Herunterladen - Thermalhotel Ludwig Thoma

JOBH_LudwigThoma_Broschuere_A5_NEU_150310_RZ.indd 2
10.03.15 15:03
„Griaß Di, gfreit mi,
dass kemma bist.“
Ich grüße Sie und freue mich, dass Sie uns beehren.
JOBH_LudwigThoma_Broschuere_A5_NEU_150310_RZ.indd 3
10.03.15 15:03
WIE IM BAYRISCHEN HIMMEL
Unser renommiertes Thermalhotel ist bekannt für seine bayrische Herzlichkeit, das heilende
Thermalwasser im Haus und die ausgezeichnete Küche im à la carte Restaurant Filserstuben
mit Biergarten. Unser Haus liegt ruhig am Rand von Bad Füssing, den lebhaften Ortsmittelpunkt erreichen Sie jedoch in wenigen Minuten zu Fuß.
Sie als unser Gast sollen sich von Kopf bis Fuß wohlfühlen. Unsere freundlichen und hilfsbereiten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kümmern sich deshalb gerne um Ihre Wünsche.
Für urig-bayrische Stimmung sorgen die liebevollen Details im gesamten Haus. Auf unsere
blau-weiße Fahne haben wir uns auch das Thema „Gesundheit“ geschrieben.
Das heilsame, schwefelhaltige Bad Füssinger Thermal-Mineralwasser füllt unser Hallenbad;
im Whirlpool und dem Sauna-Bereich lässt es sich herrlich entspannen. Sie können zudem
das breitgefächerte Angebot der hauseigenen Praxis für Physiotherapie nutzen. Bayrisch
g’sund – das verbindet Gemütlichkeit und Genuss mit Erholung und Gesundheit.
In diesem Sinne „Griass di“ und einen schönen Aufenthalt in unserem Haus,
Ihre Gastgeberin
Michaela Huhn
JOBH_LudwigThoma_Broschuere_A5_NEU_150310_RZ.indd 4
10.03.15 15:03
„Bleiben’s g’sund,
kemma’s wieda.“
Ich hoffe, Sie bleiben gesund und Sie besuchen uns bald wieder.
JOBH_LudwigThoma_Broschuere_A5_NEU_150310_RZ.indd 5
10.03.15 15:03
UNSER HAUS – EIN PERFEKTER AUSGANGSPUNKT
Die Lage unseres Hauses ist geradezu ideal: Am Ortsrand genießen Sie wohltuende Ruhe,
in wenigen Schritten sind Sie mitten in Bad Füssing mit seiner Vielfalt an Veranstaltungen.
Ihren PKW können Sie kostenlos auf unserem Parkplatz abstellen und die Umgebung zu Fuß
oder mit dem Fahrrad erkunden. Im Ort können Sie den regelmäßig verkehrenden PendelBus nutzen, der für unsere Gäste mit der Kur- und Gästekarte kostenlos ist.
Viel Vergnügen – in direkter Nähe
Zur Kurallee mit vielen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Cafés gelangen Sie in kurzer
Zeit. Im nahe gelegenen Freizeitpark gibt es eine idyllische Parkanlage mit See und Rosengärten zu entdecken. Ebenfalls in Laufweite finden Sie den Kurpark, der beinahe das ganze
Jahr hindurch ein rund 65.000 qm großes Blumen-Paradies ist. Ein beliebter, schnell zu erreichender Treffpunkt für vergnügliche Stunden sind Minigolfplatz und Boccia-Bahn.
Oder lieber „Bayrisch g’sund“, direkt im Hotel?
Auf unserer Dachterrasse können Sie beschauliche Stunden beim Sonnenbaden verbringen.
Von hier aus sehen Sie bis zur Johannesbad Therme, die nur einen Steinwurf entfernt ist. Als
gesundes Wohlfühlhotel bieten wir Ihnen zudem ein vielfältiges Gesundheits-, Entspannungsund Bewegungsangebot vor Ort.
JOBH_LudwigThoma_Broschuere_A5_NEU_150310_RZ.indd 6
10.03.15 15:03
ZIMMERKOMFORT – IM URLAUB „ZU HAUSE“
Mit dem Aufzug erreichen Sie Ihre Zimmer-Etage bequem und mühelos. Sie haben die Wahl
zwischen Standardzimmern, Komfortzimmern oder Suiten. Es erwarten Sie helle, großzügige
Räume, in denen Sie sich, sanft gebettet, Zeit zum Ausruhen, Lesen und Erholen nehmen
können.
Stilvoll und gemütlich
Jedes Zimmer verfügt über einen vielseitig nutzbaren, komfortablen Sitzbereich. Das Mobiliar
in heller Kirsche, die floralen Muster des weichen Teppichs und die Verdunklungs-Vorhänge
sorgen dafür, dass unsere Gäste sich rundum wohlfühlen.
Ausstattung, die keine Wünsche offen lässt
Unsere eleganten Zimmer im Appartementcharakter haben alle eine Küchenzeile mit Teeund Kaffeeküche sowie einen Kühlschrank, den wir gerne auf Wunsch befüllen. Alle Zimmer
verfügen über Balkon, Radio, Telefon und Flat-TV-Screen mit SKY. Die Bäder sind mit WC,
Dusche und Föhn ausgestattet.
JOBH_LudwigThoma_Broschuere_A5_NEU_150310_RZ.indd 7
10.03.15 15:03
„G’mütlich wia Dahoam –
do legst Di nieda.“
Das ist ja so bequem wie zu Hause – kaum zu glauben.
JOBH_LudwigThoma_Broschuere_A5_NEU_150310_RZ.indd 8
10.03.15 15:03
FÜR MEHR LEBENSQUALITÄT – GESUNDHEIT IST NICHT ALTERSABHÄNGIG
Bei uns im Ludwig Thoma erleben Sie, wie viel Freude es macht, sich der eigenen Gesundheit im Urlaub zu widmen. Dabei entscheiden Sie selbst, was Ihnen gut tut und wie viel
Neues Sie ausprobieren möchten. Viele unserer Anregungen zum Thema Gesundheit können
Sie auch zu Hause nutzen, in Ihren Alltag einbauen und somit die Lebensqualität langfristig
verbessern. Unsere Tipps lassen sich leicht umsetzen, Ihr Urlaub bleibt so, was er sein soll:
Eine Zeit der Erholung und des Genusses.
Bewegung, Entspannung, Ernährung – so viel Spaß kann Gesundheit machen
Wir bieten Ihnen vielseitige Pauschalen und Angebote aus den Bereichen Bewegung, Entspannung und Ernährung. Diese Bereiche und Ihr Zusammenwirken tragen maßgeblich zur
Gesundheit bei. Ob Sie bei uns einen Bereich bewusst vertiefen möchten oder einfach spontan wählen, worauf Sie Lust haben, das bleibt Ihnen überlassen.
Urlaub mit Mehrwert, der auch zu Hause nachwirkt
Das Ludwig Thoma verbindet Wohlfühlen und Gesundheit ideal miteinander – mit seiner
gehobenen Ausstattung, die den Schwerpunkt auf „Wohlfühlambiente“ legt, dem à la carte
Restaurant mit Vitalkarte und der eigenen Therapieabteilung in Verbindung mit Thermalwasseranwendungen direkt im Haus.
JOBH_LudwigThoma_Broschuere_A5_NEU_150310_RZ.indd 9
10.03.15 15:03
BAYRISCH G’SUND – MIT FREUDE AN BEWEGUNG
Regelmäßige Bewegung hat in jedem Alter positive Auswirkungen auf den Körper: Von Ausdauer, Gewicht und Knochendichte bis hin zum Schutz vor chronischen Erkrankungen wie
Diabetes, Herz-Kreislauf-Erkrankungen oder Arthrose. Bewegung sollte deshalb immer Teil
Ihres Alltags sein.
Bewegung soll Spaß machen
Am besten tut uns, was wir gerne tun. Deshalb bieten wir im Ludwig Thoma für Gäste jeden
Alters viele verschiedene Bewegungsangebote. Machen Sie gerne Wassergymnastik oder
Nordic Walking in der Gruppe? Möchten Sie lieber eine geführte Wanderung machen? Oder
haben Sie Lust auf eine Radtour durch die Wälder oder einen Spaziergang im Inntal?
Gesunde Lebensjahre verlängern, Lebensqualität erhalten
Wählen Sie ein Bewegungsangebot, das Ihnen Freude macht oder probieren Sie einfach mal
etwas Neues aus. Was Ihnen gefällt, können Sie dann zu Hause weitermachen und so ein
bisschen gesundes Urlaubsgefühl beibehalten.
JOBH_LudwigThoma_Broschuere_A5_NEU_150310_RZ.indd 10
10.03.15 15:03
BAYRISCH G’SUND – ENTSPANNTE MOMENTE GENIESSEN
Wie herrlich ist es im Urlaub dem Alltag zu entkommen. Für einen gesunden Körper ist neben
Bewegung und Ernährung auch ausreichend Erholungszeit wichtig. Entspannen Sie bei uns
ganz bewusst durch abwechslungsreiche Möglichkeiten. Ob Sie bei bewährten Methoden
bleiben oder etwas Neues ausprobieren, das entscheiden Sie selbst.
Entspannung im Urlaub für mehr Entspannung zu Hause
Wir freuen uns darauf, Sie zu wohltuenden Stunden im hauseigenen Thermalhallenbad sowie
in unserem Sauna- und Wohlfühlbereich begrüßen zu dürfen. In verschiedenen Entspannungskursen zeigen wir Ihnen gerne Möglichkeiten, die Sie auch zu Hause für bewusste,
ruhige Augenblicke nutzen können.
Körper und Seele zur Ruhe kommen lassen
Jeder Mensch erholt sich anders. Deshalb haben wir ein vielfältiges Angebot für Sie zusammengestellt. Wie wäre es mit einem Besuch der Johannesbad Therme, einer Massage oder
einem meditativen Spaziergang entlang des nahegelegenen Inn-Ufers?
JOBH_LudwigThoma_Broschuere_A5_NEU_150310_RZ.indd 11
10.03.15 15:03
BAYRISCH G’SUND – ESSEN SIE SICH FIT
Wohlbefinden und Vitalität sind wesentliche Voraussetzungen für Lebensqualität bis ins hohe
Alter, dabei spielt die Ernährung eine große Rolle. Wir empfangen Sie in unserem a la carte
Restaurant mit einer großen Auswahl köstlicher Speisen und der zusätzlichen Vitalkarte.
Gesundes Essen muss schmecken!
Unsere Ernährungsexpertin entwickelt die Vitalkarte für Gäste, die im Urlaub eine leichte, gesundheitsbewusste Küche ausprobieren möchten. Wir wissen: Das gesündeste Gericht nützt
nichts, wenn es nicht schmeckt. Deshalb verwöhnen unsere Köche mit den bekömmlichen
Speisen auch den Gaumen. Bei der Zubereitung achten wir auf regionale Produkte
Ernährung beeinflusst Gesundheit, Leistung und Stimmung
Wer richtig isst, hat mehr Spaß am Leben, weil er gesünder, leistungsfähiger und besser
gelaunt ist. Mit nur wenigen Anpassungen bei der Zubereitung oder durch geschickte Zusammenstellung von Mahlzeiten können Sie bewusst genießen und gleichzeitig Ihrem Körper
etwas Gutes tun. Gerne geben wir Ihnen eine Beratung für die Ernährung in Ihrem Alltag.
JOBH_LudwigThoma_Broschuere_A5_NEU_150310_RZ.indd 12
10.03.15 15:03
„Jo mei, so a Gaudi do.
Kimm, sitz Di hera,
dann samma mehra.“
Das ist ein rechtes Vergnügen hier. Nehmen Sie doch auch Platz, dann wird es geselliger.
JOBH_LudwigThoma_Broschuere_A5_NEU_150310_RZ.indd 13
10.03.15 15:03
FILSERSTUBEN – VOM SCHMANKERL BIS ZUM SALATBUFFET
Herzlich Willkommen in unserem à la carte Restaurant Filserstuben mit Wintergarten und
Biergarten. Morgens erwartet Sie unser Verwöhn-Frühstücksbuffet; haben Sie Halbpension
gewählt, freuen wir uns, Sie abends zu einem viergängigen Auswahl-Menü zu begrüßen.
Vitaminreich und frisch präsentiert sich täglich unser Salatbuffet in großer Vielfalt.
Ganz nach Ihrem Geschmack, gesund und lecker
Wir servieren Ihnen Speisen der Deutschen Küche und besondere Schmankerl aus dem
österreichischen und bayrischen Raum. Bei den Zutaten achten wir auf saisonale, frische
und regionale Produkte.
Moderner Wintergarten & bayrisch-uriger Biergarten
Im Sommer erfreut sich unser gemütlicher Biergarten mit schattenspendenden Kastanien
und Blick ins Grüne großer Beliebtheit. Im eleganten Wintergarten sitzen Sie ganzjährig
beinahe wie draußen. Das Parlamentsstüberl eignet sich für Familienfeiern oder Feste im
privaten Kreis.
JOBH_LudwigThoma_Broschuere_A5_NEU_150310_RZ.indd 14
10.03.15 15:03
DIE HEILKRAFT DES BAD FÜSSINGER QUELLWASSERS
Das Bad Füssinger Thermal-Mineralwasser ist über die Grenzen Deutschlands hinaus in
ganz Europa bekannt. Bei uns genießen Sie seine Heilkraft im Hallenbad und Whirlpool,
direkt in unserem gesunden Wohlfühlhotel mit täglich frischem Quellwasser.
Pures Thermal-Mineralwasser
In über 1.000 Metern Tiefe wird das wohltuende Nass jahrtausendelang zwischen Juragestein gespeichert, bis es den Weg nach oben findet. Bei uns können Sie seine Wirkung
selbst erleben, sich einfach treiben lassen und entspannen.
Eintauchen lohnt sich
Neben der wohltuenden Temperatur haben der erhöhte Mineralstoffgehalt und der
überdurchschnittlich hohe Sulfidanteil des Heilwassers positive Effekte für den Körper.
Der besondere Schwefel wird über die Haut optimal aufgenommen und kann direkt an
erkrankten Körperstellen seine heilende und schmerzlindernde Wirkung entfalten.
JOBH_LudwigThoma_Broschuere_A5_NEU_150310_RZ.indd 15
10.03.15 15:03
Heilkraft aus dem
Inneren der Erde
Das Thermalwasser fördert die
allgemeine Regeneration und wirkt
positiv bei:
• Gelenkerkrankungen
• Rheumatische Krankheiten
• Wirbelsäulenleiden
• Stoffwechselkrankheiten
• Erholung von chirurgischen
Nachbehandlungen
• Herz-, Kreislauf- und
Durchblutungsstörungen
• Frauenkrankheiten
JOBH_LudwigThoma_Broschuere_A5_NEU_150310_RZ.indd 16
10.03.15 15:03
ERHOLUNG PUR – VON KOPF BIS FUSS
Neben unserem Hallenbad mit purem Heilwasser sorgen der Saunabereich im urigen
Almhütten-Stil und die Praxis für Physiotherapie für Ihr Wohlbefinden. Zudem bieten wir
Ihnen medizinisch-therapeutische Behandlungen wie Krankengymnastik, sowie klassische
Massagen, Wohlfühl-Massagen und Warmpackungen.
Entspannung bei wohltuender Wärme
Bei uns stehen Ihnen eine Finnische Sauna, eine Dampfsauna und eine Infrarotkabine
zur Verfügung. Eine besondere Erfahrung ist das Salisarium, in dem Sie die belebende
Wirkung der mit Salz angereicherten Luft testen können. Unsere Erlebnisduschen sorgen
im Anschluss für Erfrischung. Sitzecke und Liegebereich mit flackerndem Wandkamin
laden zum Ausruhen ein.
Therapieangebot vor Ort
In unserer Praxis für Physiotherapie ermöglichen Ihnen erfahrene Therapeuten eine auf Ihre
Bedürfnisse abgestimmte Behandlung. Gerne erstellen wir Ihnen auch einen Therapieplan,
so dass Sie sich nicht mehr um die Organisation der Termine kümmern müssen.
JOBH_LudwigThoma_Broschuere_A5_NEU_150310_RZ.indd 17
10.03.15 15:03
„Sauna, Massagen und
’s Heilwossa im Haus?
Des is a feine G’schicht.“
Sauna, Massagen und das Heilwasser im Haus? Das ist eine hervorragende Idee.
JOBH_LudwigThoma_Broschuere_A5_NEU_150310_RZ.indd 18
10.03.15 15:03
Johannesbad Thermenwelt
• Thermenlandschaft
• Saunawelt
• Jovitalis-Bereich mit Beauty,
Medical Fitnesscenter,
Massagen, Kursen,
Therapiezentrum u.v.m.
• Thermenrestaurant,
Wiener Café & Bars
• Friseur & Jovendi Einkaufswelt
JOBH_LudwigThoma_Broschuere_A5_NEU_150310_RZ.indd 19
10.03.15 15:03
TAUCHEN SIE EIN IN DIE JOHANNESBAD THERMENWELT
Die Johannesbad Therme, Deutschlands größtes Heilwasser-Thermalbad mit rund 4.500 qm
Wasserfläche, liegt in Sichtweite unseres Hauses. Sie erreichen sie schnell zu Fuß oder mit
dem kostenlosen Bäderbus. Als Gast unseres Hotels profitieren Sie von einem vergünstigten
Eintritt.
Heilkraft aus dem Inneren der Erde
Die legendäre Quelle der Gesundheit lindert mit ihrem schwefelhaltigen Thermal-Mineralwasser eine Vielzahl von Erkrankungen. Bei abgestuften Wassertemperaturen von 27 bis
39° C können Sie sich in 13 Becken durch einen herrlich entspannenden Thermen-Tag
treiben lassen. Erholen Sie sich in den acht Bewegungsbädern, wie zum Beispiel dem
Strömungs-Massage-Bad und den fünf Schwefelgasbädern. Ein besonderes Highlight ist
das abends bunt beleuchtete, mystische Felsen-Vulkan-Bad.
Ein Tag voll Erholung und Vergnügen
Entdecken Sie außerhalb des wohltuenden Wassers das vielfältige Wohlfühl-, Fitness- und
Beauty-Angebot in der Johannesbad Thermenwelt. Beim erholsamen Schwitzen in der Saunawelt, Schönheitsbehandlungen und Massagen, Entspannen in den neuen Ruheräumen oder
auf 60.000 qm Außenbereich geht der Tag viel zu schnell vorbei. Zwischendurch können
Sie ein Mittagessen im Thermenrestaurant oder ein feines Stück Kuchen im Wiener Café
genießen. Zum Abschluss zaubert Ihnen der Friseur im Eingangsbereich gerne noch eine
schicke Frisur oder einen neuen Haarschnitt.
JOBH_LudwigThoma_Broschuere_A5_NEU_150310_RZ.indd 20
10.03.15 15:03
ERLEBEN SIE DEUTSCHLANDS BELIEBTESTEN GESUNDHEITSORT
Kein Wunder, dass Bad Füssing einer der beliebtesten Urlaubsorte Deutschlands ist,
denn hier vereint sich die herrliche oberösterreichische Naturlandschaft mit der vielfältigen
niederbayrischen Kulturlandschaft. Entdecken Sie die Umgebung, zu Fuß – mit und ohne
Nordic Walking Stöcke – oder per Fahrrad.
Auf Entdeckungsreise durch Bad Füssing
Im Ortskern finden Sie eine große Auswahl an Restaurants, Cafés und Boutiquen. Hier
können Sie bummeln und einkaufen oder im Kurpark entspannt ein Eis genießen. Ob
sommerliche Blütenpracht oder idyllische Winterlandschaft, Bad Füssing bietet immer
die perfekte Kulisse und zahlreiche Möglichkeiten für Sport, Erholung und Urlaub.
JOBH_LudwigThoma_Broschuere_A5_NEU_150310_RZ.indd 21
10.03.15 15:03
NATUR UND KULTUR – DIREKT VOR DER HOTELTÜR
Die Natur beginnt mitten in Bad Füssing. Weitläufige Grünflächen mit Millionen Blüten begeistern jedes Jahr unsere Gäste und laden zu Spaziergängen ein. Natur- und Sportfreunde
kommen bei 430 km Rad- und Wanderwegen voll auf ihre Kosten. Die flache Landschaft
erlaubt dabei viele entspannte Blicke auf die idyllischen Wiesen und Wälder.
Erlebnisvielfalt, die begeistert
Über 2.200 Veranstaltungen im Jahr bieten Ihnen eine große Auswahl von Theater und Kunstausstellungen über Volksmusik-, Klassik- und Pop-Konzerten bis hin zu Kabarett oder Vorträgen. Ein besonderer Tipp ist das berühmte Kurorchester mit bis zu zwölf Auftritten in der
Woche. Kino, Spielbank und viele weitere Alternativen sorgen für abwechslungsreiche Tage.
Kur- & GästeService Bad Füssing
Golfpartnerhotel Ludwig Thoma
JOBH_LudwigThoma_Broschuere_A5_NEU_150310_RZ.indd 22
Als Gast unseres Hotels können Sie den
18-Loch-Meisterschaftsgolfplatz des ThermenGolfClub Bad Füssing-Kirchham e.V.
vergünstigt nutzen. Auf 90 ha erstreckt
sich das absolut ebene und leicht zu begehende Grün mit Herausforderungen
für alle Leistungsstärken.
10.03.15 15:03
ANFAHRT – SO FINDEN SIE UNS
Mit dem Pkw
Auf der A3 Richtung Regensburg – Passau bis Ausfahrt
Pocking. Rechts abbiegen auf die B12 bis Ausfahrt
Bad Füssing, weiter auf der Simbacher Straße. In
den folgenden Kreisverkehren jeweils die Ausfahrt
Bad Füssing nehmen.
Mit Bahn und Bus
Züge verkehren täglich mehrmals bis zum Hauptbahnhof
Passau. Von dort verkehren Regionalzüge zum Ferienzielbahnhof Pocking / Bad Füssing sowie Busverbindungen
in die Stadtmitte von Bad Füssing.
< Würzburg
Nürnberg
Pilsen (CZ)
A3
A9
Budweis (CZ)
Deggendorf
Ingolstadt
A3
A92
Passau
Landshut
A9
B12
Linz (A)
Bad Füssing
> Wien
A94
Mit dem Flugzeug
Verbindungen zu den Großflughäfen München,
Nürnberg, Linz und Salzburg.
Parken
Kostenfreie Parkplätze stehen Ihnen direkt am Hotel
zur Verfügung. Sie können auch in den öffentlichen
Tiefgaragen Bad Füssings kostenlos parken.
JOBH_LudwigThoma_Broschuere_A5_NEU_150310_RZ.indd 23
München
Salzburg (A)
Kostenloser Bus-Shuttle
Mit dem Pendel-Bus kommen Sie von unserem Hotel
sowie von der Bad Füssinger Ortsmitte regelmäßig und
kostenlos zur Therme und zurück.
10.03.15 15:03
JOHANNESBAD GRUPPE – GESUNDHEIT IST UNSER LEBEN
Standorte der Johannesbad Hotels
Bad Füssing
Bad Hofgastein
Usedom
Thermalhotel Ludwig Thoma
Hotel Füssinger Hof
Vitalhotel Jagdhof
Hotel Königshof
Hotel Phönix
Hotel Undine
Kur- & Sport-Hotel Palace
Vier Jahreszeiten Hotel St. Georg
Bad Fredeburg
Altenberg
Bad Elster
Orscholz
Furth im Wald
Bad Füssing
Lechbruck am See
Bad Hofgastein
Das Thermalhotel Ludwig Thoma gehört zu den
Johannesbad Hotels, die Teil der Johannesbad Gruppe
sind. Die Johannesbad Gruppe, ein privatwirtschaftliches
Dienstleistungsunternehmen im Gesundheitswesen mit
Sitz im bayerischen Bad Füssing, unterhält Fachkliniken,
Gesundheitszentren, Hotels und Bildungseinrichtungen
an Standorten in Deutschland und Österreich.
www.johannesbad.de
JOBH_LudwigThoma_Broschuere_A5_NEU_150310_RZ.indd 24
Die Johannesbad Gruppe
• Familienunternehmen in der dritten Generation
• Medizinisch-therapeutische Kompetenz seit 50 Jahren
• 9 Standorte in landschaftlich attraktiven Lagen
• Deutschlands größte Heilwasser-Therme
• rund 1,2 Millionen Übernachtungen im Jahr
• ca. 2.000 Mitarbeiter, die jeden Tag für Sie ihr
Bestes geben
10.03.15 15:03
Thermalhotel Ludwig Thoma
Ludwig Thoma Weg 23 | D-94072 Bad Füssing | Tel. +49 (0)8531 228-0 | Fax +49 (0)8531 228-507
[email protected] | www.ludwig-thoma.de
Johannesbad Hotels Bad Füssing GmbH | Johannesstraße 2 | D-94072 Bad Füssing
JOBH_LudwigThoma_Broschuere_A5_NEU_150310_RZ.indd 1
10.03.15 15:03