Prospekt - MS

CONTAXTS
<{runrERa
:f:"''''
\-,
;i'li,,:.
,f il
.r',:
.} tt:
,ifi.,i::i
X
,:::.i,.:li
ia\,
\
{-
.*
l.
.:1._..
J
liri,
,Lll*
ContaxT3
Die T3 ist das Nachfolgemodellder inzwischenschon legendären
T2,die von 1990bis Mitte 1999unverändertangebotenwurde und
w e l t w e i t u n z ä h l i g eL i e b h a b e ru n t e r A m a t e u r e nu n d P r o f i sf a n d .
auf dem Markt fest etablierObwohl sichZoom-Kompaktkameras
ten, gibt es eine große Zahl von Fotografen,die einer lichtstarken
Festbrennweite
den Vorzug geben und in der T3 das Nonplusultra
a n O p t i k , E l e k t r o n i ku n d M e c h a n i kf i n d e n . G e g e n ü b e rd e r T 2
kleiner und leichter,verfügt sie neben neuen, interessantenFunktionen zudem über praktischesZubehör,das die Einsatzgebiete
beträchtlicherweitert. So ist erstmalsbei einer Contax-Kompaktkameradie Vergrößerungder Blitzreichweiteund die Verwendung
e i n e sK a b e l a u s l ö s emr sö g l i c h .
Gehäusekonzeption
Wie nicht anderszu erwarten,bleibt Contaxauch bei derT3 seinen
aus
Grundsätzen
treu - Stabilitätund Eleganz.Die Gehäuseschalen
widerstandsfähigT
e ri t a n l e g i e r u n gu m g e b e n d e n K e r n a u s H i g h
aus Metall, vergoldete
Tech Kunststoff, Filmführungsschienen
Kontakte für die DX-Abtastung,den BlitzadapterSA-2 und die
aus hartem Saphirglas
Datenrückwand,Okular und Sucherfenster
jeder kompakte Contax und, natürlich,das Erkennungszeichen
Saphir;bei Kyocerakünstlichherder Auslöseraus polykristallinem
gestellt.Faßtman diesalleszusammen,so dürfte der ContaxT3 ein
Fotolebenbeschertsein.Sicherauch einer der
langes,zuverlässiges
Gründe, warum sich auch viele Profifotografenfür eine kleine
Contax entscheiden- der Wunsch nach robuster Eleqanz und
d r u c k r e i f eAr b b i l d u n g s q u a l i t w
ä ti r d h i e r e r f ü l l t "
1)
2l
3)
4)
LCDMonitor
T a s t ef ü r B l i t z f u n k t i o n e n
T a s t ef ü r B e t r i e b s m o d i
Wählrad für Eingabewerte
( E n t f e r n u n gm a n u e l l ,
B e li c h t u n g s k o r r e k t u ru s w . )
s) AFL-Taste/Schä
rf espeicher
6 ) Hau ptschalter/Program me i n s t e l l u n g / B l e n d e n v o r w a h; l
7 l A u s|ö s e r
8 ) R ü c k w an d e n t r i e g e ul n q
e)
\.&
I
CöNTAX
ll 51
Batteriefach
?it
10) Autofokusfenster
11 ) A u t o f o k u s h i l f s l i c h t
1 2 )A u t o m a t i s c h e r
Objektivschutz
13 ) F e n s t e rf ü r B e l e u c h t u n g
der 5ucherrahmen
14 ) S u c h e r
15 ) B e l i c h t u n g s m e ß s e n s o r
16 ) S e l b s t a u s l ö s eLrE D
17)Blitzreflektor
'18)
Sucherokular
19)Stativgewinde
20) Kontakte für
B l i t z a d a p t e rS A - 2
21)Filmkontrollfenster
CONTI\X
Verschluß/Blende
Objektiv
Hochlichtstarkes
DasZeissSonnarT* 2,8/35ist ein neu gerechnetes,
leistungsobjektiv
von CarlZeissfür die ContaxT3 Kompaktkamera.
CarlZeisshat für diesesObjektivdie ungewöhnlichgroße Zahl von
6 Linsenaufgewendet,um die optische Leistungauf das hohe
für eine SpiegelreflexNiveau eines 35 mm Weitwinkelobjektivs
kamera der Spitzenklasse
zu bringen. Schärfe,Brillanzund Farbkorrektionsind hervorragend- und dies bereitsbei voll geöffneter
von Unendlichbis
Blendeund bei allen Entfernungseinstelllungen
Die Verzeichungist so gut korrigierl, daß
zur Naheinstellgrenze.
Architekturaufnahmengelingen. Mit diesem
auch anspruchsvolle
Objektivläßt sichdie Schärfeder bestenFilmevoll ausnutzen.Beiall
klein
diesenLeistungenist dasSonnarT* 2,8/35mm bemerkenswert
und ermöglichtdamit eine kompakte.handlicheKamera.
,l'
\
an
D i e g e m e i n s a m eL a g ev o n B l e n d e( 5 L a m e l l e nu) n d V e r s c h l u ß
e i n e mg e n a ud e f i n i e r t e nO r t z w i s c h e nd e n L i n s e n e l e m e n t et rnä g t
gleichmäßigerzu gestaldazu bei, die relativeBeleuchtungsstärke
t e n , a l s o d e n L i c h t a b f a l lz u m B i l d r a n d h i n z u v e r r i n g e r n .l m
Vergleich zum Vormodell Contax T2 (Hinterlinsenverschluß)
ist
dieseVerbesserung
bei der T3 merkbar.Aber dies ist nicht der einzige Unterschied in punkto Verschluß.Durch eine besondere
Konstruktion ist es gelungen, die kürzeste Zeit auf 1/1200szu
reduzieren.Zu den IangenZeiten hin ist die Belichtungsautomatik
F u n k t i o nL T ( L a n g a u f 1 6 s b e g r e n z t ,k a n n a b e r i n d e r s p e z i e l l e n
'1l1
zeit) durch Zeitenvon 1 s bis 10 s in
Stufen,sowievon acht weiteren, größerenStufen bis 180 s ergänztwerden. Nun wird einem
auch bewußt,wie wichtig der Anschlußfür einen Kabelauslöser
am
BlitzadapterSA-2ist,da in FunktionLTf ür eine erschütterungsfreie
Auslösungder Selbstauslöser
nicht ersatzweiseverwendetwerden
Kann.
VerschIußDuokonstruktion
i n k l .B l e n d e
1i
il
//
Filmebene
rl../
Schnitt durch den Objektivtubus
Drei Linsenelemente aus hochbrechenden Gläsern ermöglichen eine
kompakte Bauweise ohne Abstriche bei der Abbildungsqualität.
MTF/Modulationsübertragung T
Verzeichnung in
% der Bildhöhe
Relative
ßeleuchtungsstärke
*
Autofokus
Der passiveAutofokus der T3 arbeitet ab ca. 0,8 m mit einem 5
Punkt-MultiAF-System,
um auch bei komplizierteremMotivaufbau
d i e F o k u s s i e r u negx a k td u r c h f ü h r e nz u k ö n n e n .U n t e r0 , 8 m b i sz u r
kürzest möglichen Entfernung von 0,35 m schaltet die Kamera
automatischauf SpotAF,um auch kleineMotive genauzu erfassen.
Wird die Nahgrenzevon 0,35 m unterschritten.kann nicht ausgelöst werden, der Verschlußwird gesperrt.
Ein passiverAF benötigt für seine einwandfreie Funktion eine
gewisseMindesthelligkeitund Kontrastabstufungen
im Aufnahmeobjekt. In kritischenSituationenwird automatischein dunkelrotes
AF-Hilfslichtzugeschaltet,um das AF-System
zu unterstützen.Die
Reichweitedes Hilfslichtsbeträgt knapp 5 m.
$
$
$
Sucher/lnformation
W i e b e i e i n e r k o m p a k t e nC o n t a xü b l i c h ,i s t d e r S u c h e rn i c h t n u r
s t r a h l e n dh e l l , s o n d e r nz e i g t e i n e F ü l l ev o n I n f o r m a t i o n e no h n e
aber die Motivbetrachtungzu stören. Wichtig vor allem die Ber e i c h s a n z e i gf ü
e r d i e V e r s c h l u ß z e i t eSnc. h l i e ß l i cwhi l l m a n w i s s e n ,
ob man sichbereitsim verwacklungsgefährdeten
Bereichbefindet,
oder ob eine laufende Personnoch scharffestgehaltenwird. Ein
n e t t e s D e t a i l* d i e M a k r o - B l u m ed, i e d a n n i n H ö h e d e r o b e r e n
P a r a l l a x e n b e g r e n z uenrgs c h e i n tw, e n n m a n d i e s ea u c h b e a c h t e n
m u ß . Ü b r i g e n si s t d e r S u c h e r o k u l a r r a h m g
eu
n m m i e r tu n d v e r h i n dert so Kratzerauf dem Brillenolas.
öI?SEE
LCD-Monitor
1) Blitzfunktionen
2) Batteriekontrolle
3) Belichtungskorrektur/
( Li tT ) ,
Selbstausiöser/Langze
V e r s c h l u ß z e | V AoFd . M F
(MF)
4) Bildzähler/Entfernung
5 ) l n d i v i d u a l f u n k t i o n e n( C F )
r
1
t-
I
I
o
LI
A
\!
(){D
500
125
30
LT
ii i
cG)(,
I
ll
tG'
1)Bildfeldbegrenzung
2 ) P a r a l l a x e n b e g r e n z u nfgü r N a h b e r e i c h
3 ) M a k r o s y m b o lf ü r N a h b e r e i c h
4) Autofokus-Meßzone
5) Belichtungskorrekturanzeige
6 ) F o k u s -L E D
7) Blitzsymbol
8) Verschlußzeitenbereich
'l)
Autofokussensor
2 ) L i c h t e i n f a l lf ü r E i n s p i e g e l u n g
der Sucherbegrenzungen/
AF-Zone
3) Sucherstrahlengang
4) Umlenkspiegel
5) Okular
Manuelle
Obwohl der passiveAutofokus der T3 perfekt arbeitet, so gibt es
doch einige wenige Motive, die Einstellschwierigkeiten
bereiten.
Dazuzähleneinfarbige,strukturloseFlächen,
Wolkengleichmäßiger
Farbebzw Rauch,aber auchextremdunkleoder extremhelle,glänzendeMotive.ln diesenFällenkönnenSieentwederauf ein anderes
Motiv bzw. Motivdetailin identischerEntfernungausweichenund
mit dem Schärfespeicher
arbeiten,oder die manuelleEntfernungseinstellungverwenden,die von 0,4m in dreizehnStufen bis zehn
Meter und Unendlichgewähltwerden kann.Auch bestehtdurchdie
Möglichkeitder Blendenvorwahldie Einstellungder T3 auf eine
Schnappschußfunktion.
Beispiel:Blende8 und Einstellungauf 2 m
ergibt eine Schärfentiefe
von 2,M m bis Unendlich.Die Entfernung
ist im LcD-Monitorablesbar,eine Schärfentiefentabelle
findet man
in derBedienungsanleitung.
Belichtung
Die Belichtung erfolgt bei der T3 entweder mit der f ür
Schnappschüsse
bestensgeeignetenProgrammautomatik
mit automatischerSteuerungvon Verschlußzeit
und Blendeoder * um die
Schärfentiefegezielt beeinflussenzu können - mit Zeitautomatik
nach Blendenvorwahl.Aber nicht nur die Schärfentiefe.auch die
Belichtungläßt sich natürlich beeinflussen"Korrekturwertevon
^2 bis +2 EV sind in 1/2 oder 1/3 Stufen wählbar; der leicht eingedrückteAuslöserdient als Meßwertspeicherund das, dank der
AFL-Taste,auch unabhängig vom 5chärfespeicher.
Die Korrekturwerte können für eine Aufnahme oder über eine lndivid u a l f u n k t i o nf ü r m e h r e r e A u f n a h m e n e i n g e s t e l l tw e r d e n . D i e
Messungerfolgt integral mit Mittenbetonung, eine Meßcharakteristik, die sichbei allen Contax-Kompaktmodellen
bisherbestens
bewährteund bei nahezujeder Motivart (Extremeausgenommen)
zu ausgeglichenen
Ergebnissen
führt.
BIitz
Neben der automatischenZuschaltung(Auto-Blitz)bei zu geringem Umgebungslichtbietet die T3 noch folgende Blitzfunktionen:
1) Auto-Blitzmit Vorblitz (Reduzierungdes Rotaugen-Effektes)
2) Tagesl
icht-Aufhellblitz
(mit längerenVerschlußzeiten
3) Nachtporträt-Blitz
bis I s)
Befindetsich das Aufnahmeobjekt,z. B. eine Person,in sehr starkem Gegenlicht,so führt die T3 in Grundeinstellung,,Auto-Blitz"
eine automatischeBlitzaufhellungdurch. Technischbedingt kann
bei einer so kompakten Kamera der eingebaute Blitz kein
Leistungsriese
sein. Mit dem BlitzadapterSA-2 (Sonderzubehör)
läßt sichjedoch das BlitzgerätContaxTL.A-200(L220/lSO100)mit
der T3 mechaniscu
hnd elektronisch
k o m b i n i e r e nM
. it automatis c h e r L e i s t u n g s r e g e l u nl g
a s s e ns i c h d a m i t m a x i m a l eB l i t z r e i c h w e i t e n v o n 7 m ( l S O 1 0 0 ) b z w . 1 4 m ( l S O4 0 0 ) e r z i e l e n ,S t e i g e r u n g e nm i t h ö h e r e m p f i n d l i c h eFni l m e ns i n d m ö g l i c h W
. ird der T3
Blitz ausgeschaltet,so sind mit dem TLA-200 Langzeitsynchronisationen
b i s 1 6s m ö g l i c h- h e r v o r r a g e ngde e i g n e t u, m n e b e nd e r
Vordergrundaufhellungnoch vorhandenesDauerlicht (2. B. bel e u c h t e t eG e b ä u d e )i m H i n t e r q r u n di n d i e A u f n a h m e e i n z u b e ziehen.
Indivi d uaI-Funkti o nen
Die T3 besitztsiebenvom Anwender wählbare Funktionen,so daß
die Kameraauf die persönlichen
Wünscheoder Erfordernisse
abges t i m m tw e r d e n k a n n .D i e S t a n d a r d e i n s t e l l u n gsei n d m i t , , A " , d i e
l n d i v i d u a l - E i n s t e l I u n gmeint , , B " b z w - , , C "g e k e n n z e i c h n e t .
1 ) A : V o l l s t ä n d iFgiel m r ü c k s p u l u n g
B:Filmanfang
außerhalb
derPatrone
2) A: Fokussierung
vorderAuslösung
B : F o k u s s i e r u nbge r e i t sb e i l e i c h tg e d r ü c k t e mA u s l ö s e r
A : B e l i c h t u n g s k o r r e k t unru r f ü r e i n e A u f n a h m e
B : B i sz u m A u s s c h a l t e dn e r K a m e r a
C : B i sz u m A u f h e b e nd e r E i n s t e l l u n g
4) A: Korrekturfaktoren in 1/3 EV Stufen
B : l n 1 / 2 E VS t u f e n
ql
A : A F L - T a s tneu r S c h ä r f e s p e i c h e r
B : S c h ä r f eu- n d B e l i c h t u n g s s p e i c h e r
6 ) A : S c h ä r f e s o e i c hneur r f ü r e i n e A u f n a h m e
B : B i sz u m A u s s c h a l t e d
ner Kamera
7 ) A : D a u e rd e r m a n u e l l e nE n t f e r n u n g s e i n s t e l l l u b
n igs
z u m A u s s c h a l t e dn e r K a m e r a
B : B i sz u m A u f h e b e nd e r E i n s t e l l u n o
?l
rl;;t
I
BeIichtu ngssteuerd iag ramm f ür
Zeitautomatik
Grafische Darstellung der
Empfi ndl ichkeitsverteiIung der
mi lte nb eto nten Integ raIm essung
CONTAXT3 Zubehör
TechnischeDaten
CONTAX Blitzadapter SA-2
BeiVerwendungmit dem BlitzgerätContaxTLA 200
(LZ20llSO100)wirddiesesfür automatischeBelichtung
elektronischmit der Kameragekoppelt.Danachwird
der eingebauteBlitz der Kameraautomatischgezündet, wenn sichdas Motiv innerhalbseinesBlitzbereichesbefindet.Wenn die Motiventfernunq
des eingeaußerhalbdes Blitzbereiches
bauten Blitzesliegt, wird automatisch
dasTLA 200 gezündet.Auf diese
Weisekann der verfügbareBlitzbereicherweitertwerden.
DieserAdapter dient außerdemzum
AnschließeneinesKabelauslösers
der L-Serie.
Tvp:
Filmformat:
Objektiv:
Blendenbereich:
Fokussierbereich:
Verschluß:
Verschlußzeiten:
Blitz TLA 200
Ada pter Contax T3/30,5 (Bajonetty p)
?iff:i:T:"ifllx']fllilf;ü:ä"*i:nr
ffi,
blendean der T3 zu befestigen.
{w:'
Filter 30,5 mm A
;i;,;;;;;;,n
,1 11
't
,,'.l
ir1
i. ,
ohneWirkuns),i t
i ,
t
:, r
1A(skyr,sht),'VJqd{
uv (L3e),
Blau)
Rot),82 (82 A,/Konversion
42 (81 B/Konversion
Metallobjektivdeckel K-34 (AufsteckAp)
wird verwendet,wenn
DieserMetallobjektivdeckel
oder ein Contax
die ContaxMetallgegenlichtblende
Filterangebrachtist.
Contax Tvs ll Meta IIgeg en Ii chtb le n de
-J
Contax T3 Datenrückwand
Die Standardrückwand
der Kamerakann gegen diesequarzgesteuerteDatenrückwandausgetauscht
werden,
: ri.
die automatischmit der
wird
Kamerasynchronisiert
lhre automatischeDatenf u n k t i o ne r m ö g l i c het i n e
Einbelichtungvon Datum
und Uhrzeitin die rechte
untere Bildecke.
U.J)
DIS 6
5) hunkilon
Abmessungen:
Gewicht:
der AFL- Iaste
(AFL-Taste)
6) Aktivierungsdauerdes Schärfespeichers
7) Aktivierungsdauer
der manuellenScharfeinstellung
a u s g e t a u s c hwt e r d e n
K a n ng e g e nD a t e n r ü c k w a n d
3 V - L i t h i u m b a t t e r i(eT y pC R 2 ) .U n g e f ä h r1 2 R o l l e n
2 4 e r F i l m( 5 0 % m i t B l i t z )k ö n n e n b e l i c h t e tw e r d e n
( m i t f r i s c h e rB a t t e r i eb e i N o r m a l t e m p e r a t u r ;
entsprechendContaxTestbedingungen.)
1 0 s ( B )x 6 3 ( H ) x 3 0 , 5( r ) m m
2309 (ohneBatterie)
* Technische und konstruktive Anderungen
q
m
Z w i s c h e lni n s e n t y p
1 6 s b i s 1 / 1 2 0 0 s( l / 5 0 0 sb e i o f f e n e r B l e n d eF 2 , 8 ) ;
L a n g z e i t b e l i c h t u n g1s: b i s 1 8 0s
Belichtung5steuerung: P r o g r am m a u t o m a t i k ,
Z e i t a u t o m a t i kn a c hB l e n d e n v o r w a h l
Belichtungs-Meßbereich:- 1 E V b i s 1 8 E V ( l S O1 0 0 )
Externer,zweiteiliger Meßsensormit Si-Fotodiode.
Meßsystem:
Belichtungskorrektur: + 2 E V i n 1 / 3 - E v - S t u f e kn a; n n ü b e r I n d i v i d u a l F u n k t i o na u f 1 / 2 - E V - S t u f eunm g e s c h a l t ewt e r d e n .
F i l m e m pifn d l i c h k e i t :
l 5 O 2 5 - 5 0 0 0b e i a u t o m a t i s c h eEr i n s t e l l u n g( D X g erden
c o d i e r t e rF i l m ) ;F i l m eo h n e D X - C o d i e r u nw
w i e I S O1 0 0 b e l i c h t e t .
Fokussierung:
Externes,pass;vesAF-Systemmit AF-Hilfslichtund
auf manuelle
S c h ä r f e s p e i c h eUr m
; schaltung
S c h a r f e i n s t e l l u nmgö g l i c h .
Sucher:
Z e i g t 8 5 % d e s B i l d f e l d sm i t 0 , 5 f a c h e rV e r g r ö ß e r u n g
f ügr N a h a u f n a h m e n ,
B i l d f e l d ,P a r a l l a x e n m a r k i e r u n
Sucheranzeigen:
M a k r o s y m b o lA, F - M e ß f e l dB
, elichtungskorrekturanzeige,Fokus-LED,
Blitzsymbol,
Verschlußzeitanzeige
(Blitzautomatik,Anti-RotaugenLCD-Monitori
Blitzfunktionssymbol
B l i t z ,B l i t zA U 5 ,A u f h e l l b l i t z ,N a c h t p o r t r ä t - B l i t z )
mri t K o r r e k M o d u s a n z e i g e nB: e l i c h t u n g s k o r r e k t u
mit verbleibenderVorlaufturfaktor, Selbstauslöser
z e i t , I n d i v i d u a l - F u n k t i o n emni t F u n k t i o n s - N r . ,
t ,c h a r f e i n s t e l L a n g z e i t b e l i c h t u nm
g i t E i n s t e l l z e iS
l u n g s m o d u su n d E n t f e r n u n g s e i n s t e l l u n g ,
B a t t e r i e l a d e z u s t a nBdi,l d z ä h l w e r k
Ladeautomatik,automatischerTransportbis Bild Nr1
Laden des Films:
Filmtransport:
A u t o m a t i s c hE
, inzelbelichtung
F i l mr ü c k s p ul u n g :
Automatisch mit automatischemStopp nach Rückspulung,Film kann teilbelichtetzurückgespultwerden.
LCD-Anzeige,
additiv mit automatischerRückstellung,
Bildzählwerk:
E l e k t r o n i s c h1,0 s o d e r 2 s V o r l a u f z e i t ,
Selbstauslöser:
u n t e r b r e c h bra
E i n g e b a u t eB
s l i t z g e r ä te, n t f e r n u n g s a b h ä n g i g
Blitz:
und über Leitzahlgesteuert (LZ6).
l 5 O 1 0 0 : 2 , 1m l 5 O4 0 0 : 4 , 2 m
Blitzbereich(ca.):
c a . 3 , 5 s ( m i t f r i s c h e rB a t t e r i eb e i N o r m a l t e m p e r a t u r ;
Blitzfolgezeit:
entsprechendContax Testbedingungen.)
I n d i v i d u a luf n k t i o n e n :
1 ) P o s i t i o nd e s F i l m a n f a n g n
s a c hF i l m r ü c k s p u l u n g
2) Zeitpunkt des Ausfahrensdes Obiektivs
3 ) A k t i v i e r u n g s d a u edre r B e l i c h t u n g s k o r r e k t u r
4) Abstufung der Korrekturfaktoren
Kamerarückwand:
Batterie:
Contax T3 BereitschaftstascheCC-82
nimmt
DieseBereitschaftstasche
die ContaxT3 mit angebrachter
MetallMetallgegenlichtblende,
obiektivdeckelK-34und Datenrückwandauf.
Vollautomatische35 mm-Autofokuskameramit
Z e n t r a l v e r s c h l uußn d e i n g e b a u t e mB l i t z
24x36 mm
C a r lZ e i s sS o n n a rT * 2 , 8 / 3 5m m
( 5 L i n s e ni n 4 G r u p p e n )
F 2 . 8- 1 6
vorbeha{ten
KYOCERACORPORATION
OpticalEquipmentGroup
Setagaya-ku,
Tokyo158-8610,
Japan
14-9,2-chome,Tamagawada,
-a^
(03)J708 rc0,
le (03) 3708 450b,
t(cDtERd
YASHICAKyocera GmbH
Eiffestraße
76, D-20537 Hamburg
Tel.(040)2515070 Fax (040)250 3211
YASHICAHandelsges.mbH
Rusienschacheral
ee 38 A - 1020W en
Tel.(01)728 09 26-0 Fax (01)7286532
YASHICAAG
Zürcherstasse 73, CH - 8800 Thalwi
rel. la1) 72o 34 34 Fax (01)7208483
T3- D/06-01 Pr nted n Germany