Bjuk2004

Jahrbuch der Charles-Bukowski-Gesellschaft 2004
Inhalt
I - DEUTSCH
Vorwort
....................................................................... 9
Diana Liebig (Dresden), Roni (Bamberg)
News on a Dirty Old Man
....................................... 11
Markus Prem (Wien)
Interview mit Andreas Ceska
....................... 15
Benjamin Lauterbach (Frankfurt/Main)
Interview mit Michael Kiessling
........................... 18
Horst Schmidt (Eschweiler)
Bukowskis Einfluss auf die deutsche Lyrik ........20
(Vortrag auf dem Symposium der Gesellschaft 2003)
Michael Schmelich (Kassel)
Der politische Bukowski
............... ......................... 36
(Vortrag auf dem Symposium der Gesellschaft 2003)
Roni (Bamberg)
Bukowski – Nietzsche – Schopenhauer
5
............... 40
Jahrbuch der Charles-Bukowski-Gesellschaft 2004
Benno Käsmayr (Augsburg)
Tausche Bierdosen gegen Bücher
.......................... 56
Zu Besuch bei Charles Bukowski
Gundolf S. Freyermuth (Snowflake, AZ)
Mont4t: Größe in der Grauzone
............................ 62
Über den Fotografen Michael Montfort
II - ENGLISH
Preface
......................................................................... 74
Roni (Bamberg)
Interview with James Wesley Stemple
.................74
Robert Sandarg (Evans, GA)
The Hunchback of East Hollywood
...................... 77
Book-Review
Charles Bukowski
Photographs by Michael Montfort ......................... 80
An Introduction
6
Jahrbuch der Charles-Bukowski-Gesellschaft 2004
III - BILINGUAL
Preface / Vorwort
...................................................... 83
Charles Bukowski
Preface to Hitler Painted Roses (1966)
.................. 84
Charles Bukowski
Preface to Invitation to a Dying (1971)
................. 92
Charles Bukowski
Preface to Ask The Dust (1979)
................... ............ 98
Free Thought – Magazine
Interview with Michael Montfort
......................... 104
Die Charles-Bukowski-Gesellschaft
.................... 110
Vorstand, Aktive, Freunde
Dank / Acknowledgements
.................................... 114
Gewidmet / Dedicated to
Michael Montfort
7