AXONE Smart

AXONE Smart
MIT AXONE Smart TRETEN
CON AXONE Smart ENTRI S
WILLKOMMEN BEI TEXA
Ein “all in one” Gerät zur einfachen und effizienten Eigendiagnose, wie mit dem klassischen und bekannten AXONE
2000, aber natürlich aus einer neuen Generation und mit allen Eigenschaften, die die modernen Technologien bieten.
Ein Produkt, das vielseitig aktualisierbar ist und die Möglichkeit bietet, in einem zweiten Schritt wenn in der Werkstatt
die Anforderungen steigen und zusätzliche Funktionen gebraucht werden, von der Software “Light“ zur “Plus” umzusteigen.
All das ist Smart, die neueste Entwicklung innerhalb der vielfach ausgezeichneten AXONE Familie, für all diejenigen Kunden, die keine kabellose Verbindung benötigen aber gleichzeitig nicht auf die anderen Eigenschaften verzichten wollen,
die den AXONE zur unbestrittenen “Nummer 1” unter den Geräten der neueren Generation machen.
Mit dem AXONE Smart hat der Anwender den vollständigen Zugang zur TEXA Welt, die aus Produkten von
höchster Qualität und mit großartigen Technologien besteht.
IDC4 Pocket Car
HARDWARE, VON ALLEM NUR DAS BESTE
...beim Gehäuse angefangen, das resistent gegen Stürze, staubgeschützt und gegen alle anderen Gefahren, die in der Werkstatt auftreten können, geschützt ist.
Das Display ist ein brillantes 5,7 Zoll TFT QVGA 65.536 Farben Touch Screen, perfekt einsehbar aus allen Blickwinkeln, während
die Lithium-Batterie eine rekordverdächtige Betriebsdauer von 10 Stunden gewährt und sehr schnell wieder aufgeladen ist.
Der 520 MHz-Intel-Prozessor wird von einem SDRAM-Speicher mit 64 Mb unterstützt. In Kombination mit der exklusiven und
von TEXA realisierten Software erlaubt dies eine drastische Reduzierung der Verbindungszeiten zu den Steuergeräten.
SIE EIN IN DIE WELT VON TEXA
SUBITO NEL MONDO TEXA
SOFTWARE: IST DIE fantastischE IDC4
AXONE Smart ist mit der neuesten IDC4 Pocket Software ausgestattet - eine Weiterentwicklung der berühmten IDC3, der von TEXA entwickelten Software, der einfach, intuitiv
und umfangreich ist.
Serienmäßig wird das Gerät mit der IDC4 POCKET Light geliefert, in der viele Möglichkeiten der Eigendiagnose sowie Hilfstexte zur Interpretation der Fehler enthalten sind.
Das einfache und intuitive Menü führt den Anwender zur Auswahl des Fahrzeugs und der
unterschiedlichen diagnostizierbaren Systeme.
Auch die IDC4 POCKET ist mit der exklusiven Funktion TGS2, TEXA Global Scan, ausgestattet, mit der die im Fahrzeug vorhandenen Steuergeräte automatisch diagnostiziert und
eventuell vorhandene Fehler gefunden werden. Dieses innovative System erlaubt es dem
Anwender, nach Auswahl von Marke und Modell das Gerät in den ersten Minuten nach
der Verbindung zum Fahrzeug „alleine“ arbeiten zu lassen und erst nach der ausgeführten
Diagnose wieder zu kommen.
Mit dem AXONE Smart kann an PKW, Transportern, Motorrädern,
Scootern, Quads und Wasserscootern gearbeitet und Funktionen
wie Löschen der Servicelampen, des Airbags, Rücksetzung von
Wartungs- und Ölwechselintervallen ausgeführt werden.
Dank der ausgezeichneten Prüftiefe der Software IDC4 POCKET
Light können auch weitergehende Funktionen wie Anzeige der
Messwertparameter, der Statuszustände, Aktivierungen, Anlernen
und Einstellungen elektronischer Komponenten, Steuergeräteund Schlüsselprogrammierungen vorgenommen werden.
Die Eigendiagnosemöglichkeiten des AXONE Smart umfassen alle
Systeme und elektronischen Anlagen moderner Fahrzeuge, von
der Motorsteuerung zur elektrischen Anlage, von der Kraftübertragung zu den Zusatzsystemen.
Um nur einige zu nennen: Einspritzung, die aktiven und passiven
Sicherheitssysteme, Servolenkung, Fahrwerk, Body Computer,
Instrumentierung, Multifunktionsdisplay, Lenksäulenelektronik,
Infotainment (Audio, CD-Player, Telefon, TV, etc.), die Keyless-Systeme, Automatikgetriebe, elektronische Kupplung, Allradantrieb,
Klimagerät und Standheizung.
IDC4 Pocket Bike
EXZELLENTE ABDECKUNG
Schon immer haben die TEXA Produkte eine exzellente Abdeckung an Marken und Modellen. AXONE Smart ist in der
Lage an Fahrzeugen und Motorrädern einzugreifen, mit der Garantie von konstanten und akkuraten Aktualisierungen. AXONE Smart fürchtet also keine Konkurrenz als Erstgerät in der Werkstatt, kann aber auch unter Anbetracht des
günstigen Preises als Zweitgerät dem Anwender für eine noch größere Abdeckung seines jetzigen und zukünftigen
Fahrzeugparks dienen.
EINE SCHNELLE UND VOL
Die Fahrzeugauswahl beginnt bei der
Kategorie (PKW oder Transporter im
Bereich CAR – Motorräder, Wasserscooter, Quad’s und Scooter im Bereich
BiKE). Danach werden Marke, Modell
und Motorisierung gewählt.
In der Softwareversion IDC4 POCKET
Light steht die Eigendiagnose zur Verfügung. In der Version IDC4 POCKET
Plus, sind darüber hinaus auch Zusatzinformationen wie elektrische Schaltpläne und technische datenblätter
enthalten.
In einem einfachen und intuitiv zu bedienenden Menü stellt die Eigendiagnose dann eine Liste der auf dem zu
prüfenden Fahrzeug diagnostizierbaren Systeme zur Auswahl.
Die Funktion TGS2 zeigt automatisch
vorhandene Fehler in den Steuergeräten durch einen roten Lichtpunkt
neben jedem gefundenen System an.
LLSTÄNDIGE SOFTWARE
Ist die Systemfamilie gewählt kann die
spezifische Anlage und die auf dem
vorliegenden Fahrzeug installierte Version bestimmt werden. Jetzt können
mit dem AXONE Smart alle verfügbaren Eigendiagnosetests vorgenommen
werden.
Die Seite mit den Messwertparametern
bietet auch die Möglichkeit der grafischen Anzeige der Werte über der Zeit.
Die Liste der angezeigten Parameter
kann je nach Notwendigkeit des Anwenders verändert werden.
Dank der Funktion TGS2 erlaubt der
AXONE Smart eine automatische
Analyse aller verfügbar Steuergeräte,
ohne dass jedes einzelne System diagnostiziert werden muss.
Die in der IDC4 Pocket Plus enthaltenen Zusatzinformationen bieten technische Datenblätter, elektrische Schaltpläne und Bauteildatenblätter. *
Die elektrischen Schaltpläne können
direkt auf dem Display des AXONE
Smart angezeigt werden. Die gewünschten Abschnitte lassen sich vergrößern und über bestimmte Bauteile
zusätzliche Informationen abrufen. *
Die Informationen und technischen
Mitteilungen sind mit Fotos und Abbildungen bereichert, mit denen der Anwender leichter bestimmte Fehlerursachen findet und diese dann schnell
und professionell reparieren kann. *
* Die Unterschiede zwischen IDC4 Pocket Light und IDC4 Pocket Plus sind auf der Tabelle auf der nachfolgenden Seite zusammen gefasst.
Auf alle Produkte
gibt TEXA
24 Monate Garantie
Zur Prüfung der großen Abdeckung der TEXA-Produkte einfach nachschauen bei www.texa.com/applicationlist
Zum Betrachten der praktischen Anwendung der Geräte nachschauen bei www.texa.com/demo
GÜNSTIGER
PREIS,
Un software
agile
Automatischer Switch
Display: TFT 5,7’, 65.536 Farben QVGA
Touch Screen
Erlaubt die Aufschaltung der
Protokolle auf alle Diagnoseleitungen der OBD-Dose ohne Notwendigkeit zusätzlicher Adapter.
Betriebsdauer Batterie:
10 Stunden
Betriebssystem Windows
Interner Speicher:
SDRAM mit 64 Mb
Software IDC4 Pocket
Erlaubt eine drastische Reduzierung
der Verbindungszeiten zu den Steuergeräten im Fahrzeug dank einer
exklusiven Hardware von TEXA.
Gewicht:
0,7 Kg
Gewicht: 0,7 Kg
Funktion TGS2
Vollständiger und automatischer Kurztest aller im Fahrzeug
vorhandenen Steuergeräte.
Prozessor:
INTEL X-Scale Pxa 270 520 Mhz
TADELLOSE
QUALITÄT.
agile
e completo
SIE MÖCHTEN MEHR? KEIN PROBLEM
Sollte sich der Anwender dafür entscheiden, auch eine integrierte Datenbank und zusätzliche Informationen zu benötigen, kein Problem. Es genügt ein Upgrade der Software auf die Version Plus und so, ohne dass ein zusätzliches Bauteil
notwendig wird, kann der Nutzer alle spezifischen und technischen Informationen auf dem Gerät einsehen, die von
TEXA selbst erstellt wurden.
Der Übergang von IDC4 POCKET Light zu IDC4 POCKET Plus ist einfach und schnell und gibt zusätzliche Hilfestellung bei den Reparaturen.
Dieser zusätzliche Softwarebereich enthält zum Beispiel die elektrischen Schaltpläne der Fahrzeuge mit der Möglichkeit, die Details bestimmter Bereiche und Bauteile anzuzeigen; Bauteilbeschreibungen elektrischer Komponenten
mit Filmen, Abbildungen und geführten Reparaturanleitungen; technische Mitteilungen in denen elektronische Fehler
und Störungen detailliert und professionell beschrieben sind und zu deren korrekter Reparatur überleiten.
IDC4 POCKET Plus enthält darüber hinaus auch alle mechanischen Informationen wie Anzugsdrehmomente, Schmiermittelangaben, Zahnriemeninformationen etc, unabdingbar um die Einzelheiten jedes Fahrzeugs zu kennen und wichtig bei der korrekten Ausführung der regelmäßigen Wartungen.
MADE IN EUROPE
Das optimale Preis-/Leistungsverhältnis des AXONE Smart rührt nicht von irgendwelchen Eingeständnissen bei der
Qualität her. Wie alle Produkte bei TEXA ist auch der AXONE Smart vollständig von TEXA in Europa entwickelt, projektiert
und produziert. TEXA ist führend auf dem Sektor der Fahrzeugdiagnose mit über 400 Mitarbeitern. Die direkte Produktion in denselben Gebäuden in denen die Geräte projektiert wurden erlaubt eine ideale Kontrolle der Qualität. TEXA
unterhält eigene Filialen in den wichtigsten europäischen Ländern sowie in USA und Japan, so dass das beste Niveau
an technischer und vertrieblicher Unterstützung gewährleistet ist.
Spezifische Funktionen AXONE Smart
IDC4 pocket LIGHT
IDC4 pocket PLUS
Technische Mitteilungen
mit Abonnement
TEX@INFO
mit Abonnement
TEX@INFO
Aktualisierung der Mitteilungen
pro Version, über PC
mit Abonnement
Aktualisierung der Software
über PC
TEX@INFO
Eigendiagnose (1)
Funktionen
Rücksteller (2)
TGS2
OBD ScanTool
Elektrische Schaltpläne (3)
Bauteiltest (3)
Mechanische und technische Informationen
Daten und
Informationen
Technische Datenblätter (4)
Hilfstexte zur Eigendiagnose
Detaillierte Wartungspläne
Serviceleistungen
Inklusive Anlagenbeschreibungen, Hilfstexte und Anleitungen zu manuellen Prozeduren.
Inklusive Anleitungen zu manuellen Prozeduren für Rückstellungen.
Inklusive Bauteilbeschreibungen (Sensoren, Aktuatoren) die mit dem Steuergerät in Verbindung stehen.
(4)
Inklusive Anlagenbeschreibungen und Sollwerten zur Messwertkontrolle.
(1)
(2)
(3)
Technische Eigenschaften und Markenabdeckung
Abmessungen und Gewicht: 241 x 146 x 47 mm, 700 g
Prozessor: Intel X-Scale PXA270 520 MHz mit Betriebssystem Windows CE 5.0
SDRAM: 64 Mbytes low power mobile auf Bus mit 32bits
Display: Touch-Screen, LCD-TFT Auflösung QVGA 240x320 Pixel, 5.7 Zoll, 65536 Farben
Batterien: Lithiumpolymer 3.7 VDC, 5000 mAh Betriebsdauer 480 Minuten typisch
Backup-Batterie: Lithium wiederaufladbar 3V, 11mAh
Anschlüsse I/O: zur externen Spannungsversorgung, USB-Device, USB-Host und eine serielle RS232
Externe Ladestation (Wall-Adapter): 100-240 VAC, 50/60 Hz, 5.25 VDC 3A
Betriebstemperatur: 0/+45°C
Protokolltypen: Blink Codes, CAN ISO 11898 und ISO 15765-4, K - L, ISO 9141-2, ISO 14230 (Keyword 2000),
SAE J1850 PWM 41.6 Kbps und VPW 10.4 Kbps, ISO 11519-2, SAE J1708 – FMS kompatibel, EOBD (alle): ISO 15031-5, ISO 15765-4
PKW UNd leichte NUTZFAHRZEUGE
ALFA ROMEO
ASTON MARTIN
AUDI
BMW
CHEVROLET
CHRYSLER
CITROËN
DACIA
GM DAEWOO
DAIHATSU
FERRARI
FIAT
FORD
FSO
HONDA
HUMMER
LAND ROVER
HYUNDAY
ISUZU
JAGUAR
JEEP
KIA MOTORS
LADA
LANCIA
LEXUS
LOTUS
MASERATI
MAYBACH
MAZDA
MERCEDES-BENZ
MG
MINI
MITSUBISHI
NISSAN
OPEL
PAGANI
PEUGEOT
PORSCHE
PROTON
RENAULT
SMART
SSANGYONG
SUBARU
SUZUKI
ROVER
SAAB
SEAT
SKODA
TATA
TOYOTA
Volkswagen
VOLVO
BENELLI
BIMOTA
BUELL
HARLEY-DAVIDSON
HONDA
KAWASAKI
MV AGUSTA
PIAGGIO
SHERCO
und viele andere...
MOTORRÄDER UND SCOOTER
aprilia
CAGIVA
DUCATI
GILERA
MOTO GUZZI
KTM
LAVERDA
MALAGUTI
MONDIAL
MOTO MORINI
SUZUKI
TRIUMPH
VESPA
YAMAHA
e molti altri....
KVN
PIAGGIO
POLARIS
ATV-QUAD
ARTIC CAT
CAN-AM BRP
GAS GAS
HONDA
KAWASAKI
POLARIS DEFENSE
POLARIS RANGER
ROSENBAUER
ROTAX BRP
SUZUKI
SAEDOO
YAMAHA
und viele andere...
WASSERMOTORRÄDER
HONDA MARINE
KAWASAKI
MOTORSCHLITTEN
ARTIC CAT
SKI-DOO
HINWEIS
Die in dieser Broschüre enthaltenen Marken und Warenzeichen der Fahrzeughersteller dienen ausschließlich dazu, den Leser über die potentielle Eignung der hier genannten TEXA
Produkte zur Anwendung für die Fahrzeuge der oben aufgeführten Hersteller zu informieren. Die in dieser Broschüre enthaltenen Verweise auf Marken, Modelle und elektronische
Systeme sind lediglich Richtangaben, da die TEXA Produkte und Softwares - auf Grund von kontinuierlichen Entwicklungen und Aktualisierungen – zum Zeitpunkt des Lesens dieser
Broschüre nicht in der Lage sein könnten, die Diagnose aller Modelle und elektronischen Systeme jeder dieser Hersteller durchzuführen. Daher empfiehlt TEXA vor dem Kauf stets die
„Eigendiagnose Applikationsliste” des Produktes und/oder der Software bei den autorisierten TEXA Händler zu überprüfen. Die Bilder und Abbildungen der in dieser Broschüre
enthaltenen Fahrzeuge dienen lediglich dazu, die Fahrzeugkategorie (PKW, LKW, Motorrad, usw.), auf die sich das TEXA Produkt und/oder die TEXA Software bezieht, für
den Leser besser erkenntlich zu machen. Die Daten, Beschreibungen und Abbildungen können gegenüber den Beschreibungen im vorliegenden Dokument abweichen. TEXA S.p.A.
behält sich das Recht vor, ohne jegliche Vorankündigung Änderungen an den eigenen Produkten vorzunehmen.
www.facebook.com/texacom
TEXA Deutschland GmbH
Bei der Leimengrube, 11
D-74243 Langenbrettach
Tel: +49 (0)7139 93170
Fax: +49 (0)7139 931717
www.texadeutschland.com
[email protected]
www.youtube.com/texacom
BLUETOOTH ist ein eingetragenes Markenzeichen im Besitz der
Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. mit Lizenz für TEXA S.p.A.
Copyright TEXA S.p.A.
cod. 8800739
September 2010 - Tedesco
MADE IN EUROPE