 S9 WC-Sitz Verity Design Compact mit Soft Closing und
Quick Release, einschl. 9220 55 61 von oben montierbarem
Universal-Kipp-Stripp-Anker-Scharnier
WC-Sitz Verity Design Compact in Wrap-Over-Design aus
durchgefärbtem Duroplast:
- einschl. von oben montierbarem Universal-Kipp-Stripp-AnkerScharnier aus Edelstahl und Kunststoff
- Lochabstand: 138-220mm
- max. Belastbarkeit des Ringsitzes: 240 kg
- 10 Jahre Garantie
364406
210
271
345
A
01 Weiß alpin
B
61 Edelstahl
A) 9220 55 61 von oben montierbarem Universal-Kipp-StrippAnker-Scharnier mit Quick Release
B) 9218 96 00 Ersatzteil für Kipp-Stripp-Anker Scharnier
C) 9222 05 00 Ersatz-Abdeckkapen
D) 9220 81 00 Puffer für Sitz und Deckel
E) 9222 92 00 Soft-Closing Paket
C
Für die Reinigung eine milde Seifenlösung verwenden.
WC-Sitz und Scharniere nicht im feuchten Zustand lassen,
sondern anschließend mit einem weichen Tuch abtrocknen.
Kontakt von Sitz/Deckel und Scharnieren mit WC-Reinigern oder
chlorhaltigen, scheuernden oder ätzenden Reinigungsmitteln
kann zu Beschädigungen bzw. Flugrost führen.
Deshalb WC-Sitz und Deckel immer hochklappen, bis das
Reinigungsmittel weggespült ist.
D
E
WC-Sitz Verity Design Compact SC/QR
Montageanleitung
BL6
9220 55 61
2
1
3
2x
5
4
6
80 °
50 °
2x
7
8
B
7
C
A
9
C
80 °
50 °
C
C
°
80 °
50 °
A
B
2x
Patent pending
06/11
06/11
Hier sehen die das Video der Montageanleitung
Materialbeschreibung
WC-SITZ: Beim Material handelt es sich um durchgefärbten Duroplast (UF A 10 = HarnstoffFormaldehydharz), der frei von umweltschädlichen Stoffen ist. Duroplast enthält 67%
Ureaformaldehydharz, 28% Cellulose sowie 5% Mineralien, Pigmente, Schmierstoffe und Feuchtigkeit.
Der Rohstoff des Lieferanten enthält weniger als 0,03% freies Formaldehyd und nach dem Aushärten
noch weniger.
PUFFER: EVA (Ethylen-Vinylacetat-Copolymer).
Die Garantie erstreckt sich auf Mängel und Fehler in unserem Produktmaterial über einen Zeitraum
von 10 Jahren.
Die Produkte können jederzeit in kleinerem Umfang technische und gestalterische Änderungen
erfahren. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Villeroy & Boch AG
Ceramic Sanitary Ware and Furniture Division
P.O. Box 1122 . 66688 Mettlach, Germany
Tel.: +49 (0) 6864 81 1500 . Fax: +49 (0) 6864 81 1405
E-Mail: [email protected]
www.villeroy-boch.com
11/14
HALTERUNG/SCHARNIER: Edelstahl.
Garantie
WC-Sitz O.novo Vita
Modell
Produktbeschreibung
9M6761 O.novo Vita WC-Sitz mit hygienischem Griffrand am Deckel und
verstellbaren Sitzring-Puffern einschl. 9221 26 61 Scharnier
WC-Sitz O.novo im Wrap-Over-Design aus durchgefärbtem Duroplast
––
––
––
––
einschl. Scharnier in Edelstahl und Kunststoff
Mittenabstand: 155 mm
max. Belastbarkeit des Ringsitzes: 240 kg
10 Jahre Garantie
A
Farbprogramm
01 Weiß alpin
Scharnierfarbe
61Edelstahl
Ersatzteile
Reinigungsanleitung
A) 9221 26 61 Scharnier in Edelstahl und Kunststoff
B) 9218 80 00 Pufferset für Sitz und Deckel
Für eine problemlose und gründliche Reinigung eignen sich am besten
Neutralseife oder milde und natürliche Haushaltsübliche Spülmittel.
Verwenden Sie keine scheuernden, chlor- oder säurehaltigen Reinigungsmittel, da diese zu gelblichen Verfärbungen oder Lackablösungen führen
können.
WC-Sitz O.novo Vita
Montageanleitung
Materialbeschreibung
WC-SITZ: Dieser WC-Sitz wird aus umweltfreundlichen Materialien (Eine Mischung aus Formaldehyd, Cellulose und Harnstoff sowie kleinen Mengen an Additive) hergestellt. Der Rohstoff des Lieferanten enthält
weniger als 0,03% freies Formaldehyd und nach dem Aushärten noch weniger. Die geschlossene porenfreie
Oberfläche bietet die beste Voraussetzung für optimale Hygiene.
PUFFER: PE (Polyethylen)
SCHARNIER: Edelstahl und Kunststoff
Garantie
Die Garantie erstreckt sich auf Mängel und Fehler in unserem Produktmaterial
über einen Zeitraum von 10 Jahren.
Die Produkte können jeder Zeit in kleinerem Unfang technische und
gestalterische Änderungen erfahren. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Villeroy & Boch AG
Ceramic Sanitary Ware and Furniture Division
P.O. Box 1122. 66688 Mettlach, Germany
Tel.: +49 (0) 6864 81 1500. Fax: +49 (0) 6864 81 1405
E-Mail: [email protected]
www.villeroy-boch.com
WC-Sitz Subway 2.0
Modell
Produktbeschreibung
Farbprogramm
Scharnieroberfläche
Ersatzteile
Reinigungsanleitung
9M68 61 WC-Sitz Subway 2.0 einschl. 9M18 01 61 Festscharnier
WC-Sitz Subway 2.0 im Wrap-Over-Design, durchgefärbtem
Duroplast mit Scharnier aus Edelstahl und Kunststoff
– einschl. Festscharnier aus Edelstahl
– Lochabstand: 180 mm
– max. Belastbarkeit des Ringsitzes: 240 kg
– 10 Jahre Garantie
01 Weiß alpin
R2 Star White
R3 Pergamon
180
430
370
A
61 Edelstahl
A) 9M18 01 61 Festscharnier
B) 9222 02 00 Puffer für Sitz und Deckel
Für die Reinigung eine milde Seifenlösung verwenden.
WC-Sitz und Scharniere nicht im feuchten Zustand lassen,
sondern anschließend mit einem weichen Tuch abtrocknen.
Kontakt von Sitz/Deckel und Scharnieren mit WC-Reinigern oder
chlorhaltigen, scheuernden oder ätzenden Reinigungsmitteln
kann zu Beschädigungen bzw. Flugrost führen.
Deshalb WC-Sitz und Deckel immer hochklappen, bis das
Reinigungsmittel weggespült ist.
265
B
320
WC-Sitz Subway 2.0
Montageanleitung
9M 18 01 61
9M18 01 61
1
2
3
6
7
4
5
3-4 Nm
08/09
08/09
Materialbeschreibung
WC-SITZ: Beim Material handelt es sich um durchgefärbten Duroplast (UF A 10 = HarnstoffFormaldehydharz), der frei von umweltschädlichen Stoffen ist. Duroplast enthält 67%
Ureaformaldehydharz, 28% Cellulose sowie 5% Mineralien, Pigmente, Schmierstoffe und Feuchtigkeit.
Der Rohstoff des Lieferanten enthält weniger als 0,03% freies Formaldehyd und nach dem Aushärten
noch weniger.
PUFFER: EVA (Ethylen-Vinylacetat-Copolymer).
Garantie
Die Garantie erstreckt sich auf Mängel und Fehler in unserem Produktmaterial über einen Zeitraum
von 10 Jahren.
Die Produkte können jederzeit in kleinerem Umfang technische und gestalterische Änderungen
erfahren. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Villeroy & Boch AG
Ceramic Sanitary Ware and Furniture Division
P.O. Box 1122 . 66688 Mettlach, Germany
Tel.: +49 (0) 6864 81 1500 . Fax: +49 (0) 6864 81 1405
E-Mail: [email protected]
www.villeroy-boch.com
11/14
HALTERUNG/SCHARNIER: Edelstahl.
WC-Sitz Subway 2.0 SC/QR
Modell
Produktbeschreibung
180
9M68S1 WC-Sitz Subway 2.0 mit Soft Closing und Quick Release,
einschl. 9222 24 61 Festscharnier
9M68Q1 WC-Sitz Subway 2.0 mit Quick Release,einschl. 9222 24 61
Festscharnier
433
209
WC-Sitz Subway im Wrap-Over-Design aus durchgefärbtem
Duroplast:
- einschl. Festscharnier mit Quick Release in Edelstahl und Kuststoff
- Lochabstand: 180 mm
- max. Bruchstärke des Ringsitzes: 240 kg
- 10 Jahre Garantie
291
359
A
Farbprogramm
Scharnieroberfläche
Ersatzteile
Cleaning Instructions
01 Weiß alpin
R2 Star White
R3 Pergamon
61 Edelstahl
A) 9222 24 61 Festscharnier mit Quick Release in Edelstahl und
Kunststoff
B) 9222 91 00/9220 24 00 Soft Closing-/ Dämpferattrappen-Paket
C) 9220 81 00 Puffer für Sitz und Deckel
Für die Reinigung eine milde Seifenlösung verwenden.
WC-Sitz und Scharniere nicht im feuchten Zustand lassen,
sondern anschließend mit einem weichen Tuch abtrocknen.
Kontakt von Sitz/Deckel und Scharnieren mit WC-Reinigern oder
chlorhaltigen, scheuernden oder ätzenden Reinigungsmitteln kann
zu Beschädigungen bzw. Flugrost führen.
Deshalb WC-Sitz und Deckel immer hochklappen, bis das
Reinigungsmittel weggespült ist.
B
C
WC-Sitz
9222
24Subway
61 2.0 SC/QR
Montageanleitung
9222 24 61
1
2
80
50
2x
3
4
B
C
A
08/09
08/09
Hier sehen die das Video der Montageanleitung
Materialbeschreibung
WC-SITZ: Beim Material handelt es sich um durchgefärbten Duroplast (UF A 10 = HarnstoffFormaldehydharz), der frei von umweltschädlichen Stoffen ist. Duroplast enthält 67%
Ureaformaldehydharz, 28% Cellulose sowie 5% Mineralien, Pigmente, Schmierstoffe und Feuchtigkeit.
Der Rohstoff des Lieferanten enthält weniger als 0,03% freies Formaldehyd und nach dem Aushärten
noch weniger.
PUFFER: EVA (Ethylen-Vinylacetat-Copolymer).
Garantie
Die Garantie erstreckt sich auf Mängel und Fehler in unserem Produktmaterial über einen Zeitraum
von 10 Jahren.
Die Produkte können jederzeit in kleinerem Umfang technische und gestalterische Änderungen
erfahren. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Villeroy & Boch AG
Ceramic Sanitary Ware and Furniture Division
P.O. Box 1122 . 66688 Mettlach, Germany
Tel.: +49 (0) 6864 81 1500 . Fax: +49 (0) 6864 81 1405
E-Mail: [email protected]
www.villeroy-boch.com
11/14
HALTERUNG/SCHARNIER: Edelstahl.
WC-Sitz Subway Compact 2.0
Modell
Produktbeschreibung
9M6961 WC-Sitz Subway Compact 2.0 einschl. 9224 07 61
Festscharnier
WC-Sitz Subway Compact 2.0 in Wrap-Over-Design aus
durchgefärbtem Duroplast:
- einschl. Festscharnier aus Edelstahl
- Lochabstand: 180 mm
- max. Belastbarkeit des Ringsitzes: 240 kg
- 10 Jahre Garantie
180
392
210
345
Farbprogramm
Scharnieroberfläche
Ersatzteile
Reinigungsanleitung
01 Weiß alpin
R2 Star White
R3 Pergamon
A
61 Edelstahl
A) 9224 07 61 Festscharnier
B) 9220 81 00 Puffer für Sitz und Deckel
Für die Reinigung eine milde Seifenlösung verwenden.
WC-Sitz und Scharniere nicht im feuchten Zustand lassen,
sondern anschließend mit einem weichen Tuch abtrocknen.
Kontakt von Sitz/Deckel und Scharnieren mit WC-Reinigern oder
chlorhaltigen, scheuernden oder ätzenden Reinigungsmitteln
kann zu Beschädigungen bzw. Flugrost führen.
Deshalb WC-Sitz und Deckel immer hochklappen, bis das
Reinigungsmittel weggespült ist.
B
271
WC-Sitz Subway Compact 2.0
Montageanleitung
D85
9224 07 61
1
3
2
4
5
3-4 Nm
6
7
01/12
01/12
Hier sehen die das Video der Montageanleitung
Materialbeschreibung
WC-SITZ: Beim Material handelt es sich um durchgefärbten Duroplast (UF A 10 = HarnstoffFormaldehydharz), der frei von umweltschädlichen Stoffen ist. Duroplast enthält 67%
Ureaformaldehydharz, 28% Cellulose sowie 5% Mineralien, Pigmente, Schmierstoffe und Feuchtigkeit.
Der Rohstoff des Lieferanten enthält weniger als 0,03% freies Formaldehyd und nach dem Aushärten
noch weniger.
PUFFER: EVA (Ethylen-Vinylacetat-Copolymer).
Garantie
Die Garantie erstreckt sich auf Mängel und Fehler in unserem Produktmaterial über einen Zeitraum
von 10 Jahren.
Die Produkte können jederzeit in kleinerem Umfang technische und gestalterische Änderungen
erfahren. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Villeroy & Boch AG
Ceramic Sanitary Ware and Furniture Division
P.O. Box 1122 . 66688 Mettlach, Germany
Tel.: +49 (0) 6864 81 1500 . Fax: +49 (0) 6864 81 1405
E-Mail: [email protected]
www.villeroy-boch.com
11/14
HALTERUNG/SCHARNIER: Edelstahl.
WC-Sitz Subway Compact 2.0
Modell
Produktbeschreibung
Farbprogramm
Scharnieroberfläche
Ersatzteile
Reinigungsanleitung
9M69S1 WC-Sitz Subway Compact 2.0 mit Soft Closing und
Quick Release, einschl. 9222 24 61 von oben montierbarem
Universal-Kipp-Stripp-Anker-Scharnier
9M69Q1 WC-Sitz Subway Compact mit Quick Release, einschl.
9222 24 61 von oben montierbarem Universal-Kipp-Stripp-AnkerScharnier
WC-Sitz Subway Compact 2.0 in Wrap-Over-Design aus
durchgefärbtem Duroplast:
- einschl. von oben montierbarem Universal-Kipp-Stripp-AnkerScharnier mit Quick Release aus Edelstahl und Kunststoff
- Lochabstand: 180 mm
- max. Belastbarkeit des Ringsitzes: 240 kg
- 10 Jahre Garantie
180
385
210
271
341
A
01 Weiß alpin
R2 Star White
R3 Pergamon
61 Edelstahl
A) 9222 24 61 von oben montierbarem Universal-Kipp-StrippAnker-Scharnier mit Quick Release
B) 9222 92 00/ 9220 24 00 Soft Closing-/ Quick Release-Paket
C) 9220 81 00 Puffer für Sitz und Deckel
Für die Reinigung eine milde Seifenlösung verwenden.
WC-Sitz und Scharniere nicht im feuchten Zustand lassen,
sondern anschließend mit einem weichen Tuch abtrocknen.
Kontakt von Sitz/Deckel und Scharnieren mit WC-Reinigern oder
chlorhaltigen, scheuernden oder ätzenden Reinigungsmitteln
kann zu Beschädigungen bzw. Flugrost führen.
Deshalb WC-Sitz und Deckel immer hochklappen, bis das
Reinigungsmittel weggespült ist.
C
B
WC-Sitz
9222
24Subway
61 Compact 2.0
Montageanleitung
9222 24 61
1
2
80
50
2x
3
4
B
C
A
08/09
08/09
Hier sehen die das Video der Montageanleitung
Materialbeschreibung
WC-SITZ: Beim Material handelt es sich um durchgefärbten Duroplast (UF A 10 = HarnstoffFormaldehydharz), der frei von umweltschädlichen Stoffen ist. Duroplast enthält 67%
Ureaformaldehydharz, 28% Cellulose sowie 5% Mineralien, Pigmente, Schmierstoffe und Feuchtigkeit.
Der Rohstoff des Lieferanten enthält weniger als 0,03% freies Formaldehyd und nach dem Aushärten
noch weniger.
PUFFER: EVA (Ethylen-Vinylacetat-Copolymer).
Garantie
Die Garantie erstreckt sich auf Mängel und Fehler in unserem Produktmaterial über einen Zeitraum
von 10 Jahren.
Die Produkte können jederzeit in kleinerem Umfang technische und gestalterische Änderungen
erfahren. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Villeroy & Boch AG
Ceramic Sanitary Ware and Furniture Division
P.O. Box 1122 . 66688 Mettlach, Germany
Tel.: +49 (0) 6864 81 1500 . Fax: +49 (0) 6864 81 1405
E-Mail: [email protected]
www.villeroy-boch.com
11/14
HALTERUNG/SCHARNIER: Edelstahl.
WC-Sitz OA/architectura Slim
Modell
Produktbeschreibung
Farbprogramm
Scharnieroberfläche
Ersatzteile
Reinigungsanleitung
9M70 61 WC-Sitz OA/architectura Slim mit 9224 80 61
Universalscharnier
WC-Sitz OA/architectura Slim im Wrap-Over-Design,
durchgefärbtem Duroplast mit Scharnier aus Edelstahl und
Kunststoff
– einschl. Kippscharnier aus Edelstahl
– Lochabstand: 155 mm
– max. Belastbarkeit des Ringsitzes: 240 kg
– 10 Jahre Garantie
155
432
226
358
A
01 Weiß alpin
61 Edelstahl
A) 9224 80 61 Universalscharnier
B) 9224 86 00 Puffer für Sitz und Deckel
Für die Reinigung eine milde Seifenlösung verwenden.
WC-Sitz und Scharniere nicht im feuchten Zustand lassen,
sondern anschließend mit einem weichen Tuch abtrocknen.
Kontakt von Sitz/Deckel und Scharnieren mit WC-Reinigern oder
chlorhaltigen, scheuernden oder ätzenden Reinigungsmitteln
kann zu Beschädigungen bzw. Flugrost führen.
Deshalb WC-Sitz und Deckel immer hochklappen, bis das
Reinigungsmittel weggespült ist.
B
285
WC-Sitz OA/architectura Slim
Montageanleitung
9224 80 61
11/14
Materialbeschreibung
WC-SITZ: Beim Material handelt es sich um durchgefärbten Duroplast (UF A 10 = HarnstoffFormaldehydharz), der frei von umweltschädlichen Stoffen ist. Duroplast enthält 67%
Ureaformaldehydharz, 28% Cellulose sowie 5% Mineralien, Pigmente, Schmierstoffe und Feuchtigkeit.
Der Rohstoff des Lieferanten enthält weniger als 0,03% freies Formaldehyd und nach dem Aushärten
noch weniger.
PUFFER: EVA (Ethylen-Vinylacetat-Copolymer).
HALTERUNG/SCHARNIER: Edelstahl.
Die Garantie erstreckt sich auf Mängel und Fehler in unserem Produktmaterial über einen Zeitraum
von 10 Jahren.
Die Produkte können jederzeit in kleinerem Umfang technische und gestalterische Änderungen
erfahren. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
11/14
Garantie
Villeroy & Boch AG
Ceramic Sanitary Ware and Furniture Division
P.O. Box 1122 . 66688 Mettlach, Germany
Tel.: +49 (0) 6864 81 1500 . Fax: +49 (0) 6864 81 1405
E-Mail: [email protected]
www.villeroy-boch.com
WC-Sitz OA/architectura Slim SC/QR
Modell
Produktbeschreibung
Farbprogramm
Scharnieroberfläche
Ersatzteile
Reinigungsanleitung
9M70 S1 WC-Sitz OA/ architectura Slim mit Soft Closing und
Quick Release, einschl. 9224 73 61 Universalscharnier
WC-Sitz OA/architectura Slim im Wrap-Over-Design,
durchgefärbtem Duroplast mit Scharnier aus Edelstahl und
Kunststoff
– einschl. Kippscharnier aus Edelstahl
– Lochabstand: 155 mm
– max. Belastbarkeit des Ringsitzes: 240 kg
– 10 Jahre Garantie
155
226
432
285
358
A
01 Weiß alpin
09 Pergamon
B
61 Edelstahl
A) 9224 73 61 Universalscharnier
B) 9218 96 00 Ersatzteil für Kipp-Stripp-Anker-Scharnier
C) 9224 86 00 Puffer für Sitz und Deckel
D) 9224 77 00 Soft Closing Paket
Für die Reinigung eine milde Seifenlösung verwenden.
WC-Sitz und Scharniere nicht im feuchten Zustand lassen,
sondern anschließend mit einem weichen Tuch abtrocknen.
Kontakt von Sitz/Deckel und Scharnieren mit WC-Reinigern oder
chlorhaltigen, scheuernden oder ätzenden Reinigungsmitteln
kann zu Beschädigungen bzw. Flugrost führen.
Deshalb WC-Sitz und Deckel immer hochklappen, bis das
Reinigungsmittel weggespült ist.
C
D
WC-Sitz OA/architectura Slim SC/QR
Montageanleitung
9224 73 61
11/14
Materialbeschreibung
WC-SITZ: Beim Material handelt es sich um durchgefärbten Duroplast (UF A 10 = HarnstoffFormaldehydharz), der frei von umweltschädlichen Stoffen ist. Duroplast enthält 67%
Ureaformaldehydharz, 28% Cellulose sowie 5% Mineralien, Pigmente, Schmierstoffe und Feuchtigkeit.
Der Rohstoff des Lieferanten enthält weniger als 0,03% freies Formaldehyd und nach dem Aushärten
noch weniger.
PUFFER: EVA (Ethylen-Vinylacetat-Copolymer).
HALTERUNG/SCHARNIER: Edelstahl.
Die Garantie erstreckt sich auf Mängel und Fehler in unserem Produktmaterial über einen Zeitraum
von 10 Jahren.
Die Produkte können jederzeit in kleinerem Umfang technische und gestalterische Änderungen
erfahren. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
11/14
Garantie
Villeroy & Boch AG
Ceramic Sanitary Ware and Furniture Division
P.O. Box 1122 . 66688 Mettlach, Germany
Tel.: +49 (0) 6864 81 1500 . Fax: +49 (0) 6864 81 1405
E-Mail: [email protected]
www.villeroy-boch.com
WC-Sitz O.novo Vita
Modell
9M7261 O.novo Vita WC-Sitz mit hygienischem Griffrand am Deckel,
durchgehender Scharnierwelle, verstellbaren Sitzring-Puffern und
Antibac-Ausführung, einschl. 9218 91 61 Scharnier
Produktbeschreibung
WC-Sitz O.novo im Wrap-Over-Design aus durchgefärbtem Duroplast
–– einschl. Scharnier mit durchgehender Scharnierwelle in Edelstahl und
Kunststoff
–– Mittenabstand: 155 mm
–– max. Belastbarkeit des Ringsitzes: 240 kg
–– 10 Jahre Garantie
Farbprogramm
T1 Weiß alpin, antibac
P1 Blau, antibac
Scharnierfarbe
61Edelstahl
Ersatzteile
Reinigungsanleitung
A) 9218 91 61 Scharnier mit durchgehender Scharnierwelle in
Edelstahl und Kunststoff
B) 9218 80 00 Pufferset für Sitz und Deckel
Für eine problemlose und gründliche Reinigung eignen sich am besten
Neutralseife oder milde und natürliche Haushaltsübliche Spülmittel.
Verwenden Sie keine scheuernden, chlor- oder säurehaltigen Reinigungsmittel, da diese zu gelblichen Verfärbungen oder Lackablösungen führen
können.
A
WC-Sitz O.novo Vita
Montageanleitung
Materialbeschreibung
WC-SITZ: Dieser WC-Sitz wird aus umweltfreundlichen Materialien (Eine Mischung aus Formaldehyd, Cellulose und Harnstoff sowie kleinen Mengen an Additive) hergestellt. Der Rohstoff des Lieferanten enthält
weniger als 0,03% freies Formaldehyd und nach dem Aushärten noch weniger. Die geschlossene porenfreie
Oberfläche mit Antibac-Ausführung (gemäß BiozidVO (EU) Nr. 528/2012) bietet die beste Voraussetzung für
optimale Hygiene.
PUFFER: PE (Polyethylen)
SCHARNIER: Edelstahl und Kunststoff
Garantie
Die Garantie erstreckt sich auf Mängel und Fehler in unserem Produktmaterial
über einen Zeitraum von 10 Jahren.
Die Produkte können jeder Zeit in kleinerem Unfang technische und
gestalterische Änderungen erfahren. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Villeroy & Boch AG
Ceramic Sanitary Ware and Furniture Division
P.O. Box 1122. 66688 Mettlach, Germany
Tel.: +49 (0) 6864 81 1500. Fax: +49 (0) 6864 81 1405
E-Mail: [email protected]
www.villeroy-boch.com
WC-Sitzring Subway 2.0
Modell
Produktbeschreibung
Farbprogramm
Scharnieroberfläche
Ersatzteile
9M74 61 WC-Sitzring Subway 2.0 ohne Deckel einschl.
Festscharnier
WC-Sitzring Subway 2.0 ohne Deckel, aus durchgefärbtem
Duroplast mit Festscharnier
– einschl. Festscharnier aus Edelstahl
– Lochabstand: 180 mm
– max. Belastbarkeit des Ringsitzes: 240 kg
– 10 Jahre Garantie
180
433
359
A
01 Weiß, Alpin
61 Edelstahl
A) 9224 07 61 Festscharnier
B) 9220 81 00 Puffer für Sitzring
B
Reinigungsanleitung
Für die Reinigung eine milde Seifenlösung verwenden.
WC-Sitz und Scharniere nicht im feuchten Zustand lassen,
sondern anschließend mit einem weichen Tuch abtrocknen.
Kontakt von Sitz und Scharnieren mit WC-Reinigern oder
chlorhaltigen, scheuernden oder ätzenden Reinigungsmitteln
kann zu Beschädigungen bzw. Flugrost führen.
Deshalb WC-Sitz immer hochklappen, bis das Reinigungsmittel
weggespült ist.
209
291
WC-Sitzring Subway 2.0
Montageanleitung
9224 07 61
04/12
Materialbeschreibung
WC-SITZ: Beim Material handelt es sich um durchgefärbten Duroplast (UF A 10 = HarnstoffFormaldehydharz), der frei von umweltschädlichen Stoffen ist. Duroplast enthält 67%
Ureaformaldehydharz, 28% Cellulose sowie 5% Mineralien, Pigmente, Schmierstoffe und Feuchtigkeit.
Der Rohstoff des Lieferanten enthält weniger als 0,03% freies Formaldehyd und nach dem Aushärten
noch weniger.
PUFFER: EVA (Ethylen-Vinylacetat-Copolymer).
HALTERUNG/SCHARNIER: Edelstahl.
Die Garantie erstreckt sich auf Mängel und Fehler in unserem Produktmaterial über einen Zeitraum
von 10 Jahren.
Die Produkte können jederzeit in kleinerem Umfang technische und gestalterische Änderungen
erfahren. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
11/14
Garantie
Villeroy & Boch AG
Ceramic Sanitary Ware and Furniture Division
P.O. Box 1122 . 66688 Mettlach, Germany
Tel.: +49 (0) 6864 81 1500 . Fax: +49 (0) 6864 81 1405
E-Mail: [email protected]
www.villeroy-boch.com
WC-Sitz Verity Design SC/QR
Modell
Produktbeschreibung
Farbprogramm
Scharnieroberfläche
Ersatzteile
Cleaning Instructions
180
9M76S1 WC-Sitz Vertiy Design mit Soft Closing, einschl. 9222 24 61
Festscharnier
WC-Sitz Subway im Wrap-Over-Design aus durchgefärbtem
Duroplast:
- einschl. Festscharnier mit Quick Release in Edelstahl und Kuststoff
- Lochabstand: 180 mm
- max. Bruchstärke des Ringsitzes: 240 kg
- 10 Jahre Garantie
01 Weiß alpin
433
209
291
359
A
61 Edelstahl
A) 9222 24 61 Festscharnier mit Quick Release in Edelstahl und
Kunststoff
B) 9222 91 00 Soft Closing-Paket
C) 9220 81 00 Puffer für Sitz und Deckel
Für die Reinigung eine milde Seifenlösung verwenden.
WC-Sitz und Scharniere nicht im feuchten Zustand lassen,
sondern anschließend mit einem weichen Tuch abtrocknen.
Kontakt von Sitz/Deckel und Scharnieren mit WC-Reinigern oder
chlorhaltigen, scheuernden oder ätzenden Reinigungsmitteln kann
zu Beschädigungen bzw. Flugrost führen.
Deshalb WC-Sitz und Deckel immer hochklappen, bis das
Reinigungsmittel weggespült ist.
B
C
WC-Sitz
9222
24Verity
61Design SC/QR
Montageanleitung
9222 24 61
1
2
80
50
2x
3
4
B
C
A
08/09
11/14
Hier sehen die das Video der Montageanleitung
Materialbeschreibung
WC-SITZ: Beim Material handelt es sich um durchgefärbten Duroplast (UF A 10 = HarnstoffFormaldehydharz), der frei von umweltschädlichen Stoffen ist. Duroplast enthält 67%
Ureaformaldehydharz, 28% Cellulose sowie 5% Mineralien, Pigmente, Schmierstoffe und Feuchtigkeit.
Der Rohstoff des Lieferanten enthält weniger als 0,03% freies Formaldehyd und nach dem Aushärten
noch weniger.
PUFFER: EVA (Ethylen-Vinylacetat-Copolymer).
Garantie
Die Garantie erstreckt sich auf Mängel und Fehler in unserem Produktmaterial über einen Zeitraum
von 10 Jahren.
Die Produkte können jederzeit in kleinerem Umfang technische und gestalterische Änderungen
erfahren. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Villeroy & Boch AG
Ceramic Sanitary Ware and Furniture Division
P.O. Box 1122 . 66688 Mettlach, Germany
Tel.: +49 (0) 6864 81 1500 . Fax: +49 (0) 6864 81 1405
E-Mail: [email protected]
www.villeroy-boch.com
11/14
HALTERUNG/SCHARNIER: Edelstahl.
WC-Sitz Subway 2.0 Slim
Modell
Produktbeschreibung
Farbprogramm
9M78 61 WC-Sitz Subway 2.0 Slim, mit 9224 81 61 Festscharnier
WC-Sitz Subway 2.0 Slim im Wrap-Over-Design, durchgefärbtem
Duroplast mit Scharnier aus Edelstahl und Kunststoff
– Lochabstand: 180 mm
– max. Belastbarkeit des Ringsitzes: 240 kg
– 10 Jahre Garantie
01 Weiß alpin
A
Scharnieroberfläche
Ersatzteile
Reinigungsanleitung
61 Edelstahl
A) 9224 81 61 Festscharnier
B) 9224 86 00 Puffer für Sitz und Deckel
Für die Reinigung eine milde Seifenlösung verwenden.
WC-Sitz und Scharniere nicht im feuchten Zustand lassen,
sondern anschließend mit einem weichen Tuch abtrocknen.
Kontakt von Sitz/Deckel und Scharnieren mit WC-Reinigern oder
chlorhaltigen, scheuernden oder ätzenden Reinigungsmitteln
kann zu Beschädigungen bzw. Flugrost führen.
Deshalb WC-Sitz und Deckel immer hochklappen, bis das
Reinigungsmittel weggespült ist.
B
WC-Sitz Subway 2.0 Slim
Montageanleitung
9224 81 61
11/14
Materialbeschreibung
WC-SITZ: Beim Material handelt es sich um durchgefärbten Duroplast (UF A 10 = HarnstoffFormaldehydharz), der frei von umweltschädlichen Stoffen ist. Duroplast enthält 67%
Ureaformaldehydharz, 28% Cellulose sowie 5% Mineralien, Pigmente, Schmierstoffe und Feuchtigkeit.
Der Rohstoff des Lieferanten enthält weniger als 0,03% freies Formaldehyd und nach dem Aushärten
noch weniger.
PUFFER: EVA (Ethylen-Vinylacetat-Copolymer).
HALTERUNG/SCHARNIER: Edelstahl.
Die Garantie erstreckt sich auf Mängel und Fehler in unserem Produktmaterial über einen Zeitraum
von 10 Jahren.
Die Produkte können jederzeit in kleinerem Umfang technische und gestalterische Änderungen
erfahren. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
11/14
Garantie
Villeroy & Boch AG
Ceramic Sanitary Ware and Furniture Division
P.O. Box 1122 . 66688 Mettlach, Germany
Tel.: +49 (0) 6864 81 1500 . Fax: +49 (0) 6864 81 1405
E-Mail: [email protected]
www.villeroy-boch.com
WC-Sitz Subway 2.0 Slim SC/QR
Modell
Produktbeschreibung
Farbprogramm
Scharnieroberfläche
Ersatzteile
Reinigungsanleitung
9M78 S1 WC-Sitz Subway 2.0 Slim mit Soft Closing und Quick
Release, einschl. 9224 74 61 Scharnier
WC-Sitz Subway 2.0 Slim im Wrap-Over-Design, durchgefärbtem
Duroplast mit Scharnier aus Edelstahl und Kunststoff
– Lochabstand: 180 mm
– max. Belastbarkeit des Ringsitzes: 240 kg
– 10 Jahre Garantie
01 Weiß alpin
R2 Star White
R3 Pergamon
A
B
61 Edelstahl
A) 9224 74 61 Festscharnier
B) 9224 04 00 Ersatzteil für Kipp-Stripp-Anker-Scharnier
C) 9224 86 00 Puffer für Sitz und Deckel
D) 9224 77 00 Soft Closing Paket
Für die Reinigung eine milde Seifenlösung verwenden.
WC-Sitz und Scharniere nicht im feuchten Zustand lassen,
sondern anschließend mit einem weichen Tuch abtrocknen.
Kontakt von Sitz/Deckel und Scharnieren mit WC-Reinigern oder
chlorhaltigen, scheuernden oder ätzenden Reinigungsmitteln
kann zu Beschädigungen bzw. Flugrost führen.
Deshalb WC-Sitz und Deckel immer hochklappen, bis das
Reinigungsmittel weggespült ist.
C
D
WC-Sitz Subway 2.0 Slim SC/QR
Montageanleitung
9224 74 61
11/14
Materialbeschreibung
WC-SITZ: Beim Material handelt es sich um durchgefärbten Duroplast (UF A 10 = HarnstoffFormaldehydharz), der frei von umweltschädlichen Stoffen ist. Duroplast enthält 67%
Ureaformaldehydharz, 28% Cellulose sowie 5% Mineralien, Pigmente, Schmierstoffe und Feuchtigkeit.
Der Rohstoff des Lieferanten enthält weniger als 0,03% freies Formaldehyd und nach dem Aushärten
noch weniger.
PUFFER: EVA (Ethylen-Vinylacetat-Copolymer).
HALTERUNG/SCHARNIER: Edelstahl.
Die Garantie erstreckt sich auf Mängel und Fehler in unserem Produktmaterial über einen Zeitraum
von 10 Jahren.
Die Produkte können jederzeit in kleinerem Umfang technische und gestalterische Änderungen
erfahren. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
11/14
Garantie
Villeroy & Boch AG
Ceramic Sanitary Ware and Furniture Division
P.O. Box 1122 . 66688 Mettlach, Germany
Tel.: +49 (0) 6864 81 1500 . Fax: +49 (0) 6864 81 1405
E-Mail: [email protected]
www.villeroy-boch.com
WC-Sitz Venticello Slimseat SC/QR
Modell
Produktbeschreibung
Farbprogramm
Scharnieroberfläche
Ersatzteile
Reinigungsanleitung
9M79 S1 WC-Sitz Venticello Slimseat einschl. 9219 87 61 von
oben montierbarem Festscharnier
WC-Sitz Venticello Slimseat in Wrap-Over-Design aus
durchgefärbtem Duroplast:
- einschl. von oben montierbarem Fest-Scharnier aus Edelstahl
- Lochabstand: 180 mm
- max. Belastbarkeit des Ringsitzes: 240 kg
- 10 Jahre Garantie
01 Weiß alpin
61 Edelstahl
A
A) 9219 87 61 Festscharnier
B) 9219 86 00 Puffer für Sitz und Deckel
C) 9224 35 00 Soft Closing Paket
Für die Reinigung eine milde Seifenlösung verwenden.
WC-Sitz und Scharniere nicht im feuchten Zustand lassen,
sondern anschließend mit einem weichen Tuch abtrocknen.
Kontakt von Sitz/Deckel und Scharnieren mit WC-Reinigern oder
chlorhaltigen, scheuernden oder ätzenden Reinigungsmitteln
kann zu Beschädigungen bzw. Flugrost führen.
Deshalb WC-Sitz und Deckel immer hochklappen, bis das
Reinigungsmittel weggespült ist.
B
C
WC-Sitz Venticello Slimseat SC/QR
Montageanleitung
9219 87 61
12/14
Hier sehen die das Video der Montageanleitung
Materialbeschreibung
WC-SITZ: Beim Material handelt es sich um durchgefärbten Duroplast (UF A 10 = HarnstoffFormaldehydharz), der frei von umweltschädlichen Stoffen ist. Duroplast enthält 67%
Ureaformaldehydharz, 28% Cellulose sowie 5% Mineralien, Pigmente, Schmierstoffe und Feuchtigkeit.
Der Rohstoff des Lieferanten enthält weniger als 0,03% freies Formaldehyd und nach dem Aushärten
noch weniger.
PUFFER: EVA (Ethylen-Vinylacetat-Copolymer).
Garantie
Die Garantie erstreckt sich auf Mängel und Fehler in unserem Produktmaterial über einen Zeitraum
von 10 Jahren.
Die Produkte können jederzeit in kleinerem Umfang technische und gestalterische Änderungen
erfahren. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Villeroy & Boch AG
Ceramic Sanitary Ware and Furniture Division
P.O. Box 1122 . 66688 Mettlach, Germany
Tel.: +49 (0) 6864 81 1500 . Fax: +49 (0) 6864 81 1405
E-Mail: [email protected]
www.villeroy-boch.com
11/14
HALTERUNG/SCHARNIER: Edelstahl.
WC-Sitz Venticello Slimseat Line SC+QR
Modell
Produktbeschreibung
Farbprogramm
Scharnieroberfläche
Ersatzteile
Reinigungsanleitung
9M80 S1 WC-Sitz Venticello Slimseat Line SC+QR einschl.
9224 74 61 von oben montierbarem Festscharnier
WC-Sitz Venticello Slimseat Line SC+QR in Wrap-Over-Design aus
durchgefärbtem Duroplast:
- einschl. von oben montierbarem Fest-Scharnier aus Edelstahl
- Lochabstand: 180 mm
- max. Belastbarkeit des Ringsitzes: 240 kg
- 10 Jahre Garantie
01 Weiß alpin
61 Edelstahl
A
A) 9224 74 61 Festscharnier
B) 9219 86 00 Puffer für Sitz und Deckel
C) 9224 35 00 Soft Closing Paket
Für die Reinigung eine milde Seifenlösung verwenden.
WC-Sitz und Scharniere nicht im feuchten Zustand lassen,
sondern anschließend mit einem weichen Tuch abtrocknen.
Kontakt von Sitz/Deckel und Scharnieren mit WC-Reinigern oder
chlorhaltigen, scheuernden oder ätzenden Reinigungsmitteln
kann zu Beschädigungen bzw. Flugrost führen.
Deshalb WC-Sitz und Deckel immer hochklappen, bis das
Reinigungsmittel weggespült ist.
B
C
WC-Sitz Venticello Slimseat Line SC+QR
Montageanleitung
9224 74 61
12/14
Hier sehen die das Video der Montageanleitung
Materialbeschreibung
WC-SITZ: Beim Material handelt es sich um durchgefärbten Duroplast (UF A 10 = HarnstoffFormaldehydharz), der frei von umweltschädlichen Stoffen ist. Duroplast enthält 67%
Ureaformaldehydharz, 28% Cellulose sowie 5% Mineralien, Pigmente, Schmierstoffe und Feuchtigkeit.
Der Rohstoff des Lieferanten enthält weniger als 0,03% freies Formaldehyd und nach dem Aushärten
noch weniger.
PUFFER: EVA (Ethylen-Vinylacetat-Copolymer).
Garantie
Die Garantie erstreckt sich auf Mängel und Fehler in unserem Produktmaterial über einen Zeitraum
von 10 Jahren.
Die Produkte können jederzeit in kleinerem Umfang technische und gestalterische Änderungen
erfahren. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Villeroy & Boch AG
Ceramic Sanitary Ware and Furniture Division
P.O. Box 1122 . 66688 Mettlach, Germany
Tel.: +49 (0) 6864 81 1500 . Fax: +49 (0) 6864 81 1405
E-Mail: [email protected]
www.villeroy-boch.com
12/14
HALTERUNG/SCHARNIER: Edelstahl.
WC-Sitz Architectura Slimseat SC + QR
Modell
Produktbeschreibung
Farbprogramm
Scharnieroberfläche
Ersatzteile
Reinigungsanleitung
9M81 S1 WC-Sitz Architectura Slimseat einschl. 9224 73 61 von
oben montierbarem Universal-Kipp-Stripp-Anker-Scharnier
WC-Sitz Architectura Slimseat in Wrap-Over-Design aus
durchgefärbtem Duroplast:
- einschl. von oben montierbarem Universal-Kipp-Stripp-AnkerScharnier aus Edelstahl und Kunststoff
- Lochabstand: 155 mm
- max. Belastbarkeit des Ringsitzes: 240 kg
- 10 Jahre Garantie
01 Weiß alpin
A
B
61 Edelstahl
A) 9224 73 61 Universal-Kipp-Stripp-Anker-Scharnier
B) 9218 96 00 Ersatzteil für Kipp-Stripp-Anker
C) 9219 86 00 Puffer für Sitz und Deckel
D) 9224 35 00 Soft Closing Paket
Für die Reinigung eine milde Seifenlösung verwenden.
WC-Sitz und Scharniere nicht im feuchten Zustand lassen,
sondern anschließend mit einem weichen Tuch abtrocknen.
Kontakt von Sitz/Deckel und Scharnieren mit WC-Reinigern oder
chlorhaltigen, scheuernden oder ätzenden Reinigungsmitteln
kann zu Beschädigungen bzw. Flugrost führen.
Deshalb WC-Sitz und Deckel immer hochklappen, bis das
Reinigungsmittel weggespült ist.
C
D
WC-Sitz Architectura Slimseat SC/QR
Montageanleitung
9224 73 61
12/14
Hier sehen die das Video der Montageanleitung
Materialbeschreibung
WC-SITZ: Beim Material handelt es sich um durchgefärbten Duroplast (UF A 10 = HarnstoffFormaldehydharz), der frei von umweltschädlichen Stoffen ist. Duroplast enthält 67%
Ureaformaldehydharz, 28% Cellulose sowie 5% Mineralien, Pigmente, Schmierstoffe und Feuchtigkeit.
Der Rohstoff des Lieferanten enthält weniger als 0,03% freies Formaldehyd und nach dem Aushärten
noch weniger.
PUFFER: EVA (Ethylen-Vinylacetat-Copolymer).
Garantie
Die Garantie erstreckt sich auf Mängel und Fehler in unserem Produktmaterial über einen Zeitraum
von 10 Jahren.
Die Produkte können jederzeit in kleinerem Umfang technische und gestalterische Änderungen
erfahren. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Villeroy & Boch AG
Ceramic Sanitary Ware and Furniture Division
P.O. Box 1122 . 66688 Mettlach, Germany
Tel.: +49 (0) 6864 81 1500 . Fax: +49 (0) 6864 81 1405
E-Mail: [email protected]
www.villeroy-boch.com
11/14
HALTERUNG/SCHARNIER: Edelstahl.