Leben lieben. Neues von Aiderbichl Ex-Labor
Transcrição
Leben lieben. Neues von Aiderbichl Ex-Labor
Weihnachten / Winter 2010 Zeitschrift für Förderer und Freunde von Gut Aiderbichl Leben lieben. Neues von Gut Aiderbichl Aiderbichl Ex-Labor-Schimpansin Martha Unser Titelbild Ex-Labor-Schimpansin Martha 1978 Wildfang in Afrika Von 1979 bis 1997 im Versuch. Bis 1992 in einem kleinen isolierten Käfig. Ab 1992 in einem größeren isolierten Käfig mit Gitterrostboden (5 qm groß). 2002 durfte Martha ihren Käfig verlassen und kam nach Gänserndorf, dort wurde sie langsam in eine Gruppe von Schimpansen eingewöhnt. 2009 wurde Martha Aiderbichlerin. Wenn nicht ein Wunder geschieht: In Freiheit lebende Menschenaffen werden in 15 Jahren so gut wie ausgestorben sein! Inhaltsverzeichnis 3. Patentreffen Winter 2010 4. Gut Aiderbichl Landkarte 6. Bianka: Eine ganz besondere Rettung 8. Aufgalopp der Todeskandidaten 10. Interview mit Michael Aufhauser 12. Gut Aiderbichl Henndorf im Winter 14. Renate Thyssen-Henne: Der Sonnenhof 17. Katzen in Not 18. Alle lieben Gut Aiderbichl Iffeldorf 20. Der letzte Vorhang 21. Neuaufnahmen von geretteten Tieren 25. Aiderbichler werden 26. Nachhaltigkeit von Gut Aiderbichl 29. Virtuelle Fohlenpatenschaft 35. Gut Aiderbichl Eselhaus 36. Vorwort Michael Aufhauser 38. Gabi will endlich raus! 40. Dieter Ehrengruber: Gut Aiderbichl Affen Refugium 42. Unsere Schimpansen 44. Holde Sudenn: Tierabsicherung 46. Gut Aiderbichl Stiftung Schweiz 48. Friedel Grünthal: Sehnsucht nach dem Verlorenen 50. Gut Aiderbichl Shop 54. Aiderbichler Partner 60. Impressum 2 Laura mit Archie. AIDERBICHLER Jubiläums-Kalender 2011 Jetzt bestellbar! Mehr Informationen finden Sie auf Seite 50. Patentreffen Winter 2010 Michael Aufhauser freut sich, alle Aiderbichler an folgenden Terminen zum traditionellen Winter-Patentreffen einzuladen: Gut Aiderbichl Henndorf bei Salzburg: Freitag, 19. November 2010 um 14:00 Uhr Freitag, Bustransfer möglich Samstag, Sonntag, Donnerstag, Samstag, Gut Aiderbichl Deggendorf: 26. November 2010 um 15:00 Uhr um 14:00 Uhr um 13:00 Uhr Bustransfer möglich 20. November 21. November 25. November 4. Dezember 2010 2010 2010 2010 um 14:00 Uhr Samstag, 18. Dezember 2010 um 14:00 Uhr Donnerstag, 06. Januar 2011 um 14:00 Uhr Bustransfer möglich um 14:00 Uhr 7. Dezember 19. Dezember 26. Dezember 1. Januar 2. Januar 2010 2010 2010 2011 2011 um 14:00 Uhr um 14:00 Uhr um 14:00 Uhr um 14.00 Uhr um 14:00 Uhr 9. Januar 2011 um 14:00 Uhr Bustransfer möglich Dienstag, Sonntag, Sonntag, Samstag, Sonntag, Bustransfer möglich Sonntag, An den Patenschaftstreffen kann selbstverständlich jeder Aiderbichler kostenlos teilnehmen. Auch an mehreren. Familien und Freunde sind herzlich eingeladen. Für unsere Paten, die unsere Bustransfers zu den Patentreffen nutzen möchten: Bustransfers zu unseren Patentreffen Nach Henndorf bei Salzburg: ab München, Arnulfstraße ab Graz, Arche Noah ab Wien, Hotel Mercure / Felberstraße ab Linz, Hauptbahnhof Freitag, 19. November 2010 Freitag, 19. November 2010 Freitag, 19. November 2010 Freitag, 19. November 2010 um 9:00 Uhr um 9:00 Uhr um 9:00 Uhr um 11:00 Uhr € 25,00 p. Person € 35,00 p. Person € 35,00 p. Person € 18,00 p. Person ab München, Arnulfstraße ab Wien, Hotel Mercure / Felberstraße ab Linz, Hauptbahnhof Samstag, 4. Dezember 2010 Samstag, 4. Dezember 2010 Samstag, 4. Dezember 2010 um 9:00 Uhr um 9:00 Uhr um 11:00 Uhr € 25,00 p. Person € 35,00 p. Person € 18,00 p. Person ab München, Arnulfstraße ab Wien, Hotel Mercure / Felberstraße ab Linz, Hauptbahnhof Sonntag, 2. Januar 2011 Sonntag, 2. Januar 2011 Sonntag, 2. Januar 2011 um 9:00 Uhr um 9:00 Uhr um 11:00 Uhr € 25,00 p. Person € 35,00 p. Person € 18,00 p. Person Nach Deggendorf / Bayern: ab München, Arnulfstraße ab Wien, Hotel Mercure / Felberstraße ab Linz, Hauptbahnhof Freitag, 26. November 2010 Freitag, 26. November 2010 Freitag, 26. November 2010 um 9:00 Uhr um 9:00 Uhr um 11:00 Uhr € 25,00 p. Person € 35,00 p. Person € 18,00 p. Person ab München, Arnulfstraße ab Wien, Hotel Mercure / Felberstraße ab Linz, Hauptbahnhof Donnerstag, 6. Januar 2011 Donnerstag, 6. Januar 2011 Donnerstag, 6. Januar 2011 um 9:00 Uhr um 9:00 Uhr um 11:00 Uhr € 25,00 p. Person € 35,00 p. Person € 18,00 p. Person Bitte den jeweils fälligen Betrag für die Bustouren gemäß der angemeldeten Personen auf das jeweilige Konto (siehe unten) überweisen. EINZAHLUNG AUS DEUTSCHLAND: OBERBANK BAYERN, BLZ: 70120700 KONTO: 8041101208 EINZAHLUNG AUS ÖSTERREICH: OBERBANK SALZBURG, BLZ: 15090 KONTO: 121334338 EINZAHLUNG AUS DER SCHWEIZ: POSTFINANCE ZÜRICH, KONTO: 854438812, CHF EINZAHLUNG AUS ANDEREN LÄNDERN: GUT AIDERBICHL GMBH IBAN: AT111509000121334338 BIC: OBKLAT2L Tel.: +43 (0)662 62 53 95 · [email protected] · www.gut-aiderbichl.com 3 Gut Aiderbichl Frankfurt DEUTSCHLAND Bay Stuttgart Paris Augsburg FRANKREICH Ravensburg Der Sonnenhof Rottenbuch Gut Aiderbichl Frankreich Moulins Lyon Zürich Bern SCHWEIZ Genève St. Gallen Gut Aiderbichl Katzenhaus St. Gallen 2010 Besuchbar an 365 Tagen im Jahr Nürnberg + Katzenvilla Gut Aiderbichl Deggendorf Deggendorf Gut Aiderbichl Moosfeldhof ern Mainburg Gut Aiderbichl Thanham München Thanham Gut Aiderbichl Affen Refugium, Gänserndorf Gänserndorf Gut Aiderbichl Iffeldorf, Gertraud Gruber Osterseehof Gut Aiderbichl Maria Schmolln St. Pölten Wien Maria Schmolln Iffeldorf Henndorf Salzburg Kilb Besuchbar an 365 Tagen im Jahr Gut Aiderbichl Kilb, Dirndtal ÖSTERREICH Gut Aiderbichl Kärnten Micheldorf Micheldorf Hauptgut Gut Aiderbichl Henndorf Weitere Güter in Henndorf: • B-Stall • Vierlingerhof • Schroffnergut • Köllersbergerhof • Roiderhof • Gut Spielberg Es geht nicht um Größe, sondern um Kapazitäten als Möglichkeit zu handeln und zu helfen! Graz Diese Geschichte ist ein Filmbeitrag in unserer Weihnachtssendung am Heiligen Abend. Eine ganz besondere Rettung. In diesem Herbst haben wir 14 Fohlen von Händlern und 22 Fohlen bei einer Versteigerung gekauft. Zu einem Preis, der für Exporteure und Metzger interessant ist... A ls wir unseren Bericht zusammenstellten, sahen wir uns die Bilder der Fohlen-Versteigerung an. Fohlen werden nach der Auktion von ihren Müttern getrennt und auf Hänger verladen. Eine Mutterstute fiel uns dabei besonders auf. In ihren Augen ist Verzweiflung zu sehen. Als wir dann noch erfuhren, dass sie Bianka heißt, und ihr Fohlen Lilly zu uns auf Gut Aiderbichl Iffeldorf gebracht wurde, erkundigten wir uns bei Hansi Süß, wie es denn der kleinen Lilly geht. Als er uns erzählte, sie sei traurig und etwas introvertiert, beschlossen wir die beiden nach 10-tägiger Trennung wieder zu vereinen. erkennen werden. Auch wenn fünf Jahre vergingen, meinte der Züchter, eine Mutterstute und ihr Fohlen erkennen sich immer wieder. Das können wir bestätigen, denn auf Gut Aiderbichl treffen auch oft trächtige Stuten ein. Bianka ist schon wieder trächtig. Sie war zehn Tage lang von ihrem Fohlen getrennt. Die Milch in ihrem Euter hat sich zurückgebildet. Das Wiedersehen der beiden hätte nicht rührender sein können. Trotzdem musste Bianka ih- Wir setzten uns mit dem Züchter in Verbindung, kauften Bianka und brachten sie zu ihrem Fohlen Lilly nach Iffeldorf. Wir fuhren zum Züchter ins Allgäu. Er erzählte uns, dass Bianka eine sehr brave „Zuchtstute“ sei. Dass sie nach zwei bis drei Tagen aufgehört hat nach ihrem Fohlen zu rufen. Lilly sei ihr zehntes Fohlen gewesen. Alle seine Pferde und Rinder dürfen auf die Weide. Bevor wir mit Bianka im Anhänger wegfuhren, fragten wir ihn, ob er glaube, dass Lilly und Bianka sich wieder- Die Verkäufer und Käufer dieser Stuten stört es nicht, dass das lebendige Fohlen notfalls im Schlachthof herausgeschnitten und entsorgt wird. Wenn trächtige Stuten ihrem Fohlen auf Gut Aiderbichl das Leben schenken, dürfen sie für immer zusammenbleiben. Auch rem Fohlen verdeutlichen, dass es nicht mehr trinken darf. Angesichts der Tatsache, dass sie wieder zusammen sein dürfen, spielte das keine grosse Rolle. Stolz zeigte die kleine Lilly ihr neues Zuhause. Gut Aiderbichl Iffeldorf. Bianka wird ohne ihr Fohlen weggeführt. Lilly in Iffeldorf: Sie ist sehr traurig. Nach 10 Tagen der Trennung wieder vereint. ... wie alle Fohlen, sträubt sich auch Lilly beim Verladen - sie will bei Ihrer Mutter Bianka bleiben. EINE FÜGUNG. Am Rande der Versteigerung. Michael Aufhauser nahm kurz vor der Versteigerung noch einen Kaffee in einem Bierzelt zu sich. Neben ihm eine Familie, die sich mit einem Problem an ihn wandte. Der Großvater sei Züchter und möchte aus Altersgründen damit aufhören. In seinem Stall steht die Mutterstute Nenna mit ihrem Fohlen Nina. Sie sollen demnächst verkauft werden, aber im Familienrat habe man schon darüber gesprochen, sich an Gut Aiderbichl zu wenden. Den beiden konnte so alles erspart werden. Die Auktion, die Trennung und Käufer, von denen man nicht weiß, was sie im Schilde führen. Nenna und Nina sind einige Tage später von Hans Wintersteller abgeholt worden und leben jetzt auf Gut Aiderbichl. 6 Für die vielen Fohlen haben wir uns etwas ganz Besonderes ausgedacht. Biankas letzter Blick zu ihrem Fohlen Lilly, als sie abgeführt wird. Sie hat Angst um ihr Kind. Eine virtuelle Patenschaft. Mehr darüber und alle Bilder in der Mitte des Heftes. 7 Insgesamt leben über 400 gerettete Pferde auf 20 Höfen unter dem Schutz von Gut Aiderbichl! Aufgalopp der Todeskandidaten Jedes Jahr im Herbst finden Fohlenauktionen statt. Auf viele wartet der Tod. Gerettet! Die Fohlen auf Gut Aiderbichl. Geht es noch um den Erhalt alter Pferderassen? Soll eine Tradition gefördert werden oder der Fleischhandel? Auf Auktionen zeigt sich ein klarer Trend: Ein Überangebot an Fohlen. Endstation für die ausgemusterten Fohlen ist in sehr vielen Fällen: Ein qualvoller Todestransport in die Akkord-Schlachthöfe im Süden Europas. M it unseren Tierrettungen sind wir ständig auf der Suche nach Ansätzen, wie wir der Öffentlichkeit unsere Erkenntnisse und unser Wissen übermitteln können. Wir glauben, das Leid, das Tierkindern zugefügt wird, in diesem Fall sind es Fohlen, wäre meist vermeidbar. Unsere Rettungen von zum Schlachten ausgesuchter Fohlen erregen Aufmerksamkeit. Inzwischen allerdings auch nur noch, wenn es sich um eine auffällig große Anzahl von Fohlen handelt. Das lässt für kurze Zeit aufhorchen. Und ermöglicht es uns, darüber zu sprechen und aufzuklären. Tierkinder ähneln Menschenkindern. In vielerlei Hinsicht. 8 Menschen, denen es schwerfällt, sich in die Lage eines anderen zu versetzen, tun sich schwer, das Leid von Tieren zu begreifen. Angesichts von Tierkindern, die leiden, werden gemeinsame Sentimente angesprochen. Solche, die auch ihr Leben betroffen haben. Mutterliebe und die Suche nach Schutz und Mitgefühl. Eine Chance, dass auch diese Menschen eventuell hinsehen und darüber nachdenken könnten. Wir Menschen müssten wissen, was wir tun, wenn wir Tierkindern Leid und Schmerzen zufügen. Deshalb bedienen sich viele Menschen der Mechanismen des Anonymisierens. Ein Fohlen wird so zum „Schlachtfohlen“ und ist kein richtiges Fohlen mehr. Es ist zum Schlachten da. Wie das Spanferkel zum Grillen. Und die Kalbsleberwurst zum Streichen. Alle Aiderbichler sind Wegbegleiter von derzeit 2000 geretteten Tieren auf 20 Höfen. Bei so viel unbewusster Verdrängung braucht es eine Institution wie Gut Aiderbichl, die ausgeblendete Hintergründe so aufzeigen kann, dass die Berichterstattung darüber glaubhaft und dennoch erträglich ist. Wer Aiderbichler ist, Pate oder Förderer, bezahlt oder spendet sein Geld für nachvollziehbare Aktionen. Die meisten geretteten Tiere der letzten 10 Jahre leben noch heute bei uns. Ausser, sie sind auf natürliche Art und Weise verstorben. Auch die Fohlen, die wir vor vielen Jahren gerettet haben. Übrigens, die Fohlen vom Herbst 2010 können ohne weiteres bis 2050 glücklich bei uns leben. Pferde können ein hohes Alter erreichen. Dass Gut Aiderbichl eine große Verantwortung für alle Tiere übernimmt, auch für die diesjährigen Fohlen, ist offensichtlich. Und nur möglich durch Förderer und Paten. Gemeinsam helfen! Gut Aiderbichl ist eine sehr große Organisation mit vielen Mitgliedern und ist deshalb in der Lage, in Ihrem Auftrag, Fohlen nicht nur freizukaufen, sondern ein Leben lang zu halten. Danke, dass wir helfen durften. Wir konnten helfen: 36 Fohlen dürfen weiterleben! Viel zu jung! Der kleine Trajan. Er war gerade mal zwei Monate und 25 Tage alt, als wir ihn kauften. In der Natur bleiben Fohlen ein ganzes Jahr lang bei ihren Müttern. In der Zucht sind 6 Monate üblich. Wer Fohlen unter diesem Alter von ihrer Mutter trennt, muss sehr erfahren sein. Abgesehen von den Trennungsschmerzen, die Mütter und Fohlen ertragen müssen, besonders wenn sie zu früh getrennt werden, kann es Folgeprobleme geben. Nicht selten neigen Pferde aus zu früher Trennung später an Verhaltensstörungen, wie Koppen z.B. EIN RÜCKBLICK: Sie und viele andere leben noch heute bei uns. Baricello kam 2001 als 3-monatiges Fohlen zu uns. Er stand im Stall eines Metzgers. Auf Gut Aiderbichl war er in Sicherheit. Doch er war so einsam, fraß nicht und hatte keinen Lebenswillen. Er vermisste seine Mutter. Wir haben sie nach 4 Wochen gefunden, als Kutschpferd, und ihm zurückgegeben. Das Wunder: Sie ließ ihn trinken! Nicht alle unsere Fohlen kommen von Versteigerungen. Trajan Ein spannender Bericht: In diesem Heft stellen wir Ihnen unsere geretteten Fohlen aus diesem Jahr vor. Zunächst aber drei Fohlen, die uns einen Stich ins Herz versetzten, als wir ihre Papiere in Händen hielten. Mit diesen, viel zu früh von der Mutter getrennten, Fohlen fühlen wir besonders mit. Wir kauften zum Beispiel fünf Fohlen von einem Händler, der unverholen zugab, dass er diese fünf Fohlen, die er auf einem anderen Markt gekauft hatte, nach Italien zum Schlachten weiterverkaufen würde. Was für eine Bedeutung die Fohlen für ihn haben, erfuhren wir aus einem Angebot, das er uns machte. Er bot an, zwei unserer Fohlen gegen zwei seiner jüngeren zu tauschen, weil sie schon dicker seien. Festzuhalten ist, dass die Fohlen nach der Trennung von ihren Müttern zunächst in einen Handelsstall kamen. Gott sei Dank hatte die Reise für alle fünf ein glückliches Ende - Gut Aiderbichl. Baricello und Chatleen 2010 Begleiten Sie Ihr Patenfohlen ein Leben lang: Erfahren Sie mehr über die virtuelle Patenschaft auf Seite 29. Kathi kauften wir 2004 einem italienischen „Schlachtfohlenhändler“ ab. Sie starb fast vor Einsamkeit. Nach einer Woche der Trauer kauften wir ihre Mutter Mariandl dem Züchter ab. Sie war wieder trächtig und nahm die kleine Kathi sofort wieder an. TIBERIUS war 3 Monate und 25 Tage alt. HYPERION kauften wir an seinem 99. Lebenstag. 2010: Kathi mit ihrer Mutter Mariandl. Sie leben mit Kathis Schwester Mariandl II. zusammen. 9 Helmut Schödel fragt Michael Aufhauser „Wir müssen Lösungen finden. Lösung ist ein anderes Wort für Zukunft.“ Sie sind ein großer Kommunikator, Herr Aufhauser: Ob vor der Kamera, bei Patentreffen, in der Gesellschaft oder im Kreis Ihrer Mitarbeiter. Welches Rezept steckt hinter dem Erfolg? Planeten noch nie so viel Schaden zugefügt wurde, wie gerade im wissenschaftlichen Zeitalter. Rezepte sind zum Kochen da, und ich koche nicht. Aber wenn Sie es so wollen: Das Rezept ist die Botschaft. Sie stimmt und sie überzeugt, da muss ich mir nichts weiter ausdenken oder zuhause vor dem Spiegel üben. Ich selber spiele, glaube ich, gemessen an dem, was Aiderbichl vertritt, die geringere Rolle. Leider nicht. Aber es geht nicht anders. Mein Leben ist vergleichbar mit dem eines Schulpferdes – allerdings 7 Tage im Einsatz. Aber ungleich den Tieren verfüge ich über einen freien Willen. So wie es ist, wollte ich es. Nicht für mich, sondern für unsere Sache. Wir kennen uns jetzt schon 10 Jahre. Artgerecht finde ich ihr eigenes Leben nicht. Trotzdem haben Sie jede Menge Persönlichkeit, die Menschen anzieht. Warum sind sie nicht in die Politik gegangen, gleich direkt an den Hebel der Macht? Ich vertrete die Partei der Schwächeren. Und die gibt es nicht. Außerdem sind sie sowieso keine Partei und sollten es auch nie werden, sondern man sollte das Bewusstsein für ihre Situation schärfen und sie verbessern, indem man dann die Entscheidungsträger dazu bringt, für sie Partei zu ergreifen. Zu helfen, zu ändern, umzudenken. Das ist ein komplizierter Weg, aber der einzig Mögliche. Was denken Sie in der Nacht, wenn vielleicht ein Film kommt, und Sie mal nicht schlafen können, allein mit Ihren Hunden? Ich denke auf keinen Fall an irgendwelche Krisen, die gerade jemand ausruft, bin kein Freund Kassandras. Ich denke immer weiter, voraus. Ich halte mich nicht auf bei irgendwelchen Weh-Klagereien. Konflikte fordern zu Ideen auf, wir müssen Lösungen finden. Lösung ist für mich ein anderes Wort für Zukunft. Angesichts Ihres Einsatzes muss Sie doch eine metaphysische Idee begleiten. Ich finde Religion wichtig für die Menschen. Der Mensch fragt „Warum?“ und bedarf einer Antwort. Manche können das vielleicht auch für sich selber lösen und finden ihren eigenen philosophischen Weg. Ich will ja die Bedeutung der wissenschaftlichen Erkenntnisse keineswegs kleinreden. Sie sind außerordentlich wichtig, insbesondere im naturwissenschaftlichen Bereich, so zum Beispiel in der Medizin. Aber wir sollten die Bescheidenheit und die Achtung vor der Schöpfung darüber nicht verlieren. Es ist doch zumindest bedenkenswert, dass dem 10 Michael Aufhauser und Helmut Schödel (2003) Könnte in der Wohlfühlgesellschaft einer sagen: Ein Märtyrer? Ich habe ein sehr interessantes Leben geführt. Mir viel gegönnt. Nichts hat mich wirklich fasziniert. Besonders der Egoismus fadisiert mich. Ich danke Gott, dass ich auf diese Aufgabe gestoßen bin. Ich bin kein Märtyrer, sondern glücklich damit. Trotz großem Menschenleid haben Sie entschieden, notleidenden Tieren zu helfen. Unter dem Motto: Diese Freiheit nehme ich mir. Von der Arbeit, die Gut Aiderbichl leistet, profitieren die geretteten Tiere und Tiere im Allgemeinen durch unsere Öffentlichkeitsarbeit. Wer Gut Aiderbichl und sein Anliegen nicht nur oberflächlich betrachtet, weiß, dass die Hauptprofiteure letztendlich Menschen sind. Wir erinnern sie an Werte, die ein Zusammenleben auf diesem Planeten erst möglich machen. Wer imstande ist, hilflosen Wesen etwas anzutun, schreckt auch nicht zurück, mit Menschen skrupellos umzugehen. Unsere Programme für Kinder, alte Menschen und Menschen mit Handicap möchte ich hier gar nicht im Detail erwähnen. Das könnte als Rechtfertigung ausgelegt werden. So wie es ist, ist Gut Aiderbichl ein Projekt der Menschlichkeit. Dass ich mich dafür entschieden habe, ist eher als Notwendigkeit denn als Freiheit zu sehen. 11 Mio. Katzenbesitzer in deutschsprachigen Ländern und ein Drittel weniger Hundebesitzer – ist das ein Hinweis auf unsere Tierliebe? Zunächst müsste man das Motiv derer finden, die ein Tier zu sich nach Hause geholt haben. Die Liebe zu „Meinem Hund“ und zu „Meiner Katze“ ist kein direkter Hinweis darauf, dass ich auf Thunfisch verzichten würde oder auf Bodenhaltungsoder gar Käfigeier. So gesehen könnte man ja bei Zockern auf Rennbahnen von Pferde- und Hundefreunden sprechen. Aber eines ist klar, man müsste schon ein Herz aus Stein haben, oder an ausuferndem Egoismus leiden, wenn man mit Tieren zusammenlebt und nur seinem eigenen Tier, falls überhaupt, Zugang zu seiner Seele gibt. Um Tiere artgerecht zu halten und glücklich zu machen, braucht man da gleich Güter, Villen und märchenhafte Latifundien, wie es Aiderbichl praktiziert? Wir halten unsere Tiere oft günstiger, als Institutionen, die schlecht geführt sind. Oder Menschen die Entscheidungen über Architektur und das ganze Drumherum treffen, die nicht über viele Erfahrungswerte verfügen oder über gar keine. Scheußlich muss nicht immer billig sein. Ich habe Betonkästen als Katzen- und Hundehäuser kennengelernt, die viel teurer waren als unsere Einrichtungen. Was Tiere brauchen ist vor allen Dingen Platz, gutes Futter, frisches Wasser und Pfleger, die sie lieben und genau über ihre Art Bescheid wissen. Keine 9-17 Uhr-Arbeiter in Uniform, die sich wichtig machen. Braucht man schön bestickte Decken, dekorative Halfter und komfortable Anhänger als Markenzeichen? Ein bisschen sollte man die Tiere auch am heutigen Stand der Entwicklung teilhaben lassen. Auch wir Menschen pflegen uns nicht mehr mit dem Bimsstein und laufen nicht im Lendenschurz herum. Übrigens ein Halfter für ein Pferd mit AiderbichlBestickung kostet nicht die Welt. Ist es sogar vorstellbar, dass Menschen neidisch sind auf das, was Aiderbichler Tieren zugute kommt? Durchaus. Nur muss man sich immer wieder vor Augen führen, dass diese Tiere nicht freiwillig oder durch Übermut zu unserem Kreis gefunden haben. Sie wurden zuvor unermesslich gequält und unnötigem Leid ausgesetzt. Einfach mal so. Weil es den Menschen gepasst hat. Mit einigen wenigen Zuwendungen möchten wir uns bei ihnen entschuldigen. Dafür, was ihnen Menschen angetan haben. Übrigens ist Neid häufig irrational, genauso wie Eifersucht. Da steckt das Wort „Sucht“ ja schon drin. Wer an diesen Symptomen leidet, erzählt viel über sich selbst. Fühlt sich nicht genug wahrgenommen und verspürt seinen eigenen Mangel an Größe. Herbst 2010 Auch für diese Menschen sollte man etwas tun – vielleicht im nächsten Leben. Man sieht Sie oft im Kreise von Züchtern, Jägern, Landwirten, Industriellen aus der Lebensmittelindustrie und ähnlichen Gruppen, denen ein nicht einwandfreier Ruf in Bezug auf Tiere anhaftet. Demnächst halte ich einen Vortrag in einem großen Versuchslabor. Auf Anfrage des leitenden Professors. Ich sehe meinen Umgang als eine Chance für die Tiere. Dass ich ernst genommen werde, verdanke ich meinem direkten Umfeld, den Mitarbeitern von Gut Aiderbichl. Ihre Arbeit wird von vielen bewundert und das nimmt von mir den Nimbus des Exotischen. Wir sind Experten der Tierhaltung und unsere Einstellung findet immer mehr Zuspruch, in Reihen, in denen es früher undenkbar gewesen wäre. Nur so, glaube ich, kann Gut Aiderbichl dazu beitragen, dass sich etwas verändert. Hundemord! Direkt vor unserer eigenen Haustüre. Gibt es wirklich Hundehasser? Aiderbichler DDr. Michael Antolini ist Humanund Veterinär-Mediziner: „Es sind Psychopathen, die im Abseits stehen...“ SALZBURG AIGEN: Ganz in der Nähe der von Michael Aufhauser gegründeten Hundefreilaufwiese wurden drei Hunde vergiftet. Gut Aiderbichl hat für Hinweise, die zur Ergreifung des Täters führen, € 10.000 ausgesetzt. Nico (6) starb qualvoll an einer Vergiftung nach einem Spaziergang am Rande der Hundefreilaufwiese, ganz in der Nähe einer Volksschule. Amy (3) fand ein ein weisses Pulver am Wegrand, in der Nähe der Hundefreilaufwiese. Carolin K. fuhr sofort zum Tierarzt, dort wurde Amy sofort behandelt und überlebte. Hündin Mia (2) konnte ebenfalls gerettet werden. Herr Doktor, sind Attentate auf Hunde, speziell Versuche, sie zu vergiften, häufig? Dem Hund einer Freundin hat zum Beispiel ein älterer Herr mit seinem Gehstock einfach ein Auge ausgeschlagen. Da ist man doch sprachlos? Diese schrecklichen Vorfälle werden eindeutig häufiger. Wenn es Problemhundfälle gibt, kommen gleich aggressive Menschen auf den Plan. Die Tötungsversuche werden immer grausamer, etwa mit einer Knackwurst voller Glasscherben. Da werden die Menschen zu Bestien. Sind diese Leute wirklich einfach Hundehasser, oder steckt mehr dahinter? Es sind Psychopathen. Keine normalen Mitglieder der Gesellschaft. Sie stehen meistens im Abseits und werden furchtbar brutal. Und die Tiere sind ja vertrauensselig. Geht es vor allem um Hunde? Katzen trifft es auch. Aber die Versuche, Vögel, speziell Tauben, mit Blausäure und Maiskörnern zu töten, haben abgenommen. Dafür sind Futterköder angestiegen. Wie kann man sein Tier schützen? Beobachten, wenn es beim Gassigehen etwas gefressen hat. Teile des womöglich giftigen Futters unbedingt zur Analyse zum Arzt mitnehmen. Desto schneller kann er reagieren. Am besten ist es aber, Hunde so zu erziehen, dass sie nur aus der fütternden Hand fressen. Ich kenne einen Polizeihund, der nimmt nur Futter aus der rechten Hand und aus der linken nicht. Er ist schon mal geschützt. Solche Anschläge beschränken sich nicht nur auf Tiere. Sind sie vielleicht Vorboten für weitere Taten? Schauen Sie doch, was alles probiert wird. Gift spritzen sie in unsere Milchpakerl hinein, im Supermarkt. Das wird auch nicht aufhören. 11 Wie in jedem Jahr bastelt Brunhilde Grasser (o.) mit Kindern. W as den Weihnachtsmarkt so beliebt macht, wissen wir so genau nicht. Vielleicht hat es mit den außergewöhnlich schönen Dekorationen zu tun. Oder mit der Tatsache, dass alle Einnahmen den Tieren zugute kommen. Es gibt bei Patentreffen auch die Möglichkeit, Michael Aufhauser kennenzulernen, und täglich präsentiert Paul Kaiser die Geschichten unserer geretteten Tiere. Und da wären wir schon beim Stichwort. Noch wichtiger als all das andere, sind für unsere Besucher die Tiere. Ponyreiten gibt es auf Gut Aiderbichl nicht. Dafür aber eine Lebendtierkrippe, eine Pony-/ Eselputzstation und viele freilaufende Tiere. Und dass die Tiere stressfrei sind. Darauf legt Gut Aiderbichl größten Wert. Es gibt kein Ponyreiten und die Tiere, die sich in der Lebendtierkrippe aufhalten, bleiben so lange, bis sie uns zeigen, dass sie wieder in den Stall zurück wollen. Allerdings gibt es sehr viele Tiere, die Gesellschaft von Menschen lieben und sich gerne von ihrer besten Seite zeigen. Jedes Jahr stellen wir erneut fest: Sie spüren, dass wir Menschen glücklich sind und freuen sich mit uns. Gut Aiderbichl ist bekannt für seine entspannte, glückliche Atmosphäre, aber zur Weihnachtszeit umgibt das Gut ein ganz besonderer Zauber. 12 Weihnachten & Winter mit Tieren. In Henndorf bei Salzburg und Deggendorf bleiben die WeihnachtsDekorationen bis zum Winterferien-Ende. 13 Felix am tag seiner rettung Felix lebt seit 2 Jahren bei Renate Thyssen-HennE Bella mit ihren babies Hunde trifft es immer härter. Die Vergessenen. Liebe Aiderbichler, das Leid von Hunden in der heutigen Zeit scheint immer größer zu werden. Gut Aiderbichl, der Sonnenhof und SOS Projects haben es sich deshalb zum Ziel gesetzt, sich vehement für die Ärmsten der Armen einzusetzen. Dem Leid entgegenzutreten und zu helfen. Gemeinsam in ungebrochener Stärke. Wegsehen ist bei unserer Arbeit unmöglich. ein Häufchen Elend, Mitleid erregend, völlig abgemagert und kraftlos, zu Füßen seines Besitzers, der von einer bohèmen Gruppe von Menschen umgeben war. Ich verwickelte den Besitzer von Felix in ein Gespräch, bei dem ich meine Emotionen stark unterdrücken musste. Und schlug ihm höflich vor, dass ich Felix auf meine Kosten in der nahe gelegenen Uni-Tierklinik untersuchen lassen möchte. Nach seiner Einwilligung und einer gründlichen Untersuchung hätte die Diagnose nicht schlechter sein können. Eines stand fest: Dieser Hund brauchte sofort Hilfe. Der Besitzer willigte nach langen, beharrlichen Verhandlungen ein, mir seinen Hund für einen stattlichen Preis zu verkaufen. Mir fiel ein Stein vom Herzen. Doch Felix war mehr tot als lebendig. Ihm blieb ein dreimonatiger Aufenthalt in der UniTierklinik leider nicht erspart. Felix wurde zu einem Teil meines Lebens. Wurde für mich zum Symbol dafür, dass meine Entscheidung, Hunden in Not zu helfen, richtig ist. Deshalb habe ich ihn auch zu mir nach Hause geholt. Er hat eine besondere Angewohnheit. Wenn er ganz glücklich ist, dann hält er mein Handgelenk zwischen seinen großen Zähnen fest und gibt einen Laut von sich, der Zufriedenheit, Glück und Dankbarkeit ausdrückt. Über die Jahre habe ich einen geschulten Blick für Hunde in absoluter Not bekommen. Knapp 2000 Hunden konnten wir bisher helfen. Ein Tropfen auf den heißen Stein, dennoch ist jedes einzelne Hundeleben unseren Einsatz wert. Oft beinhalten unsere Rettungen ungewöhnliche VorgeNemo (2) ist ein besonders sympahensweisen. thischer Dalmatiner-Mischling. Das Die Geschichte von Felix (o.) ist bezeichnend für mein Leben. Wie von einer Fügung geleitet, entdeckte ich in einem Park Felix, den großen SchäferHusky-Mischling. Er lag wie 14 ganze rechte Vorderbein musste ihm abgenommen werden. Ein Mensch hatte auf ihn geschossen. Mit seinem Handicap kommt er bestens zurecht. Was er zu bieten hat ist Treue und Herzensgüte. Joker war auf dem Sonnenhof für das SOS-Projects Kinderprojekt ein perfekter „Therapeut auf vier Pfoten“. Er bot vielen Kindern, die ihn brauchten, seine Nähe an. Dann sollte auch er das grosse Glück finden. Eines Tages kamen Besucher, die sich um ihn bewarben. Jetzt lebt er glücklich bei ihnen. Der Sonnenhof bichler Gnadenhöfe. Es ist ein gutes Gefühl zu wissen, dass ein großer Kreis von überzeugten Tierfreunden für dieses Projekt Mitverantwortung trägt. Bitte helfen Sie uns und tragen Sie dazu bei, dass wir mit dem Sonnenhof unsere Arbeit weiterhin in gewohnter Größe und Qualität für Hunde in Not durchführen können. Renate Thyssen-Henne. Gründerin des Sonnenhofes und von SOS-Projects. Werden Sie Pate und helfen Sie uns, Hunden in Not zu helfen! Mitunter sind es unerklärbare Fügungen, die uns zu Notfällen führen. Eine deutsche Tierschützerin, die in Italien lebt, rief auf dem Sonnenhof an und bat verzweifelt um Aufnahme einer armen Hündin namens Bella. Sie sei im Besitz eines Schäfers, der ihr die Ohren abgeschnitten hätte. Wir stimmten sofort zu, dass sie Bella zu uns bringt, aber zunächst in die Uni-Tierklinik in München, wo wir sie anmeldeten. Da gesell- te sich ein neuer Aspekt zu dieser Rettung. Unterwegs, so erzählte uns die Tierschützerin, setzten bei Bella die Wehen ein, und sie gebar acht gesunde Welpen im Auto. Diese sind zwischenzeitlich knapp vier Monate alt und leben jetzt auf dem Sonnenhof. Dort warten sie sehnsüchtigst darauf, dass sie an einen guten Platz vermittelt werden. Liebe Aiderbichler, liebe Aiderbichlerinnen! Der Sonnenhof gehört zur Familie der Aider- Tayra (5) kommt aus Malta. Sie sehnt sich nach einem guten Einzelplatz. Mit einer Spende an die Gut Aiderbichl Stiftung Deutschland oder mit einer Gut Aiderbichl PLUS-Karte (Patenschaft) können Sie den Sonnenhof und sein Anliegen direkt unterstützen. Wem, wie mir, Kinder gleichermaßen am Herzen liegen, senden wir gerne Informationen über SOS Projects für Mensch und Tier zu. Unsere therapiegestützten Projekte haben wir auf alle Aiderbichler Güter ausgeweitet. Gerade Kinder mit einem Handicap oder andere, bei denen es gilt, schreckliche Erlebnisse vergessen zu machen, suchen die Nähe von Tieren. Unsere Tiere sind nicht dressiert und gehen auf Kinder vorbehaltlos zu. Für sie sind alle Menschen gleich und in Kindern scheinen sie so etwas wie eine Chance zu sehen, sich uns wieder zu nähern. Kinder empfinden ähnlich. Sie sehen Freunde in Tieren. Unsere Erfolge mit unserer begleitenden tiergestützen Therapie, bestätigen, dass das Miteinander von Mensch und Tier möglich und besonders wichtig ist. Ihre Renate Thyssen-Henne Renate Thyssen-Henne gründete 2002 den Sonnenhof bei Rottenbuch. Eine Begegnungsstätte zwischen Mensch und Tier und eine Auffangstation für Hunde in Not aus dem Inund Ausland. Ein ganz besonderer Ort. An ihrer Seite waren von Anfang an nicht nur ihre Tochter, Dr. Gabriele Begum Aga Khan und ihr Ehemann, Ernst Theodor Henne. Ihr gelang es auch Frau Prof. Dr. Ulrike Matis, Herrn Prof. Dr. Roberto Köstlin, Prof. CarlPeter Bauer, Margarethe Moosburger, Dr. Evelyn Menges und viele Andere für ihr Projekt zu gewinnen. Auf dem Sonnenhof wurden neue Maßstäbe der Haltung von Hunden in Not gesetzt. Gleich nach ihrer Aufnahme erhalten die geretteten Hunde eine akute medizinische Versorgung an der LMU-München. Es wurden Chalets für kleine Hundegruppen gebaut, in denen sie sich erholen und wohlfühlen können. Der Pflegeplan, das Pflichtenheft für die Betreuer, ist von Renate Thyssen-Henne genauestens durchdacht und erarbeitet worden. Täglich und persönlich kontrolliert sie, dass den Hunden, ihren Anordnungen entsprechend, all das zuteil wird, was sie nach jahrelanger Erfahrung für wichtig erachtet. Mit der Allianz von SOS-Projects und Gut Aiderbichl haben beide Projekte an Nachhaltigkeit gewonnen. Damit weiterhin so vielen Hunden wie möglich geholfen werden kann. Damit die einzigartigen Kinderprojekte von SOS-Projects, die jetzt auch auf den Höfen von Gut Aiderbichl praktiziert, erhalten und weiterentwickelt werden. 15 Hunde vom Sonnenhof suchen ein Zuhause! Nicht entsetzt wegsehen. Hinsehen und helfen. Margarethe Moosburger Cindy (5) hat die Hölle durchlebt! Cindy, und wie ihr Besitzer mit ihr umgeht, ist alles andere als ein Einzelfall. Sie kommt aus Ex-Jugoslawien, könnte aber auch aus einem x-beliebigen Land kommen. Eine Tierschützerin hat sie uns gebracht. Sie ist noch immer völlig traumatisiert und vertraut momentan nur ihrer Pflegerin Doris. Was muss in ihrem Kopf vor sich gehen? Wie würde sie uns Menschen beschreiben? Die Überbringerin erzählte uns noch viel über die Vergangenheit von Cindy. Alles ist so unfassbar. Wenn ich die Hunde auf dem Sonnenhof besuche, dann erfahre ich von Schussverletzungen, im Falle von Nemo der Grund, dass man ein ganzes Bein abnehmen musste. Von Schrotkugeln, die in ihren Körpern sitzen, und es ist keine Seltenheit, wenn ich sie zärtlich streichle, dass ich die Narben eines inzwischen entfernten, eingewachsenen Kettenhalsbandes spüre. Wie bei Bell, zum Beispiel, der aus der gleichen Gegend wie Cindy kommt. Die Verursacher von so großem Leid sind immer wieder wir Menschen. Aber vielleicht habe ich Glück und meinen kleinen Bericht liest ein Mensch, der ganz anders gestrickt ist. Der Tiere liebt und einem Hund helfen kann und möchte. Pito (2) aus Spanien hat sich auf einen Neuanfang eingelassen. Als wir der Aufnahme des 2-jährigen Rüden zustimmten, brachten wir ihn, wie bei jeder Aufnahme auf dem Sonnenhof, gleich in die Universitätsklinik nach München. Das ist Routine für unsere Mitarbeiter. Aber bei Pito gab es einen aktuellen Anlass, der schnelles Handeln verlangte. Auf Teneriffa wurde er bereits wegen einer Hüftgelenksauskugelung operiert. Jetzt galt es herauszufinden, weshalb er immer noch Schmerzen hat. Er wurde nachoperiert und durfte dann auf dem Sonnenhof Einzug halten. Zunächst noch sehr scheu, konnte er den anderen Hunden auf der Spielwiese nicht lange widerstehen. Sein Naturell: „Mittendrin ist es am Schönsten“. Es wird nicht lange dauern, bis er Ausschau nach einem menschlichen Begleiter hält. Wer es auf diesen Moment ankommen lassen möchte, kann uns besuchen kommen und Pito kennenlernen. Er hat die beste Veranlagung für beides, als Einzelhund und als Hund, den eine ganze Familie ins Herz schließen darf. Die herzensgute Nelly (2) Sie ist sozusagen das weibliche Pendant zu Pito. Schon etwas zutraulicher als er. Die Tierschützer, die sie brachten, fanden sie in einer Bauruine in der Türkei. Abgemagert und extrem ängstlich. Sie lebte dort von Abfällen und trank aus Pfützen. Aber sie hat überlebt. Ab und zu vergisst sie sich jetzt auf dem Sonnenhof und wälzt sich glücklich auf dem Rücken. Als stünde ihr letztes Problem vor einer Lösung: Ein guter Platz, gerne auch in einer Familie mit Kindern. Auch sie warten auf einen guten Platz: Auf unserer Homepage, ww.sos-projects.org, finden Sie noch viele andere Hunde, die dringend ein neues Zuhause suchen. Sie können Ihre Bewerbung in schriftlicher Form an [email protected] senden oder bei SOS Projects anrufen: +49 (0) 89 90 93 65 90 Bitte haben Sie Verständnis für unser strenges Auswahlverfahren! 16 Browni (6 Jahre), der kleine Mischlingsrüde. Ein perfekter Familienhund (li.). Welpen aus dem Wurf von Bella (im November werden sie 16 Wochen alt sein, re.). Die Gut Aiderbichl Katzenfamilie in Henndorf Für 150 Katzen ist Gut Aiderbichl zur endgültigen Heimat geworden. Maria Kaindl Die Haltung unserer Katzen entspricht einer außergewöhnlich guten Privathaltung. In enger Beziehung zu ihren Pflegern. Unter dem Motto „Streng geheim“ hat Minki (o.) in einem Regal in der Küche vier kleinen Kätzchen das Leben geschenkt. M aria Kaindl, die für unsere Gastronomie zuständig ist, staunte nicht schlecht, als sie ein paar Schüsseln aus einem Bodenregal holen wollte. Mit einem „Verzeih mir“-Blick sah sie ängstlich die Katze Minki an. Minki war erst vor einigen Monaten zu uns gekommen. Nicht abgegeben, wie die meisten. Bei den Tieren scheint es sich herumgesprochen zu haben, dass Gut Aiderbichl in Henndorf ein Tierparadies ist. Sie hat sich diesen Ort selbst ausgesucht und jetzt steht sie vor einem Dilemma. Sie hat vier entzückenden kleinen Katzenbabys das Leben geschenkt. Minki hat ihre Babys in der Küche versteckt. Behutsam zog Maria Kaindl den Vorhang vor dem Regal wieder zu und hängte einen Zettel daran: „Nicht öffnen, nicht stören! Hier lebt Minki mit ihren Babys“. Maria weiß, dass Minki ihre Babys in Sicherheit bringen würde, wenn sie das Gefühl bekommt, dass sie hier nicht in Ruhe aufwachsen können. Und so wurde dieser Raum eine zeitlang gesperrt. Auf Gut Aiderbichl in Henndorf leben viele Katzen. Erst kürzlich kam Lilly zu uns. Ihre Besitzerin kam ins Altersheim und durfte sie nicht mitnehmen. Doch das Haupthaus in Henndorf kennt eine gnadenlose Herrscherin: Die Katze Saily. Sie erlaubt Kater Max nur nachts neben ihr zu schlafen. Gleich nach dem Frühstück staubt sie ihn aus dem Raum. Auch Lilly hätte keine Chance von ihr akzeptiert zu werden. Als Freiläuferin durfte sie auf Gut Aiderbichl Frankreich übersiedeln. Die Chefin: Katze Saily (re.). Lilly will alles: Frei sein und geliebt werden. (u.) 17 Leider noch nicht besuchbar Hansi Süß (l.) mit der Kameldame Franziska, die trächtig ist und im Zirkus, in dem sie aufgetreten ist, keinen Platz mehr hatte. Sie liebt Kühe und ist in der Zwischenzeit zu einer Art Leitkuh für sie geworden. Alle lieben Gut Aiderbichl Iffeldorf. Hier entsteht nicht nur ein neues Gut Aiderbichl, der Gertraud Gruber Osterseehof ist jetzt schon ein Aiderbichl der besonderen Art. Über 60 Kühe muhen hier um die Wette, und der Star des Hofes ist das Ex-Zirkus-Kamel Franziska. I n den letzten Monaten wurde viel gearbeitet auf Gut Aiderbichl Iffeldorf. Hansi Süß produzierte nicht nur für die Tiere dort, sondern auch für andere Stiftungshöfe, riesige Mengen an Heuballen. Stefan malte den großen Rinderstall aus, Anton und Martina versorgten die Tiere und sprangen ein, wo immer sie gebraucht wurden. Ein phantastisches Team. Wir haben Baupläne eingereicht und inzwischen auch Tiere aufgenommen. Immer wieder besucht Dieter Ehrengruber Iffeldorf, denn es geht um Genehmigungen und Baupläne. Meist geben Gertraud Gruber und er sich die Türklinke in die Hand. Die beiden verbindet ein gemeinsames Ziel. Dieser Hof am märchenhaften Ostersee soll sich zu einem beispielhaften Aiderbichler Gut entwickeln. Eines, das man vielleicht schon im nächsten Jahr besuchen kann. 18 Eine große Anzahl von geretteten Tieren lebt bereits hier. Franziska, das Kamel, eine Schafsfamilie, die vor dem Schächten gerettet wurde, und eine weitere Gruppe von 10 Schafen aus dem Tierversuch. ExZirkus-Lamas und Pferde, die ebenfalls in der Manege aufgetreten sind, und viele mehr. Wir haben eine Vision und werden alles daran setzen, dass sie eines Tages Realität wird. So soll ein weiteres Gebäude aussehen, das zu dem derzeitigen dazukommen soll. Gutsverwalter Martina und Hansi Süß mit ihren Söhnen Alexander und Christian. Doch Milchwirtschaft, wie es sie früher hier gab, wird es nicht mehr geben. Gut Aiderbichl trennt Kälber nicht von ihren Müttern. Deshalb trinkt jetzt der Nachwuchs die ganze Milch. Dafür sind sie aber überglücklich und alte Milchkühe staunen nur so. Sie durften ihre Kälber in der Vergangenheit nicht behalten, weil ja ihre Milch für die Menschen produziert wurde. Wir planen ein „Haus der Kuh“, eine Dauerausstellung. Auch sollen in dem neuen Teil Tiere verschiedenster Arten Einzug erhalten. Der Beginn eines Märchens. Bianka, ihr Fohlen Lilly mit bester Freundin Lola (re.) Gertraud Gruber-Osterseehof Zwei Schlüsselfiguren eines Märchens: Gertraud Gruber und Bobby Liebe Aiderbichler, vor einem Jahr war alles noch etwas anders auf meinem geliebten Osterseehof. Wir waren zwar die große Familie Süß mit all den Tieren, hauptsächlich Kühe. Aber wir haben unter großem Druck gestanden. Außer mir und den beiden, von Martina und Hansi geretteten Zirkuspferden, Schorschi und Chiko, musste jeder etwas leisten, um hier leben zu dürfen. Warum gerade ich, die ich zwar Bobby heiße, aber eine Hundedame bin, so verwöhnt wurde, konnte ich mir nie erklären. Ich durfte sogar im Wohnzimmer auf der Couch liegen und dass ich manchmal etwas durchgeknallt bin, hat man mir nie verübelt. Ich glaube nämlich, ich wäre schwanger und baue Nester. Patentreffen in Iffeldorf. Mit 500 Aiderbichlern. Gertraud Gruber und Irene Bopp (erste Reihe links) neben 1. Bürgermeister Hubert Kroiss. Es sollte der Tag kommen, an dem meine Anwesenheit doch von einer wichtigen Aufgabe gekrönt wurde. Ich lag gerade auf besagter Couch, die beiden Buben Alexander und Christian spielten auf dem Boden, als uns zwei Herren besuchten. Michael Aufhauser und Dieter Ehrengruber. Sie hatten davon gehört, dass wir trotz harter Arbeit, in die Bredouille gekommen sind. Mit fast 1.000 Liter Milch von unseren Kühen am Tag, konnten wir so und mit diesen Preisen nicht weitermachen. Das habe ich immer wieder mitbekommen. Als Michael Aufhauser mich auf der Couch liegen sah, flippte er fast aus vor Freude. Ein großer Hund auf der Couch war das Schönste für ihn. Ist er vielleicht auch ein bisschen durchgeknallt? Dabei ging es bei seinem Besuch um etwas ganz Wichtiges. Hansi und Martina sprachen immer wieder von ihrem Traum. Sie wünschten sich, dass aus unserem Osterseehof ein Gut (Wenn Bobby schreiben könnte…) Aiderbichl wird. Ein Ort, an dem Tiere mit Menschen wie mit Freunden leben. Das wollten wir Tiere natürlich auch. Unsere Sehnsucht verspürten Michael Aufhauser und Dieter Ehrengruber – aber sie gingen ohne eine Zusage. Alle waren traurig. Die Familie, die Rinder im Stall, die kleine Schafsgruppe, die Hühner und die zwei Ex-Zirkuspferde. Wird wohl nichts, dachten wir, aber schön wäre es gewesen. Doch dann geschah ein Wunder. Michael und Dieter kamen einige Tage später wieder. In ihrer Begleitung zwei Damen, Aiderbichlerinnen. Gertraud Gruber und ihre Beraterin und Freundin Irene Bopp. Ihnen hatte Michael Aufhauser von uns erzählt. Nach einem sehr ernsten Gespräch ging Gertraud Gruber auf mich zu, streichelte mich und ich spürte, dass sie mir sagen wollte, dass jetzt alles gut werden soll. Das habe ich dann den ganzen anderen Tieren erzählt. Auch den Rindern. Gar nicht so lange später, es war an einem der typischen Tage im Stall, ging Martina am Melkstand vorbei, in den großen Freilaufstall, wo über 60 Kühe leben. Sie erzählte, dass sie mit Michael Aufhauser gesprochen hat und dass von jetzt an alle Kälber bei ihren Müttern bleiben dürfen und keines mehr verkauft wird. Das haben Gertraud Gruber und Michael Aufhauser beschlossen. Dass wir jetzt alle Aiderbichler sind, und dass wir alle zusammen bleiben dürfen. Kein Einziger muss vom Hof und für viele andere gerettete Tiere haben wir auch noch Platz. Eure Bobby Süß 19 Danke, dass wir helfen durften! Der letzte Vorhang. Schon wieder konnten wir 16 Zirkustieren helfen. Dem Minipferd Pumuckl, der charismatischen, tragenden Kameldame Franziska u.v.m. - Zur Weiterreise an den nächsten Spielort war kein Platz mehr auf den Transportern für diese Tiere vorgesehen. Maxi auf Gut Aiderbichl Im Zirkus eine Nummer: Maxi und Mini Mini genießt das Himmelszelt Ausverkauf im Zirkus Brave Tiere „on sale“ Ponyhengst Prinz Für Mini und Maxi interessierte sich ein drittklassiger Zirkus. Die Ponys wären mit größter Wahrscheinlichkeit geschlachtet worden. Was aus den anderen Tieren geworden wäre, können wir nur erahnen. Schrecklich. Gott sei Dank rief uns die Zirkusfamilie an, als sie ihre Entscheidung traf, sich von so vielen Tieren zu trennen. Jetzt leben alle 16 Ex-Zirkus-Artisten in Henndorf bei Salzburg, bis auf eine Ausnahme: Die Lamas und die Kameldame Franziska. Sie bereiten sich schon vor, dass Gut Aiderbichl Iffeldorf im nächsten Jahr besuchbar werden soll. Kameldame Franziska mit Dieter Ehrengruber Gino mit M a Bella und Caam rina Gino ist erst 6 Monate alt Ein Zufall: Pumuckl (53cm) und Pinot Grigio (1,98m) Bärli Auch Ziege Moritz durfte mitkommen Ebenfalls Schafboc k Max 20 Als wir Douglas (l.) zur Abreise nach Gut Aiderbichl Frankreich verladen wollten, zitterte er. Nach dem Zirkusleben will er nie mehr reisen und bleibt. Schneeflöckchen Paulinchen Beispielhaft einige unserer aktuellen Tierrettungen Gallowaykuh Zita. Sie wurde nierenkrank. Nach einer gelungenen Operation darf sie weiterleben! Christian Kögl betreut 60 Aiderbichler Rinder auf dem Moosfeldhof. Darunter eine große Anzahl von Galloway-Rindern. Er kennt jedes einzelne Tier und merkt sofort, wenn etwas nicht stimmt. Zita hatte sich immer mehr von der Herde zurückgezogen und wirkte lustlos. Dann bekam sie Fieber. Der herbeigerufene Arzt schlug vor, sie in die Rinderklinik nach München zu bringen. Nach gründlicher Untersuchung stand fest, dass Zita nur weiterleben kann, wenn man ihr eine Niere entfernt. Wir stimmten der Operation zu. Kein einfacher Eingriff! Erleichtert erfuhren wir, dass die Operation gut verlaufen ist. Dennoch möchten wir Zita im Auge behalten und vor allem in einen ganz warmen Stall bringen. Wir entschieden uns für den Steinstall in Deggendorf. Dort lebt unser legendärer Ex-Zuchtstier Ernst. Als dieser vor Jahren zuchtuntauglich wurde, brachte ihn Christian Kögl, der damals noch Züchter war, zu uns nach Deggendorf. Den Rest der Geschichte kennen Sie. Christian hörte mit dem Züchten auf und wurde Aiderbichler, so wie Ernst. Zita ist jetzt wieder gesund und glücklich. Ernst ist nicht nur ihr bester Freund geworden. Die beiden kennen ein Geheimnis: Ernst ist ihr leiblicher Vater. Gut Aiderbichl hat für die über 400 Rinder, die unter unserem Schutz stehen, die besten Pfleger und Fachkräfte. Auf allen Höfen besteht enger Kontakt zu den besten Tierärzten vor Ort und den Universitäts-Rinderkliniken. Unsere älteste Kuh Mucky ist über 30 Jahre alt. Das jüngste Kalb ist erst kürzlich auf Gut Aiderbichl Iffeldorf zur Welt gekommen. Bei regelmäßigen Treffen unserer Rinderpfleger werden Erfahrungswerte ausgetauscht. So können wir einer Tierart, die in unserer Zeit viel zu wenig wahrgenommen wird, helfen. Rinder sind keine klassischen Sympathieträger. Deshalb ist es gar nicht so leicht, Paten für sie zu finden. Christian Kögl Wieder vereint: Ernst und Zita Tommy hat Glück gehabt. Ein schweizer Tierfreund entdeckte den armen Mischling Tommy in einem spanischen Tierasyl und wollte ihm helfen. Er besitzt selbst eine Hündin und dachte sich, dass Tommy und sie sich schon aneinander gewöhnen würden. Daraus wurde aber nichts und nach vielen Versuchen wandte er sich an uns. Tommy macht es einem nicht wirklich leicht. Er kann sehr hoch springen und weil er seine Scheu, nach einiger Zeit, abgelegt hat, möchte er frei sein und jagt auch gerne mal andere Tiere. Ein Fall für unsere Tierpfleger. In Deggendorf lebt eine kleine Hundefamilie, mit der versteht sich Tommy bestens. Ganz behutsam, mit viel Geduld, wird schon bald aus Tommy ein ganz normaler Hund werden. Der keine Angst mehr hat und nicht mehr hyperaktiv ist. Tommy darf für immer bei uns bleiben, und wir würden uns sehr freuen, wenn er Paten finden würde. Wollecek im freien Fall! Was tun Menschen für den Fall der Fälle? Sie sorgen vor, zahlen in eine Renten- oder Krankenversicherung ein oder schließen eine Lebensversicherung ab. Dass man aber auch an die Zukunft uns anvertrauter Tiere denken muss, verdrängen viele. Sport hat immer etwas mit Ehrgeiz zu tun und mit der Hoffnung auf das große Glück. Da schaltet der Mensch meist ab und bedenkt nicht, was alles passieren kann. Wollecek, dessen Namen wir abgeändert haben, war ein richtiger Weltstar im Sport. Sie wissen schon, schicke Transporter, Bandagen, perfekte Pflege und Tag- und Nacht-Service. Dann wurde er als junges Pferd, denn er ist erst 11 Jahre alt, krank. Ein so sündhaft teures Pferd vertraut man nur den besten Pferdekliniken an. Als man dort aber auch nichts mehr für den Star der Parcours tun konnte, holte die Besitzer und Wollecek die Realität ein. Für sein Weiterleben war nicht gesorgt worden. Verzweiflung. Wir halten ständig Kontakt zu den unterschiedlichsten Menschen, die uns informieren, wenn Tieren und Pferden Unheil droht. Erleichtert erfuhren die Besitzer, dass ihr Pferd einen lebenslangen Platz auf Gut Aiderbichl bekommen hat. Hadern wir nicht und machen wir keine Vorwürfe. Es geht um Wollecek, und dem wollen wir helfen, und vielleicht findet sich unter den Lesern dieser Geschichte ein Pate. Möglicherweise fällt beim Lesen dieser Geschichte einem Pferdebesitzer ein, dass er für den „Fall der Fälle“ noch nicht vorgesorgt hat. 21 Danke, dass wir helfen durften! „Borsti“, ein Glücksschwein, das niemand wollte. Ein junger, 20-jähriger Mann wurde anlässlich seines Geburtstages von seinen Freunden mit einem außergewöhnlichen Geschenk überrascht. Er traute seinen Augen nicht, als er die Schleife von einer Holzkiste entfernte und den Deckel öffnete. Ein völlig verängstigtes Hängebauchschwein-Ferkelchen blickte ihn flehend an, als wolle es sagen: „Ich kann doch nichts dafür, dass ich verschenkt wurde.“ Der Beschenkte ist ein enger Verwandter unserer Pferdewirtin Martina. Gott sei Dank. Denn Minischweine sind keine niedlichen Haustiere und wenn sie älter werden, können sie auch schwierig sein. Borsti hatte großes Glück, er lebt jetzt auf Gut Aiderbichl. Vielleicht schließt jemand eine Patenschaft für ihn ab. Gerne will er auch als Glücksschwein herhalten, wenn er artgerecht, mit Artgenossen, leben darf. Das unfassbare Leid der importierten Exoten. Die letzte Chance. Für Honigbärchen Juppi. Die Exotenverschleppung ist in den letzten Jahren zu einem wichtigen Wirtschaftszweig angewachsen. Menschen, die sich Exoten ins Haus holen, bedenken oft nicht, was man den Tieren damit antut, sofern es sie überhaupt interessiert. So kam vermutlich auch Wickelbärchen (auch Honigbärchen genannt) Juppi nach Deutschland. Ihre Heimat sind die tropischen Regenwälder in Südamerika. Streifenpolizisten am Münchner Flughafen staunten nicht schlecht, als sie einer vermeintlich erschöpften Katze am Straßenrand helfen wollten. Beim Näherkommen blickten sie in die großen runden Augen von Juppi. Verletzt und völlig abgemagert brachten sie ihn in die Tierklinik. Schweren Herzens entschieden die Ärzte dort, dass sie ihm, um sein Leben zu retten, die rechte Vorderpfote abnehmen müssen. Die Oberärztin kann sich den Fundort und die Verletzungen nur so erklären: Beim Transport von Exoten erhalten die Tiere eine Sedierung und nicht selten eine Art Fessel. Letztere versuchte er vermutlich zu entfernen. Als der Abholer seine „Wertlosigkeit“ erkannte, fackelte er nicht lange und setzte ihn gleich auf dem Terrain des Flughafens aus. Juppi überlebte zwar, aber kein Zoo und keine Privatperson, denen die Klinik den Kleinen anbot, wollte ihn haben. Er braucht viel Platz, auch im Winter 20° und wird erst in der Dämmerung aktiv. Da fiel uns das Gut Aiderbichl Affen Refugium in Gänserndorf ein. Renate Foidl und ihr Team haben den kleinen schon fest in ihr Herz geschlossen. Juppi wird es schwer haben, Paten zu finden, deshalb bitten wir Sie, von ganzem Herzen, um eine PLUS-Patenschaft (für das Gut Aiderbichl Affen Refugium) oder eine Spende. Frodo mit der Föhnwelle trifft Gandhi. Das Kennenlernen der beiden schwarz-weißen Kaninchen war zunächst einmal kein erfreulicher Anlass. Der kleine Gandhi (re.) wurde in einer Studentinnen-WG verbotenerweise gehalten und von einem Handwerker entdeckt und musste sofort „entfernt“ werden. Frodo (li.) lebte mit ihrer Freundin Coco glücklich zusammen. Dann verstarb Coco und Frodo verfiel in eine Art Depression. Die Besitzer hatten Mitleid und baten um Aufnahme. Frodo haben die Menschen eine Föhnwelle angezüchtet. Ganz unnötig. In unseren großen Kaninchen-Familien ist jeder einzelne der Schönste für uns. Für den Viehhändler war sie nur „die Linke“. Gandhi Eine Tierschützerin machte uns auf eine zweijährige Stute aufmerksam, die bereits im Stall eines Viehhändlers stand, der nur darauf wartete, bis der nächste Todestransport nach Italien fährt. Ihr Tod war besiegelt. Wir kennen den Händler und aus seiner Sicht meinte er es gut mit uns, als er sagte: „Es gibt gute und gesunde Pferde, die mich erbarmen, wenn sie zum Schlachter müssen. Aber es gibt auch Linke, denen gehört es nicht anders…, dazu gehört auch die zweijährige Stute.“ Sie sei einfach krank, hat ein Sommerekzem und irgendetwas stimme mit ihr nicht. Rückblickend sind wir froh über seine offenen Worte. Es war so, als hätte sich das arme Pferd persönlich an uns gewandt. Das was negativ an ihr sein sollte, hat unser Herz geöffnet. Fleur, so heißt sie heute, war die erste Zeit unnahbar. Erst nach einigen Tagen fing sie an zu fressen. Wenn man die Stalltüre öffnete, zitterte sie und drückte sich an die Wand. Manchmal sank sie sogar zu Boden. Leider kein Einzelfall und wir danken Gott, wenn wir von solchen Tieren erfahren. Die Liste der Tiere in Not ist lang und immer wieder gehen neue Notrufe bei uns ein. Bitte unterstützen Sie uns mit einer Patenschaft, damit wir weiterhin Tieren in Not helfen und ihnen ein Zuhause in bester Haltung auf unseren Gut Aiderbichl Anwesen bieten können. Eine symbolische Patenschaft ist bereits ab € 10,00 monatlich möglich. Oder unterstützen Sie unsere gemeinnützigen Gut Aiderbichl Stiftungen mit einer PLUS-Patenschaft (z.B. Plus Gut Aiderbichl Affen Refugium, Plus Sonnenhof oder Plus Gut Aiderbichl Frankreich). Dies ist ab € 5,00, zusätzlich zur Gut Aiderbichl Patenkarte, monatlich möglich. Bitte helfen Sie uns und werden Sie Aiderbichler. 22 Bitte helfen Sie uns mit einer Spende oder einer Patenschaft. Ein zurückgelassenes Schaf und der kleine Noah. Den Anschluss an ihre Herde hatte ein kleines Lämmchen offensichtlich verpasst, denn es stand eines Tages vor dem Gartenzaun des achtjährigen Noah und seiner Familie. Da weder Schafherde, noch der Hirte auffindbar waren, wurde das Schäfchen in der Garage gefüttert und erhielt den Namen Bekki. Gemeinsam mit seinen Eltern begann Noah ein schönes Zuhause für Bekki zu suchen. Sein Einsatz hat Michael Aufhauser sehr gerührt und er gab sofort seine Zusage, dass Becky auf Gut Aiderbichl in Deggendorf Einzug halten darf. Für Noah war klar, er wollte seinen Findling als Patenkind von Gut Aiderbichl behalten. Gerne nahm er das Angebot seiner Mutter wahr, gegen Mithilfe im Haushalt, den monatlichen Beitrag für seine Patenschaft verdienen zu können. Aus der langen Liste der Katzenfindlinge. Die arme Sissy. Sissy ist ein kleines Kätzchen aus Kärnten. Ganz verloren fanden wir sie. Ihre Augen deuteten darauf hin, dass der Stress und der Mangel an Futter und Verpflegung dazu geführt haben, dass ihr Immunsystem kurz vor dem Zusammenbruch stand. Auf einem Auge war sie bereits blind. Der erste Tierarzt, dem sie vorgeführt wurde, war nicht sehr optimistisch und meinte, sie würde auf beiden Augen blind werden. Was sie zunächst brauchte, war eine ganz persönliche Betreuung, die sie von unserer Mitarbeiterin Britta bekam und ein Besuch bei einem Augenarzt. Heute ist sie völlig genesen und lebt in Deggendorf. Sie kann wieder auf beiden Augen sehen. Gloria (8) vor dem Scherbenhaufen ihres armseligen, einsamen Lebens. … sie soll acht lange Jahre in ihrer Box gestanden haben. Gloria: Keine Brustmuskeln und kranke Hufe An den Zähnen von Pferden kann man das Alter erkennen. Zustand von Hufen und Muskeln können darüber berichten, ob das Pferd genügend Bewegung hat und Pflege. So betrachtet müsste die Geschichte, die uns eine Tierschützerin erzählte, dass Gloria jahrelang in der Box stand, stimmen. Noch Wochen, nachdem wir sie bei uns aufgenommen haben, konnte sie nicht einmal vom Stall zur Koppel gehen. Zu starke Schmerzen. Ein langer Klinikaufenthalt hat ihr geholfen. Nur mit den besten Mitarbeitern kann man in einem Fall wie diesem helfen. Gloria ist eine „Mohrenkopfstute“ wie die beiden Mariandls und Kathi. Eines Tages wird auch sie so glücklich über die Weiden galoppieren. Pferdewirte von Gut Aiderbichl Martina Neureiter Gabi Wirths Bettina Garbrecht Sandra Simon Daniela Koske Oliver Fritsch Birgit Hojnik Beatrix Greipl Ursula Anita Heiselmayer Körner Kathi (l.) kam als Fohlen zu uns und hat jeden Tag viel Bewegung. Gut erkennbar an der Brust. Jetzt sind es sieben Zwergrinder, Pongi ist da. Dass es Bauern mit Herz gibt, stellen unsere Zwergrinder unter Beweis. Es handelt sich um Rinder mit einem speziellen Handicap, sie bleiben für immer klein. Für die Landwirtschaft stellen sie eher eine Belastung als einen „Nutzen“ dar. Dennoch bemühen sich viele Bauern darum, dass wir ihre Zwergkälber aufnehmen. Die Bäuerin von Pongi hat jeden Tag angerufen und schließlich erreicht, was sie wollte. Pongi wurde bereits freudig von den Anderen aufgenommen. Hilde, die glückliche Marderin von Henndorf. Als uns das Tierheim Aschaffenburg um Aufnahme eines kleinen Mardermädchens bat, sagten wir spontan zu. Wir dachten zunächst einmal an eine Auswilderung. Dann aber erklärten uns die Pfleger vom Tierheim, dass Hilde mit geschlossenen Augen zu ihnen kam. Als sie das erste Mal das Licht der Welt erblickte, war sie umringt von Menschen und Hunden. In ihnen sieht sie ihre besten Freunde und kann deshalb niemals wieder in die Freiheit entlassen werden. Erschwerend kommt hinzu, dass Hilde ein richtiges Raubtier ist. Vor Amokläufen im Kaninchenstall oder bei unserem Geflügel und vor der Zerlegung unserer Autoschläuche, würde sie nicht zurückschrecken. Nur etwas hat sie mit mir gemeinsam, sie ist ihrer Art entsprechend eine Einzelgängerin, und so haben wir ihr ein schönes Gehege gebaut, und sie wird uns die nächsten 20 Jahre lang begleiten. 23 Danke, dass wir helfen durften! Eine Trakehnerstute, die ihr Zuhause verlor. Vor dem zweiten Weltkrieg, in Ostpreußen, gab es nahe des Dorfes Trakehnen ein großes Hauptgestüt mit vielen Vorwerken, auf dem Trakehnerpferde gezüchtet wurden. Der berühmteste Zuchthengst war „Tempelhüter“. Als die russische Armee immer näher rückte, machten sich hunderttausende Flüchtlinge auf den Weg in den Westen. Im kältesten Winter des letzten Jahrhunderts. Unter den Flüchtlingen auch Pferde des Trakehnergestütes. Eine neue Trakehnerzucht wurde im Westen aufgebaut. Katinka ist eine Trakehnerstute. In ihren Adern fließt das Blut einer alten, deutschen Rasse. Doch Katinka hatte nicht viel Glück in ihrem Leben. Sie verunfallte und brach sich an mehreren Stellen die Hüfte. Ihre Besitzerin ist in Erwartung eines Babys und kann sich nicht mehr um Katinka kümmern. Da bleiben nicht viele Optionen für ein nicht reitbares Pferd. Doch einmal sollte auch Katinka Glück haben. Unter den 400 Aiderbichler Pferden gibt es auch Trakehner. Katinka wählt aber nicht danach aus. Ihr bester Freund ist Wollecek geworden. Gerd Viebig doppelt jede Spende für das Katzenhaus in Kilb. Ebenfalls aus Ostpreußen, wie die Trakehner, stammt Aiderbichler Gerd Viebig. Sein ganzes Leben wird von der Liebe zu Tieren bestimmt. Seinen Hof hat er zum Gut Aiderbichl Maria Schmolln – Gerd Viebig Hof gemacht. Dort wird gerade gebaut und renoviert. Aufmerksam verfolgt er die Projekte von Gut Aiderbichl. Als er davon erfuhr, dass Gut Aiderbichl im niederösterreichischen Kilb ein Anwesen gekauft hat, um ein neues Katzenhaus zu errichten, machte er uns einen großzügigen Vor- Steht noch leer: schlag. Er bot an, jede Spende, die für den Ausbau und die Vergrö- Katzenhaus in Kilb ßerung des Anwesens eingeht, aus privater Tasche zu doppeln. Wir Aiderbichler wissen, dass die Zeit jetzt schon drängt. Denn im nächsten Jahr werden genauso viele Katzen, wenn nicht noch mehr, ausgesetzt. Die Wette gilt, und wir sollten die Gunst der Stunde wahrnehmen. So eine Chance bekommen Katzen in Not nicht so schnell wieder. Wer für das neue Katzenhaus in Kilb an die gemeinnützigen Stiftungen von Gut Aiderbichl spenden möchte, bitten wir um einen Vermerk auf dem Einzahlungsbeleg (auch in der Mitte des Heftes.) Aufnahme von Ziege Marzipan: zur Läuterung. Einer tierlieben Familie, die Ziegen hält, ist etwas Schreckliches passiert. Besorgt mussten sie zur Kenntnis nehmen, dass sie ein Ziegenbock namens Marzipan, völlig überfordert. Er ist alles andere als ein „Team-Player“, der Schreck der kleinen Herde. Immer wieder sorgt er für Wirbel. Sensible Tiere leiden unter seiner Dominanz. Die Familie fürchtet, dass der Rabauke irgendwann Amok läuft. Auf Gut Aiderbichl leben viele unterschiedliche Ziegenherden. In einer mit starker männlicher Besetzung hat Marzipan einen Platz eingenommen, mit dem er zufrieden ist und könnte braver nicht sein. Eine Bäuerin, die Aiderbichlerin ist, wendet sich mit einer letzten Bitte an uns. Vor einigen Jahren hat Melitta schon einmal bei uns angerufen. Sie sei Bäuerin und müsse sich von einer gesundheitlich nicht stabilen Kuh trennen. Segna kam zu uns. Nun hatte sie einen Herzenswunsch. Sie muss altersbedingt ihre kleine Landwirtschaft aufgeben. Die drei letzten Rinder Gluxi, Gloria und Leo sind ihr so sehr ans Herz gewachsen. Sie sieht sie mit den Augen einer Aiderbichlerin. Noch einmal in ihrem Leben will sie nicht den Geboten der Vernunft folgen. Sie will ihr Herz sprechen lassen und bittet um das Leben ihrer Rinder. Wir haben zugesagt. Und alle drei leben jetzt glücklich und sicher auf Gut Aiderbichl Kärnten. Zwei Ausreißer verschafften sich Asyl. Das Tierheim in Wien möchte seine Tiere artgerecht halten. Als bei ihnen zwei Lamas, die verwildert herum irrten, abgegeben wurden, nahmen sie sie auf und warteten auf einen Anruf des Besitzers – der nie kam. Zu zweit sind es zu wenig für Herdentiere, und so baten sie uns um Aufnahme der beiden Ausreißer. Auf Gut Aiderbichl in Henndorf haben sie nicht nur neue Lamafreunde gefunden, sondern auch zwei Stiere, die schon seit langer Zeit glücklich mit unseren Lamas leben. Unser Herz schlägt auch für Geflügel. Eine Wildentenfamilie wurde auf dramatische Weise von unseren Mitarbeitern in Niederbayern gerettet und nach einem Klinikaufenthalt auf Gut Aiderbichl Deggendorf großgezogen. Wir haben etwas richtig gemacht. Jetzt, wo sie wegfliegen könnten, haben sie sich dazu entschlossen zu bleiben – vorläufig? Das Leben von vier Gänsen war von unguten Nachbarn bedroht. Sie dürfen nach Kärnten. Dort haben zwei lustige Laufenten ein neues Zuhause gefunden, die sonst keine Chance gehabt hätten. 24 Die Gut Aiderbichl Paten- und Mitgliedskarte E ab € 10,- monatlich Paul Kaiser - zuständig für Patenschaften ab € 15,monatlich (Inner Circle) ab € 85,- monatlich (Ultra VIP) Unterstützen Sie die Gut Aiderbichl Stiftungen. Die Plus Karte: Zusätzlich zu der Gut Aiderbichl Karte können Sie Förderer unserer gemeinnützigen Stiftungen werden. In diesem Falle erhalten Sie keinen Gegenwert, können jedoch eines oder mehrere Patentiere oder Aiderbichl Institutionen benennen. Es handelt sich dabei um eine monatliche Spende. Zum Beispiel: Plus Schimpansen oder Plus Sonnenhof, Plus Katzenprojekte, etc. Ab € 5,- monatlich. PLUS PLUS ab € 10 monatlich ab € 15 monatlich in Aiderbichler zu werden, ist ganz einfach. Mit einer symbolischen Patenschaft, ab € 10,- monatlich, sind Sie dabei. Sie unterstützen damit den Unterhalt und den Erhalt der beiden Höfe in Henndorf und Deggendorf, ihre vielen Tiere und die Ziele von Gut Aiderbichl, der Begegnungsstätte zwischen Mensch und Tieren. Sie können sich symbolisch ein Tier als Patentier aussuchen oder eine Patenschaft für alle Tiere abschließen. Sie erhalten von uns eine Patenschaftsurkunde und die entsprechende Karte. Jeder Besuch, an 365 Tagen im Jahr, ist dann für Sie in Henndorf und Deggendorf kostenlos. Sie können Familie und Freunde mitbringen (bis zu 4 Personen), die in Ihrer Begleitung ebenfalls keinen Eintritt entrichten müssen. Für diejenigen, die weiter weg wohnen, haben wir uns etwas ganz Besonderes ausgedacht. Mit Hilfe eines persönlichen Codes für Paten, können Sie uns auf Live-Bild-Kameras täglich im Internet besuchen. Wir senden Ihnen mindestens dreimal im Jahr unser informatives Magazin für Freunde und Förderer von Gut Aiderbichl zu. Mehrmals jährlich lädt Sie Michael Aufhauser persönlich zu unseren Patentreffen ein. Bei diesen Treffen erhalten Sie einen Bericht über die Entwicklung von Gut Aiderbichl und unsere weitere Planung. Unseren Paten, Mitgliedern und Förderern bieten wir günstige Bustransfers und Patenreisen an. Und vieles mehr. PLUS Aiderbichler Patenschafts- und Mitgliedskarte Die Patenschaftskarte berechtigt u.a. zum ganzjährig freien Eintritt auf Gut Aiderbichl Henndorf bei Salzburg sowie Gut Aiderbichl Deggendorf. Die Karte erneuert sich automatisch jährlich, es sei denn, sie wird gekündigt. Es besteht keine Kündigungsfrist! Für alle Tiere von Gut Aiderbichl Vorname: Zuname: Strasse: PLZ, Stadt: Symbolische Patentiere In Höhe von EUR Monatlich Jährlich Telefonnr.: E-Mail: Aiderbichler PLUS Karte Unterstützen Sie zusätzlich unsere vielen Höfe der gemeinnützigen Gut Aiderbichl Stiftungen mit einer Spende. In diesem Fall handelt es sich um eine Spende ohne Gegenleistung. Dieser zusätzliche Betrag ist in Deutschland und der Schweiz steuerlich absetzbar. Einzugsermächtigung Geburtsdatum Konto – Nr.: BLZ: Stiftungshöfe In Höhe von EUR Bank: Monatlich Jährlich Kontoinhaber: Gut Aiderbichl vertreten von Patenschaftsnummer Ja, ich möchte Informationsmaterial zur Absicherung meines Haustieres zugesandt bekommen. Ort Datum Unterschrift 25 Danke, dass wir helfen durften! Liebe Paten, liebe Aiderbichler, Unsere Tiere brauchen pro Jahr 4.500 Heuballen und 2.000 Strohballen. Schlechte Qualität schicken wir zurück. 800 Heuballen produzieren wir auf eigenen Wiesen. Für „Tierfreikäufe“ haben wir 2009 € 110.000 ausgegeben. Viele Millionen Euro benötigt Gut Aiderbichl jährlich für Bauten von Stallungen und Gehegen, etc. Ca. € 100.000 kosten uns jährlich die Arbeiten unserer Hufschmiede. ich treffe viele von Ihnen auf unseren besuchbaren Gütern. Wenn es mir die Zeit erlaubt, berichte ich den erstaunten Besuchern über Hintergründe, die die meisten nicht im Entferntesten erahnen würden. Allein 400 Pferde und 400 Rinder und weitere 1.200 gerettete Tiere, die unter unserem Schutz stehen, wollen versorgt werden. Da sind zunächst einmal die Personalkosten. Wir genießen keinen Sonderstatus und bezahlen wie jeder „Betrieb“ vertretbare Gehälter und gesetzliche Abgaben. Aber es sind auch die kleinen alltäglichen Beträge, die oft am Ende eines Jahres zu Buche schlagen. Zum Beispiel leisten 12 Traktoren und 9 Hoftrucks jährlich 40.000 Arbeitsstunden. Über die Jahre hinweg Gut Aiderbichl Mitarbeiter sind wir zu einem großen, straff organisierten Betrieb herangewachsen. Da ist es nicht nur eine Frage der vorhandenen Mittel. Wir müssen stets ein wachsames Auge für alles haben. Auch für außergewöhnlich talentierte Menschen. Erst nach einer gewissen Zeit erhalten wir die Rückbestätigung, dass unsere Wahl im Sinne der Versorgung der Tiere richtig war. Ein Betrieb wie Gut Aiderbichl ist nicht nur auf Mitarbeiter mit einer guten Ausbildung angewiesen. Wenn sie ihre Arbeit motiviert, zufrieden, glücklich und erfolgreich erledigen wollen, müssen sie unsere Ziele kennen und verstehen. Alle Mitarbeiter, die Tiere von Gut Aiderbichl versorgen, zur gleichen Zeit in einen Raum zu bekommen, ist schwer. Ganz alleine können wir die Güter nicht lassen. Dennoch treffen wir uns zu regelmäßigen Schulungen mit unseren Mitarbeitern. Unsere Tierhaltung ist außergewöhnlich. Tiere, die keine unerträglichen Schmerzen haben, dürfen bis an ihr natürliches Lebensende bei uns leben. Handicaps ohne Schmerzen stören uns nicht. Auf Gut Aiderbichl kennen wir keine Unterschiede unter Tieren. Das Leben einer Taube hat für uns die gleiche Wichtigkeit wie das von Großtieren, Hunden oder Sobald beim Tierpflegermeeting Katzen. wir merken, dass es einem Tier nicht gut geht, setzen wir alle Hebel in Bewegung, ihm zu helfen. Sofortige Fahrten in Kliniken, wenn notwendig, werden angeordnet. Dass wir in diesen Momenten nicht an die Kosten denken müssen, verdanken wir Ihnen, liebe Aiderbichler. Sie haben sich Zeit genommen, uns eventuell sogar über die Schulter geschaut. Alle Mitarbeiter von Gut Aiderbichl nehmen ihre Aufgabe sehr ernst, denn es geht um Leben. Ihr Paul Kaiser · Mit Ihrer Mitgliedschaft tragen Sie maßgeblich zur Rettung und zur lebenslangen Haltung unserer Tiere von Gut Aiderbichl bei. Sie unterstützen damit den Erhalt unserer besuchbaren Begegnungsstätten zwischen Mensch und Tier und die Anliegen von Gut Aiderbichl. · Mit Ihrer grünen Gut Aiderbichl Patenschaftskarte sind Sie und zusätzlich 4 Begleitpersonen berechtigt, Gut Aiderbichl in Henndorf bei Salzburg und Gut Aiderbichl in Deggendorf (Bayern) an 365 Tagen kostenlos im Jahr zu besuchen. · Sie erhalten Ihre persönliche Patenschaftsurkunde. · Sie erhalten drei Mal im Jahr kostenlos unser Gut Aiderbichl Magazin zugesandt. · Mehrmals im Jahr laden wir Sie zu Patentreffen und – reisen ein, an denen Michael Aufhauser, wann immer möglich, persönlich zu Ihnen spricht. · Unseren Paten, Mitgliedern und Förderern bieten wir günstige Bustransfers und Patenreisen an, u.v.m. · Im Vordergrund steht bei Gut Aiderbichl die gute Haltung der Tiere. Bitte haben Sie dafür Verständnis, wenn Ihr symbolisches Patentier zum Wohle des Tieres auf ein anderes Gut Aiderbichl umzieht. Einzahlung Deutschland BLZ: 70120700 Oberbank Bayern · Konto: 8041101208 IBAN: DE71701207008041101208 Einzahlung Österreich BLZ: 15090 Oberbank Salzburg · Konto: 121334338 IBAN: AT111509000121334338 Einzahlung Schweiz Konto: 854438812, Postfinanz IBAN: CH8609000000854438812 Bei Abschlüssen auf Gut Aiderbichl in Bayern BLZ: 74161608 Raiffeisenbank Hengersberg · Konto: 170070 BIC: OBKLDEMX BIC: OBKLAT2L BIC: POFICHBEXX Gut Aiderbichl GmbH, Johannes Filzer Straße 5, 5020 Salzburg, Firmenbuchnummer: FN 229413y Gut Aiderbichl Bayern GmbH, Eichberg 26, 94469 Deggendorf, Steuernummer: 108/127/80552 Gut Aiderbichl Stiftung Österreich, gemeinnützige Privatstiftung, Johannes Filzer Straße 5, 5020 Salzburg, Firmenbuchnummer: FN 193493z Gut Aiderbichl Stiftung Deutschland, (gemeinnützig) Eichberg 26, 94469 Deggendorf, Steuernummer: 108/147/00238 Gut Aiderbichl Stiftung Schweiz, (gemeinnützig) Talacker 50, 8001 Zürich, Firmennummer: CH-020.7.001.646-6 Werden Sie Pate und zu einem Aiderbichler-Tierretter. Es ist so, als wären Sie persönlich dabei. Wenn die Ärmsten der Armen vor uns stehen. Zu Tode verängstigt, ihr Leben an einem seidenen Faden. Würden Sie nicht auch sagen: „Nehmt diese verlassene Katze oder diesen armen Hund auf.“ Helfen Sie uns, Tieren, in Ihrem Namen, die ersehnte Zusage zu geben. Bitte ausreichend frankieren (aus Deutschland EUR 0,65 aus Österreich EUR 0,55 aus der Schweiz CHF 2,20) Gloria Tommy SOS für Haustiere in Not Frodo Gut Aiderbichl Verwaltung für Henndorf bei Salzburg und Eichberg bei Deggendorf Kennwort: Patenschaften Johannes Filzer Straße 5 Snoopy Kätzchen auf Gut Aiderbichl in Henndorf 5020 Salzburg AUSTRIA Bitte ausreichend frankieren (aus Deutschland EUR 0,65 aus Österreich EUR 0,55 aus der Schweiz CHF 2,20) Schweine auf Gut Aiderbichl Fleur mit Patrick Weiß Hilfe für alle Tiere in Not Esi Gut Aiderbichl Verwaltung für Henndorf bei Salzburg und Eichberg bei Deggendorf Kennwort: Patenschaften Johannes Filzer Straße 5 5020 Salzburg AUSTRIA Pongi Füchsin Hermine mit Anna Pieringer So leben unsere Hunde, die auf Gut Aiderbichl bleiben: leben unsere Katzendie auf SoSo leben unsere Katzen, auf Aiderbichl: GutGut Aiderbichl bleiben: 6.30 Uhr liebevoller Weckruf! Danach Gassigehen (30 min.). Kontinentales Frühstück (aus der Leckerli Dose). Keine Käfig-, Boxen- und Zwingerhaltung! Freiläufer wohnen im Haus und können in verkehrsarmen Gebieten auf Wunsch nach draußen. großzügige Gehegeausläufe und gemütliches Wohnen in Zimmern für Hauskatzen, ausgewogene Mahlzeiten, reichlich Spielzeug, Nickerchen. Von 9.30 Uhr bis Mittag großes Austoben auf einer Hundefreilaufwiese mit einer Bezugsperson. Nach der Rückkehr gemütliches Mittagessen mit anschließendem Mittagsschlaf. 16.00 Uhr Knochenkaustunde, graben und spielen im Garten mit anschließendem Snack. Um 20.00 Uhr ein ausgiebiger Abendspaziergang mit Betthupferl. Unsere Hunde leben ausschließlich in privatem ... und natürlich jede Menge Liebe und Streicheleinheiten von ihren Bezugspersonen – ein Leben lang! Ich will dem Tierleid entgegentreten und helfen! Symbolische Patenschaft für das Tier Ambiente mit ihren Bezugspersonen in Hundefamilien. Hunde lieben: Ihre Bezugspersonen, das Gefühl von Freiheit und zuverlässige Routine. Erklärung Hiermit bestätige ich, dass Gut Aiderbichl monatlich den von mir angegebenen Betrag abbucht. Bis auf Widerruf. Keine Kündigungsfrist! Auch sie würden nicht mehr leben, wenn die Aiderbichler nicht wären! ________________________________ oder Pate für alle Tiere von Gut Aiderbichl. Konto-Nr. Ich will Aiderbichler werden mit einem monatlichen Betrag von BLZ Euro 10,– (CHF 14,–) bei der Bank Euro 15,– (CHF 21,–) Euro 85,– (CHF 116,–) Euro ____________ Sie erhalten eine Aiderbichl-Mitgliedskarte! Aiderbichl Plus-Karte: Vor- und Zuname Straße und Hausnummer PLZ und Ort Zusätzlich möchte ich die gemeinnützigen Aiderbichl Stiftungen monatl. unterstützen. Telefon Euro 5,– (CHF 7,–) wahlweise für: E-Mail Kater Maxl ist Haus- und Hofkater in Henndorf. Auch sein Leben in Gefahr, wieaus von Fritz (3)war kommt ebenfalls den vielen anderen dem Tierversuch und istKatzen noch auch. immer etwas traumatisiert. Er Datum und Unterschrift des Kontoinhabers darf für immer bei uns bleiben. @ Euro 10,– (CHF 14,–) Stiftung Deutschland Euro 15,– (CHF 21,–) Stiftung Österreich Euro ____________ Stiftung Schweiz Ich will dem Tierleid entgegentreten und helfen! Symbolische Patenschaft für das Tier Erklärung Hiermit bestätige ich, dass Gut Aiderbichl monatlich den von mir angegebenen Betrag abbucht. Bis auf Widerruf. Keine Kündigungsfrist! ________________________________ oder Pate für alle Tiere von Gut Aiderbichl. Ich will Aiderbichler werden mit einem monatlichen Betrag von Euro 10,– (CHF 14,–) inkontinent. Konto-Nr. BLZ bei der Bank Euro 15,– (CHF 21,–) Euro 85,– (CHF 116,–) Euro ____________ Vor- und Zuname Sie erhalten eine Aiderbichl-Mitgliedskarte! Straße und Hausnummer Aiderbichl Plus-Karte: Zusätzlich möchte ich die Hunderettung der Hunde aus Spanien und anderen Ländern auf dem Sonnenhof (gemeinnützig) unterstützen. Euro 5,– (CHF 7,–) Euro 10,– (CHF 14,–) Euro 15,– (CHF 21,–) Euro ____________ wahlweise für: Stiftung Deutschland Stiftung Österreich Stiftung Schweiz PLZ und Ort Telefon @ E-Mail Datum und Unterschrift des Kontoinhabers Auf Gut Aiderbichl in vor Henndorf Bei Daisy (10) wurden 7 und Deggendorf haben 250 Monaten Metastasen festgeSchafe und Ziegen ein neues Zustellt. Noch immer geht es ihr hause gefunden. gut. Wir fragen uns täglich, Sie sind zu gekommen, was wir ihruns bieten können. weil 9 ihr Leben in Gefahr war. Jahre verbrachte sie im VerVon Schäfern, Versuchslabors oder suchslabor. Dank der vielen sollten geschächtet Aiderbichler geht eswerden. ihr gut. Danke, dass wir helfen durften. Die virtuelle Fohlenpatenschaft. Begleiten Sie eines der 36 Fohlen als Pate durchs ganze Leben. Halten Sie Kontakt zu Ihrem Patenkind. E s wäre unseren Pferden gegenüber unfair, wenn wir sie wegen Patenschaften nur auf den besuchbaren Gütern halten würden. Inzwischen weiß jeder, dass es sich bei unseren Patenschaften um eine symbolische Förderung handelt. Für unsere Fohlen bieten die endlosen Weiden auf Gut Aiderbichl Frankreich die idealen Haltungsvoraussetzungen. Deshalb sind die meisten dort eingezogen. Dennoch können Sie Pate eines dieser Fohlen werden. Die virtuelle Patenschaft ermöglicht es Ihnen gewissermaßen, Kontakt zu Ihrem Patenkind zu halten. Alle drei Monate übersenden wir Ihnen unaufgefordert ein aktuelles Foto. Wir berichten Ihnen, wie es Ihrem Schützling geht und vieles mehr. Außerdem können Sie, wenn Sie auf Gut Aiderbichl Frankreich ein Patentier haben, dieses zu jeder Zeit besuchen, Anmeldung vorausgesetzt. Auch bieten wir in jedem Jahr Patenreisen zu unserem Gut in Frankreich an. Aiderbichler, die bereits Paten sind, können eine zusätzliche virtuelle Pa- Nr. 40 Noch namenlos Thalia kam mit 143 Tagen, also 4 Monaten und 20 Tagen, zu uns. kam mit 144 Tagen, also 4 Monaten und 21 Tagen, zu uns. Ishta Lola Hadrian kam mit 151 Tagen, also 4 Monaten und 24 Tagen, zu uns. kam mit 155 Tagen, also 5 Monaten und 1 Tagen, zu uns. Zeus Lucretia Helena Ludwig Paolo Gino kam mit 156 Tagen, also 5 Monaten und 2 Tagen, zu uns. kam mit 188 Tagen, also 6 Monaten und 4 Tagen, zu uns. kam mit 144 Tagen, also 4 Monaten und 21 Tagen zu uns. kam mit 193 Tagen, also 6 Monaten und 23 Tagen, zu uns. kam mit 146 Tagen, also 4 Monaten und 23 Tagen, zu uns. kam mit ca. 204 Tagen, also 6 Monaten und 20 Tagen, zu uns. tenschaftskarte beantragen. Ab 10 Euro monatlich. Wer noch kein Aiderbichler ist, kann eine virtuelle Patenschaft ab 20 Euro monatlich beantragen. Und kommt dann automatisch in den Genuss aller Vorteile, die Aiderbichler genießen (freier Eintritt, etc.). Wenn Sie Aiderbichler sind und das Stiftungsgut in Frankreich generell unterstützen möchten, geht das auch im Rahmen der Plus-Karte (Patenschaft+Frankreich). kam mit ca. 6 Monaten zu uns. Aurelian kam mit ca. 3,5 Monaten zu uns. Virtuelle Patenschaftskarte von Gut Aiderbichl Ich bin bereits Pate / Mitglied von Gut Aiderbichl Ich bin noch kein Pate / Mitglied von Gut Aiderbichl Ich beantrage hiermit eine Teilpatenschaft für das Fohlen: Vorname: GUT AIDERBICHL Virtuelle Patenschaft Mitglieds-/Patenschaftskarte gültig auf Gut Aiderbichl in: Henndorf bei Salzburg Eichberg bei Deggendorf, Bayern Für alle Fohlen 2010 Ich bin seit dem Jahr Telefonnr.: monatlich jährlich Pate von Gut Aiderbichl Wenn Sie noch kein Pate sind: Reguläre Patenschafts-Mitgliedskarte Zusätzlich zur virtuellen Patenschaft von einem Fohlen 2010 möchte ich reguläres Mitglied von Gut Aiderbichl werden. Für 10 Euro monatlich Für 15 Euro monatlich Für Strasse: PLZ, Stadt: Bitte Namen des Fohlens eintragen In Höhe von EUR Zuname: Euro monatlich Die virtuelle Patenschaftskarte und die reguläre Karte in einem, berechtigt u.a. zum ganzjährig freien Eintritt auf Gut Aiderbichl Henndorf bei Salzburg, sowie Gut Aiderbichl Deggendorf. Die Karte erneuert sich automatisch jährlich, es sei denn, sie wird gekündigt. Es besteht keine Kündigungsfrist! E-Mail: Einzugsermächtigung Geburtsdatum Konto-Nr.: BLZ: Bank: Kontoinhaber: Ort Datum Unterschrift Insgesamt leben über 400 gerettete Pferde auf 20 Höfen unter dem Schutz von Gut Aiderbichl! Nubi Nuts Jurek Nr. 21 Noch namenlos Rhea darf bis Ende Oktober bei seiner Mutter bleiben. kam mit 103 Tagen, also 3 Monaten und 11 Tagen, zu uns. Nr. 125 Noch namenlos Hyperion Tiberius Flicka Obelix Asterix Nr.104 Noch namenlos Acedius kam mit 137 Tagen, also 4 Monaten und 14 Tagen, zu uns. kam mit 137 Tagen, also 4 Monaten und 14 Tagen, zu uns. Lilly Valerian Kingston Salomon Maja Spirit Trajan kam mit ca. 218 Tagen, also 7 Monaten und 4 Tagen, zu uns. darf bis Ende Oktober bei seiner Mutter bleiben. kam mit ca. 225 Tagen, also 7 Monaten und 11 Tagen, zu uns. kam mit 118 Tagen, also kam mit 133 Tagen, 3 Monaten und also 4 Monaten und 26 Tagen, zu uns. 10 Tagen, zu uns. kam mit 156 Tagen, also 5 Monaten und 2 Tagen, zu uns. kam mit 157 Tagen, also 5 Monaten und 4 Tagen, zu uns. Nano kam mit ca. 220 Tagen, also 7 Monaten und 6 Tagen, zu uns. kam mit 134 Tagen, also 4 Monaten und 11 Tagen, zu uns. kam mit 161 Tagen, also 5 Monaten und 8 Tagen, zu uns. Nebraska kam mit ca. 213 Tagen, also 6 Monaten und 30 Tagen, zu uns. kam mit 107 Tagen, also 3 Monaten und 15 Tagen, zu uns. kam mit 164 Tagen, also 5 Monaten und 11 Tagen, zu uns. Natal kam mit ca. 210 Tagen, also 6 Monaten und 27 Tagen, zu uns. kam mit 113 Tagen, also 3 Monaten und 18 Tagen, zu uns. kam mit 171 Tagen, also 5 Monaten und 18 Tagen, zu uns. Nia kam mit ca. 197 Tagen, also 6 Monaten und 14 Tagen, zu uns. kam mit 107 Tagen, also 3 Monaten und 15 Tagen, zu uns. kam mit 142 Tagen, also 4 Monaten und 19 Tagen, zu uns. kam mit 87 Tagen, also 2 Monaten und 25 Tagen, zu uns. Bitte ausreichend frankieren (aus Deutschland EUR 0,65 aus Österreich EUR 0,55 aus der Schweiz CHF 2,20) Gut Aiderbichl Verwaltung der gemeinnützigen Stiftungen für Deutschland, Österreich und die Schweiz Kennwort: Virtuelle Fohlenpatenschaft Johannes Filzer Straße 5 5020 Salzburg AUSTRIA Über allem steht die Stiftung Werden Sie Förderer von Gut Aiderbichl. Die Förderung der gemeinnützigen Gut Aiderbichl Stiftungen macht Sinn. Sobald sich uns eine finanzielle Basis bietet, vergrößern wir. Neue Gnadenhöfe in unserem Verbund profitieren von den vorhandenen Verwaltungs- und Personalstrukturen, von unseren gemeinsamen Futtereinkäufen, unseren erfahrenen Tierärzten, unserem Maschinenpark und vielem mehr. So können wir noch mehr Tieren helfen. Bitte ausreichend frankieren (aus Deutschland EUR 0,65 aus Österreich EUR 0,55 aus der Schweiz CHF 2,20) Mainburg und Kilb Gut Aiderbichl Frankreich Die Zukunft unserer Stiftungstiere sichern Katzenvilla Gut Aiderbichl Verwaltung der gemeinnützigen Stiftungen für Deutschland, Österreich und die Schweiz Kennwort: Die Gut Aiderbichl Stiftungen fördern Johannes Filzer Straße 5 Sonnenhof Unsere Schimpansen 5020 Salzburg AUSTRIA Bitte ausreichend frankieren (aus Deutschland EUR 0,65 aus Österreich EUR 0,55 aus der Schweiz CHF 2,20) Kärnten Affen Refugium Neue Kapazitäten für unsere geretteten Tiere Katzenhaus Kilb Gut Aiderbichl Verwaltung der gemeinnützigen Stiftungen für Deutschland, Österreich und die Schweiz Kennwort: Die Gut Aiderbichl Stiftungen fördern Johannes Filzer Straße 5 Iffeldorf Gut Aiderbichl Frankreich 5020 Salzburg AUSTRIA Die gemeinnützigen Gut Aiderbichl Stiftungen. Ihre Bedeutung für unsere Mitgeschöpfe. Plu sk a rte Unseregeretteten gerettetenTiere Tieresind sindder der lebende lebende Beweis dafür, wie zu gehen. ImUnsere wie weit weitwir wirMenschen MenschenimimStande Standesind sind, zu gehen. mer wieder hin. Unsere Unsere Glaubhaftigkeit Glaubhaftigkeithängt hängtauch auchdavon davonab, ab,wie wie Immer wiederweisen weisenwir, wir,mit mit ihrer ihrer Vorgeschichte, Vorgeschichte, darauf hin. Aiderbichlmitmitunseren unserenTieren Tierenumgehen. umgehen.InInder der Haltung, Haltung, in der medizinischen wirwir alsals GutGutAiderbichl medizinischen Versorgung Versorgung u.v.m. u.v.m. denStatuten Statutenist istunser unser Anliegen Anliegen genau Unsere gemeinnützigen Stiftungen überdauernunsere unsereLebenszeit. Lebenszeit.InInden Unsere gemeinnützigen Stiftungen überdauern festgehalten.FürFürden denErhalt Erhaltund undfürfürdie dieNachhaltigkeit Nachhaltigkeitbenötigen benötigenwir wireine einegute gutefinanzielle finanzielleBasis. Basis.Bitte, Bittehelfen helfen festgehalten. dass dieses dieseseinzigartige einzigartigeProjekt Projektheute heuteund undininZukunft Zukunfterhalten erhalten bleibt. Sie, dass bleibt. Ich bin bereits Aiderbichler Pate und möchte meine Karte in eine Pluskarte umwandeln. Erklärung mit monatlich Stiftg. Österreich (aus jedem Land möglich) Stiftg. Deutschland (aus jedem Land mögl.) Aiderbichl Plus für den Sonnenhof BLZ gültig auf Gut Aiderbichl in: Henndorf bei Salzburg Eichberg bei Deggendorf, Bayern GUT PLUS AIDERBICHL Aiderbichler ULTRA VIP Aiderbichl Plus Frankreich Straße und Hausnummer Telefon @ E-Mail Euro 100,– (CHF 140,–) Ultra Karte Euro________________ de en Sp Ich will die Gut Aiderbichl Stiftungen unterstützen. einmalig mit dem Betrag von: Hiermit bestätige ich, dass Gut Aiderbichl den von mir angegebenen Betrag abbucht. Bis auf Widerruf. Keine Kündigungsfrist! monatlich mit dem Betrag von: BLZ € ______________ bei der Bank Gut Aiderbichl Stiftung Deutschland, Eichberg 26, 94469 Deggendorf Deutschland Gut Aiderbichl Stiftung Österreich, Johannes Filzer Straße 5, 5020 Salzburg Österreich jährlich mit dem Betrag von: Vor- und Zuname aufgeteilt auf alle Stiftungen Straße und Hausnummer oder zugunsten der: gemeinnützigen Stiftung Österreich PLZ und Ort oder zugunsten der: gemeinnützigen Stiftung Schweiz Mit der PLUS-Karte unterstützen Sie die vielen Stiftungs-, Tierhöfe von Gut Aiderbichl, sichern deren Erhalt und Zukunft ab. Erklärung Konto-Nr. oder zugunsten der: gemeinnützigen Stiftung Deutschland gültig auf Gut Aiderbichl in: Datum und Unterschrift des Kontoinhabers € ______________ € ______________ Mitglieds-/Patenschaftskarte Henndorf bei Salzburg Eichberg bei Deggendorf, Bayern PLZ und Ort Zusätzliche monatliche Spende: Sie erhalten eine neue Aiderbichl-Mitgliedskarte! derbichler Mitglieds-/Patenschaftskarte bei der Bank Vor- und Zuname Euro 10,– (CHF 14,–) Inner Circle Karte Henndorf bei Salzburg Eichberg bei Deggendorf, Bayern Ai Stiftg. Schweiz (aus jedem Land möglich.) Euro 5,– (CHF 7,–) gültig auf Gut Aiderbichl in: INNER CIRCLE für alle deutschen Stiftungs-, Tierhöfe für das Katzenhaus St. Gallen Mitglieds-/Patenschaftskarte GUT PLUS AIDERBICHL Konto-Nr. Aiderbichl Plus Schimpansen für alle österreichischen Stiftungs-, Tierhöfe GUT PLUS AIDERBICHL Aiderbichler FÖRDERER Hiermit bestätige ich, dass Gut Aiderbichl den von mir angegebenen Betrag abbucht. Bis auf Widerruf. Keine Kündigungsfrist! Telefon @ E-Mail Datum und Unterschrift des Kontoinhabers Gut Aiderbichl Stiftung Schweiz, Talacker 50, 8001 Zürich Schweiz iz, 30.06.2010 15:46 Uhr Bitte dieses Feld nicht beschriften und nicht bestempeln! Die gesamte Rückseite ist von Bedruckung oder Beschriftung freizuhalten! ich, Bitte dieses Feld nicht beschriften oder bestempeln land, Karten-Innen_ppm:Layout 1 Seite 7 3 nm lfe e he en: t öch d pen onto S K r e F ; ein CH CH22 g t ; i n V u tift nk: BT BTV A iz m S e l w : h Sch iderbic 25; Ba B, BIC r e 5 d A 8 A s in Gut ; BLZ: 30 844 n u ERN AB 0 SA D Sie 4 N 4 n 0 8 Ä Wen NL A30 852 50 E S : R . E 6 ng .-Nr 19 0 ND A tiftu 35 800 Kto N: CH S S U l A IBA bich 001 21 r EN e D d N L Ai 90 SPE Gut 1 150 KLAT2 AT1 IC: OB : N B IBA Gut Aiderbichl Henndorf Überraschung: Henndorf bekommt ein neues Eselhaus. Dieter Ehrengruber Wir haben sie auf Märkten freigekauft, einige vom Zirkus, Maria war an ein Wasserrad angebunden, viele wurden im Süden zum Verhungern ausgesetzt oder ihre Besitzer haben sich abgewendet. Esel in Not sind eine große Herausforderung für Gut Aiderbichl. A us Donna-Anna, die auf Gut Aiderbichl in Henndorf lebt, ist inzwischen eine richtige Eseldame geworden. Wir hatten ihre Mutter Tina gerettet als sie trächtig war. Viele neue Esel sind auf den verschiedenen Gütern inzwischen dazugekommen. Sie alle verbindet ein gemeinsames Schicksal. Sie haben sich in Todesgefahr befunden. wichtigen Begegnung zwischen zwei Besuchern und Michael Aufhauser schuld. Der war rein zufällig auf dem Gut, und eigentlich schon wieder auf dem Sprung, als ihm die beiden wir uns wieder einmal vergrößern müssen. Die Besucher antworteten: „Deshalb sind wir hier, wir möchten helfen und dafür Sorge tragen, dass Kapazitäten für Esel in Not Ein Fall für Dieter Ehrengruber, der gleich zu zeichnen anfing. Angesichts dieser Gefahr, konnten wir nicht Nein sagen. Wenn wir von Eseln in Not hören, denken wir manchmal etwas zu optimistisch. Wir gehen mit unseren Aufnahmen an den Rand unserer Kapazitäten. Und vertrauen darauf, dass gerade diese Tierart, die auf unserem Hauptgut sehr stark präsent ist, Sympathisanten findet, Sponsoren, die uns mit einer Patenschaft oder mit einer Spende helfen. Eselin Lilly zog zwei Besucher in ihren Bann. Wie sich jetzt herausstellte, war Eselin Lilly an einer Nahe treten. Aber auf Gut Aiderbichl gibt es noch einen Platz, der nicht so schön ist, wie der Rest des Gutes. Dort stehen, hinter der Halle, behelfsmäßig errichtete Ponystallungen. Donna-Anna Esel- und Tierfreunde um eine ernste Unterredung baten. Interessiert folgten sie den Erklärungen von Michael Aufhauser, wie es weitergehen soll, mit den Eselrettungen. Das Boot ist voll, kein Platz mehr in den Stallungen? Irgendetwas wird schon passieren, meinte Michael Aufhauser. Fest steht, dass Michelle und Esel Jaqui Lilly entstehen.“ Auch dass sie bereit wären, Gut Aiderbichl einen großen Betrag zur Verfügung zu stellen. Ihre Wahl auf Henndorf sei schon gefallen, weil dort eben Lilly lebt. Und beheizbar müsse das neue Eselhaus sein, luftig, heimelig, aber groß. Die Besucher wollten Michael Aufhauser nicht zu Dieter Ehrengruber, der sich dazu gesetzt hatte, skizzierte, nach einer kurzen Begehung, die Art des Hauses, so wie er es sich vorstellen könnte und die Besucher waren begeistert. Einige Monate später wurden die Baupläne eingereicht. Wenn alles gut geht, wird mit den Arbeiten zu Beginn des nächsten Jahres angefangen. Ein Stallgebäude, wie es schöner nicht sein könnte. Im alpenländischen Stil und mit den gleichen Dachziegeln, wie bei den traditionellen Hauptgebäuden. „Lillys Eselhaus“, wie wäre dieser Name. Esel Tabea und Schwein Max Vorwort Michael Aufhauser Von zwei Heldinnnen: Kiara und Daisy A iderbichlern steht die Achtung vor jedem Leben an erster Stelle. Und so kam es, dass ich besonders auf zwei Beagle-Hündinnen aufmerksam wurde, die wir im Sommer 2009 im Zuge einer unserer großen LaborBeagle-Rettungen aufgenommen hatten. Im gleichen Jahr habe ich sie zu mir nach Hause geholt, obwohl sie ursprünglich in die Hundefamilie auf Gut Aiderbichl Deggendorf eingegliedert werden sollten. Ich hatte erfahren, dass die beiden, Daisy und Kiara, an Krebs leiden, bösartigste Karzinome in sich tragen. Gedanken an eine höhere Macht appelliert, um Zeitaufschub für die beiden gebetet. Weil ich sie meist nur am Abend und am Morgen sehen konnte, genoss ich, wie sie gemütlich in ihren komfortablen Körbchen lagen und darauf warteten, dass ich sie streichelte und mit einem Leckerli verwöhnte. Täglich fuhren sie mit Ralf und Miriam das Gut besuchen und genossen das Frühjahr und den Sommer zusammen in ihrem großen Garten. Beide zeigten unendliche Dankbarkeit. Und Daisy tut das heute noch. Ein Hiob: Bei Daisy sind die Metastasen schon überall Während die Tierklinik in der Operation von Kiara verhalten einen Erfolg sah, gab mir die zuständige Professorin, Daisy betreffend, den Rat, ihr jeden Wunsch von den Augen abzulesen. Ihre inneren Organe seien bereits mit Metastasen befallen. Das war vor etwa einem Jahr. Meine „Schlafzimmer-Hunde“ begriffen sehr schnell, dass es mir ein großes Bedürfnis ist, Kiara und Daisy glücklich zu machen. Das ist so, und wer nicht Hundebesitzer ist, wird mir das wohl nicht so leicht glauben können. Jeden Tag sollten sie etwas Schönes erleben, das hatten meine Haushälterin Magdalena, Maria, die uns manchmal hilft, Ralf, der Hundepfleger, und Miriam, die Hundepflegerin, gemeinsam mit Dieter Ehrengruber besprochen. Kiara und Daisy sind beide am 04.04.2000 geboren. In einem Versuchslabor der LeukämieForschung. Kiara bekam, wie viele andere Beagle auch, eine Überdosis an Bestrahlungen. Ihr Knochenmark wurde krank und sie konnte nur mit einer Rückenknochenmark-Transplantation weiterleben. Das gesunde Knochenmark wurde Daisy, ihrer Schwester, entnommen und bei Kiara eingepflanzt. Eine gelungene Operation. Jahrelange Kontrollen folgten. Das erklärt auch den langen Aufenthalt der beiden Hündinnen dort. 2009 lernte ich die beiden kennen und war sehr gerührt, als ich erfuhr, dass Kiara durch die vielen Bestrahlungen so hell ist, regelrecht silbrig. Immer wieder habe ich in meinen 36 Die letzten 24 Stunden mit Kiara, die zehn Jahre im Labor verbrachte. Die letzten 24 Stunden mit Kiara waren wie eine Fügung. Ca. acht Tage zuvor konnte sie nicht mehr stehen, bewegte ihre Beine unkoordiniert. Der Hausarzt deponierte ein Mittel mit einer Spritze. Da hatte sie keinerlei Schmerzen, und das mit dem Gehen klappte auch wieder besser. Am Tag vor ihrem Tode ergab sich ein kleiner Zeitraum, und ich fuhr mit ihr und Lucy in das nahegelegene Bad Reichenhall. Dort kann man Hunde am Abend immer noch freilaufen lassen. Natürlich lieben sie unsere Hundewiesen und haben ein schönes Leben. Aber ein Highlight, besonders für Beagle, ist es, Gerüche aufzunehmen, anderswo. Obwohl sie manchmal hinten absackte, habe ich Kiara noch nie so glücklich gesehen. Am Morgen ihres Todestages bekam sie ihr Frühstück, und als ich ins Büro musste, kam sie mich dort besuchen, und dann war sie wieder mit Magdalena im Garten, um die Sonne zu genießen. Besorgt meldete mir Magdalena, dass sie gegen Abend die schönsten Köstlichkeiten nicht mehr fressen wollte. Ich sagte alles ab. Blieb bei ihr. Da begann sie, ganz unheimlich zu atmen. Stoßhaft. Sie stöhnte dumpf, hatte offensichtlich Schmerzen. Der herbeigerufene Tierarzt kam sofort. Ich hatte sie auf mein Bett gelegt. Legte mich zu ihr und streichelte sie. Dr. Bitter hat mir schon bei vielen schweren Fällen geholfen. Von all meinen Hunden umgeben, flüsterte er mir zu „Jetzt ist es soweit, wenn wir ihr das Allerschlimmste ersparen wollen.“ Kiara hatte einen flehenden Blick in diesem Moment und wenige Sekunden nach der Spritze, die sie nicht mehr bemerkte, schlief sie mit ihrem Kopf zwischen meinen Händen ein. Die Verzweiflung löste sich auf, und sie sah unglaublicherweise aus, als wäre sie jetzt glücklich. Meine offensichtliche Traurigkeit hielt sich in diesem Moment in Grenzen. Kiara hatte ein Jahr glücklich sein dürfen. Magdalena weinte, Dieter Ehrengruber war wie erstarrt. Ich bedankte mich bei Dr. Bitter und bei allen. Auch bei Ralf, der nicht nach Hause gehen wollte. Bedankte mich auch bei Maria, die ich zu Hause in Oberösterreich anrief. Ich bedankte mich einmal dafür, dass sie diesem kleinen Schatz fast ein ganzes Jahr lang Liebe und Schutz gaben. Und dass sie einem Menschen wie mir, dessen Tierliebe für manche eine gewisse Entrücktheit hat, geglaubt haben, als ich ihnen versicherte, dass jede Krankheit von einer positiven Einstellung begleitet sein sollte. Lebensglück war für sie die beste Medizin. Sie durfte ganz sanft gehen. Und Kiara durfte dank Aller einfach glücklich sein, täglich, ohne Ausnahme, seitdem sie bei uns war. Wir legten Kiara in die Laube des Gartens, damit sich ihre Seele in Stille von ihrem Körper lösen konnte. Am nächsten Tag wurde sie dann zur Einäscherung abgeholt. Meinen Beitrag zum Tod von Kiara kann jeder lesen. Auch Menschen, die meine Reaktionen für übertrieben halten. Im August war ich für einige Tage in Athen und habe in der Bucht von Vougliameni unzählige Luxusyachten liegen sehen. So verrückt es auch klingen mag, wenn ich mir mit meinem Geld so etwas gekauft hätte, verstünden mich viele Menschen besser. Aber ich will gar nicht von jedem Menschen verstanden werden. Ich liebe Tiere. Das bedeutet natürlich nicht, dass mir die Liebe zu Menschen fremd ist. Meine Liebe zu Tieren entdecke ich jeden Tag neu, nur stelle ich mit Entsetzen fest, dass unsere Mitgeschöpfe von den meisten Menschen immer noch unterschätzt werden. Dass man ihnen Unrecht tut, sie als Sache behandelt. Damit sich das ändert - dafür habe ich Gut Aiderbichl gegründet. Obwohl Daisys Diagnose viel schlimmer ausfiel, als die von Kiara, lebt sie heute immer noch schmerzfrei und mit hoher Lebensqualität. „Auf Wiedersehen Kiara – und danke, dass Du uns Menschen gezeigt hast, was Demut ist. Dass Du den Mut aufgebracht hast für einen Neuanfang, in einem so hohen Alter, mit so schlechten Voraussetzungen. Und übrigens, bitte verzeihe uns!“ Daisy, die Schwester von Kiara, erlebt im Moment den schönsten Herbst ihres Lebens. Wenn sie mich durch den Garten kommen sieht, hält sie beim Spielen inne und setzt sich vor mich und schaut mich an. Wenn ich sie dann streichele, und ich verspüre, wie dankbar sie ist, kann ich ihren Dank einfach nicht annehmen. Ich bin der Profiteur in unserer Beziehung. Sie hat mir etwas ganz Wichtiges beigebracht: Niemals aufzugeben. Und an das Glück zu glauben. Was ich sonst noch vom Weihnachtsmarkt mitnehmen könnte. Gut Aiderbichl möchte zum Umdenken anregen Es gibt ca. 400 Hektar Land auf dieser Welt, auf denen die Philosophie von Gut Aiderbichl gelebt wird. Die Aiderbichler Güter, auf denen Tiere würdevoll leben dürfen. U nter den Mitarbeitern von Gut Aiderbichl ist es ganz selbstverständlich, dass sie sich als Dienstleister für unsere Tiere sehen. Sie bekommen auch keine Anweisungen, die dazu im Widerspruch stünden. Warum das so ist, ist uns allen klar. Irgendwo brauchen Tiere einen Ort, an dem sie sich wirklich so zeigen dürfen, wie sie sind. Ohne Druck und Leistungszwang. Sie sind keinem Image ausgeliefert, müssen nicht rasch zunehmen und ihre Milch wollen wir auch nicht. Aber weil sie nicht sprechen können, helfen wir ihnen, sich den Menschen mitzuteilen, indem wir ihre Lebensgeschichten aufschreiben oder auf Gutsführungen erzählen. Vier Schimmel aus einer Volksfest-Reitbahn leben seit vielen Jahren bei uns. Alibaba, Lesslie, Toni und Zenzi. Sie blicken zurück Alibaba, Lesslie, Toni und Zenzi auf ein Leben der Sinnlosigkeit. So sinnlos wie vieles, was wir Menschen tun. Was ist denn schon Besonderes daran, sich in einer Reitbahn auf ein Pferd zu setzen. Das obendrein so ausgebunden (eingeschnürt) ist, dass es sich kaum bewegen kann. Der gebogene Hals ist unnatürlich und soll doch irgendwie rassig wirken. Hier müsste man doch mal nachdenken. War es das wert, diesen Pferden so etwas anzutun? Was bleibt in den Köpfen der Kinder als Erinnerung zurück? Dass sie auf einem Schimmel gesessen haben, der eingeschnürt war und 20 Mal im Kreis gehen musste, und das jahrelang, Tag ein, Tag aus. Dann, als sie alt wurden, waren sie dem Besitzer eine Last. Als sie zu uns kamen, waren sie bereits für einen Schlachttransport nach Italien bestimmt gewesen. Sie waren ausgemergelt und kannten nichts. Gespannt beobachteten wir sie, als sie auf eine riesengroße Weide gebracht wurden. Sie grasten nicht. Alibaba ging vorne weg und die anderen hinter ihm her. Sie stellten sich auf und gingen wieder im Kreis, stundenlang. Heute ist einer von ihnen blind und einer einäugig. Sie stehen in der Sonne, weil sie ihre heilende Kraft kennengelernt haben. Eine ganz „normale“ Aiderbichler Geschichte, am Rande des Weihnachtsmarktes, die jeder erleben kann. Wenn es am Nachmittag stiller wird auf dem Gut, und man sich Zeit nimmt, kann man sie sehen und nachdenken. Jeder auf seine Art. Das ist Aiderbichl. 37 Die Grundsteinlegung DIETER EHRENGRUBER Geschäftsleitung von Gut Aiderbichl Baubeginn für Aussengehege. Gabi Gut Aiderbichl Affen Refugium will endlich raus! Das ist Gabi, fotografiert im Labor. Kein Boden - Gitterrost. Sie ist traurig, traurig, traurig ... Ein Triptychon des Leidens. Gabi 1992 in einem isolierten Käfig des Versuchslabors. E in Blick zurück ins Leben unserer Schimpansin Gabi. 1979, in Afrika. Schimpansenfänger fangen Gabi, die noch ein Schimpansenbaby ist, im Dschungel ein. Jeder erwachsene Schimpanse, der sich den Affenfängern in den Weg stellt, wird erschossen. Ca. 20 ausgewachsene Schimpansen sterben, so ein errechneter Durchschnitt. Auch die Mutter von Gabi musste sterben. Schimpansen sind unsere nächsten Verwandten (98,7 Prozent uns gleich). Sie geben nicht kampflos auf, wenn ihnen ihr Kind entrissen wird. Doch gegen die Bleikugeln hat die Mutter von Gabi keine Chance. Dann wird Gabi in eine Kiste gesteckt und nach Österreich geflogen. Dort sitzt sie traurig in einem Käfig und wartet auf ihr Schicksal. Von 1979 – 1997 gehört sie zum „Inventar“ des Versuchslabors. Sie wird isoliert und lernt nur Menschen in „Raumanzügen“ kennen. Auf die Versuche und die damit verbundene 40 Aufregung wollen wir hier nicht eingehen. Wir glauben, dass das Leid von Gabi und den anderen in der Isolation genügend Ausdruck findet. Dann geschah ein Wunder. Der Verkauf des Versuchslabors an Baxter. 1997 im Zuge einer Firmenübernahme kam auch das Versuchslabor der Schimpansen in den Besitz des Pharmaunternehmens Baxter. Und weil es in diesem Konzern keine Schimpansenversuche gibt, wurden die Versuche sofort gestoppt. Gabi und die ca. 40 anderen Schimpansen waren, über Nacht, plötzlich frei. Die Firmenleitung beschloss, den Schimpansen für das große Opfer, das sie den Menschen gebracht haben, eine große Anlage zu bauen. In einem Safaripark, nahe Wien. Nach fünf weiteren Jahren war es 2002 endlich so weit. Die Schimpansen konnten das Versuchslabor verlassen und zogen in ihre neue, großzügige Anlage ein. Nachdem der Safaripark 2004 Insolvenz anmeldete, kamen Gabi und die anderen Schimpansen in die Konkursmasse. Das sollte 5 Jahre lang so bleiben und der Bau der Außengehege wurde eingestellt. 2009 wendete sich der Österreichische Staat, das Land Niederösterreich und die Firma Baxter an Gut Aiderbichl. Ende 2009 wurden Gabi und die anderen Schimpansen zu Aiderbichlern. Die großzügigen Schimpansenhäuser wurden von Gut Aiderbichl übernommen. 2011 werden alle Schimpansen das erste Mal, nach so langer Zeit, wieder nach draußen dürfen. Insbesondere durch ein weiteres Engagement der Firma Baxter, der Kooperation mit Bund und Land und Gut Aiderbichl, werden Gabi und die anderen bald in der Sonne liegen können. Die Vorbereitungen zum Bau der Schimpansengehege sind bereits abgeschlossen. Der Plan. Die grauen Flächen zeigen die Affenhäuser. Die grünen Flächen die Aussengehege. Sicherheit stand bei unseren Planungen an oberster Stelle. Denn wenn Schimpansen ausbrechen, können sie unberechenbar sein. Dennoch entsteht ein wahres Paradies. Auf einer Fläche von 7.200 qm werden sich die Schimpansen endlich unter freiem Himmel bewegen können. Zu den Vorbereitungen gehört seit Jahren die Renate Foidl, Leiterin des Resozialisierung der Schimpansen. Gut Aiderbichl Affen Refugiums heutigen Gut Aiderbichl Affen Refugium, wo Michi und Johannes im Verbund einer Schimpansen-Gruppe leben, durfte ich Zeuge eines sehr innigen Momentes zwischen den beiden werden. Ich holte meine Videokamera, als ich bemerkte, dass sich zwischen den beiden etwas anbahnte. Die beiden Schimpansen-Männer kamen nicht zum Frühstück. M ichi und Johannes lebten 22 Jahre lang im Versuchslabor. Sie waren über einen langen Zeitraum hinweg Nachbarn und konnten sich durch eine Panzerglasscheibe sehen. Ich lernte sie 1992 kennen, als ich dort im Versuchslabor in Anstellung ging. Bei einem Schulausflug in das Labor stand für mich und meine Kollegin Annemarie Kuti fest, diese Tiere brauchen uns. So wurde ich Wegbegleiterin aller dort lebenden Schimpansen. Viele Jahre später, im Das rührendste Erlebnis, das ich mit unseren Schimpansen hatte. Sie saßen sich gegenüber. Vorsichtig umfuhren sie gegenseitig mit ihren Händen die Konturen ihrer Körper, ohne sich zu berühren. Das hatte etwas so Liebevolles an sich, dass ich es kaum in Worte fassen kann. Aber dann geschah etwas besonders Rührendes, wie ich es bisher in meinem Leben noch nicht gesehen habe. Mit langsamen und gefühlvollen Bewegungen legte Michi ein Haar, das er sich zuvor selbst ausgerissen hatte, ganz vorsichtig auf das Gesicht von Johannes. Es war still und ich war dankbar, dass die beiden mich an diesem Moment hatten teilhaben lassen. Ich spürte, wie wichtig für alle Lebewesen auf dieser Erde Liebe, aber auch Geduld ist. So viele Jahre gemeinsamen Leides waren vergangen, bis zu diesem ersten Schritt. Wir alle müssen auch sehr geduldig sein, wenn sich die Schuber der Gehege ins Freie öffnen. Nicht jeder Schimpanse wird gleich hinausstürmen. Sie sind traumatisiert, das dürfen wir nie vergessen. Diese Begegnung können Sie als Video sehen. Wer sich gerne meine gefilmten Beobachtungen ansehen möchte, findet den Beitrag unter www.gut-aiderbichl.com. 41 Gut Aiderbichl Affen Refugium Unsere 40 Schimpansen und 5 Tieraffen bedanken sich bei Ihren Paten und Förderern für die große Chance. Alfred Anton Babby Boy Benjamin Betty Blacky Bonnie Carmen Clyde David Denise Dorli Fifi Gabi Helene Holophernes Ingrid Isidor Ivan Jakob Jelle Johannes Kathi Lingoa Martha Gogo Maxi Michi Moritz Peter Pünktchen Pumuckel Schuscha Spätzle Star Susi Karl 42 Thomas Merlin Xsara Pinocchio Pepi Rene Fips Giuseppe Aiderbichler, die eine Patenschaft (Plus-Karte) für unsere Schimpansen abgeschlossen haben, oder Tierfreunde und Aiderbichler, die für die Schimpansen gespendet haben, bekommen in den nächsten Monaten Daten zugesandt, an denen sie an Patenreisen in kleinen Gruppen zu den Schimpansen teilnehmen können. Eine lebensverändernde Erfahrung! Bitte unterstützen Sie das Gut Aiderbichl Affen Refugium. Gut Aiderbichl Deggendorf Brigitte Bumann Weihnachten auf Gut Aiderbichl Deggendorf W ie jedes Jahr erstrahlt auch Gut Aiderbichl Deggendorf weihnachtlich. Ländlich und festlich feiern wir mit den Tieren. Die Katzenvilla, in der hauptsächlich hinterbliebene Hauskatzen leben, wird besonders schön dekoriert. Schließlich verfügen unsere Samtpfoten dort über gewisse Erfahrungswerte aus ihrem früheren Leben, wenn es um Weihnachten geht. Ein Besuch zum Weihnachtsmarkt auf Gut Aiderbichl in Henndorf ist für einen Aiderbichler ein absolutes Muss. Niemand aber sollte, gewissermaßen als Ausgleich, die weihnachtliche Idylle von Gut Aiderbichl Deggendorf versäumen. Oliver Fritsch m. Kalb Fiona Gut Aiderbichl Kärnten In Kärnten wurde Andy geboren. E s ist eine berührende Geschichte, die Markus Leitner erzählte. Hiltraut, in diesem Falle ist unsere Hirschkuh gemeint, begrüßte ihn wie immer, als er zum Füttern ins große Gehege kam. Sie ging auf ihn zu, aber dieses Mal blieb sie plötzlich stehen und sah ihn an. Sie gab ei- nen merkwürdigen, dumpfen Laut von sich. Wie ein leises Röhren, meint Markus. Dann ging sie einige Meter in Richtung Waldwiesen. Immer wieder drehte Hiltraut Merkl sie sich um und Markus Leitner folgte ihr. Einige hundert Meter entfernt blieb sie stehen und streckte ihren Hals ins hohe Gras. Als er nachsah, entdeckte er den kleinen Andy, den Sohn unseres Hirschen Batzi. Bewundernswert, wie sehr die Tiere auf Gut Aiderbichl ihren Pflegern vertrauen. Gut Aiderbichl Kärnten besteht aus drei Gebäuden. Sie beherbergen gerettete Rinder, Ziegen, Schafe, Schweine, und ganz besonders beachtlich ist eine große Anlage für Geflügel. Im Wohnhaus leben zwei kleine Aiderbichler Hundefamilien. Das Wildgehege ist über vier Markus Leitner Hektar groß und bietet Rotwild und Rehen, die Menschen als Waisen aufgenommen und großgezogen haben, Sicherheit und Lebensqualität. Das Gut kann derzeit nicht individuell besucht werden. Paten, deren Patentier dort lebt, ausgenommen. Jedes Jahr machen wir eine große Patenreise zu dem märchenhaft gelegenen Hof in Kärnten. Wir freuen uns, wenn Sie uns im nächsten Jahr dorthin begleiten. 43 Vorsorgen ist wichtig Tierabsicherung ... Ihre beiden Pferde Shavonne und Sonnela wollte Erna G. nicht ihrem Schicksal überlassen. Sie hat eine Tierabsicherung abgeschlossen. Bevor sie in eine andere Welt ging, haben wir ihr versprochen, dass wir ihre beiden Pferde niemals trennen werden. Und dass sie bis an ihr Lebensende auf Gut Aiderbichl bleiben dürfen. Holde Sudenn und Skubi es gibt Glücksmomente im Leben, die ich keinesfalls missen möchte. Wie neulich, zum Beispiel, auf Gut Aiderbichl Frankreich. Die von Fridolfing und Deggendorf dorthin übersiedelten Katzen durften nach einer Zeit der Eingewöhnung ihr neues Zuhause das erste Mal verlassen und sich draußen umsehen. Unsere geretteten Aiderbichler Katzen sind um einen Standort reicher geworden. Es handelt sich sicherlich um den schönsten Ort der Welt, an dem Katzen leben können. Nach ihrer Ankunft, während der Zeit in der sie sich in den grosszügigen Räumen eingewöhnten, betreute sie unser Katzenpfleger Thomas. Die Fridolfinger Katzen kannten ihn schon, was sie sehr beruhigte. Aber auch die anderen Katzen sahen in ihm bald ihre Bezugsperson. Gespannt sahen wir dem großen Augenblick entgegen. Bei märchenhaftem Wetter öffneten wir die Fenster und warteten. Schon bald streckten sie neugierig ihre Köpfchen nach draußen. Wir hatten bewusst Katzen ausgesucht, von denen wir wissen, dass sie viel Freiheit gewohnt waren, schon aus der Zeit, bevor sie zu uns kamen. Für Einige allerdings, wie Fritzi, der aus einem Versuchslabor kommt, war es das erste Mal, dass er unter freiem Himmel sein durfte. Langsam und sehr behutsam kamen alle vors Haus. Für Ex-Labor-Kater Fritzi (3) war es das erste Mal, dass er nach draußen durfte. Noch klammert er sich an Thomas, seinen Betreuer. Schon wenige Minuten später ist alles überstanden. Und er spielt mit den anderen im Garten des herrlichen Landsitzes. Unglaubliche 60 Hektar, also 600.000 Quadratmeter, von einer fast 4 Kilometer langen und 2 Meter hohen Mauer umgeben - ist das neue Gut Aiderbichl – Katzenparadies. Am liebsten würde ich in die Abteilung der Tierpfleger wechseln und hier bleiben. Aber meine Aufgabe ist es, solche Glücksmomente vorzubereiten. Unter den Katzen habe ich einige entdeckt, deren Besitzer ich noch kannte. Denen ich versprochen hatte, Gut Aiderbichl, Michael Aufhauser und ich würden dafür bürgen, dass es ihren hinterbliebenen Katzen eines Tages fast genauso gut gehen wird, wie zuvor. 44 An alles denken ... und Schutz für die Alleingelassenen Das Wichtigste an einem Versprechen für mich ist, dass ich es einhalten kann. In diesem Fall Gut Aiderbichl und ich. Nach bestem Wissen und Gewissen, realistisch und nachhaltig. Michael Aufhauser war selbst ein Betroffener. Ihn umgeben auch in seinem Privatleben viele Hunde, Katzen und andere Tiere. Die Hoffnung, in seinem privaten Kreis einen Menschen zu finden, der so leidenschaftlich wie er Tiere liebt und zudem über die notwendigen Mittel verfügt, den entsprechenden Aufwand für sie nach ihm zu betreiben, musste er nach langer Suche aufgeben. Er ist sicherlich noch nicht in einem Alter, in dem er zwangsläufig darüber nachdenken müsste. Aber den Zeitpunkt, an dem seine Tiere zu Hinterbliebenen werden, bestimmt er nicht selbst. Deshalb hat er die Gut Aiderbichl Tierabsicherung ins Leben gerufen. Er kann sich jetzt gut vorstellen, dass Thomas und die anderen Tierpfleger seine Tiere bestens versorgen würden. Aus einer Notwendigkeit entstand eine wohl durchdachte Idee. Die Gründung gemeinnütziger Stiftungen und der Gut Aiderbichl Tierabsicherung. Den Gut Aiderbichl Stiftungen liegen Regeln und Gesetze zugrunde, sogenannte Statuten. Mittel, die an diese Stiftungen fließen, dürfen ausschließlich im Sinne dieser Statuten verwendet werden. Für Tiere. Für deren Rettung, ihren Unterhalt, und ihre außergewöhnlich gute Pflege. Daran müssen sich auch die Nachfolger des jetzigen Vorstandes in aller Zukunft halten. Im Gegensatz zu einem Verein ist eine gemeinnützige Stiftung aus meiner Sicht vorzuziehen. Der erste Vorstand, Michael Aufhauser, oder sein Stellvertreter und Nachfolger, Dieter Ehrengruber (33 Jahre), können durch Abwahl nicht ohne weiteres ersetzt werden. Genauso wollte es Michael Aufhauser, als er die Stiftungen ins Leben rief. Nachhaltig und zuverlässig. Mittlerweile konnte sich ein Vertrauen aufbauen. Die Arbeit von Gut Aiderbichl ist seit einem ganzen Jahrzehnt einsehbar und nachvollziehbar. Gut Aiderbichl ist eine freiwillige Vereinigung Gleichgesinnter. Unsere Achtung gilt jeder Form des Lebens. Deshalb auch die Liebe zu Pflanzen. Neben unserem Büro in Salzburg ist erst kürzlich eine alte Villa abgerissen worden. In einer Geschwindigkeit, die ich bisher noch nicht kannte. Wir haben einen Gärtner hingeschickt, er möge retten, was zu retten ist. Es gab nur kleine Pflanzen. Die anderen waren alte Obst- und typische Gartenbäume. Der Bagger wurde schnell fertig mit ihnen. Ich dachte an ein Igelchen, das ich erst vor wenigen Wochen beobachtete, als es durch den Zaun in diese Oase kletterte. All’ das ist vorbei – ausgelöscht. Zwischenzeitlich deckt eine riesige Betonplatte eine Tiefgarage im Rohbau ab. Was kann ich tun, wenn ich meine Nachfolger, Tiere und Pflanzen, bedenken und schützen möchte? Gerne berate ich Sie, wenn Sie von dem Gut Aiderbichl Modell überzeugt sind. Sicherlich gibt es jede Menge Fragen, die Sie beantwortet wissen wollen. Wer in diesem Fall an seine Tiere und die Umwelt denkt, denkt auch an die Welt, die wir zukünftigen Generationen hinterlassen. Dieses Handeln ist verantwortungsvoll und beispielhaft. Muss ich ein Vermögen haben, um Tieren zu helfen? Darum geht es nicht. Selbst wer mittellos ist, soll die Möglichkeit haben, eine Lösung für den „Fall der Fälle“ zu finden. Über 90 Prozent unserer geretteten Tiere sind ohne jegliche „Mitgift“ zu uns gekommen. Die vielen Paten von Gut Aiderbichl haben es uns ermöglicht, dass wir in sehr vielen Fällen helfen konnten. Alle Tiere, die zu uns kommen, erfahren die gleiche Zuwendung und Haltung. Das Wichtigste zum Schluss. Unter folgenden Telefonnummern können Sie mich erreichen: Österreich 0662 / 62 53 95 oder Deutschland 09901 / 90 32 98 oder Schweiz 044 / 862 53 95 oder schreiben Sie mir. Email: [email protected] Unsere Gut Aiderbichl Stiftungen sind gemeinnützig und erbschaftssteuerbefreit. Gut Aiderbichl Stiftung Deutschland, Eichberg 26, 94469 Deggendorf Deutschland Gut Aiderbichl Stiftung Österreich, Johannes Filzer Straße 5, 5020 Salzburg Österreich Gut Aiderbichl Stiftung Schweiz, Talacker 50, 8001 Zürich Schweiz 45 Pferde, Fohlen, Katzen, Hunde und Fledermäuse auf Gut Aiderbichl Frankreich Ein Traum wurde wahr. Das Gut in der Auvergne bietet immer mehr geretteten Aiderbichler Tieren aus Deutschland, der Schweiz, Österreich und Frankreich ein neues Zuhause. 46 Nigelnagelneue Stallungen Spaziergänge im Park Gut Aiderbichl Stiftung Schweiz Beatrice Bürchler-Keller Liebe Aiderbichler, Z unächst eine wichtige Neuigkeit vorweg. Die Gut Aiderbichl Stiftung Schweiz hat zwischenzeitlich das Erbe des Katzenhauses in der Nähe von St. Gallen angenommen. Die Katzen dort werden seit letztem Frühjahr durch die Stiftung versorgt und mit den Renovierungsarbeiten und einer fest stationierten Katzenmutter soll noch diesen Winter begonnen werden. Katzen, ein weiteres Stichwort. Auf Gut Aiderbichl Frankreich ist eine große Katzenfamilie aus Bayern und Österreich eingetroffen. Die meisten, der geretteten Samtpfoten sind sogenannte „Freiläufer“. Sie möchten nicht immer im Haus bleiben. Nach einer Eingewöhnungsphase im Haus, stehen ihnen jetzt 60 Hektar, die von einer 2 Meter hohen Mauer umgeben sind, zur Verfügung. Kein Auto, kein Jäger weit und breit. Schöner könnten sie es wirklich nicht haben. Mit ihnen ist Thomas Fritz gekommen, der Katzenpapa, den viele von Ihnen schon kennen. In diesem Jahr haben wir besonders in Deutschland und der Schweiz viele Fohlen vor dem Tod gerettet. Für sie, aber auch für Pferde aus Henndorf, wurden die Stallungen erweitert und riesige Weiden geöffnet. Nachdenklich sitze ich manchmal bei den Fohlen und kann nicht verstehen, dass Menschen Tierkindern einen Todestransport in einen Akkordschlachthof in Italien zugemutet hätten. Der Platz im Magazin reicht einfach nicht aus, um auch die andere Welt von Gut Aiderbichl Frankreich zu zeigen. Den verwunschenen Wald, der so vielen Lebewesen ein Zuhause ist. Neulich begegnete mir eine Familie von Rehen die innerhalb der Mauer leben. Vögel aller Arten, und es gibt sogar viele Fledermäuse. Unser unmittelbarer Nachbar, ein Landwirt, besucht uns manchmal. Er ist begeistert von unserer Arbeit. Nun hat er uns gebeten, ihm bei der Sterilisation und Kastration seiner Katzen behilflich zu sein. Mein Anwesen, das ich Gut Aiderbichl zur Verfügung gestellt habe, blüht durch seine neuen Bewohner, die geretteten Tiere, auf. Wir würden so gerne noch mehr Land um das Anwesen herum kaufen. Hunderte von geretteten Tieren könnten hier ein Zuhause finden. Bitte helfen Sie uns. Endlose Weiten und ein verwunschener Wald Ihre Beatrice Bürchler-Keller 47 Sehnsucht nach dem Verlorenen. Liebe Aiderbichler, von Zeit zu Zeit stellen wir uns die Frage – vielmehr, sie stellt sich uns: In was für einer Welt leben wir, und ist das die Welt, in der wir glücklich sein können? F akt ist: eine zunehmend fremdgesteuerte hochtechnisierte Umwelt, in der nur noch Spezialisten verstehen, wie sie funktioniert. Nun könnte man sagen, die Hauptsache ist doch, dass sie funktioniert und zwar meistens perfekt. Die technischen Abläufe müssen wir nicht verstehen! – Wirklich nicht? Mir macht das Angst, denn was da passiert, hat mit Entfremdung zu tun. In der Süddeutschen Zeitung las ich kürzlich, dass britische Forscher einen Roboter mit künstlichem Verdauungstrakt entworfen haben. „EcoBot“ III (Ecological Robot). Die Roboterfoscher haben das Gerät an der Universität Bristol entwickelt und – auf einer Tagung für künstliche Intelligenz – vorgestellt. Ecobot III ernährt sich von Biomasse, die sich innerhalb seines Radius befindet und von ihm selbst, ebenso wie Wasser, aufgenommen wird. Der künstliche Verdauungstrakt macht es möglich, dass er diese Biomasse verdaut. Bakterien in kleinen Reaktoren gewinnen aus der dünnflüssigen Nahrung Wasserstoff, eine Brennstoffzelle erzeugt Strom, d.h. die Energie für die Verdauung und Fortbewegung des Roboters. Es heißt, er könne sieben Tage lang selbständig agieren. Bei der Recherche wegen EcoBot III las ich, dass sogenannte Humanoide Roboter bereits als Therapeuten und Spielkameraden bei autistischen Kindern erfolgreich eingesetzt werden. Ich möchte das Thema nicht vertiefen, sondern damit nur andeuten, in welche Richtung die Entwicklung auch gehen könnte. Ich greife das Wort Entfremden noch einmal auf. Entfremden wir uns von der Natur? Als Einwohner größerer Städte erleben wir sie meistens als Parks, angelegt, kultiviert, mit Wegen, Informationsschildern über Pflanzen, Bäume etc. 48 Es ist etwas anderes, eigentlich sogar etwas völlig anderes, als der ursprüngliche – ich meine nicht den sogenannten Nutzwald – sondern den natürlich belassenen, ohne besondere Eingriffe gewachsenen Wald. Meistens muss man ein Stück fahren, um einen solchen Wald noch zu erreichen. Es lohnt sich, denn es wartet auf uns ein Erlebnis, für das es kaum Vergleichbares gibt. Wenn wir ein Weilchen gelaufen sind, finden wir einen Baum – unseren Baum. Er lädt uns ein zur Muße und Ruhe. Wir vertrauen uns ihm an, ruhen in seinem Schatten und lassen die Gedanken zu. Meistens sind es zunächst solche über den Baum selbst, über sein Alter, die vielen wechselnden Jahreszeiten, die er in der langen Zeit erlebt, manchmal auch erlitten hat, über seine Bereitschaft, sich in jedem Frühling neu einzulassen auf das Leben, auf die Blätter, Knospen und Blüten, mit denen er uns erfreut und Schatten spendet, wie jetzt für mich. Wir denken daran, wie vielen kleinen Vögeln er wohl Schutz und Wohnung war. An die Menschen, die an ihm vorbeigelaufen sind oder ihn wahrgenommen haben. Unsere Gedanken führen uns immer weiter, entziehen sich unserer Kontrolle, Tagträume holen uns ein, vielleicht schlafen wir sogar eine Weile. Vogelrufe wecken uns und – noch zögernd, entschließen wir uns, diese wunderbaren Momente zu beenden. Am Waldrand angekommen, stehen wir in der hellen Sonne – glücklich. Solche Stunden sind kostbar. Und es geschieht etwas mit uns. Für einen Augenblick vergessen wir alle Aufgaben, Zwecke, Ziele – wir finden zum Selbst und zum Sein. Am Anfang der Menschheitsgeschichte, so erzählen es die alten Bücher, gab es einen Garten, Den Garten Eden – Friedel Grünthal hat die letzten 10 Jahre von Gut Aiderbichl maßgeblich mitgeprägt, nicht nur als Geschäftsführerin. Aufmerksam beobachtet sie das soziale Geschehen, insbesondere in Bezug auf das Tier in unserer Gesellschaft. Es verbindet sie eine Freundschaft mit Michael Aufhauser seit über zwei Jahrzehnten. den Ort des Paradieses. Und auch da spielte ein Baum eine wichtige Rolle. Der Baum der Erkenntnis, von dessen Früchten zu essen, dem Menschen verboten war. Die menschliche Wissbegierde siegte über das Verbot und er aß von den Früchten. Und er gewann die Fähigkeit der Erkenntnis von Gut und Böse. Die Wahl – und damit die Schuldfähigkeit kam in die Welt. In all’ den Jahrhunderten danach wurden wir Menschen sehr oft sehr schuldig, und wir wurden – so meinen wir jedenfalls – auch wissend. Wir häuften Erfahrungen an, machten Erfindungen: Jetzt können wir zu Lande, zu Wasser und in der Luft nicht nur unseren eigenen Planeten, die Erde, erforschen, sondern auch das Weltall. Und wir können, ausgestattet mit „Schutzanzügen“ und in sogenannten „Raumkapseln“, sogar unseren Planeten verlassen, für begrenzte Zeit. Alle, die hierzu Gelegenheit hatten, sagen, dass dieser Planet „von oben betrachtet“ wunderschön sei. Das teilen sie den Hiergebliebenen mit, nach ihrer Landung, wenn sie Raumkapsel und Raumanzüge wieder verlassen haben. Das ist die Wahrheit, und wir müssen uns nicht erst in Raumkapseln begeben, um sie zu erkennen. Wir dürfen sie erleben und erfahren, an jedem Tag auf dieser Erde. Die Hoffnung und unsere einzige Chance ist: Respektvoll und klug mit den Möglichkeiten umzugehen, die das Leben und die Natur uns schenken. Ihre Friedel Grünthal Hochwertige Tiernahrung und Accessoires für Ihren Hund und Ihre Katze online bestellen e.a t Heidi & Joachim Michels Telefon: 0664 333 2508 E-Mail: [email protected] Web: www.die-pfote.at erleben U pf edi w. ww ,KUHP7LHU]XOLHEH ot Die Pfote eintauchen U genießen Faszination Salzburger Seenland Fernab vom Massentourismus liegen die vier wärmsten Badeseen Salzburgs eingebettet in eine atemberaubende wie auch vielfältige Landschaft. Nur unweit von der weltbekannten Mozartstadt Salzburg entfernt bietet die Natur zahlreiche Möglichkeiten um einen unvergesslichen Urlaub zu erleben. Ein großzügig ausgebautes Radwegenetz, leichte bis anspruchsvolle Wandermöglichkeiten, schöne Strandbäder und ein umfangreiches Angebot an kulturellen Highlights erwarten Sie. Über 200 Gastronomiebetriebe sorgen für kulinarische Genüsse - ob regionale Köstlichkeiten oder internationale Küche. Mit der Seenland Card erhalten Sie kostenlosen oder ermäßigten Eintritt zu zahlreichen Ausflugszielen und Freizeitmöglichkeiten in der Region! Salzburger Seenland Tourismus GmbH Weitere Informationen finden Sie online unter: www.salzburger-seenland.at Seeweg 1 U 5164 Seeham T +43 6217 20220 [email protected] U U U Österreich F +43 6217 20220 15 www.salzburger-seenland.at ... Schenken und damit etwas gutes tun AIDERBICHLER Jubiläums-Kalender 2011 zu € 12,95 NR. 1 Der traditionelle Gut Aiderbichl Kalender 2011. Die schönsten Bilder von Gut Aiderbichl und ausgesuchte Texte begleiten Sie das ganze Jahr über. DVDs Die schönsten Aiderbichler Tierfilme zu je € 24,90 Teil I. Teil II. Teil III. NEU: Best Of Aiderbichl in einer DVD-Box zu € 49,95 Teil I, Teil II, Teil III. NR. 2 Gesammelte Werke von 2006 bis 2010 in einer DVD-Box: Filmbeiträge von Michael Aufhauser, die zu Herzen gehen! NR. 3 NR. 4 Michael Aufhauser Bücher zu je NR. 6 Meine schönsten Hundegeschichten NR. 7 Meine schönsten Katzengeschichten BUCH Tierparadies Gut Aiderbichl zu € 19,90 NR. 10 NR. 5 € 14,90 NR. 8 Meine schönsten Pferdegeschichten zu € 13,90 NR. 9 Umdenken mit Herz Ein Blick in die Seele von Michael Aufhauser und seinen Bezug zu Tieren. Michael Aufhauser führt Sie in diesem Buch persönlich über die Güter von Gut Aiderbichl. Seine Beschreibungen und atemberaubende Bilder erklären, weshalb jeder vom Paradies der Tiere spricht. Angebot: Bei Bestellung des Tassensortiments 2011 (12 Tassen) AIDERBICHLER Tassen zu je € 5,00 zum Preis von € 60,00 Hunde-Tasse Fuchs-Tasse gibt es 4 Tassen gratis dazu! Bestellen Sie mit der Nr. 31 NR. 32 Exoten-Tasse Katzen-Tasse NR. 34 50 NR. 33 NR. 35 ... Unsere Idee verbreiten helfen Spezialanfertigung, handgemachte AIDERBICHLER Lebkuchen zu je € 4,95 Hund NR. 12 Katze NR. 11 Schwein NR. 16 Kuh NR. 15 Pferd NR. 13 Schaf NR. 17 Esel NR. 14 Huhn NR. 18 Hase NR. 19 AIDERBICHLER Weihnachtskerze zu € 7,95 NR. 22 AIDERBICHLER Mousepads zu je € 7,95 www.gut-aiderbichl.com www.gut-aiderbichl.com NR. 20 NR. 21 ELEGANTES AIDERBICHLER Notizbuch A5 160 Seiten € 14,95 NR. 25 Motiv A NR. 23 Milch-Tasse Motiv B NR. 24 AIDERBICHLER Pferde-Führstrick mit Karabiner (210cm lang) zu € 19,95 NR. 30 € 9,95 NR. 26 €13,95 NR. 27 €16,95 NR. 28 €19,95 NR. 29 Glücks-Tasse Ich bin Aiderbichler Gut Aiderbichl 10 Jahre Gerettete Tiere die für immer bei uns leben. Gerettete Tiere die für immer bei uns leben. 10 Jahre Gut Aide rbichl weiss orange gold rot blau AIDERBICHLER Hundeleine XS(1cm breit) S (1,5cm breit) M (2cm breit L (2,5cm breit) Jubiläums-Tasse AIDERBICHLER Weihnachtskugeln zu je € 5,95 NR. 36 NR. 37 Der Sonnenhof Oster-Tasse NR. 40 Schimpansen-Tasse Populäre Tasse NR. 44 NR. 38 Symbol der Menschlichkeit NR. 39 Wildtier-Tasse NR. 41 NR. 42 Prominente Tiere NR. 43 Weihnachts-Tasse NR. 45 NR. 46 NR. 47 51 ... Schenken und damit etwas gutes tun AIDERBICHLER ÖKO-Malkasten zu € 19,95 NR. 48 AIDERBICHLER Malbuch zu € 4,95 NR. 49 BIGGY‘S Kinderbuch zu € 11,90 NR. 50 AIDERBICHLER SCHIMPANSE, 40 cm hoch zu € 17,95 NR. 55 AIDERBICHLER Puzzle (versch. Motive) zu je € 14,95 NR. 51 „Tierparadies“ NR. 52 „Pony auf der Weide“ NR. 53 „Wildtiere“ NR. 54 „Henndorf & Deggendorf“ AIDERBICHLER Affe mit bedrucktem T-Shirt, 20 cm hoch zu €12,95 NR. 56 AIDERBICHLER SCHIMPANSENJUNGES, mit besticktem Tuch zu € 12,95 NR. 57 AIDERBICHLER SCHIMPANSENJUNGES, 28 cm hoch, zu € 14,95 NR. 58 AIDERBICHLER Teddybär AIDERBICHLER Hund, m. bedrucktem T-Shirt zu € 9,95 m. besticktem Tuch, 10 cm hoch, zu € 9,95 NR. 60 NR. 59 AIDERBICHLER Hund m. bedrucktem T-Shirt 28 cm hoch, zu € 14,95 NR. 61 AIDERBICHLER Hund, m. besticktem Tuch 10 cm hoch, zu € 9,95 NR. 62 AIDERBICHLER HOLZSPIELZEUG zu € 15,95 NR. 64 52 AIDERBICHLER HOLZSTIFTE zu € 9,95 NR. 65 AIDERBICHLER Katze, m. besticktem Tuch 10 cm hoch, zu € 9,95 NR. 63 AIDERBICHLER FEDERPENAL zu € 5,95 NR. 66 ... Unsere Idee verbreiten helfen AIDERBICHLER Kugelschreiber: Kletternder Affe am Strick, wenn Sie den Stift drehen. zu € 4,95 NR. 67 AIDERBICHLER Silikon Armbänder zu je € 2,00 AIDERBICHLER Anstecker Exklusive echt silberne zu € 1,95 GUT AIDERBICHL Brosche NR. 68 zu € 44,90 NR. 69 AIDERBICHLER Schlüsselband (Lanyard) zu je € 2,95 AIDERBICHLER Schlüsselanhänger zu je € 3,95 B A blau rot NR. 70 NR. 71 AIDERBICHLER Weste (Gilet) zu je € 49,95 Gr.: S,M,L,XL,XXL rot NR. 75 blau NR. 76 AIDERBICHLER Kinder-Fleece-Pullover zu je € 29,95 Gr.: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-10 / 11-13 NR. 81 EXKLUSIVE AIDERBICHLER Filztasche (grau) zu je € 34,95 Bestickung gold NR. 87 silber NR. 88 blau NR. 72 rot NR. 73 AIDERBICHLER Winterjacke zu je € 79,95 Gr.: S,M,L,XL,XXL rot NR. 77 blau NR. 78 AIDERBICHLER Kinderkappen zu je € 12,95 beige NR. 82 gelb NR. 83 rot NR. 84 AIDERBICHLER Stofftasche zu je € 12,95 schwarz NR. 90 grün NR. 91 rot NR. 92 F D E C G NR. 74, A-G AIDERBICHLER Polo-Shirt zu je € 24,95 Gr.: S,M,L,XL,XXL rot NR. 79 blau NR. 80 AIDERBICHLER Erwachsenenkappen zu je € 14,95 rot NR. 85 blau NR. 86 AIDERBICHLER Freizeittasche (blau) zu € 12,95 NR. 89 53 Tradition trifft Zukunft 4 wertbeständig – Qualität aus Österreich 4 wirtschaftlich – hohe Energieeffizienz 4 barrierefrei – durchdachte Planung 4 flexibel – individuelle Architektur 4 sicher – 45 Jahre Erfahrung Zentrale Österreich: Wolf Systembau Gesellschaft m.b.H. Fischerbühel 1, A-4644 Scharnstein Tel. +43/7615/300-260 Zentrale Deutschland: Wolf System GmbH, Am Stadtwald 20 D-94486 Osterhofen Tel. +49/993237-0 www.wolfhaus.at www.wolfhaus.at IST SPITZE! DIE L aakirchen ist um ein gastro-nomi- Aloisia in der jüngsten Stadtt sches Highlight reicher, Reinhard des Bezirkes Gmundenn Spreitzer eröffnete mit seiner Gattin (Oberösterreich) die Thalstube, die sich bereits jetzt sehr großer Beliebtheit erfreut. Das Lokal bietet 55 Sitzplätze und wurde 2009 eröffnet. Davor war allerdings noch das Gilles Team an der Reihe, schließlich musste innerhalb von kurzer Zeit eine Gilles HPK-RA 49 Pelletsheizung installiert werden. Nach vielen Jahren in der Spitzengastronomie ist dies nun sein erstes eigenes Lokal, das Reinhard Spreitzer am Stadtrand von Laakirchen direkt an sein Wohnhaus angrenzend errichtet hat. Der Gilles Pelletkessel versorgt ... Das Gebäude, ein sechseckiger Pavillon, P avillon, bbesticht i h ddurchh ländliche Eleganz in einem gänzlich neuen Stil. Der extravagante weiße Kaminofen mitten im Lokal vermittelt Wärme und heimeliges Flair. Beheizt wird er praktischerweise vom Pelletskessel aus. ... auch den Kachelofen mit Wärme. HEIZEN UM NUR 540€ PRO JAHR K urt Robinig aus Globasnitz hat sich für sein energieefzientes Fertigteilhaus auch im Bereich der Heizanlage für eine besonders zuverlässige Heizanlage von Gilles entschieden. Da er auch selbst im Kurt Robinig ist sehr zufrieden mit seiner Gilles-Pellet-Heizung Biomassebereich tätig ist, schätzt er die 12,5 kW starke und efziente Heizanlage besonders wegen Ihrer Visualisierungsmöglichkeiten. „In Sachen Energieefzienz haben wir in unserem 130 Quadratmeter großen Haus viele Wege der Nutzung von erneuerbarer Energie umgesetzt. Durch die Unterstützung der 16 Quadratmeter Solaranlage und dem efzienten Kessel, konnte der Pelletverbrauch auf 2,5 Tonnen minimiert werden“, erklärt Robinig. „Dies entspricht Brennstoffkosten von weniger als 540 Euro im Jahr.“ „Pellets- und Hackgutheizanlagen 540€ Heizkosten pro Jahr bei 130m² schonen nicht nur die Umwelt, sondern senken vor allem auch die Heizkosten.“, freut sich Gilles Mitarbeiter Marco Gregoric, der bei sowohl bei der Beratung, aber auch bei der Planung und Umsetzung aktiv mitgewirkt hat. INFOS: Nähere Informationen zu den Pelletheizungen und Hackschnitzelheizungen von Gilles erhalten Sie unter der Infonummer +43 7612 73760 oder unter www.gilles.at . Unter Vertrieb nden Sie sowohl Ansprechpartner für den direkten Kauf in Österreich oder die ausgewählten Handelspartner in ganz Europa. Top-Service für Top-Objekte Seit 20 Jahren bietet die Hausbetreuung Bauchinger in Salzburg ihre Dienste an und hat sich dabei einen großen, zufriedenen Kundenstock in Salzburg und Umgebung aufgebaut. Dieser wird derzeit von ca. 300 Mitarbeitern rund um die Uhr betreut. Zahlreiche Industrieunternehmen, Betreuung von Haus-, Ferien-, Sportanlagen, Einkaufszentren, Hoteleriebetriebe sowie Private vertrauen auf den professionellen Service von Hausbetreuung Bauchinger und die damit verbundenen Vorteile und den garantierten Werterhalt. Analysieren – Wissen – Umsetzen! Ausgehend von der Gebäudereinigung über die Steuerung von Hightech-Haustechnikanlagen bis zum Hotel-Stewarding hat sich das Gebäudemanagement zu einem differenzierten Gewerbe mit starkem Wachstum entwickelt. Hausbetreuung Bauchinger zeichnet sich durch umfangreiche Erfahrung, spezifische Mitarbeiterqualifikationen und innovative Kundenlösungen aus. Innenreinigung Unterhaltsreinigung Haustechnik Außenreinigung Winterdienst Müllentsorgung Aushilfedienst Grundreinigung Gartenpflege Notdienst Delogierungsservice Höchste Dienstleistungsqualität und maximales Preis-Leistungs-Verhältnis! Der Erfolg des Unternehmens beruht einerseits auf höchster Dienstleistungsqualität sowie andererseits auf kontinuierlicher Verbesserung und Erweiterung des Firmen-Know-hows und der Firmenbefugnisse. Die schnelle und termingerechte Abwicklung von Aufträgen, maßgeschneiderte Leistungspakete und ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis sind wesentliche Faktoren, die für die professionelle Betreuung durch Hausbetreuung Bauchinger sprechen. Als Meister-Fachbetrieb wurde das Unternehmen bereits mehrfach mit Preisen ausgezeichnet. Hausbetreuung Bauchinger verfügt über einen umfangreichen, mit den modernsten Geräten ausgestatteten Maschinenpark. Je nach Anforderungsprofil kann somit das effizienteste Arbeitsmittel eingesetzt werden. Setzen Sie auf professionelles Know-how – Ihre Vorteile auf einen Blick: • • • • • Hausbetreuung Bauchinger GmbH Gorianstraße 3 5020 Salzburg Tel.: 0 662/83 17 17 Dauernde Werterhaltung und Wertsteigerung Ihrer Objekte Minimierung von Betriebs- und Bewirtschaftungskosten Gewährleistung der permanenten Verfügbarkeit aller technischen Anlagen Haftungsbefreiungen Langjährige Erfahrung mit unterschiedlichen Kundenanforderungen und Problemlösungen Bilder: Fotolia 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 24 Stunden - 365 Tage - für unsere Kunden da! | www.hb-bauchinger.at | [email protected] d 1 FRESSNAPF GIB PFÖTCHEN! GIB PFÖTCHEN! Ein kleines Pfötchen für dich, ein großer Beitrag für den Tierschutz. } ! k n a D {Vielen IICCH GEBHE PFÖTGCEBE PFÖTCHHEENN ! Eine A für Gut ktion Aiderb ichl Die geretteten Tiere von Gut Aiderbichl danken für das herzliche Engagement von Fressnapf! 25.08.2010 13:06:34 25.08.2010 13:06:34 Impressum: Herausgeber: Michael Aufhauser, Gut Aiderbichl Stiftung und Gut Aiderbichl GmbH, Johannes Filzer Straße 5, 5020 Salzburg, Tel: +43 (0) 662/62 53 95 Für den Inhalt verantwortlich: Michael Aufhauser, Dieter Ehrengruber, Friedel Grünthal. Mitwirkende: Helmut Schödel, Manuel Pöschl, Holde Sudenn, Britta Freitag, Christian Walkstein, Bianca Pöckl, Werner Hingsamer, Sonja Großmann, Manuela Unzeitig. Fotos: Agnes Schindler, Franz Lang. Natascha Schwitalla, Franz Neumayr, Mike Vogel, Markus Tschepp, Paul Kaiser, Zeppelzauer, Dr. Johannes Grünwald, Ben Schreck, Andreas Kolarik, Dieter Ehrengruber, Gut Aiderbichl. Copyright für alle Beiträge bei: Gut Aiderbichl GmbH, Johannes Filzer Straße 5, 5020 Salzburg Nachdruck, auch auszugsweise, sowie Vervielfältigungen jeder Art nur mit der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers, www.gut-aiderbichl.com Druck: Prepress Media GmbH, Hubert Feldschmied, www.prepressmedia.de Wichtige Termine: Fernsehen: Zum 8. Mal die Eurovisionssendung „Weihnachten auf Gut Aiderbichl“ Am 24. Dezember 2010 wird die Eurovisionssendung „Weihnachten auf Gut Aiderbichl“ zum 8. Mal ausgestrahlt. Inzwischen ist sie zur Tradition für Millionen Menschen geworden. Die Moderatoren sind wieder Francine Jordi und Marc Pircher. Den musikalischen Teil 18:15 Uhr bestreiten Helmut Lotti, David Hasselhoff, Uwe Kröger, Andrea Berg, Die Seer, Hansi Hinterseer, u.v.m. Selbstverständlich werden auch dieses Mal die Freunde der Aiderbichler Tierfilme wieder auf ihre Kosten kommen. Mehr als je zuvor. 19:55 Uhr 20:05 Uhr Hier schreibt Michael Aufhauser persönlich: Freizeit Revue: „Vom Glück mit Tieren“ wöchentlich am Mittwoch Deutschland, Österreich, Schweiz Deutschland: TZ München / Bayern Akte Tier wöchentlich am Mittwoch www.gut-aiderbichl.com Österreich: Kronenzeitung Salzburg Akte Tier: „Gedanken mit Herz“ wöchentlich am Mittwoch.