Parkrestaurant Rheinaue

15.12.2004
www.bonn-region.de
Parkrestaurant Rheinaue
Buchbar über:
For reservation(s) please call:
Tourismus & Congress GmbH
Region Bonn / Rhein-Sieg/Ahrweiler
Adenauerallee 131
D-53113 Bonn
Tel.+49/ 228/ 9 10 41- 0
Fax+49/ 228/9 10 41-11
E-mail: [email protected]
Internet: www.bonn-region.de
13:49 Uhr
Seite 1
Parkrestaurant
Rheinaue
Das Parkrestaurant Rheinaue verwöhnt seine
Gäste à la carte und im Bankett mit seiner
bekannt guten Küche in Bonns Vorzeigegrün.
Im Sommer lädt die Panoramaterrasse und
Bonns größter Biergarten, im Winter der offene Kamin zum Verweilen ein. Wechselnde
Musikprogramme abends im Biergarten.
Durch die reizvolle Umgebung ist das Parkrestaurant auch bevorzugter Ort für Hochzeiten, Familienfeiern, Betriebsfeste und
Tagungen im Grünen.
The Parkrestaurant Rheinaue in Bonn’s
favorite park spoils its guests à la carte, as
well as with banquets with its great cooking.
The panorama terrace and Bonn’s biggest
beer garden invite people to stay a while in
summer, and the open fireplace does so in
winter. Changing musical programmes take
place in the beer garden at night. Due to its
charming ambience, the Parkrestaurant is also
a priviledged place for weddings, family or
company festivities and conferences outside.
Parkrestaurant Rheinaue Bonn
Lage
Entfernung Distances
Location
Min. Min. km
Mitten im ehemaligen Regierunsviertel in Bonns
Köln/Bonn Cologne/Bonn Airport
15
25
größtem Park mit Blick auf das faszinierende
Siebengebirge – Bonns Schokoladenseite.
A
562
Rheinaue
1
0,1
Located in the former governmental quarter in
Bonn’s biggest park with a view to the fascinating
Hauptbahnhof Bonn main train station 15
4,6
Siebengebirge – Bonn’s better profile.
66, Rheinaue
5
0,1
Einrichtungen in der Nähe
Bushaltestelle von 3 Linien bus stop of 3 numbers
Public institutions nearby
Freizeiteinrichtungen/Unterhaltung
Bötchensee, Minigolf, Spielpaltz
leisure-time possibilities/entertainment
Parkgelegenheiten
Parking facilities
außen: 52, Großparkplatz: 200,
outdoor parking facilities: 52,
public car park: 200
B
O
N
Zahlungsmöglichkeiten
Mode of payment
Diners, Visa, Eurocard, Electronic Cash
regio
Parkrestaurant Rheinaue
15.12.2004
13:50 Uhr
Seite 2
Gastronomie Gastronomy
Technik Technical equipment
Name
name
Restaurant restaurant
Café/Bistro café/bistro
Außengastronomie
outdoor gastronomy
Biergarten
Terrasse
Kapazität
capacity
Öffnungszeiten
opening hours
70-80
9:30 - 24:00 h täglich daily
9:30 - 24:00 h täglich daily
9:30 - 24:00 h täglich daily
bei Witterung
16:00 - 24:00 h
täglich im Sommer
oder nach Absprache
200
800
Standard standard
Sehenswürdigkeiten/Rahmenprogamme Sights/accompanying programmes
Die ehemalige Bundesgartenschau, in der das Restaurant liegt, mit Themengarten
(Japanischer Garten, Deutscher Garten usw.) Rahmenprogramme in der Rheinaue buchbar.
The former Federal Horticultural Show, in which the restaurant is located, with its subject-related
gardens (Japanese Garden, German Garden etc.) Accompanying programmes in the Rheinaue
Park can be booked.
Tagungsräume
Conference rooms
Tageslicht
Daylight
m2
size (m2)
Reihe
Parlament
theatre style parliament
Bankett
banquet
Block
block
U-Form
U-shape
45
Saal hall
x
120
140
80
120
90
Restaurant
x
90
100
60
80
70
30
25
20
Kleiner Salon little salon
x
20
Panorama
x
60
Konferenzraum conference room
Ausstellungsflächen m2 Exhibition space (m2)
innen: 420, außen: Rheinauenpark
inside: 420, outside: Rheinaue Park
120
Flip-Charts flip charts
Pinnwände pin charts
Filmprojektor film projector
Diaprojektor slide projector
Overhead overhead projector
Großbildprojektor large-screen projector
Großbildleinwand large screen
Laserpointer laser pointer
Rednerpult speaker’s desk
Podium/Bühne podium/stage
Telefon telephone
Faxgerät fax
ISDN-Leitung ISDN connection
EDV-Modem EDV modem
TV-Anschluss TV connection
Kopiergeräte copiers
Computer computer
Dolmetscheranlage interpreting installation
Dolmetscherkabinen interpreter cabins
Beamer beamer
Videokamera video camera
Videogerät video player
Videowalls video walls
Fernsehgerät TV
Kassettenrecorder cassette tape recorder
CD-Player CD player
Lautsprecher loudspeaker
Integ. Lautsprecheranlage integrated loudspeaker system
Funksprechgeräte radiotelephone (walkie-talkie)
Scheinwerferbeleuchtung head-lights
Indirekte Beleuchtung indirekt illumination
Belüftungsanlage ventilating system
Schallisolation soundproof
Klimaanlage
air-condition
60
120
80
80
90
30
Welche Räume können miteinander verbunden werden:
What rooms can be connected with each other:
Saal und Restaurant
hall and restaurant
mit Aufpreis surcharge
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x