englisch

Our cooperation partners:
> Educational therapist Kienel
Tohuwabohu Dödterstraße 10
DE-58095 Hagen
& Sadowsky
> Agency for child protection Hagen
Tel.: ( 0 23 31 ) 12 77 70 0
[email protected]
> Daniela Chalupa / Wuselgarten
> Social services of the
catholic women`s association Hagen
> Counseling centre for parents,children
and youth / Stadt Hagen
> Police Headquarter Hagen
> Children`s Hospital at the Community-
In cooperation :
Spiel- und Kinderhaus
Eilpe
Kurfürstenstr. 11
58091 Hagen
Tel. 02331-73449
&
Städtische Kindertagesstätte
REGENBOGENHAUS
Franzstr. 51
58091 Hagen
Tel. 02331-70381
&
Hospital Herdecke
In der Welle 30
58091 Hagen
Tel. 02331-79345
( E xcerpt)
www.familienzentrum-hagen-eilpe.de
The Family Centre offers promotion, support and advice for the whole family
Daycare
> Information about qualification needed
becoming a childminder
> Information about ways to get
childminders mediated
Motional– and health services
> Cooking is fun
> Yoga for Kids
> offers in sports for children, adolescent
and adults
Extended care services
> Arranging babysitters
> Info and tips
Strengthening the parents competence
> Discussing health issues with
> Courses for parents
f.e.. Strong parents
— strong kids
Intercultural offers
of 1up to 2 years
> Playing and singin circle
For parents and children
doctors, pharmacists, naturopathers etc.
> Sexual education
> Media education
> Traffic safety
> Info events for pedagigically important
issues
> Cooking of cultures
More offers
> First aid to children
Parent—child events
> P—c. gymnastics for children at age
Labor market / Professional orientation
> Educational and family counseling
children
> Parent—child cafè
> Debt consolidation / management
> Things to do on weekends
> Dancing with kids
> Consultaion times for
Advice– and Information events
> Creative offers
> Joint celebrations
> Educational activities for leisure