cinema! italia

sich schnell zu einer echten Besessenheit, die ihn und seine Familie zu verschlingen droht.
Der neue Film von „Gomorrha“-Regisseur Matteo Garrone ist eine
grandios-wilde Achterbahnfahrt durch das italienische Showbusiness und die italienische Volksseele. Garrones fulminante Abrechnung mit Lug und Trug, schönem Schein und grotesken Medienspektakeln im Italien Berlusconis wurde ausgezeichnet mit dem
Großen Preis der Filmfestspiele Cannes 2012.
Sa 7.12. 20.30 Uhr, So 8.12. 18.00 Uhr
L’INTERVALLO
Die Pause
ITA 2012, 90 Min, OmU
Regie: Leonardo Di Costanzo
D: Francesca Riso, Alessio Gallo, Carmine Paternoster, Salvatore Ruocco,
Antonio Buil, Jean-Yves Morard
Eine Vorstadt von Neapel: Salvatore
ist 15 und verkauft auf der Straße
Eis und Getränke. Eines Tages bittet
ihn einer der Camorra-Gangster des
Viertels um einen Gefallen: er soll auf
ein Mädchen aufpassen, das von der
Camorra in einem verlassenen Gebäude festgehalten wird. Salvatore begreift sofort, dass man einer
solchen „Bitte“ besser Folge leistet. Und so spielt er einen Tag
lang Gefängniswärter für die 17jährige Veronica, von der er gar
nicht weiß, was sie eigentlich getan hat. Trotz gegenseitigen Misstrauens kommen die beiden Jugendlichen sich im Lauf des Tages
näher. Sie reden, erfinden Spiele, das riesige baufällige Gebäude
wird zum Abenteuerland. Doch beide wissen: die Gangster werden zurückkommen.
Das Spielfilmdebut von Leonardo di Costanzo wurde beim Filmfestival von Venedig 2012 mit dem Preis der internationalen Filmkritik ausgezeichnet. Es ist die zutiefst bewegende Geschichte zweier
jugendlicher Außenseiter, die sich für einen Tag aus einer Realität
fortträumen, die vollständig vom Zugriff der Camorra beherrscht
zu sein scheint. Ein Film, der noch lange nachwirkt.
So 8.12. 16 Uhr, Di 10.12. 18.30 Uhr, MI 11.12. 20.30 Uhr
IL ROSSO E IL BLU
Rot und Blau
ITA 2012, 98 Min, OmU
Regie: Giuseppe Piccioni
Darsteller: Margherita Buy, Riccardo Scamarcio, Roberto Herlitzka,
Silvia D’Amico
Eine ganz normale Schule in Rom, in der die unterschiedlichsten
Charaktere, Lehrer wie Schüler, aufeinandertreffen. Die strenge
Direktorin sieht sich zu ihrem Entsetzen gezwungen, sich um einen 14jährigen Klassenclown zu kümmern, dessen Mutter plötzlich
verschwunden ist. Die idealistischen
Vorsätze eines jungen Aushilfslehrers
drohen rasch am rauen Schulalltag zu
zerschellen. Der alternde, zynisch gewordene Kunstlehrer erlebt eine Begegnung mit einer ehemaligen Schülerin,
die sein Weltbild verändert. Und ein
Junge aus Rumänien fordert gemeinsam
mit seiner etwas ausgeflippten Freundin
ein Schicksal heraus, das ihnen von den
Erwachsenen bereits vorherbestimmt
zu sein scheint.
Überraschungen und Versuchungen,
Hoffnungen und Enttäuschungen – auf
unterhaltsame Weise zeigt Altmeister
Giuseppe Piccioni den Mikrokosmos der Schule als Spiegelbild des
Lebens. Mit Stars wie Margherita Buy, Roberto Herlitzka und Riccardo Scamarcio im Lehrerzimmer hat er dabei ein Spitzen-Ensemble
zur Verfügung, dem die jugendlichen Darsteller der Schüler kaum
nachstehen.
Mo 9.12. 20.30 Uhr, Mi 11.12. 18.30 Uhr
s s
e
u
e
N ische
n
italieKino
IO SONO LI
Venezianische Freundschaft
ITA/FRA 2011, 98 Min, OmU
Regie: Andrea Segre
D: Roberto Citran, Tao Zhao, Giuseppe
Battiston, Rade Serbedzija, Marco Paolini
Shun Li näht Hemden für die chinesische Mafia in einer Fabrik in Rom, damit sie eines Tages ihren Sohn wiedersehen kann, der sich in den Händen der
Mafia in China befindet. Weil sie ihren
Job gut macht, wird sie in die Lagune von Venedig versetzt. Dort
haben die Chinesen ein altes Cafe gekauft. Mit ihrem gebrochenen
Italienisch soll sie die dort verwurzelten Fischer der Lagune in ihrem
Stammlokal bedienen. Diese trauen ihren Augen nicht, als plötzlich
die kleine Chinesin hinter dem Tresen steht. Das Cafe ist schon lange das zweite Zuhause für die Fischer. Und von einer Chinesin, die
nicht einmal weiß, was ein Caffè-Corretto ist, werden sie sich nicht
kommandieren lassen. Da kann es schon mal zu Konflikten zwischen
den Kulturen kommen.
Do 12. - Mi 18.12. 19.00 Uhr
INFO + RESERVIERUNG
Filmhaus Saarbrücken
Mainzer Str. 8 – 66111 Saarbrücken
(0681) 399 297 – [email protected]
www.filmhaus-saarbruecken.de
16. Festival-Tournee durch Deutschland
5. September bis 18. Dezember 2013
www.cinema-italia.net
5. - 11. Dezember 2013
Liebe Freunde des italienischen Kinos,
inzwischen präsentieren wir schon die 16. Festivaltournee
CINEMA! ITALIA!, in Zusammenarbeit mit dem Verein Made
in Italy (Rom), dem Kairos Filmverleih (Göttingen) und dem
Fachbereich Romanistik der Universität des Saarlandes.
Mit den sechs zur Auswahl stehenden Filme aus dem letzten Jahr erleben die Zuschauer aktuelles italienisches Kino,
das Italien in den unterschiedlichen Facetten seiner sozialen
Wirklichkeit zeigt – mit seinen Widersprüchen und Errungenschaften, seinen Brüchen und Perspektiven. Manchmal
realistisch, manchmal poetisch, zuweilen lakonisch, oftmals
komisch und immer mit dem Anspruch, ein hohes Maß an
künstlerischer Qualität zu bieten.
Die diesjährigen Filmtitel spiegeln dies in ihrer überaus vielversprechenden Mischung wider. Es wird der neue Film von
GOMORRHA-Regisseur Matteo Garrone REALITY zu sehen
sein, ebenso wie die Politsatire VIVA LA LIBERTÀ mit Toni
Servillo in einer Doppelrolle, zwei neue Werke von Paolo Virzì
und Giuseppe Piccioni und zwei sehr bemerkenswerte Debütfilme.
In der Folgewoche ab 12. Dezember haben wir dann noch IO
SONO LI in OmU-Fassung im regulären Programm.
Wir laden ein zu einer unterhaltsamen und spannenden Kinoreise quer durch Italien, bei der es viel zu entdecken gibt.
Am ersten Abend, Do 5.12. um 19.30 Uhr wird das CINEMA!
ITALIA! 2013 festlich eröffnet, im Anschluß an den Film laden
wir zu einem Empfang.
VIVA LA LIBERTÀ
Es lebe die Freiheit
ITA 2013, 94 Min, OmU
Regie: Roberto Andò
Darsteller: Toni Servillo, Valerio Mastandrea, Valeria Bruni Tedeschi, Michela Cescon, Anna Bonaiuto
Enrico Oliveri, Chef der wichtigsten italienischen Oppositionspartei, steckt voll in der
Krise. Zermürbt von miesen Umfragewerten
und politischen Intrigen setzt er sich eines
Nachts heimlich ab nach Paris, zu seiner ehemaligen Geliebten Danielle. Große Aufregung im Führungszirkel der Partei: keiner weiß,
wo Oliveri geblieben ist. Da hat dessen engster Mitarbeiter Andrea
Bottini eine geniale Idee: er ruft Enricos Zwillingsbruder Giovanni zu
Hilfe, einen exzentrischen Philosophen, der die Stelle des Verschollenen übernehmen soll. Mit überraschenden Folgen. Giovanni findet
Spaß an der Sache und mischt die italienische Politik gehörig auf.
Und nicht nur das: selbst die deutsche Kanzlerin kann sich seinem
skurrilen Charme nicht entziehen…
Eine brillante und umwerfend komische Satire mit Starbesetzung, in
der besonders Toni Servillo in Doppelrolle glänzt. Nominiert für zwölf
italienische Filmpreise, darunter Bester Film, Bestes Drehbuch und
Bester Hauptdarsteller.
Do 5.12. 19.30 Uhr Eröffnungsfilm, Fr 6.12. 18.30 Uhr, So
8.12. 20.30 Uhr
BELLAS MARIPOSAS
Schöne Schmetterlinge
ITA 2013, 100 Min, OmU
Buch und Regie: Salvatore Mereu
D: Sara Podda, Maya Mulas, Davide Todde, Micaela Ramazzotti, Luciano Currelli,
Anna Karina Dyatlyk
Kooperationspartner
Ass. Em. Istituto
Fernando Santi
e.V.
Saarbrücken
Caterina ist zwölf und lebt mit Eltern und
zahlreichen Geschwistern in einer Hochhaussiedlung am Stadtrand von Cagliari,
der Hauptstadt Sardiniens. Die Wohnung
ist klein, die Patchwork-Familie chaotisch und der arbeitslose Vater ein Tyrann. Das alles stört Caterina
nicht übermäßig. Sie beobachtet ihre Umgebung genau, zieht ihre
eigenen Schlüsse und wendet sich auch gerne direkt ans Publikum.
Im übrigen will sie Rockstar werden. Dann sind da noch ihre beste
gleichaltrige Freundin Luna – und Gigi, der unbeholfene Junge von
nebenan, der von allen gemobbt wird. An einem heißen Augusttag
fahren die beiden Mädchen mit dem Bus ans Meer, baden, essen viel
Eis und fühlen sich wie schöne Schmetterlinge. Doch dann müssen
sie Gigi vor Caterinas großem Bruder Toni beschützen. Die Ereignisse
überschlagen sich, als auch die Polizei, eine Theatertruppe und eine
geheimnisvolle Wahrsagerin in die Sache verwickelt werden…
BELLAS MARIPOSAS ist eine echte Entdeckung, ein Film, der mühelos drastischen Sozialrealismus, jugendliche Unbekümmertheit
und fantastische Elemente à la Fellini zu verbinden weiß. Und er
hat mit Caterina eine Protagonistin mit eigenwilligem Charme,
großartig verkörpert von der jungen Sara Podda, die sich von
überhaupt gar nichts unterkriegen lässt.
Fr 6.12. 20.30 Uhr, Mo 9.12. 18.30 Uhr
TUTTI I SANTI GIORNI
Tagein tagaus
ITA 2012, 102 Min, OmU
Regie: Paolo Virzì
Darsteller: Luca Marinelli, Thony, Micol
Azzurro, Claudio Palitto, Stefania Felicioli
Guido liebt antike Sprachen, frühchristliche Heilige und arbeitet als Nachtportier in einem Hotel. Antonia ist Angestellte in einem Autoverleih, sieht sich aber
als Musikerin und singt abends in Bars.
Zwei ganz unterschiedliche Charaktere, die sich lieben. Nur ein
kleines Problem gibt es: die beiden wünschen sich ein Kind. Doch
die Zeit vergeht und das ersehnte Baby kommt einfach nicht. Die
Nachfragen von Eltern und Freunden werden drängender, Fruchtbarkeitstests, modernste Reproduktionstechniken und berühmte
Ärzte kommen zum Einsatz.
Wird Guidos und Antonias Beziehung diesem Druck standhalten?
Paolo Virzìs neuer Film erzählt mit leichter Hand nicht nur vom
Kinderwunsch, sondern auch von den ganz normalen Problemen
des Alltags und einer großen Liebe. Und er hat zwei sympathische
junge Hauptdarsteller, die mühelos die Herzen der Zuschauer gewinnen.
Sa 7.12. 18.30 Uhr, Di 10.12. 20.30 Uhr
REALITY
ITA 2012, 115 Min, OmU
Regie: Matteo Garrone
D: Aniello Arena, Loredana Simioli,
Nando Paone, Graziella Marina, Nello
Iorio, Nunzia Schiano, Claudia Gerini,
Raffaele Ferrante
Luciano hat einen Fischstand mitten
in Neapel, macht manchmal krumme
Geschäfte und ist ansonsten ein geborener Spaßvogel, der gerne vor seinen Kunden und seiner vielköpfigen
Verwandtschaft die Stimmungskanone
gibt. Bald sind sich alle einig: „Du gehörst ins Fernsehen!“ Angestachelt von seinen Angehörigen nimmt Luciano am Casting für
eine Reality-Show à la Big Brother teil. Aber sein Traum entwickelt