LANDAUER ISARBOTE
Transcrição
LANDAUER ISARBOTE
LANDAUER ISARBOTE Berichte und Informationen aus Landau a.d. Isar Kostenlose Verteilung an alle Haushalte Ausgabe Nr. 01 / Juli - September 2014 Willkommen… Liebe Landauer, kennen Sie das auch? … zur ersten Ausgabe des Landauer Isarboten! Wir sind neu, wir sind frisch, und uns gibt es jetzt vierteljährlich. Mit Nachrichten direkt aus dem Rathaus, Neuigkeiten aus der Landauer Geschäftswelt sowie Beiträgen aus dem Vereinsleben. Der Isarbote stammt aus der Druckerei L. Wegmann & Söhne. Von Landauern für Landauer. Wir würden uns freuen, wenn wir etwas zum Stadtgespräch beitragen könnten und Sie uns gerne lesen. Die nächste Nummer erscheint am 24. September. Bis dahin, Ihr Landauer Isarbote. Da ist dieser Aufreger in Landau und keiner von „denen da oben“ tut was dagegen! Vielleicht ist es aber so, dass „die da oben“ nur nichts wissen. Das können Sie jetzt ändern. Auf der Homepage der Stadt Landau (www.landau-isar.de) gibt es ab sofort ein Formular speziell für Ihre Bürgerfragen. Nach dem Motto: Bürger fragen - der Bürgermeister antwortet. Richten Sie Ihre allgemein interessante Frage zu Vorgängen im Stadtgebiet an den „Chef“ selbst. Zum Beispiel: Wann kommt eigentlich...? Was tut die Stadt dafür oder dagegen? Und wieso? Eine besonders interessante Frage wird in jeder neuen Ausgabe des Landauer Isarboten beantwortet. Also, nur Mut! Der Bürgerdialog lebt vom Mitmachen. 1 Wichtige Nummern Notdienste Allgemeinärzte In Notfällen erreichen Sie den Rettungsdienst ohne Ortsvorwahl unter der Telefonnummer: 112 Notruftafel Polizei Feuer Rettungsdienst/Erste Hilfe 110 112 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 0 18 05 / 19 12 12 (außerhalb der Öffnungszeiten der Arztpraxen) Frauenhäuser Landshut Caritas AWO 08 71 / 27 49 00 08 71 / 9 21 04 40 Giftnotrufzentrale München Kreisklinikum Landau Bayerwaldring 17 0 89 / 1 92 40 75-1 Polizeiinspektion Fleischgasse 20 98 34 - 0 Störungsdienst Stadtwerke 955-110 Verbraucherschutz Gesundheitsamt am Landratsamt Obere Stadt 1 84130 Dingolfing 0 87 31 / 87-0 Rotes Kreuz, Geschäftsstelle Krankenhausstr. 6 84130 Dingolfing 0 87 31 / 31 41-0 Rotes Kreuz, Sozialstation Thalhamer Str. 1 94405 Landau a.d.Isar 89 92 Bestattungs-Institut R. Rempfer, Dr.-Aicher Str. 1 9 00 81 Abschleppdienst Firma Josef Schmerbeck, Dingolfinger Str. 80 98 00 - 0 5 9349 5 9349 1020 2031 6027-0 59395 Schönenwald Karin Marienplatz 6a 6009018 Augenärzte Dr. Peter R. Gyimothy Dr. Zsofia C. Hargitai Theresienstr. 4 Dr. Renate Vögler Arcostr. 4 Dr. Jürgen Schmitt Arcostr. 4 Dr. Birgit Förster-Euringer Straubinger Str. 23 a 7222 6025374 6025374 690610 Frauenärzte Dr. Keiichi Kato Hauptstr. 108 Dr. med. Eschlwech Bettina Hauptstr. 108 Dr. Pohl Cornelia Hauptstr. 108 Apotheken 16 88 Brunnen-Apotheke Isarturm-Apotheke Johannis-Apotheke Rats-Apotheke Schloss-Apotheke Sebastiani-Apotheke Stadt-Apotheke 6 04 94 90 753321 Dr. Kiefer Axel Hauptstr. 8 Dr. Hoffmann-Weber E. Hauptstr. 8 6171 6171 Neurologie Dr. Unseld Claudia Oberer Stadtplatz 16 7091 Orthopädie Dr. med. Badelt Roland Marienplatz 8-10 8963 98 890 98 890 Tierärzte 5741 690960 Dr. Häring Günter Dr.-Aicher-Str. 26 1613 Dr. med. vet. Christian Moholia Straubinger Str. 5 90070 Kleintierarztpraxis Dr. med. vet. Michael Winter Christdornweg 15 90977 Die Liste der aufgeführten Rufnummern erhebt nicht den Anspruch der Vollständigkeit. Sollte Ihre Rufnummer fehlen, bzw. zwischenzeitlich Änderungen ergeben, wenden Sie sich bitte an [email protected]. Quelle: www.landau-isar.de 16 88 56 83 75-1 Kinderärzte 82 70 56 83 59139 Kieferorthopäden 88 91 70 00 7220 Prof. Dr. Sturm Werner Dr. v. Wallenberg-Pachaly Hubertus Hochstr. 16 59844 98 890 59 92 01 87 55 90160 Urologen Dr. Dreher Alfred Stadtgraben 1 Dr. Schwarz Adrian Hauptstraße 108 Ambos Hans-Peter Theresienstraße 2 Dr. Erdel Joachim Stadtgraben 1 Dr. Lehmann Manfred Marienplatz 6a Dr. Kolbinger Peter Kreisklinikum Dr. Pix Helmut MVZ, Bayerwaldring 17 Prof. Dr. Claudia Reicheneder Hauptstraße 91 6049290 Ärzte für Psychotherapie Hautärzte - Allergologen Info-Hotline zum zahnärztlichen Notdienst außerhalb der regulären Praxiszeiten der Medic Assistance OHG: 01805/19 13 13 (0,14 € pro Minute) (auch: Vermittlung von Zahnärzten mit mobilen Einheiten für Heime, etc.) 2 Internisten HNO-Ärzte Zahnärzte Dr. Andreas Martin Straubinger Str. 35 Dr. Fischer Kurt Theresienplatz 1 Dr. Frodl Andreas Marienplatz 6 a Gorek Ulrich Fischergasse 8 Dr. Bettina Weigl Hauptstraße 108 Dr. Kell Georg Hauptstraße 108 Dr. Ortmeier Christian Hauptstraße 108 Dr. Roelig Hermann Hauptstr. 92 Dr. Trochel Klaus Hauptstr. 92 Dr. Dzierzan Hans Dr. Dzierzan Peter Hochstr. 22 Dr. med Auerbeck Johanna Hauptstr. 6 Dr. med Auerbeck Josef Hauptstr. 6 Dr. med Feicht Edmund Höckinger Str. 5 Kudler Peter Straubinger Str. 5 Rung Veronika und Eugen Hochstr. 22 Dr. med Werner Robert Theresienhöhe 46 Hochstraße 22 Hauptstr. 108 Straubinger Str. 33 Marienplatz 10 Stadtgraben 1 Hauptstr. 91 Oberer Stadtplatz 16 Apothekennotdienst Handyanruf: Festnetzanruf: 22833 01378822833 5 92 80 60 1580 5 98 61 57 26 5 93 11 65 82 78 78 Aktuelles Die sechs schönsten Tage in Landau Wenn es am 27. Juni fünf Uhr schlägt in Landau und das Standkonzert vor dem Rathaus vorbei ist, lässt sich nur schwer sagen wer sich mehr freut, dass es jetzt endlich losgeht: Die Teilnehmer des Volksfestauszuges, die zur Festwiese marschieren, oder die Zuschauer am Straßenrand, die sich eilig anschließen, sobald der prachtvolle Zug vorbei ist. Und um halb elf Uhr nachts verkündet dann das große Feuerwerk allen im Umkreis: Es ist wieder Volksfest in Landau. Endlich. Gut zu wissen: Die Messe wird am Freitag bereits um zehn Uhr eröffnet, von elf bis 19 Uhr ist täglich regulärer Betrieb bei freiem Eintritt. Letzter Messe-Tag: Montag. Infos auch: www.neue-messe-landau.com Am Sonntag gibt es bereits ab zehn Uhr einen Weißwurst-Frühschoppen mit der „Serious Six“ im „Wirtshauszelt“. Ab 23 Uhr ist täglich außer Sonntag After-Volksfestparty mit DJ T-Clubber im „Wirtshauszelt“. Die Ausgabe der Bierzeichen an alle über 65-jährigen aus dem Stadtgebiet findet am Montag, 30. Juni 2014, von 13.30 Uhr bis 16 Uhr im großen Festzelt statt. Am gleichen Tag ist bis 18 Uhr Senioren- und Behindertentreffen in beiden Festzelten. Am Sonntag ist ab 15 Uhr Maibaumkraxeln im „Wirtshauszelt“. Das 16. Internationale Sprinter-Treffen im Schwimmen findet am Samstag und Sonntag jeweils ab neun Uhr im Freibad statt. Das Kasperltheater im großen Wirtshauszelt am Kinder- und Familientag Dienstag beginnt um 14 Uhr. Dieses Mal: Kasperl und der Zauberer. Im Wirtshauszelt findet ab 13.30 Uhr Kinderschminken statt. Falls am Montag 30. Juni oder Dienstag, 1. Juli, ein deutsches WM-Spiel stattfindet, gibt es eine Live-Fußball-Übertragung im großen Festzelt. Alle Kapellen, Essens-Stände, Busfahrpläne etc. finden Sie unter: www.volksfest-landau.de Volksfest www.hies-landau.de/ Landau 27. Juni - 2. Juli 2014 14 ni 20 u J . 30 uni 27. J ko a boarisch! 25% Bis 2.Juli Rabatt auf Kinder Trachtenmode Straubinger Str. 33 · Landau Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9:30-12:30 und 14:00 bis 18:00 Sa. 9:30-13:00 3 Aktuelles Montessori-Baustelle in der Fleischgasse -0.30 5 Ansicht des neuen Gebäude-Ensembles von der Fleischgasse aus. Der evangelische Kindergarten ist bereits ausgezogen, die VHS noch vor Ort, wartet aber selbst auf den Umzug in die Ludwigstraße. Die Schüler der Montessori-Hauptschule sind vorübergehend im alten Kindergarten untergebracht. Es tut sich einiges am Ende der Fleischgasse. www.unsere-Flyerwerkstatt.de Für wen ist der Neubau bestimmt? Die Montessori-Schule soll mit Beginn des Schuljahres 2015/2016 komplett in der Fleischgasse sein. Am Ende werden die Grundschüler im ehemaligen Kindergarten unterrichtet, die Hauptschüler im jetzigen VHS-Gebäude. Für Fächer wie Physik, Chemie, Biologie entsteht ein neues Fachraumgebäude mit Aula, Lehrküche und Rhythmikraum. Bisher fahren die Montessori-Schüler mit dem Bus zum Sport-Unterricht. Wann ist die Baustelle vorbei? Mit Schulbeginn im September 2015 soll alles fertig sein, das Fachraumgebäude schon im Juni. Wichtig für den Zeitplan ist, dass die VHS pünktlich umziehen kann. Im VHS-Gebäude soll möglichst viel erhalten bleiben. Architekt Dipl.-Ing. (FH) Walter Pfleger jun. schwärmt von dem denkmalgeschützten Gebäude: „Die Atmosphäre dort ist wunderschön.“ Der Innenhof wird als Pausenhof genutzt und teilweise überdacht. Und wer zahlt das alles? Die Baustelle ist so ausgelegt, dass die Mietzahlungen der Montessori-Schule die Baukosten decken. Hauptstraße 103 · 94405 Landau a. d. Isar Öffnungszeiten: MO bis FR 8.30 - 18.00 Uhr SA 9.00 - 15.00 Uhr 4 www.modehaus-plager.de Wird das Telekom-Gebäude am Schneiderberg dann frei? Nein. Es besteht die Nachfrage nach Montessori-Kindergartenplätzen. Momentan gibt es eine Vorschulkinder-Gruppe im ehemaligen Stadtwer- ke-Gebäude. Die Kinder der Montessori-Schule kommen nicht nur aus dem Landkreis Dingolfing-Landau, sondern auch aus den Nachbar-Landkreisen wie Deggendorf und Straubing. Irene Geiß von der Montessori-Schule freut sich zwar schon auf den neuen Standort: „Wir sind dankbar für die großartige Unterstützung der Stadt und dass wir dann im Herzen von Landau sein werden.“ Gleichzeitig ist sie erleichtert, den alten Standort zu erhalten: „Da steckt viel Arbeit in der Anlage, vor allem den Garten möchte ich nicht missen.“ Kommen da noch mehr Schüler? Auf jeden Fall. Denn der Hauptschul-Zweig der Landauer Montessori-Schule ist erst im Aufbau begriffen. In diesem Schuljahr unterrichten die Pädagogen 45 Kinder in den Jahrgangsstufen fünf bis sieben. Nachdem die maximale Klassenstärke bei Montessori auf 24 begrenzt ist, müssen die Landauer momentan auch Kinder ablehnen. Also: Im nächsten Schuljahr wird es erstmals eine achte Klasse an der Landauer Montessori-Schule geben. Ihren Abschluss machen die Jugendlichen auf jeden Fall am neuen Ort. Wer besorgt den Umzug? Die Eltern der Montessori-Schüler zahlen nicht nur Schulgeld, sondern haben auch gewisse Arbeits-Kontingente zu erledigen. Im Rahmen solcher Einsätze ist bereits der Hauptschul-Zweig umgezogen. Und wenn die Grundschüler den Großen in die Fleischgasse nachfolgen, dürfen die Eltern noch einmal „ran“, da ist Eigenleistung gefragt. Irene Geiß von der Montessori-Schule beschreibt die Stimmung: „Wir sind im Aufbruch. Die Kinder freuen sich schon riesig. Beim Dekorieren sind sie immer ganz emsig mit dabei. Dieser Umzug wird eine gemeinschaftliche Arbeit.“ Aktuelles Kulturmobil tritt in Landau auf Am Sonntag, 03. August 2014, kommt das Kulturmobil des Bezirks Niederbayern wieder nach Landau, um bei freiem Eintritt professionelles Theater zu bieten. Um 17 Uhr sind Kinder ab sechs Jahren sowie Erwachsene eingeladen, beim Stück „An der Arche um acht“ mit den Pinguinen zu fiebern, die zu dritt auf die Arche wollen, aber nur zwei Tickets haben. Die Freunde halten natürlich zusammen und gehen ihr Problem mit viel Witz an. Um 20 Uhr dürfen sich die Erwachsenen auf eine Inszenierung des Stücks „Der Revisor“ von Nikolai Gogol freuen. Die lokalen Honoratioren umgarnen einen vermeintlichen Revisor, vor dem sie ihre Amigo-Geschäfte verbergen wollen. Seit der Uraufführung 1836 amüsieren sich Generationen über die Bemühungen von Bürgermeister, Richter und Spital verwalter, ihre Pfründe zu sichern. Veranstaltungsort ist bei schönem Wetter der Vorplatz der Stadthalle, bei Regen das Feuerwehrhaus. Weitere Infos unter www.kulturmobil.de. Mit diesem einzigartigen Projekt will der Bezirk Niederbayern die Tradition der fahrenden Spielleute aufrecht erhalten. Den Planwagen aus früheren Zeiten ersetzt jetzt aber ein hochmoderner, speziell umgebauter Lastwagen. Eine Bordwand lässt sich seitlich herunter klappen. Die Ladefläche wird zur professionellen Bühne, das Publikum ist selten näher an den Schauspielern dran als beim Kulturmobil. Neuer Start am Landauer Krankenhaus Am Samstag, 05. Juli 2014, feiert das Landauer Krankenhaus das Ende der Baustelle und die erfolgreiche Modernisierung mit einem Tag der offenen Tür. Von 10 bis 16 Uhr können Interessierte die runderneuerten OP-Säle sowie die Räume der neuen Fachrichtungen, wie zum Beispiel konservative Orthopädie und Schmerztherapie, besichtigen. Die neuen Ärzte stellen sich vor, es wird Haus- und OP-Führungen geben sowie Infostände von Sanitäts- und Pflegebetrieben. Besucher können sich mit einem Imbiss und Getränken versorgen. Die neue Ausrichtung am Landauer Krankenhaus nimmt eine Entwicklung der kommenden 30 Jahre vorweg: Der Anteil der alten und sehr alten Patienten wird sich verdoppeln. Bislang betreuen oft mehrere Ärzte einen Kranken, wobei keiner genau weiß, was der andere verordnet. Mit der Kombination der drei www.kriegergartentechnik.de Abteilungen Hüft- und Knie-Operationen, Schmerztherapie sowie Akutgeriatrie in Landau wollen die Ärzte Personen helfen, die bislang zum Beispiel nach einem Sturz zum Pflegefall wurden. Die Altersheilkunde unter Leitung von Chefarzt Dr. Peter Kolbinger will sowohl körperliche als auch funktionelle, geistige und psychisch soziale Aspekte in den Heilungsprozess mit einbeziehen. Einmal wöchentlich setzen sich behandelnde Ärzte mit Spezialisten wie Physio- therapeuten, Diätassistenten, Neurologen, Psychologen und Ergotherapeuten an einen Tisch, um die Therapieziele der Patienten sowie die dafür notwendigen Maßnahmen festzulegen. Den Patienten soll so viel Selbständigkeit wie möglich erhalten bleiben. Im besten Fall können die Personen ihr Leben nach der Krankheit wieder selbständig weiter führen und sich ihre gewohnte Lebensqualität erhalten. 5 Aktuelles Das Ferienprogramm der Stadt Landau vom 1. August 15. September 2014 liegt ab 25. Juni im Rathaus, Schulen und bei den Banken aus. Anmeldetermin für das Landauer Ferienprogramm ist am Samstag, 12. Juli 2014 um 8.45 Uhr in der Feuerwache Landau Nummernausgabe ist wieder ab 8.30 Uhr. Weitere Anmeldung: Montag, 14. Juli 9.00 -12.00 Uhr Montag, 21. Juli 10.00- 12.00 Uhr. bei Theresia Wunderlich, Kleegartenstr. 4 Erst einkaufen und Punkte sammeln 10 Jahre LandauCard Die LandauCard feiert Geburtstag und wird schneidige 10 Jahre! Im Zuge dieses Jubiläums werden von den 27 beteiligten Firmen abwechselnd Aktionswochen durchgeführt. Jede Woche hält eine andere Firma Rabatte und Aktionen für Ihre Kunden bereit. In den 10 Jahren wurden über 10.000 Karten ausgegeben. Davon werden fast 4000 Karten täglich beim Einkaufen benützt. Die LandauCard ist ein Verbund der örtlichen Einzelhändler und Gewerbetreibenden und ist eine Karte aller beteiligten Firmen. Es gibt ein großes Angebot an Payback-Karten, jedoch die LandauCard gibt es nur in Landau. Die Kunden werden beim Einkauf in allen beteiligten Firmen belohnt und erhalten Bonuspunkte auf Ihre LandauCard. Mit diesen angesammelten Punkten können dann die Kunden wieder in allen Mitgliedsfirmen problemlos bezahlen! und dann mit Punkten einkaufen Parken in Landau 1 Stunde KOSTENLOS (mit Parkschein) Parkschein) 10 Jahre www.landau-card.de/ www.volkheimer.de www.perstorfer.de Die nächste Ausgabe vom LANDAUER ISARBOTE erscheint am 24.09.2014. Senden Sie bitte ihre redaktionellen Beiträge für Veranstaltungen an [email protected] Anzeigenformate, Preise und Termine finden Sie unter www.druckerei-wegmann.de 6 Kultur Willy Michl gastiert am 26.09.2014 im Kuki Veranstaltungen in der Stadthalle 03. Juli 2014 Beginn 19:30 Uhr „Wie Erziehung garantiert misslingt!“ 10. Juli 2014 Beginn: 19:00 Uhr Sommerkonzert des Gymnasiums Landau 12. Juli 2014 - Beginn: 18:30 Uhr Schuljahres - Abschlusskonzert der Städtischen Musikschule Landau 18. Juli 2014 Beginn: 18:00 Uhr Schul-Abschlussball Mittelschule Landau 22. Juli 2014 Beginn: 08:00 Uhr Abschlussfeier Berufsschule 03. August 2014 Beginn: 17:00 Uhr KULTURmobil in Landau: An der Arche um acht 03. August 2014 Beginn: 20:00 Uhr KULTURmobil in Landau mit „Der Revisor“ 06. September 2014 Beginn: 20:00 Uhr 2. Landauer Kneipenfestival - Aftershow-Party 13. September 2014 Beginn: 09:00 Uhr Kinderbasar der Kolpingfamilie Landau 12.09.2014 um 16.00 Uhr Warenannahme 20. September 2014 Beginn 20.00 Uhr Oschnputtel - das Musical 21. September 2014 Beginn: 15:00 Uhr Oschnputtel - das Musical 27. September 2014 Beginn: 20:00 Uhr Kabarettabend mit Wolfgang Krebs 04. Oktober 2014 Beginn: 20:00 Uhr Neumann & Hoffmann Die Hits von Georg Danzer und MEHR...! Mehr Infos unter www.stadthalle.landau-isar.de Willy Michl war 1975 schon als Liedermacher berühmt. Er nimmt einen Meilenstein deutscher Musikgeschichte auf BLUES & BALLADEN. Hits wie ‚Flieg Vogel Flieg‘ und ‚Drah di net um‘ machten diese Platte zu einem Dauerbrenner sowie ein Studio Live Take WINTERMORGEN, mit dem er eine einmalige und unerreichte Session in den Union Studios München einspielt. Dort nimmt er 1976 für Teldec eine Liveplatte auf, mit Hits wie ‚Telephonblues‘ od. ‚Setz di‘ her sei mei‘ Freund‘. 1978 trennt sich der Liedermacher von seiner Plattenfirma und produziert 1979 seine erste INDIE Scheibe OIS IS BLUES. Mit dieser Platte gelingt dem Bluesindianer aus dem Isargebiet ein unglaublicher Durchbruch. Sein Song ISARFLIMMERN entwickelt sich im Laufe von 3 Jahrzehnten zu einer Hymne der Bayern für ihren Fluss Isar. Willy Michl wird zum Toprenner der Münchner Szene in Münchner Music-, Song & Jazzclubs mit Besucherzahlen von bis zu 25.000 Zuschauern pro Jahr seit 1977. Und das bis zum Jahre 1990. Willy Michl ist Urheber und Trendsetter des Bayerischen Blues, einer Stilrichtung, die der Bayerische Rundfunk später als Alpenrock bezeichnete. Keltenfest rund um das Archäologiemuseum Am 19. und 20. Juli 2014 veranstaltet das Niederbayerische Archäologiemuseum wieder sein traditionelles Keltenfest rund um den Kastenhof. Hauptattraktion sind die drei Keltengruppen der Boier, der Benlauni und der Istros Keltoi, die Lagerleben und keltisches Handwerk zeigen. Weiter können dort die Kleinsten in einem Berg von Kies nach den legendären Regenbogenschüsselchen suchen, sich im Malen keltischer Ornamente üben, während die geheimnisvolle Druidin Cabreta für alle Besucher den Zaubertrank bereitet. Im Stadtgraben übt man sich im Bogenschießen und eine Gruppe von keltischen Zauberinnen informiert über die keltischen Festtage. Es gibt Räucherwerk und einen Stand mit Kräutern und am Samstag ab 22 Uhr zeigen die keltischen Zauberinnen zu nächtlicher 03.09.14 Betthupferlgschichten „Donaunixerl“ orginal gelesen von Barbara Dorsch 12.09.14 Unverschämte Wirtshausmusik 26.09.14 Willy Michl 28.09.14 Egidio Juke Ingala die angesagteste italienische Bluesband 11.10.14 Dr. Funkenstein 12.10.14 Conny und die Sonntagsfahrer 31.10.14 Steffi Denk mit Yellow Cab 14.11.14 28.11.14 6.12. 14 09.01.15 16.01.15 31.01.15 13.02.15 07.03.15 20.03.15 04. 2015 03.10.15 Yankee Meier mit Folkproject Zwirbeldirn Sauglock‘n läut‘n Flez Orange Axel Skulpin Jazz-Project Kofelschroa Wiggerl Greyhounddogs Steffi Denk und Yankee Meier Nik Woodland Siggi Zimmerschied 80 Jahre Kino Landau am Marienplatz digitales Bild 2D und 3D digitaler Sound 7.1 Dolby Surround mit 9600 Watt Programm und Online-Reservierung www.kuki-landau.de Wöchentlicher Newsletterversand anmelden unter [email protected] Telefon 09951/590488 Stunde einen Feuertanz. Umrahmt wird das Fest mit Musik der Gruppen „Craigh na Dun“ und „A Pint of Music“, dazu gibt es an beiden Tagen süffiges Bier, Grillspezialitäten, Kuchen und gebratenen Fisch. Das Keltenfest beginnt am Samstag, den 19. Juli 2014 um 13 Uhr und endet am Sonntag, den 20. Juli um 19 Uhr. www.brauerei-krieger.de 7 Rein g’schaut Landauer Unternehmen präsentie Elektro Falter GmbH · Ohmstraße 4 · 94405 Landau · Tel. 0 99 51 / 59 90 - 75 Unser Angebotsspektrum reicht von Elektrogroßgeräten über Elektrotechnik, Gebäudetechnik, Hausgeräte, Photovoltaik, Photovoltaik-Reinigung, Photovoltaik-Wartung bis hin zum Thema Klimatechnik, Solaranlagen, Wärmepumpen, Natursteinheizung und Miet- und Baggerservice. Sie wollen den produzierten Strom selbst nutzen. Eigenstromverbrauch ist immer ein Gewinn. Wir finden die optimale Lösung. Wir planen mit Ihnen nicht nur die Elektrotechnik, sondern realisieren auch Ihre Individuallösungen mit dem nötigen Fachpersonal bei Ihnen vor Ort. In unseren großzügigen Geschäftsräumen finden Sie alles, was Sie in Punkto Elektrotechnik für Ihren Alltag benötigen. Wir zeigen Ihnen Möglichkeiten auf, wie Sie Ihre elektrotechnische Ausstattung sicherer, effizienter und moderner gestalten können. Egal ob Elektroinstallation, Gebäudetechnik, Sicherheits- oder Telefonanlagen: Wir bieten das „Rundum Sorglos Paket” für Ihre individuelle Anforderung beim Neubau oder Umbau Ihres Geschäftsbereichs oder Eigenheims. Besuchen Sie uns! Weitere Infos unter: www.elektro-falter.de Elektrogroßgeräte wie Waschmaschinen, Trockner, Gefriergeräte oder Einbaugeräte finden Sie bei uns. Nutzen Sie auch auch unseren Kundendienst für Reparaturen. Brot+Zeit Cafe mit Bäckerei · Harburger Str. 7 · 94405 Landau · Tel. 09951/6904952 Die Gäuboden-Bäckerei und das Brot+Zeit Cafe haben täglich von 6.00 – 19.00 geöffnet, auch an Sonn- und Feiertagen. Alle Speisen und Getränke gibt es natürlich auch zum Mitnehmen. Für die Bevölkerung in und um Landau wird aber sicherlich auch die Gäuboden-Bäckerei mit ihrem qualitativen hochwertigen Brot- und Backwaren-Angebot von größtem Interesse sein. 8 Wir backen, was Sie lieben! Gemütlich und edel zugleich präsentiert sich unser Brot+Zeit Cafe mit Bäckerei, welches im Dezember des Vorjahres eröffnet hat. Ausreichend Sitzplätze, eine angeschlossene Außenterrasse und eine Bäckerei mit modernster zeitgemäßer Thekenausrichtung bietet sich seinen Kunden und Gästen. Genug Platz für ein ausgedehntes Frühstück mit Freunden oder einfach nur zum Chillen. Ob bei Kuchen und dem besten Kaffee, den dieser Markt hergibt oder bei einem „Gäubodenbäcker-Frühstück, Fit für den Tag Frühstück oder auch Frühstück für Zwei, für jeden ist etwas dabei. Insgesamt stehen 13 Frühstücke von 1.50 Euro bis 19.95 Euro zur Auswahl, die den ganzen Tag unbegrenzt bestellt werden können. Aber auch eine kleine Speisekarte mit Pizzen und kreativen Salatvariationen rundet das Angebot ab. Ein vielfältiges Angebot von Snacks und Sandwiches ist für den Gäubodenbäcker selbstverständlich. Für das leibliche Wohl des Gastes wird jedenfalls bestens gesorgt. www.gaeubodenbaecker.de eren Ihre Produkte und Neuheiten Rein g’schaut Blumenweg 5 · 94405 Landau OT Zulling · Tel. 09951 6539 [email protected] · www.goettinger-bauelemente.de Die Gründung der Firma Göttinger Bauelemente – Qualitätsprodukte rund ums Bauen erfolgte im Jahr 1997. Seit der Fertigstellung der großzügigen Ausstellungs- und Büroräume im Mai 2004 kann ein umfangreiches Sortiment an Fenster und Haustüren in Holz, Kunststoff, Aluminium und Holz-Alu gezeigt werden. Desweiteren gehören Zimmertüren verschiedenster Holzarten und Dekore, furniert oder beschichtet zum Angebot. Zu besichtigen sind außerdem Parkett, Laminat, Vinyl und Kork, einschließlich Zubehör, sowie Treppen, Geländer, Rollladen und Insektenschutz runden das Angebot ab. Josef Göttinger hat sich als Spezialist für Bauelemente im Alt- und Neubaubereich einen guten Namen gemacht. Im Jahr 2006 wurde auch der Vertrieb von Küchen erfolgreich in das Sortiment aufgenommen. Top Konditionen verspricht die Mitgliedschaft beim Verband „KüchenTreff“. Carina Göttinger leitet die Abteilung Küchen. Mit dem nötigen KnowHow und in enger Zusammenarbeit mit dem Kunden erstellt Sie kreative und individuelle Planungen nach deren Wünschen und Vorstellungen. Wir machen Ihre Wohnträume wahr. Doch nicht nur die Planung ist wichtig. Selbstverständlich erfolgt auf Wunsch die Montage Ihrer Traumküche von unserem Montageteam. Wir verlassen Ihre Küche einsatzbereit und sauber. Sie können sofort loslegen. 9 Rein g’schaut Landauer Unternehmen präsentie Schiffner Consult GbR · Boschstraße 17 · 94405 Landau · Tel. 0 99 51 / 98 42 - 0 20 Jahre Schiffner Consult GbR und Schiffner Service GbR – kompetente Partner, wenn es um den Transport gefährlicher Güter geht. Die Schiffner Consult GbR – Gefahrgutschulung und Beratung, ein Full-Service-Dienstleister in Sachen Gefahrgutschulung, -beratung und -management aus Landau an der Isar feierte in diesen Tagen ihr 20 jähriges Bestehen. Harald Schiffner begann im Jahr 1987 als Einzelunternehmer und freiberuflicher Referent für verschiedene Auftraggeber. Am 01. Mai 1994 gründete er die Firma Harald Schiffner – Gefahrgutschulung und Beratung. Anfangs nur zu dritt, besteht das Team heute aus mehr als 20 fest angestellten und freien Mitarbeitern. Mit dem Eintritt von Sohn Christian nach Abschluss des Maschinenbaustudiums entstand die Schiffner Consult GbR und seit im Jahr 2011 auch der zweite Sohn Andreas in die Firma eingetreten ist, ist der Generationenwechsel bestens vorbereitet. Wenn es um den Transport gefährlicher Güter geht, ist die Firma Schiffner Consult GbR der richtige Ansprechpartner. Seit über 20 Jahren sorgen Harald und Christian Schiffner mit Ihrem Team in mehr als 200 großen und kleinen Unternehmen in ganz Deutschland und Österreich für Sicherheit bei Gefahrguttransporten zu Lande, zu Wasser und in der Luft. Darüber hinaus sind beide als Referenten bei überregionalen und internationalen Fachveranstaltungen gefragt. Voelk-online.de Das Schulungsangebot umfasst neben IHK-anerkannten Lehrgängen für Gefahrgutfahrer und Gefahrgutbeauftragte auch Lehrgänge für den Gefahrguttransport in der Luft, die mit einer von Luftfahrtbundesamt und Austro Control anerkannten Prüfung enden, Praxistrainings für alle Mitarbeiter eines Unternehmens, die an der Abwicklung von Gefahrguttransporten befasst sind, wie Verpacker, Verlader oder auch Mitarbeiter in der Verwaltung, die mit der Datenpflege betraut sind, Lehrgänge für den Betrieb von Sammelstellen für Abfall, Gabelstaplerschulungen oder auch die Berufskraftfahrerweiterbildung LKW. In diesem Jahr konnte die Schiffner Consult GbR ihren 50.000 Seminarteilnehmer begrüßen - ein weiteres „Jubiläum“. Ladungssicherung – Ladung sicher zu verstauen und zu befördern - ist eine weitere Kernkompetenz. Hier bietet die Schiffner Consult GbR insbesondere Inhouse-Schulungen an. Die vom DVR (Deutscher Verkehrssicherheitsrat) zertifizierten Moderatoren verfügen neben langjähriger praktischer Erfahrung und fundierten Kenntnissen im Bereich „Ladungssicherung“ gleichermaßen über langjährige Erfahrung in der Erwachsenenbildung. Die Ausbildung „Ladungssicherung auf Straßenfahrzeugen und in Containern“ erfolgt unter Berücksichtigung der besonderen Anforderungen im Unternehmen nach europäischen, österreichischen und deutschen Normen und Richtlinien, wie VDI 2700 ff, der Europäischen Zurrkräftenorm ÖNORM EN12195-1 sowie nach den Richtlinien des Deutschen Verkehrssicherheitsrates (DVR). Nach dem „Alles-aus-einer-Hand-Prinzip“ bietet die Schiffner Consult GbR neben Gefahrgut-Management auch Arbeitssicherheit und Gefahrstoff-Management an. Über die angegliederte Schiffner Service GbR kann u.a. Fachliteratur, Software, Gefahrgutausrüstung und Ladungssicherungsmaterial bezogen werden. Auch hier steht dem Kunden fachkundige Beratung zur Verfügung. Besonders stolz ist Harald Schiffner auf die vielen Kunden, die „uns seit der ersten Stunde treu geblieben sind“. Kundennähe, Flexibilität, Kompetenz und kurze Reaktionszeiten sind die Pluspunkte, die langjährige Kunden besonders schätzen. „Der ständige Kontakt zum Kunden ist für uns ganz besonders wichtig,“ betont Harald Schiffner. So konnte sich die Schiffner Consult GbR einen über viele Jahre treuen Kundenstamm aufbauen und erhalten. Dieses Vertrauen ist Verpflichtung für die Zukunft. Und so wird der Kunde mit seinem Anforderungsprofil und Qualitätsanspruch auch künftig im Mittelpunkt des Entscheidungsprozesses bei der Schiffner Consult GbR stehen - zusammen mit dem Bestreben, das erreichte hohe Qualitätsniveau stetig zu überprüfen und zu steigern. hGeben Sie einfach LT den Jubiläumscode Schiffner Consult GbR U Gefahrguttransport in der Luft e N S Gefahrgutschulung u. Beratung r alle Personenkategorien SCG1994 an und h O Boschstraße 17 Gefahrgutfahrer-Ausbildung Ja C für n ! 94405 Landau a.d. Isar Stückgut, Tank, Klasse 1, Klasse 7 e 0 Sie sparen bei R 2 E KE au fon 0 99 51 / 98 42-0 Befähigungsschein § 20 SprengG F N AN rtr jeder Anmeldung fax 0 99 51 / 98 42-10 Berufskraftfahrer-Weiterbildung BKrFQG F I D Ve Schulungen für beteiligte Personen [email protected] 20€*. CH Sachkundelehrgang gemäß TRGS 520 www.schiffner-gefahrgut.de hr SEMINARE Gefahrgutbeauftragten-Schulung Straße - Schiene - See Ladungssicherung In-House-Seminare 10 von links: Andreas Schiffner, techn. Betriebswirt (BA), kaufmännischer Leiter, Harald Schiffner, Firmengründer, Dipl.-Ing. (BA) Christian Schiffner, technischer Leiter S *Gilt nicht für Sonderveranstaltungen/Spezial Seminare und In-House Seminare | Barauszahlung ist nicht möglich I eren Ihre Produkte und Neuheiten Rein g’schaut Cocktails on Tour · 94405 Landau · Telefon 0 99 51 / 60 19 02 Überzeugen Sie sich selbst, denn das Leben sollte so sein wie unsere Cocktails... ausgeflippt- traumhaft- aufregend und dennoch bis auf´s feinste abgestimmt. Infos und unverbindliche Angebote erhalten Sie unter der o.g. Telefonnummer oder unter e-mail: [email protected] Sie suchen mal was Anderes, was Aussergewöhnliches ?? Dann bieten Sie Ihren Gästen doch mit Cocktails on Tour ein echtes Highlight, getreu nach unserem Motto: Genieße das Leben, genieße den Tag mit einem unserer Cocktails in der Hand. Egal, ob nun zu Hochzeiten, Firmenfeiern, Produktpräsentationen, Geburtstagen oder allen sonstigen Anlässen. Wir erstellen Ihnen aus einer großen Auswahl an Cocktails Ihre persönliche Cocktailkarte, individuell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten. Wir haben alles mit dabei wie Eiswürfel, Gläser, Bar, Deko und natürlich nur die besten Zutaten. frisch & fruchtig · Spitalplatz 5 · 94405 Landau · Tel.0 99 51 / 59555 Wir sind seit über 20 Jahren das Fachgeschäft in Landau für einheimisches und exotisches Obst und Gemüse. Bei entsprechendem Angebot und Qualität kaufen wir regional ein. Zwei bis dreimal die Woche fahren wir zum Einkauf nach München in die Großmarkthalle. Hier haben wir die Möglichkeit, unter dem Gesichtspunkt von ökologischen und kontrollierten Anbaumethoden heimisches Gemüse in der Gärtnerhalle zu erwerben. Hier gibt es auch fast das ganze Jahr die verschiedensten frischen Kräuter für die gute Küche. In der Haupthalle kaufen wir alle anderen Obstund Gemüsesorten. Einige der Händler haben sich spezialisiert auf exotische Gemüse- und Obstarten. Hier wird unterschieden zwischen Schiffs- oder Flugware. Benötigen sie was Außergewöhnliches an Gemüse oder Obst, das wir nicht im Angebot haben, besorgen wir Ihnen das gerne. Im Laufe der Jahre hat sich unser Angebot erweitert. So gibt’s bei uns Albgoldnudeln, Antipaste, Oliven, Schoko- und getrocknete Früchte, Fruchtwerkeressige usw. Eine tolle Geschenkidee für jeden Anlass ist ein nach ihren Wünschen zusammengestellter Obst- oder Gemüsekorb. Zum Verschenken gibt’s auch Gutscheine zum Einkauf in unserem Geschäft. Bei jedem Einkauf können sie mit der Landau Card punkten. www.frisch-fruchtigseite.de Foto Express Studio · Marienplatz 13 · 94405 Landau · Tel.: 0 99 51 / 60 38 46 Wir lieben Fotos! Foto oben links: Lisa Ott, Claudia Ratzka, Yasemin Özsaner Know-How bei Foto Express Studio in der gesamten Bandbreite. Dies reicht über Fotobücher, die wir sofort für Sie drucken und auch gestalten. Schokoladen-Fotos, 3D-Glas-Fotos oder z. B. Mousepads, bei uns finden sie aus über 100 Möglichkeiten immer das richtige Fotogeschenk. Unser Bilderrahmensortiment ist einzigartig. Vergrößerungen fertigen wir in bester Qualität, wenn Sie möchten auch als Leinwand ab 1 Stunde. Sollte Ihr schönstes Foto sehr verblasst oder sogar zerrissen sein, restaurieren wir das gerne für Sie. Selbstverständlich können Sie auch ein Fotoshooting für Ihre Hochzeit bei uns buchen. Unser Spektrum reicht vom Portraitfoto, Familienfoto, Webfoto bis zur professionellen Werbefotografie. Besuchen Sie uns auf unsere Webseite www.fotoexpress-landau.de oder auf unserer Facebook-Fanpage. 11 Rein g’schaut L. Wegmann & Söhne · Oberer Stadtplatz 17 · Landau · Tel. 09951/9886-0 Früher lag der Schwerpunkt nur bei Schreibwaren und Bürobedarf. Heute bieten wir Ihnen zusätzlich innovative und trendstarke Wohnaccessoires und Geschenkartikel. Wohlfühlen ist mehr als ein dekoriertes Zuhause. Egal ob Sie neue Dekoideen, Geschenke oder „WohnAccessories” suchen, Sie finden sicher etwas bei uns. Eine Dekoration sollte vor allem eines: Zu Ihnen und Ihrem Zuhause passen. Darum bieten wir Ihnen gerne den Service an, die ausgesuchten Artikel zur Wahl mitzunehmen. Punkten Sie beim Einkauf mit der Landau Card. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. www.druckerei-wegmann.de Lassen Sie sich in unseren Geschäften inspirieren: Ob Sie ein Geschenk suchen, Ihr Zuhause verschönern oder trendiges Neues entdecken wollen, bummeln Sie einfach mal durch. Wir beraten Sie auf Ihren Wunsch gerne .... Bürgerbüro Florian Pronold · Straubinger Straße 6 · 94405 Landau a. d. Isar Liebe Landauerinnen und Landauer, Das Infomobil des Deutschen Bundestages zu Gast in Landau seit der Bundestagswahl letzten Herbst liegt der Schwerpunkt meiner Tätigkeit im Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit. In meiner Funktion als Parlamentarischer Staatssekretär bin ich insbesondere für die Bereiche Bau und Stadtentwicklung verantwortlich und vertrete Bundesumweltministerin Barbara Hendricks bei Erklärungen vor dem Bundestag, dem Bundesrat und in Sitzungen der Bundesregierung, wenn sie verhindert ist. Als Bundestagsabgeordneter habe ich mein Bürgerbüro in der Straubinger Straße 6 in Landau eröffnet. Über meine Mitarbeiterinnen können Sie Kontakt zu mir aufnehmen. Ihr Kontakt Bürgerbüro Florian Pronold: Straubinger Straße 6 · 94405 Landau Isar Telefon 09951/6009900 Telefax 09951/6 9077 28 Mail: fl[email protected] 12 Besuch der früheren Biathlon-WeltmeisterinVerena Bentele (2. von links) in Landau. Florian Pronold Bundestagsabgeordneter www.florianpronold.de Tierwelt Es fehlen einem die Worte, wenn man sich vorstellt, dass in anderen Ländern Menschen Spaß daran haben, Hunden ihr Leben zu nehmen, sie zu quälen und als völlig wertlos zu bezeichnen. Dabei ist doch der Hund das Wertvollste und Wunderbarste, was einer menschlichen Seele widerfahren könnte. Diese 2 kleinen Engel leben noch nicht lange, aber auch ihr Leben sollte kurz sein. Als mein treuer Gefährte von mir ging, trat ich mit dem Konrad Lorenz Tierschutzverein in Kontakt. Ich nahm diese beiden armen Seelen, die aus der Tötung gerettet wurden, nun bei mir auf. Sie kamen gesund und munter bei mir an und sind sehr liebevolle Wesen, die mir täglich das Leben verschönern. Ich empfehle jedem, der einen Hund sucht, von dort ein armes Herz zu retten, und es ein wundervolles Leben lang schlagen zu lassen. Diese Hunde sind unglaublich dankbar! Vielen Dank an den Konrad Lorenz Verein! Helena Hobelsberger Die Firma Zech Gebäudereinigung unterstützt seit einigen Jahren das Konrad Lorenz Tierheim. Dieses befindet sich auf einem privaten Gelände in der Stadt Mártély in Ungarn. Das Tierheim existiert mittlerweile seit 15 Jahren und wird ausschließlich durch Eigenleistung von der Gründerin Frau Kerner und durch Spenden finanziert. Im Tierheim leben ca. 300 Hunde, die meist von den umliegenden Tötungsstationen gerettet wurden. Manche Hunde haben, wie hier auf den Fotos zu sehen ist, das große Los gezogen. Sie sind glücklich vermittelt und werden ein schönens Leben in Landau mit viel Liebe verbringen dürfen. Ein herzliches Dankeschön an Johanna und Priska Zech, die diese Aktionen kräftig unterstützen. Weitere Infos unter: Facebook Konrad Lorenz Tierschutzverein oder [email protected] Unser Hund namens Ivan ist mittlerweile ein ganz liebes Familienmitglied. Er ist der beste Freund meines Sohnes Kilian und passt zu 100% zu unserer Familie. Wir haben es bis jetzt noch keine Sekunde bereut, ihn von Ungarn gerettet zu haben. Hund und Mensch sind nun glücklich vereint. Wir freuen uns auf die nächsten Jahre mit Ivan. Sandy Hallinger Seitdem wir Trixi bei uns aufgenommen haben, vergeht kein Tag, an dem ich nicht dem Tierschutz dafür danke, dass sie unsere liebenswürdige und lebensfrohe Weggefährtin aus ihrer Not befreit haben. Sie hat unser Leben um ein vielfaches bereichert. Vroni Pflügl Professionelle PV- und Solarreinigung Wir reinigen auch: • Glasfassaden • Wintergärten • Überdachungen • Plexiglas von außen mit Weichwassersystem Magzinstraße 8 · 94405 Landau/Isar Tel. 0 99 51 / 9 06 18 · [email protected] www.einfach-sauberhaft.de 13 Naturfreunde Veranstaltungshinweise Naturfreunde Landau Jeden Mittwoch Treffpunkt: 17:00 Uhr Mittwochs-Radeln; Dauer: ca. 90 Minuten; Treffen beim Trafo am Volksfestplatz 21. - 22. Juni 2014 Beginn: 06:00 Uhr 24-Stunden-Wanderung im Bayerischen Wald Die NaturFreunde Landau sind Ihr Freizeitpartner - mit einem umfangreichen, breit angelegten Outdoor-Angebot in den Bereichen Wandern, Bergsteigen, Klettern, Radfahren, Mountainbiken, Inline Skaten, Wintersport u.v.m. Die Betreuung von Kindern und Jugendlichen ist den NaturFreunden ein besonders großes Anliegen. Werden auch Sie Mitglied bei den NaturFreunde Landau. 05. Juli 2014 Kajak Schnuppertag am Mossandlweiher 12. - 13. Juli 2014 Beginn: 06:00 Uhr Hochtourenwochenende Hochwilde 06. - 7. September 2014 Beginn: 06:00 Uhr Bergtourwochenende Trettachspitze 13. September 2014 Beginn: 06:00 Uhr Hochtourenwochenende Großer Geiger 14. September 2014 Beginn: 06:00 Uhr Hochgern Weitere Infos unter: www.naturfreunde-landau-isar.de Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah? Kajak Schnuppertag am 05. Juli 2014 am Mossandlweiher Sie möchten das Paddeln gerne einmal ausprobieren und mehr über diesen Sport erfahren? Dann kommen Sie doch zu unserem Schnuppertag am Mossandlweiher. Teilnahmegebühren: Unkostenumlage (Materialausleihgebühren für Nichtmitglieder). Genauere Informationen zu Zeit und evtl. Verschiebung wegen Schlechtwetter werden zeitnah in der Tagespresse bekannt gegeben. 왎 왎 왎 왎 왎 왎 왎 … Layout und Satz Buch- und Offsetdruck Digital- und Großformatdruck Druckweiterverarbeitung Messedisplays Stempel und Lasergravur Folienbeschriftung alles aus einer Hand und eigener Produktion IPM Contract Proof Creation [email protected] 14 28295 | 99999 www.druckerei-wegmann.de Vereinsleben Fußball-WM 2014 Public Viewing 2. Landauer Kneipenfestival am 6. Sept. 2014 Seit Samstag, 16.06. steigt im Rahmen der Fußball-WM wieder Public Viewing im Industriegebiet bei Photovoltaik Lichtinger in gewohnter und bewährter Weise. Das Public-Viewing-Team um Tobias Beer, Sebastian Söltl und Tobias Wilde sowie die Feuerwehrkameraden der FF Landau haben aus der Lagerhalle ein Stadion gebaut, in dem Stadionfeeling mit Tribünen, Stehbereichen und Sitzbereichen entsteht. Mit einem tollen Sound und einer Großbildleinwand ist für eine beeindruckende Übertragung der Deutschlandspiele gesorgt. Es werden alle Vorrundenspiele der Deutschen Mannschaft an folgenden Terminen übertragen: Das 1. Landauer Kneipenfestival im Jahr 2012 war ein einschneidendes Ereignis im Landauer Veranstaltungskalender. Die gelungene Premiere in jener lauen Sommernacht mit begeisterten, rund 1500 Besuchern, dürfte wohl noch jedem in bester Erinnerung sein. Andauernde Nachfragen, für Landau etwas auf die Beine zu stellen, und grundsätzliche Überlegungen zu diversen Festivitäten rund um den Sport und das Kulturleben in Landau führten bei den Verantwortlichen des Turnvereins Landau zu dem Schluss, erneut ein Kneipenfestival zu organisieren. 21.06. - ab 20:30 Uhr Deutschland - Ghana Bald ist es wieder so weit, dann steigt in Landau erneut das Triathlon-Fieber. Zum bereits 31. Mal jährt sich heuer der sportliche Dreikampf aus Schwimmen, Radfahren und Laufen. Die erfahrenen Organisatoren des TV Landau haben sich dabei den Breitensport an die Fahnen geheftet und ermöglichen im Rahmen eines Sprinttriathlons alljährlich vielen sportbegeisterten Landauern eine Teilnahme. Heuer findet der Triathlon am 12. Juli statt. Der erste Start im Landauer Freibad erfolgt um 14.00 Uhr. Bis zum letzten Zieleinlauf erwartet die Zuschauer eine tolle Stimmung und ein gemütlicher Biergarten im Landauer Triathlon Stadion an der Harburger Straße. Die unterschiedlichen Distanzen für Sprinttriathlon, Kinder- oder Staffelwettbewerbe können der Homepage des TV (www.tvlandau.de) entnommen werden. Ebenso weitere Informationen, auch zur Anmeldung. 26.06. - ab 17:30 Uhr Deutschland - USA Die Landauer Bevölkerung ist zum Mitfeiern herzlichst eingeladen! Für Speis und Trank ist bestens gesorgt! 16. Internationale Landauer Sprinter-Treffen im Freibad Das 16. Internationale Landauer Sprinter-Treffen findet am 28./29.06.2014 im Freibad Landau (25m-Bahn) statt. Im letzten Jahr waren es über 3000 Starts mit Teilnehmern aus dem In- und Ausland. Da das Programm für alle Könnerstufen geeignet ist, ähnelt die Veranstaltung einem Vereins- und Familienausflug. 31. Landauer Sparkassen Triathlon Veranstaltungshinweise 22. Juni 2014 Beginn: 10:00 Uhr Pfarrfest in St. Johannes 02. Juli 2014 Beginn: 17:00 Uhr Diözesanwallfahrt nach Altötting Kath. Frauenbund Landau 06. Juli 2014 Beginn: 17:00 Uhr Sommerkonzert - Festmusiken Arthur Piechlers, Stadtpfarrkirche St. Mariä Himmelfahrt, Landau 10. Juli 2014 - Beginn: 18:00 Uhr Kunstausstellung des Gymnasiums Vernissage, Glassaal im NAM, Oberer Stadtplatz 20 11.-13. Juli 2014 125-jähriges Gründungsfest - Freiwillige Feuerwehr Niederhöcking 11. 07. Konzert der SEER Beginn: 20:00 Uhr 19.-20. Juli 2014 Beginn: 12:00 Uhr „Keltenfest“ in Landau 27. Juli 2014 Beginn: 16:00 Uhr Kinderorgelkonzert - Stadtpfarrkirche St. Mariä, Die Bremer Stadtmusikanten 03. August 2014 Beginn: 11:00 Uhr Matinee - Orchesterverein DGF-LAN Glassaal im NAM, Oberer Stadtplatz 20 06. August 2014 Beginn: 09:00 Uhr Museumsfahrt nach München Veranstalter: Kath. Frauenbund Landau 15. August 2014 Beginn: 09:00 Uhr Patrozinium der Stadtpfarrkiche St. Maria anschl. Friedenswallfahrt Kolpingsfamilie Landau/Isar e.V. Weitere Veranstaltungshinweise finden Sie unter: www.landau-isar.de/ Impressum: Herausgeber: Druckerei L. Wegmann & Söhne Boschstraße 15 · 94405 Landau a.d. Isar Telefon 0 99 51 / 60 02-0 · Telefax 09951/6002-50 e-mail: [email protected] www.druckerei-wegmann.de Gesamtverantwortlich für den Inhalt Kurt Schuster (V.i.S.d.P) Der Landauer Isarbote wird kostenlos an alle Haushalte in Landau a.d. Isar verteilt. Die Artikel erscheinen unter der ausschließlichen Verantwortlichkeit der Autoren und stellen nicht immer die Meinung des Herausgebers dar. Für unaufgeforderte zugesandte Artikel und Fotos wird keine Gewähr übernommen. Diese werden auch nicht zurückgesandt. Gesamtherstellung: Druckerei L. Wegmann & Söhne Auflage: 6.000 Stück Nächste Ausgabe erscheint am: 24.09.2014 15 RIESIGE SONNENBRILL UND EN FASSUNGSAUS WAHL OPTIK FLAMM Unser Service für Sie: • Zufriedenheitsgarantie • 3-Jahres-Garantie • Gleitsicht-VerträglichkeitsGarantie • sehcurity-Paket • Brillen-Check • Sehstärkenbestimmung • Augenoptiker-Qualität Kontaktlinsen Anpassung www.optik-flamm.de DAS EINKAUFSERLE FÜR BNIS UHREN & SCHM UCK TRAURING LOU NGE Unser Service für Sie: Straubinger Straße 23 94405 Landau a.d. Isar Telefon 09951 - 6902400 www.goldschmiede-flamm.de • Trauringe und Partnerringe • Schmuckanfertigung in eigener Goldschmiede • Schmuckreparatur • Gold - und Silberankauf • Ohrlochstechen • Gravuren • Batteriewechsel • Uhren-Reparaturservice in eigener Werkstatt Große Herrens chmuckabteilung