Scooter 2013 - Suzuki Motorrad

BURGMAN,
ANGENEHM.
Suzuki Scooter:
Life can be so easy.
Die Dinge müssen einfacher werden. Überlassen Sie das Schalten der Automatik, lehnen Sie
sich zurück und genießen Sie den maximalen Sitzkomfort, den großen Stauraum, die beruhigende
Sicherheit und vor allem die Umgebung. Denn nur wer gelassen durch die Kurven der Stadt zieht,
findet den perfekten Espresso. Hinzu kommt eine Performance, wie man Sie in diesem Segment
nicht vermutet. So gewinnen umfangreiche Shoppingtouren und große Ausflüge reichlich an
­Temperament. Die Suzuki Scooter sind die perfekten Begleiter für alle, die gern komfortabel und
dynamisch unterwegs sind. Ihre elegante Linienführung übt dabei hohe Anziehungskraft aus und
ihre Sparsamkeit beweist, dass man sich einen gewissen Luxus durchaus leisten kann. Lenken
müssen Sie aber noch selbst.
Burgman 650/
Executive
Burgman 400/Z ABS
Burgman 125
Sixteen 125
Burgman 650/Executive:
FÜHLEN SIE SICH WIE ZUHAUSE.
Jetzt wird’s gemütlich. In seinem elften Modelljahr hat der Regent der Roller mit geschärftem Charakter und in vielen
kleinen Details verfeinert einen Reifegrad erreicht, der die Suzuki Familie mit Recht stolz macht. Weiterhin verblüfft er
Fahrer, Beifahrer und alle anderen Verkehrsteilnehmer mit einer Ausstattung, die immer noch ihresgleichen sucht. Das
exclusive elektronisch gesteuerte stufenlose Getriebe SECVT*, Komfort von Kopf bis Fuß und ein bärenstarkes Drehmoment (62 Nm bei 5.000 Umdrehungen) nennt er sein Eigen. Mehr denn je das ideale Gefährt, um relaxt unterwegs zu
sein. Der neue BURGMAN 650/Executive besticht durch schlankeres Design, besser ablesbare Instrumente, 10 % weniger
Verbrauch, 35 % geringeren Schiebewiderstand von Kupplung und Antrieb, kleineres und leichteres ABS von BOSCH,
schwimmend gelagerten vorderen Bremsscheiben und Eco-Drive-Anzeige. Wer jetzt immer noch nicht genug hat, dem
bietet der BURGMAN 650 Executive noch weitere Extras: ein großzügiges Ausstattungspaket mit Griffheizung, Sitzheizung
für F­ ahrer und Sozius und bequemer Rückenlehne für den Sozius. Beide Varianten des großen BURGMAN gibt’s 2013 in
Grau, Weiß und Schwarz.
*Suzuki Electrically-controlled Continuously Variable Transmission
Zusätzliches Ausstattungspaket
Burgman 650 Executive: Griffheizung,
Sitz­heizung für Fahrer und Sozius,
­Beifahrer-Rückenlehne (Sissy-Bar)
AN650
EXECUTIVE LOGO DESIGN
(XE011)
ࠢࡠ࡯ࡓ
019
20F
110
100㧑
ࠝࡈ࠮࠶࠻᏷
࡜ࠗࡦߩ᏷
1mm
25
0.3mm
ࠣ࡜࠺࡯࡚ࠪࡦߩࡇ࠶࠴
7mm
0㧑
ᨒߩ᏷
1mm
SUZUKI MOTORCYCLE COLORING DESIGN
DAS SAGT TOURENFAHRER
(DEZEMBER 2012) …
... schon über das Vorgängermodell: „Die Fahrersitzbank ist breit und komfortabel gepolstert.
Die Sitzposition passt auf Anhieb, eine Feinjustierung ist [...] problemlos möglich.“ Da sollten
Sie erstmal den neuen BURGMAN 650 Executive
erleben!
So viel Ausstattung hat sonst keiner:
ABS (BOSCH), beleuchtetes Hauptstaufach 50 Liter, 3 Ablagefächer vorn (eins
mit 12-V-Steck­dose), elektrisch höhenverstellbare Verkleidungsscheibe,
5-fach einstellbare Lendenwirbelstütze
(Fahrer), Haupt- und Seitenständer,
Feststellbremse, Sitzbank-Fernentriegelung, elektrisch einklapp­bare Rückspiegel, komplette Instrumentierung mit
Anzeige von Durchschnittsverbrauch,
Außentemperatur, Glatteisgefahr (ab
+3°C), Drehzahl, Uhrzeit, Benzinstand,
Automatikmodus und Wartungsfälligkeit, Ganganzeige im manuellen Modus,
Eco-Drive-Anzeige, elektronische Wegfahrsperre und zusätzliche Zündschlossabdeckung mit Magnetcode,
Warnblinkanlage, LED-­Positionsleuchten
KOMFORTABLER VORSPRUNG:
TOURENFAHRER (Ausgabe 12/2012) schreibt im Test:
„Der BURGMAN glänzt mit tadellosem Handling und
trotz kürzester Federwege mit dem besten Komfort
des Trios“, und meint damit noch das Vorgängermodell. Vom aktuellen BURGMAN 650/Executive dürfen
Sie ruhig noch mehr erwarten!
Abbildung zeigt optionales Zubehör.
Hier geht’s direkt zum Produktfilm.
Smartphone raus, Code scannen &
sofort mehr sehen!
SCHÖN, GEMÜTLICH:
Er hält, was das elegante Design verspricht.
Der BURGMAN 400 ABS ist der komfortable
Begleiter für jeden Tag und wie geschaffen
für Urlaub, Kurztrips und Ausflüge.
AUSSTATTUNG OHNE WENN UND ABER:
Was es woanders nur zum Aufpreis gibt, ist hier
serienmäßig: ABS, 62 Liter Stauraum und jede
Menge Instrumente mit Anzeige von Verbrauch,
Außentemperatur, Uhrzeit, Benzinstand und und
und.
Riesen-Ausstattung: DOHC-Motor
(Double Overhead Camshaft) mit zwei
oben liegenden Nockenwellen, digitale
Benzineinspritzung auf neuestem
Stand, ABS, Hauptstaufach 62 Liter, ­
drei Ablagefächer vorn (eins mit 12-VSteckdose), Haupt- und Seitenständer,
komplette Instrumentierung mit Anzeige
von Durchschnittsverbrauch, Außentemperatur, Drehzahl, Uhrzeit,­­Benzinstand, Kühlmitteltemperatur und
Wartungsfälligkeit, elektronische
Wegfahrsperre, Zündschlossabdeckung
mit­Magnetcode, ISC-Leerlaufregelung
(Idle Speed Control).
Burgman 400/Z ABS:
DIE STEIGERUNG VON LUXUS.
Das Original des modernen Großrollers. Eine fünfzehnjährige Erfolgsgeschichte ist nur durch stetige Weiterentwicklung möglich. Fünffach verstellbare Lendenwirbelstütze für den Fahrer, bequemste Polsterung, beleuchteter riesiger Stauraum und beruhigendes ABS serienmäßig. Auch die Performance haben wir nicht außer Acht gelassen. Der Motor schiebt mit 34 Nm (bei 5.000 -1) locker alles, was aufsitzt.
­Gespart wird hier nur beim Verbrauch, dank digitalem Suzuki Motormanagement. Mit der großen Wind-und-Wetter-Scheibe sehen Sie allen
Witterungsbedingungen gelassen entgegen. Die zusätzliche Ausstattung des BURGMAN 400Z ABS: bequeme Beifahrer-Rückenlehne für optimalen Sitzkomfort, Griffheizung und Handprotektoren. Der BURGMAN 400 kommt 2013 in Grau/Schwarz, Weiß und Schwarz, der 400Z in Weiß
und Schwarz.
Sonderausstattung Burgman 400Z
ABS: Beifahrer-Rückenlehne (SissyBar), Griffheizung, Handprotektoren.
Burgman 400
Burgman 400Z
MUSS NICHTS MEHR BEWEISEN.
Dank hervorragender Fahreigenschaften
und echtem BURGMAN-Komfort ist der
125er die richtige Wahl als Kurz- und
Langstreckenflitzer.
Burgman 125:
WAS WILL MAN IHM NOCH BEIBRINGEN?
Die BURGMANS können stolz auf ihn sein. Wir sind es jedenfalls. In punkto Fahrkomfort folgt der 125er
seinen Brüdern und hat alle guten Eigenschaften von ihnen geerbt. Dabei ist er noch wendiger. Dass man
bei aller Quirligkeit des spritzigen 125ers auf dem kleinen BURGMAN immer gelassen bleibt, verdankt er
­seiner leichten, robusten Konstruktion, die viel Wert auf Sicherheit und Komfort legt, z.B. mit seiner Kombibremse und großzügigem Stauraum. Das großzügige Kombiinstrument informiert über alles Wichtige. ­
Und weil ein so schönes Gefährt immer auch Neider hat, wird der BURGMAN 125 mit einer magnetcodierten
Zündschlossabdeckung gesichert. 2013 kommt er in Schwarz, Weiß, Rot und Grau.
DAS WEITE SUCHEN UND FINDEN.
Die Quirligkeit ist dem BURGMAN 125 stets
anzumerken. Das macht ihn zum perfekten
Begleiter für alle, die gern in Action sind und
lässig durchs Leben rollen, sei es für einen
Ausflug in die Stadt oder aufs Land.
Abbildungen zeigen optionales Zubehör.
WAS GIBT’S DA ZU SEHEN?
Einen äußerst stilsicheren Roller, der nicht nur
praktisch ist, sondern auch durch Drehfreude
und besonders gutes Handling besticht.
Abbildungen zeigen optionales Zubehör.
Sixteen 125:
FÜR DIE STADT GEMACHT, ÜBERALL ZU HAUSE.
Ist das die erste große Liebe? Satter Durchzug in allen Drehzahlbereichen, tadelloser Fahrkomfort, die
starke und sichere Kombibremse und all die anderen zahllosen praktischen Details – der SIXteen 125 wird
ihr Herz erobern. Dank der 16 Zoll großen Räder und dem robusten Fahrwerk verlieren Schlaglöcher und
Bodenwellen ihren Schrecken. Große, klare Anzeigen informieren ohne abzulenken, das rutschfeste Trittbrett und der großzügige Stauraum gehören zur praktischen Seite des Rollers. Dazu gesellt sich ein stil­
sicherer Auftritt, der jeden Fahrer ins nächste Abenteuer führt. Mit ihm können Sie was erleben.
NOCHMAL jung SEIN.
Und unbesorgt durch die Straßen flitzen,
auf Touren das Abenteuer suchen, die
Freiheit genießen – der SIXteen 125
macht’s möglich.
SIE WOLLEN MEHR?
SUZUKI ORIGINAL-ZUBEHÖR.
Die Suzuki Scooter bieten ein Maß an Komfort,
das seinesgleichen sucht. Aber das heißt ja nicht,
dass Sie sich damit begnügen müssen. Mit unserem
Suzuki Original-Zubehör schrauben Sie die Annehmlichkeiten noch ein Stückchen in die Höhe
und kommen so in den absoluten Genuss.
Suzuki Original-Zubehör
Burgman 650/Executive
01 Windabweiser – Reduziert Verwirbelungen,
Lärm und den Winddruck von Ihren Beinen und
sorgt so für ein angenehmes Touren.
02 Griffheizung – Ganz egal durch welche
Witterung Ihre Tour führt. Mit diesen Heizgriffen
werden Ihre Finger immer warm gehalten.
03 Beheizbare Sitzbank – Nun können Sie
i­mmer für die richtige Temperatur sorgen. Durch die
einfache Bedienung kann der Sitzbereich des Fahrers
beheizt werden.
04 Top-Case – Für den kleinen Einkauf oder die große
Tour genau das Richtige. Das 47 Liter Top-Case kann
passend in Fahrzeugfarbe bestellt werden.
01
02
03
04
01
02
03
04
Suzuki Original-Zubehör
Burgman 400/Z ABS
01 TouringScheibe – Perfekter Schutz gegen
Wind und Wetter. 7-fach verstellbar. Verfügbar in
klar und getönt.
02 NIEDRIGE SITZBANK – Mehr Fahrkomfort und
Sicherheit für kleinere Fahrerinnen und Fahrer.
­Optimaler Stand.
03 HANDPROTEKTOREN – Schützt Ihre Hände effektiv vor Wind und Wetter, aber auch Steinschlag.
04 TOP-CASE – Ideal für den kleinen Einkauf oder die
große Tour. Abdeckungen in verschiedenen Fahrzeugfarben separat erhältlich.
Weiteres Original-­Zubehör finden Sie bei Ihrem
Suzuki Vertrags­händler oder unter www.suzuki.de
01
02
03
04
Suzuki Original-Zubehör
Burgman 125
01 TouringScheibe – Perfekter Schutz gegen
Wind und Wetter. 7-fach verstellbar. Verfügbar in
klar.
02 HELMFACHMATTE – Verhindert Kratzer an Helm
und anderen empfindlichen Teilen.
03 LAMPEN-DEKORE – Im Iridium-Design. ­Der
neueste Hit aus dem Land der aufgehenden Sonne.
Lieferung paarweise, vorne.
04 TOP-CASE 37 LITER – Nicht nur für den kleinen
Einkauf der richtige Begleiter.
Suzuki Original-Zubehör
Sixteen 125
01 Windschild – Effektiver Windschutz im zeitlosen Design.
02 LUFTEINLASS-VERKLEIDUNG – In exklusiver
­Carbon-Optik.
03 TOP-CASE 33 Liter – Top-Case wird mit lackierter
Abdeckung ausgeliefert. In vielen Farben erhältlich.
04 RÜCKENPOLSTER – Bequemere Fahrt auch für den
Beifahrer.
Weiteres Original-­Zubehör finden Sie bei Ihrem
Suzuki Vertrags­händler oder unter www.suzuki.de
01
02
03
04
Burgman 400/Z ABS
Burgman 125(1)
Sixteen 125(1)
2-Zylinder 4-Takt Reihenmotor, Paralleltwin,
wassergekühlt
638 cm3 / 75,5 x 71,3
11,2 : 1
41 kW / 7.000 min-1 (56 PS)
62 Nm / 5.000 min-1
DOHC (Tassenstößel) / 4
Elektronische Benzineinspritzung,
Ø 32 mm mit ISC Leerlaufregelung
Nass-Sumpf
Elektrostarter
Mehrscheiben-Fliehkraftkupplung im Ölbad,
automatisch
Elektronisch geregeltes CVT,
2 x Automatik + manueller Modus (6 Gänge)
1,33 / 6,22
1,80 – 0,47 Manuell:
1,80 / 1,22 / 0,88 / 0,68 / 0,54 / 0,47
160 km/h
1-Zylinder 4-Takt, wassergekühlt
1-Zylinder 4-Takt, wassergekühlt
1-Zylinder 4-Takt, wassergekühlt
400 cm3 / 81,0 x 77,6
11,2 : 1
24 kW / 7.000 min-1 (33 PS)
34,4 Nm / 5.800 min-1
DOHC (Tassenstößel) / 4
SDTV Benzineinspritzung,
Ø 38 mm mit ISC Leerlaufregelung
Nass-Sumpf
Elektrostarter
Fliehkraft-Trockenkupplung, automatisch
125 cm3 / 57,0 x 48,8 mm
11,6 : 1
9,1 kW / 9.000 min-1 (12 PS)
10,8 Nm / 6.500 min-1
OHC / 4
Elektronische Benzineinspritzung,
Ø 26 mm mit ISC Leerlaufregelung
Nass-Sumpf
Elektrostarter
Fliehkraft-Trockenkupplung, automatisch
124 cm3 / 53,5 x 55,2 mm
11,5 : 1
9,6 kW / 9.000 min-1 (13 PS)
11,6 Nm / 7.500 min-1
OHC / 2
Elektronische Benzineinspritzung,
Ø 26 mm mit ISC Leerlaufregelung
Nass-Sumpf
Elektrostarter
Fliehkraft-Trockenkupplung, automatisch
Keilriemenvariomatik / --
Keilriemenvariomatik / --
Keilriemenvariomatik / --
-- / 6,48
2,20 – 0,84
-- / 9,10
2,83 – 0,74
-- / 11,45
2,84 – 0,74
140 km/h
105 km/h
100 km/h
Zentralrohr-Rahmen, Stahl
Teleskopgabel, Ø 33 mm
Schraubenfedern / 2-Rohr-System
Triebsatzschwinge,
2 Federbeine, Gasdruckstoßdämpfer,
Federvorspannung einstellbar
Zentralrohr-Rahmen, Stahl
Teleskopgabel, Ø 33 mm
Schraubenfedern / 2-Rohr-System
Triebsatzschwinge,
2 Federbeine, Gasdruckstoßdämpfer,
Federvorspannung einstellbar
Felge / Bereifung vorne
Felge / Bereifung hinten
Lenkkopfwinkel / Nachlauf
110 mm / 100 mm
2 Scheiben, Ø 260 mm, Doppelkolben, ABS
1 Scheibe, Ø 250 mm, Doppelkolben, ABS,
feststellbar
3.50x15 / 120/70R15 56H
4.50x14 / 160/60R14 65H
63° 35’ / 103 mm
4-Rohr-Stahlrahmen
Teleskopgabel, Ø 41 mm
Schraubenfedern / 2-Rohr-System
Einarm-Triebsatzschwinge
Federbein (liegend) m. Hebelsystem,
Schraubenfeder, Gasdruckdämpfer,
Federvorspannung einstellbar
110 mm / 100 mm
2 Scheiben, Ø 260 mm, Doppelkolben, ABS
1 Scheibe, Ø 210 mm, Doppelkolben, ABS,
feststellbar
3.00x14 / 120/80-14 58S
4.00x13 / 150/70-13 64S
64° 40’ / 102 mm
92 mm / 83 mm
1 Scheibe, Ø 240 mm, 3 Kolben
1 Scheibe, Ø 240 mm, 1 Kolben
(Kombibremse)
2.50x13 / 110/90-13 56P
3.00x12 / 130/70-12 62P
63° / 93 mm
95 mm / 85 mm
1 Scheibe, Ø 220 mm, 3 Kolben
1 Scheibe, Ø 220 mm, 1 Kolben
(Kombibremse)
2.15x16 / 100/80-16 50P
2.75x16 / 120/80-16 60P
65° / 68 mm
Elektrische Anlage
Zündsystem
Batterie / Lichtmaschine
Digitale Transistor-Direktzündung
12V–12Ah / 500 W
Digitale Transistor-Spulenzündung
12V– 9Ah / 400 W
Digitale Transistor-Spulenzündung
12V– 8Ah / 325 W
Digitale Transistor-Spulenzündung
12V- 6Ah / 300 W
Abmessungen, Gewichte
Abmessungen (LxBxH)
Radstand
Sitzhöhe
Leergewicht fahrfertig
Zul. Gesamtgewicht
Tankinhalt
2265 x 810 x 1420-1490 mm
1585 mm
755 mm
277 kg
460 kg
15 Liter
2270 x 760/825 x 1385 mm
1585 mm
710 mm
222 kg/225 kg
415 kg
13,5 Liter
2055 x 740 x 1360 mm
1465 mm
735 mm
159 kg
350 kg
11 Liter
2060 x 740 x 1145 mm
1385 mm
800 mm
143 kg
325 kg
8,5 Liter
Farben
Schwarz, Grau, Weiß
400Z ABS: Weiß, Schwarz;
400 ABS: Weiß, Schwarz, Grau/Schwarz
Schwarz, Grau, Rot, Weiß
Beige, Schwarz, Silber
Motor und Getriebe
Bauart, Kühlsystem
Hubraum / Bohrung x Hub
Verdichtungsverhältnis
Nennleistung
Maximales Drehmoment
Ventilsteuerung / Ventile pro Zyl.
Gemischaufbereitung
Motorschmierung
Anlassersystem
Kupplung, Betätigung
Getriebe / Endantrieb
Primär- / Sekundärübersetzung
Getriebeübersetzungen
Höchstgeschwindigkeit
Fahrwerk
Rahmenbauart
Vorderradaufhängung
Hinterradaufhängung
Federweg vorne / hinten
Bremsanlage vorne
Bremsanlage hinten
Unterflur-Gitterrohrrahmen, Stahl
Teleskopgabel, Ø 41 mm
Schraubenfedern / 2-Rohr-System
Zweiarmschwinge, Aluminium
2 Federbeine, Schraubenfedern, Gasdruckdämpfer, Federvorspannung einstellbar
Suzuki ist mehr als
Motorräder.
Automobile, Motorräder, Marine – über 100
Jahre Innovation. Lernen Sie jetzt das Unternehmen und seine Geschichte kennen.
Smartphone raus, Code scannen & direkt
zum Unternehmens-Film surfen!
(1) nur Modelljahr 2011 erhältlich
(2) 35 kW Leistungsreduzierung auf Anfrage bei Ihrem Suzuki Vertragshändler
Suzuki Services, die den SpaSS komplett machen.
Hier gibt’s alles, was man rund um eine Suzuki braucht. Damit Sie den
Bike-Spaß auf Ihrer Suzuki voll genießen können – ohne Wenn und Aber.
SUZUKI NOW Vermietung. Ganz auf die schnelle Tour der Vermiet-Service für Suzuki Motorräder bei
Ihrem Suzuki Vertragshändler! Nutzen Sie unsere
Händlersuche nach PLZ auf motorrad.suzuki.de
Wichtig! Die Suzuki International Europe GmbH behält sich das Recht vor, Ausrüstung, technische Angaben, Farben, Materialien und ähnliche Dinge
entsprechend den örtlichen Bedingungen ohne Ankündigung zu ändern. Es ist zulässig, Fertigung oder Vertrieb eines bestimmten Modells ohne Mitteilung einzustellen. Im Falle solcher Änderungen erkundigen Sie sich bitte bei Ihrem örtlichen Händler. Die tatsächlichen Farbtöne der Karosserieteile
können sich leicht von der Wiedergabe der Farben in dieser Broschüre unterscheiden. Irrtümer sind vorbehalten.
Click for Clips:
Suzuki Motorrad
Deutschland
SUZUKI PRO Garantie. Die Anschlussgarantie, mit der Sie einfach und
sorgenfrei die Werksgarantie um ein oder zwei Jahre verlängern
können. Auch als Garantie beim Kauf eines gebrauchten
Fahrzeugs erhältlich. Fragen Sie Ihren Suzuki Vertragshändler.
Ihr Suzuki Vertragshändler:
SUZUKI CARE Mobilität. Die 24-monatige Mobilitätsgarantie
zusätzlich zur Werksgarantie gibt’s kostenlos auf alle neuen
Suzuki Motorräder. Mit der Mobilitätsservice-Karte und der
Pannenhotline-Nummer für Unfall, Panne oder Pilot-Error.
www.suzuki.de
Suzuki International Europe GmbH,
Suzuki Allee 7, 64625 Bensheim
Best.-Nr.: SD2K1-91301-656 01/13, www.huebner-sturk.de, Printed in Germany.
Burgman 650/
­Executive(2)
Modell 2013