Zürich liest

Transcrição

Zürich liest

1
Erleben Sie die sinnlichen
Seiten der Literatur.
Das Literaturhaus am Limmatquai 62 wartet ab September wieder mit
literarischen Leckerbissen auf: Erleben Sie Lesungen mit Franz Hohler,
Dorothée Elmiger, Urs Widmer, Charles Lewinsky und vielen anderen
Autoren. Die ZKB machts möglich und günstiger: Mit der ZKB Karte
sind Sie für nur CHF 12.– statt CHF 18.– dabei. Kauf und Reservation
w ww.literaturhaus.ch.
www.zkb.ch/sponsoring
Grusswort
der Stadtpräsidentin
Liebe Leserinnen und Leser
Ende Oktober wird uns mit der Umstellung auf die Winterzeit eine ganze Stun
de geschenkt. Was tun mit diesem schönen Präsent? Oscar Wilde hat bemerkt:
«Es gibt Bücher, die uns in einer Stunde mehr leben lassen, als uns das Leben
in zwanzig Jahren gewährt.» Ein Buch aufschlagen ist zwar nicht eine lebens
verlängernde, aber eine lebenserweiternde Massnahme. Lesen heisst Reisen
im Kopf, heisst an Erfahrungen teilhaben, die wir selber vielleicht nie machen
würden, weil wir an unsere biografischen Voraussetzungen gebunden sind. Wir
sind Mann oder Frau, alt oder jung, Lehrer oder Politikerin, und unser Lebensweg
verläuft weitgehend in den durch diese Faktoren geordneten Bahnen. Die Lek
türe aber versetzt uns in andere Biografien, in die wir schlüpfen können wie in
Kleider. Und wenn wir diese wieder ausziehen, sind wir andere geworden.
Das Festival «Zürich liest» ist eine Einladung, unser Leben zu bereichern. Dazu
braucht es nicht viel: ein Buch, einen ruhigen Abend, und vor allem Neugierde.
Der Zürcher Buchhändler- und Verlegerverein hat mit diesem Festival ein opu
lentes Buffet vorgelegt, an dem wir uns bedienen können, nach Lust und Laune.
Wir lernen neue Bücher kennen, begegnen Autorinnen und Autoren, und viel
leicht finden wir jemanden, der unsere Interessen teilt und mit dem wir uns über
unsere Lektüren unterhalten können. Denn auch wenn das Lesen ein einsamer
Akt sein mag, es erfüllt uns doch mit Geschichten und Erfahrungen, die wir mit
anderen teilen möchten.
Lesen ist – auch in einer von visuellen Botschaften beherrschten Zeit – ein fun
damentales kulturelles Tun, ein Schlüssel zum Verständnis unserer selbst und
unserer Umwelt. Kommen Sie deshalb mit, wenn «Zürich liest»!
Corine Mauch, Stadtpräsidentin
© Dominique Meienberg
3
... für die schönsten
Seiten des Lebens
Wir freuen uns auf Sie!
Ihre Coffeehouses in Zürich
Inhalt
«Zürich liest» mit Ihnen und für Sie!
7
Special Events
9
Festival Events
31
Kinder- und Jugendprogramm
57
Programmübersicht
64
Die Mitwirkenden
72
Dank und Information
74
Hinweise zur Benutzung dieses Programmhefts:
In der Rubrik Special Events finden Sie Lesungen und Veranstaltungen, die zu
einer bestimmten Reihe des Festivals gehören: z.B. literarische Tramfahrten, alle
Lesungen im Kaufleuten oder die Reihe «‹Zürich liest› an ausgefallenen Orten».
Unter Festival Events sind chronologisch alle Lesungen aufgeführt, welche
in Buchhandlungen und weiteren Orten in Zürich, Winterthur und der Region
stattfinden.
Bitte beachten Sie, dass die Lesungen sehr schnell ausverkauft sind. Benutzen
Sie den Vorverkauf oder die Möglichkeiten zur Reservation. Mit der ZKB Kundenkarte erhalten Sie 20 % Vergünstigung auf alle Special Events.
5
© Sara Lüscher
«Zürich liest» mit Ihnen
und für Sie!
«Zürich liest» – so lautet der neue Name des grössten Buch- und Literatur
festivals der Schweiz. Dieser Name ist Programm: Ende Oktober wird in Zü
rich, Winterthur und der Region an 140 literarischen Veranstaltungen gelesen,
geslamt, erzählt und diskutiert. Was 2001 vom Zürcher Buchhändler- und
Verlegerverein ZBVV als «Lange Nacht der kurzen Geschichten» lanciert wurde,
präsentiert sich 2011 neu als viertägiges Lesefest.
«Zürich liest» ist eine Werkschau der aktuellen Literaturszene ebenso wie der
lebendigen Buchkultur: Belletristische Novitäten, Krimis, Sachthemen, Kinderund Jugendbücher, Biografien und Reiseberichte werden in attraktiver und
vielfältiger Form präsentiert und inszeniert.
Von Beginn an waren die Veranstaltungen in Buchhandlungen und von Verlagen
des ZBVV Basis und Erfolgsrezept des Festivals. Literarische Highlights erwarten
Sie aber auch im Schauspielhaus, Casinotheater Winterthur, Kaufleuten, Litera
turhaus, Museum Rietberg und Cabaret Voltaire. Dazu kommen einige vielver
sprechende Lesungen an ausgefallenen Orten. Lesen Sie das Programm und
lassen Sie sich überraschen!
Ob auf der Bühne, hinter den Kulissen oder bei einem Glas Wein von Provins
Valais im Festivalzentrum: Wir wünschen Ihnen unvergessliche Begegnungen
mit Menschen, Büchern und Geschichten!
Violanta von Salis und Tamaris Mayer, Festivalleitung
Markus Wieser, Programmleitung
Sebastian Inhauser, Präsident ZBVV
7
Inserat ZKB
Special Events
Donnerstag, 27. Oktober, 20:00
«Zürich liest»: Die Eröffnung
Mit Charles Lewinsky, Ilija Trojanow, Monika Schärer u.a.
Schauspielhaus Zürich/Pfauen, Rämistrasse 34, 8001 Zürich,
www.schauspielhaus.ch. Tickets à CHF 75.00/55.00,
ermässigt CHF 60.00/45.00 unter [email protected],
044 258 77 77 oder an der Billettkasse des Schauspielhauses.
Charles Lewinsky eröffnet das Buchfestival «Zürich liest» mit einer Festrede.
Danach diskutiert Lewinsky, der auch als Schreiber von Sitcoms, TV-Shows und
Filmdrehbüchern bekannt ist, mit der Fernsehfrau Monika Schärer über sein
Schaffen. Und stellt dem Publikum seinen neuen Roman «Gerron» vor: Die Ge
schichte des Schauspielers Kurt Gerron, der gezwungen wurde, im Ghetto von
Theresienstadt den verlogensten Film aller Zeiten zu drehen.
Nach der Pause folgt die Schweizer Uraufführung von «Eistau», einer musi
kalischen Inszenierung von Ilja Trojanows Klima-Roman, einer poetischen
und leidenschaftlichen Geschichte über die Erhabenheit der Natur und die
Gefährdung unserer Welt. Der südafrikanische Komponist Hans Huyssen hat
eine «Romanmusik» geschrieben, die den Text begleitet und die Charaktere
beschreibt. Aufgeführt wird die Komposition vom Ensemble «cosi facciamo»,
Ilija Trojanow liest.
Zum Abschluss wird der feine Festivalwein von Provins Valais serviert und dazu
werden Häppchen aus der Schauspielhausküche gereicht.
© Tamar Lewinsky
© Thomas Dorn
© Oliver Nanzig
9
Stimmungsbild vom Bellevue.
Special Events
Festivalzentrum
rund ums Bellevue
Lesen, Diskutieren, Verweilen, Geniessen – das Café Odeon feiert dieses Jahr sei
nen 100. Geburtstag. Hier können Sie sich zwischen den Lesungen mit Speis und
Trank verwöhnen lassen und am Sonntagmorgen einen literarischen JubiläumsBrunch geniessen. Im Festivalzelt in der Torgasse finden Sie alle Informationen
zum Festival und eine Ausstellung mit allen Büchern, die bei «Zürich liest» vor
gestellt werden.
Rund ums Bellevue wird Literatur erlebbar: Bewundern Sie die neuesten Bücher
der Zürcher Verlage, bestellen Sie sich eine Geschichte beim Schreibbüro index,
erkunden Sie Zürichs literarische Vergangenheit auf einem Spaziergang, lassen
Sie sich im Tram mit den Slam-Poeten Sterchi & Krneta nach Zürich-West ent
führen oder geniessen Sie ein Glas Wein von Provins Valais im Festivalzentrum.
Freitag, 28. bis Sonntag, 30. Oktober
Informationen zum Festival, Buchausstellung
Festivalzelt «Zürich liest», Torgasse (neben Café Odeon), 8001 Zürich.
Öffnungszeiten: Freitag und Samstag, 11:00 bis 23:00,
Sonntag, 10:00 bis 13:00.
Samstag, 29. Oktober, 11:00 – 17:00
Zürcher Verlage am Bellevue
Rund ums Belcafé, Bellevueplatz, 8001 Zürich.
AS Verlag, bilgerverlag, Büchergilde Gutenberg, Dörlemann Verlag, KaMeRu
Verlag, Limmat Verlag, Midas Verlag, Secession Verlag für Literatur, Verlag
Claude Portmann, Werd Verlag, Wörterseh Verlag präsentieren aktuelle Bücher
und Perlen aus ihrem Gesamtprogramm.
index-Schreibbüro am Bellevue
Geschichten à CHF 10.00, Bellevueplatz, 8001 Zürich.
Bestellen Sie eine Geschichte nach Ihrer Wahl! Die Schreibtalente von index
haben einiges auf Lager: vom Blondinenwitz über die Gebrauchsanleitung und
den Liebesbrief bis hin zum Gruselmärchen mit Happy End. Worte, Namen und
dramaturgische Wendungen der Wunsch-Geschichte bestimmen Sie. Verfolgen
Sie die Entstehung Ihrer Geschichte live und greifen Sie gegebenenfalls in die
Handlung ein!
11
Sagen-Tram mit Beat Schlatter – eine Fahrt durch Zürichs
sagenhafte Geschichte
Zu Zeiten Karls des Grossen konnten Schlangen noch sprechen, Brunnen förderten
heilendes Wasser und Frauen bewaffneten sich, um ihre Heimat zu verteidigen. Beat
Schlatter erzählt Sagen und Legenden aus Zürich – von unheimlich bis unterhaltsam.
Freitag, 28. Oktober, 16:00 Uhr, 19:00 Uhr
Krimi-Tram mit Zürcher Autoren
Erleben Sie Mord und Totschlag in den Strassen von Zürich – sicher vom
gemütlichen Tramsessel aus. Mitra Devi, Susy Schmid, Stephan Pörtner und
Michael Herzig präsentieren im Krimi-Tram ihre neusten Fälle.
Freitag, 28. Oktober, 20:30 Uhr (Devi/Schmid)
Samstag, 29. Oktober, 19:00 Uhr (Pörtner/Herzig)
Start der Tramfahrten: Extrafahrten-Haltestelle Bellevue, Tickets: CHF 15.00,
erhältlich in der VBZ-Ticketeria am Bellevue
Festivalzentrum
Legendär & weltoffen
0
10 re
Ja h
1−
191
Öffnungszeiten:
Mo - Do 07:00 - 02:00 h
Fr & Sa 07:00 - 04:00 h
So
09:00 - 02:00 h
11
20
Café/Bar Odeon
Limmatquai 2
8001 Zürich
Tel: 044 251 16 50
www.odeon.ch
Special Events
Sonntag, 30. Oktober, 10:30
Literarischer Brunch: Thomas Sarbacher liest
Texte aus dem Jubiläumsbuch «Café Odeon»
Café Odeon, Limmatquai 2, 8001 Zürich, www.odeon.ch.
Eintritt: CHF 35.00 (inkl. Brunch und warmes Frühstücksgetränk).
Reservation unter [email protected].
Das «Odeon» – weltberühmtes Kaffeehaus am Bellevue
platz in Zürich: Wichtige Literaten, Künstler, Schauspieler,
Dirigenten des letzten Jahrhunderts waren dort zu Gast.
In seiner unterhaltsamen Chronik «Café Odeon» (Europa
Verlag Zürich) erzählt Curt Riess die Geschichte des Kaf
feehauses und seiner Gäste, von Klaus Mann über Albert
Einstein, Else Lasker-Schüler, Max Frisch, Hugo Loetscher
und vielen anderen. Der Schauspieler Thomas Sarbacher
liest Texte aus dem Buch, dazu gibt’s einen leckeren Brunch
und feine Getränke.
13
Special Events
«Zürich liest» im Tram
Freitag, 28. Oktober, 16:00, 19:00
Sagen-Tram mit Beat Schlatter –
eine Fahrt durch Zürichs sagenhafte Geschichte
Lassen Sie sich mit dem Sagen-Tram in die sagenhafte Geschichte der Stadt Zü
rich entführen. Zu Zeiten Karls des Grossen und Rudolf Bruns konnten Schlangen
noch sprechen, Brunnen förderten heilendes Wasser, hinter hohen Mauern des
Niederdorfs verbargen sich geheimnisvolle Gärten und Frauen bewaffneten sich,
um ihre Heimat zu verteidigen. Der Schauspieler Beat Schlatter erzählt Sagen
und Legenden aus Zürich – von unheimlich bis unterhaltsam.
Freitag, 28. Oktober, 20:30 (Devi/Schmid)
Samstag, 29. Oktober, 19:00 (Pörtner/Herzig)
Erleben Sie Mord und Totschlag in den Strassen von Zürich – sicher vom gemüt
lichen Tramsessel aus. Mitra Devi, Susy Schmid, Stephan Pörtner und Michael
Herzig präsentieren im Krimi-Tram ihre neusten Fälle.
Tram Zürich-West: Fahren Sie exklusiv mit Anaconda, Sterchi & Krneta auf der neuen
4er-Linie zum Bahnhof Altstetten und zurück!
«Walterfahren» mit Endo Anaconda
Endo Anaconda liest aus seinen Kolumnen. Es geht darin um nichts weniger als
Leben und Tod, sein drittes Kind und – um Walter, sein Auto. Anacondas Kurztexte
zeigen das Leben pur, in Sätze gepackt und in Worte gekleidet, die mitten in unser
Herz treffen.
Samstag, 29. Oktober, 14:00, 16:00
Mit Sterchi & Krneta nach Zürich-West
Die Spoken-Word-Poeten Beat Sterchi und Guy Krneta sind bekannt für ihre prägnanten und witzigen Kurztexte: Ob Minidramen, Mantras oder Geschichten über das
Lesen und das Essen: Wagen Sie sich auf eine rasante Fahrt durch die Facetten der
Alltagssprache!
Start der Tramfahrten: Extrafahrten-Haltestelle Bellevue, Tickets: CHF 15.00, erhältlich in der VBZ-Ticketeria am Bellevue
14
Special Events
Tram Zürich-West
Fahren Sie exklusiv mit Anaconda, Sterchi & Krneta auf der neuen 4er-Linie zum
Bahnhof Altstetten und zurück:
Endo Anaconda liest aus seinen Kolumnen. Es geht darin um nicht weniger als
Leben und Tod, sein drittes Kind und – um Walter, sein Auto. Anacondas Kurz
texte zeigen das Leben pur, in Sätze gepackt und in Worte gekleidet, die mitten
in unser Herz treffen.
Die Spoken-Word-Poeten Beat Sterchi und Guy Krneta sind bekannt für ihre
prägnanten und witzigen Kurztexte: Ob Minidramen, Mantras oder Geschichten
über das Lesen und das Essen: Wagen Sie sich auf eine rasante Fahrt durch die
Facetten der Alltagssprache!
Start der Tramfahrten: Extrafahrten-Haltestelle Bellevue.
Tickets: CHF 15.00, erhältlich in der VBZ-Ticketeria am Bellevue.
15
Special Events
«Zürich liest» auf
literarischen Rundgängen
Freitag, 28. und Samstag, 29. Oktober, jeweils 16:15
Zürcher Beizen: von Wirtsfrauen und
als Schauplatz von Literatur
Start am Bellevueplatz. Teilnahme kostenlos.
Reservation unter [email protected], 044 445 80 80.
Ein literarisch-historischer Beizenrundgang mit 8 Stationen; von und mit Ute
Kröger und dem Verein Frauenstadtrundgang Zürich. Der Rundgang führt Sie zu
Orten der Gastronomie der letzten hundert Jahre: zu Beizen, Speisewirtschaf
ten, Bierhallen, Tanzlokalen und anrüchigen Variétés. Diese Orte waren immer
auch Schauplätze von Literatur: literarische Texte, berühmte und vergessene
Ausschnitte aus Romanen, Erzählungen, Erinnerungen … Eine Veranstaltung des
Limmat Verlags. Dauer ca. 1,5 Stunden.
Freitag, 28. Oktober, 19:30, 20:30
Stadtlesen: Walk through Joyce – eine polyphone
Wegstrecke zu Texten von James Joyce
Start an der Tramhaltestelle Haldenbach (Linien 9 und 10).
Teilnahme kostenlos. Keine Tickets, keine Reservationen.
Die Master-Studierenden Theater der ZHdK befassen sich im Projekt «Stadtlesen:
Walk through Joyce» mit Joyces Epiphanien – so nannte er das Belauschen und
Aufzeichnen alltäglicher Konversationen –, seiner Lebensweise und mit dem
«Ulysses». Der Walk beginnt an der Haldenbachstrasse, wo Joyce 1918 wohn
te, und führt über mehrere Stationen zur ehemaligen Augenklinik – ein Weg,
den Joyce wegen seines Augenleidens mehrmals ging und immer dann unter
die Füsse nahm, wenn er mit Freund Frank Budgen die Kronenhalle, das Odeon
oder den «Sexaloitez» aufsuchte. Mit Liliana Heimberg (Leitung), Hayat Erdogan
(Dramaturgie), Eva-Maria Welter (Assistenz) sowie Studierenden der ZHdK als
SpielerInnen einzelner Performances. Dauer ca. 1 Stunde.
«In Zürich möchte ich wohl leben» – auf den
Spuren von Schriftstellern durch Zürichs Altstadt
Bellevueplatz. Teilnahme kostenlos. Keine Tickets, keine Reservationen.
Zürich ist eine Stadt der Literatur: Sowohl durch jene Autoren, die in Zürich über
die Jahrhunderte gelebt haben, wie durch diejenigen, für welche Zürich nur
Durchgangsstation geblieben ist. In meist kürzeren Textauszügen begegnen wir
zwischen Bellevue und Central u.a. Hugo Loetscher und Ricarda Huch (Belle
vue), Goethe (Oberdorfstrasse), Friedrich Torberg (Hinterer Sternen), Elias Canetti
(Limmatquai) und Paul Parin (Café Select). Von und mit Martin Dreyfus. Dauer
ca. 2 Stunden.
16
Special Events
«Zürich liest» im Kaufleuten
Freitag, 28. Oktober, 18:30
Zürcher Kriminacht
Eintritt frei.
Zum Jubiläum «150 Jahre KV Zürich» lancierten der KV Zürich und die KV Zürich
Business School einen Krimiwettbewerb für die Lernenden. Dreissig von ihnen
haben es in Runde 2 geschafft und mit den Krimiautoren Sabina Altermatt,
Petra Ivanov, Sunhil Mann, Stephan Pörtner und Peter Zeindler in der Gruppe je
einen gemeinsamen Krimi erarbeitet. Im Rahmen von «Zürich liest» bringen die
jungen AutorInnen ihre mörderischen Geschichten auf die Bühne. Und kämp
fen, unterstützt von ihren Schreibcoaches, um den Sieg beim Publikumsvoting.
Moderation: Katja Alves und Richard Reich.
Kinder- und Jugendprogramm mit Bruno Hächler,
Andreas Steinhöfel, Mirjam Pressler
siehe S. 57 ff
Samstag, 29. Oktober, 16:00
Tagi präsentiert: Diskussion mit Rafik Schami
über die Entwicklung in Syrien
Eintritt: CHF 20.00, ermässigt CHF 15.00.
Benefiz-Veranstaltung für die Kinder Syriens.
Rafik Schami ist ein fundierter Kenner Syriens. Als Exil-Syrer hat er eine klare
Meinung zu den aktuellen Fragen: Etwa, ob das Regime von Assad die mutigen
Kinder seines eigenen Landes fürchtet. Oder warum eine einzige Familie zu so
viel Macht kommen konnte. Ist es Hoffnung oder doch eher Angst, wenn Rafik
Schami an die Zukunft seines Landes denkt? Dass er den Erlös dieser Veranstal
tung den Kindern Syriens schenken wird, ist bereits eine deutliche Antwort. Mit
Rafik Schami diskutieren Martin Ebel und Benedikt Rüttimann.
Inserat




17
Special Events
Rafik Schami: «Die Frau, die ihren Mann
auf dem Flohmarkt verkaufte»
Grosser Auftritt für Rafik Schami: In seinem neuen, persön
lichsten Buch erzählt er, wie er zu einem der beliebtesten
Erzähler Deutschlands wurde. Er berichtet von seiner Kind
heit in Damaskus, als es noch Geschichtenerzähler gab, die
im Kaffeehaus ihr Garn gesponnen haben. Er zeichnet ein
liebevolles Porträt seines Grossvaters, und er macht sich
Gedanken darüber, wie die Märchen in die Welt gekommen
sind. In diesem Buch spricht Schami mit dem Leser – und
wir hören ihm atemlos zu.
© Root Leeb
10 Jahre index – Die erste index-Anthologie
wird aus der Taufe gehoben
In den letzten zehn Jahren hat sich das Künstler-Kollektiv index zu so etwas
wie dem Puls der Zürcher Literaturszene entwickelt: Die AutorInnen sind mit
vielbeachteten Romanen, Bühnenstücken und Kunstaktionen in Erscheinung
getreten. Nun sind ihre Dramen, Gedichte und Erzählungen in einer schillernden
Anthologie zum Thema «Zürich» vereint: «Das hab ich mir grösser vorgestellt»
(Salis Verlag) feiert Vernissage. Und alle kommen zu Wort. Mit Ulrike Ulrich,
Simon Froehling, Renate Leukert, Pedro Lenz, Lea Gottheil, Nathalie Schmid,
Miriam Erni, Martin Felder, Marc Rychener, Gael Roth, Corina Freudiger, Blas
Ulibarri, Andreas Heusser.
Kaufleuten, Pelikanplatz, 8001 Zürich, www.kaufleuten.com.
Tickets für alle Veranstaltungen unter www.kaufleuten.com/tickets.
18
Special Events
«Zürich liest»
im Literaturhaus
Freitag, 28. bis Sonntag, 30. Oktober, 09:00 – 21:00
Treffpunkt Literaturhauscafé
Lesen Sie, wo schon Gottfried Keller, Lenin, Tucholsky und Joyce gelesen haben.
Blättern Sie in Zeitungen und Zeitschriften, lassen Sie sich von Illustrierten un
terhalten, bringen Sie ein Buch zum Büchertausch oder verschnaufen Sie einfach
bei einer Tasse Kaffee, bevor Sie sich in die nächste Lesung stürzen. Ausserdem
können Sie an einem Wettbewerb teilnehmen – es locken Preise!
Fabio Pusterla liest aus «Bocksten»
Fabio Pusterla, einer der bedeutendsten Tessiner
Autoren, tritt im Gedichtband «Bocksten» in einen
poetischen Dialog mit der Figur des «Bockstenman
nen», der 1936, sechshundert Jahre nach seinem
Tod, in einem schwedischen Torfmoor gefunden
wurde. Der Autor liest seine Gedichte auf Italienisch,
der Schauspieler Armin Berger liest aus der deut
schen Übersetzung. Fabio Pusterlas Übersetzerin
Jacqueline Aerne führt das Gespräch in deutscher
und italienischer Sprache. Mit freundlicher Unter
stützung der Oertli-Stiftung.
© Nina Pusterla
Schweizer Buchpreis 2011 – die Nominierten
Am 20. November 2011 wird zum vierten Mal der vom SBVV und der Literatur
Basel vergebene Schweizer Buchpreis in der Höhe von CHF 50’000 verliehen.
Die in diesem Jahr nominierten Autorinnen und Autoren lesen aus ihrem Werk
und unterhalten sich über sie prägende Bücher und Spuren anderer in ihrem
Werk. Die Diskussion wird moderiert von Mona Vetsch.
Kinder- und Jugendprogramm mit dem Kleinen
Eisbär, Katja Alves, Krystyna Kuhn
siehe S. 57 ff
19
Special Events
Romancières suisses romandes:
S. Corinna Bille, Alice Rivaz
Eintritt: CHF 10.00, ermässigt CHF 8.00,
beide Lesungen zusammen: CHF 18.00/12.00.
S. Corinna Bille (1912–1979) und Alice Rivaz (1901–
1998) gehören zu den grossen Autorinnen der
Romandie, die in der Deutschschweiz noch weit
gehend unbekannt sind. In zwei fünfzigminütigen
szenischen Lesungen auf Französisch zeichnen die
Literaturwissenschaftlerin Anne-Lise Delacrétaz und
die Schauspielerin Catherine Kunz Leben und Werk
dieser beiden grossen Romancières des 20. Jahr
hunderts nach. Mit freundlicher Unterstützung der
Oertli-Stiftung.
© Schweizerisches Literaturarchiv
Oswald Egger und Valère Novarina
In der Matinee begegnen sich der französische Autor, Theater- und Bildkünstler
Valère Novarina und der Südtiroler Dichter Oswald Egger. Die beiden grossen
Sprachforscher unterhalten sich mit den Literaturwissenschaftlern Marco Ba
schera und Charles de Roche.
Literaturhaus der Museumsgesellschaft, Limmatquai 62, 8001 Zürich,
www.literaturhaus.ch. Tickets für alle Veranstaltungen
unter www.literaturhaus.ch/veranstaltungen, [email protected],
044 254 50 00
Werliestwo?
Lesungen und literarische Veranstaltungen in der Schweiz.
www.werliestwo.ch
20
Special Events
«Zürich liest»
an ausgefallenen Orten
Kriegsgeschichten und Heiratssachen –
Aus dem Leben von Martha Gellhorn
Kleines Gewächshaus Stadtgärtnerei Zürich (zwischen Tropenhaus und
Palmenhaus), Sackzelg 25/27, 8047 Zürich. Eintritt: CHF 25.00, ermässigt
CHF 20.00. Reservation unter [email protected].
Sie verstand sich als «Forscherin in Sachen Unglück» und brachte ihre «besten
Schreckensreisen» zu Papier: Martha Gellhorn, First Lady der Kriegsreportage,
Kettenraucherin und dritte Ehefrau von Ernest Hemingway, erlebte beinahe das
gesamte 20. Jahrhundert und alle Kriegsschauplätze vom Spanischen Bürger
krieg bis Vietnam. Sigrid Löffler erzählt aus dem abenteuerlichen Leben dieser
Frau; dazwischen liest Charlotte Schwab aus dem Buch «Reisen mit mir und
einem Anderen» und Gellhorns Briefen an Hemingway.
«Das Herz auf der Haut» – Literarische
Geschichten auf der Haut im Tattoostudio
Tattoostudio Rue de framboise, Spitalgasse 6, 8001 Zürich,
www.ruedeframboise.ch. Eintritt: CHF 15.00.
Das Buch «Das Herz auf der Haut» versammelt Höhepunkte der Literatur zum
Thema Tattoo, u.a. von Ray Bradbury, Sylvia Plath und John Irving. Darin veraus
gaben sich Tätowierkünstler, um das perfekte Tattoo zu kreieren. Von myste
riösen Frauen und Künstlern gestochene Tätowierungen erwachen auf der Haut
ihrer Träger zum Leben. Eine Lesung und eine Live-Tätowierungsaktion. Mit
Benedikt Geulen, Peter Graf und Marcus Seibert, den Herausgebern des Buchs,
das im mareverlag erschienen ist.
«Ida» – Eine Liebesgeschichte
von Susanna Schwager
Altes Fabrikgebäude Br@nding House, Affolternstrasse 52, 8050 ZürichOerlikon (Backsteingebäude auf der Nordseite des Bahnhofs). Eintritt:
CHF 20.00. Reservation unter [email protected], 044 368 33 68.
Mit «Ida» tritt Susanna Schwager mit einem Roman an die
Öffentlichkeit, der Bezug zu Oerlikon hat: eine Geschichte
von einfachen Menschen in einer komplizierten Welt und
von der Liebe, die nicht dort ist, wo sie sein soll, sondern
dort, wo sie sein will. «Ida» ist eine bildhaft erzählte Ge
schichte, deren Sprache ein Geschenk ist. Musikalisch wird
die Lesung umrundet von Pascal Steiner.
© Alice Vollenweider
21
Special Events
Ursula von Arx und das Glück
The Dolder Grand, The Restaurant, Kurhausstrasse 65, 8032 Zürich,
www.thedoldergrand.com.
Eintritt: CHF 20.00 (inkl. 1 Kaffee oder Mineralwasser).
Woher kommt das Glück? Es gibt viele Wege, wie man ein gutes Leben führen
kann. Doch allgemeine Rezepte haben alle den einen Fehler: Das Leben passt
sich ihnen nicht an. Deshalb gibt Ursula von Arx keine Ratschläge, sondern er
zählt aus dem Leben von berühmten und weniger berühmten Menschen. Und
zeigt, wie sie unglücklich wurden. Und wie wieder glücklich. Im exklusiven The
Restaurant liest Ursula von Arx aus ihrem Buch «Ein gutes Leben» und unterhält
sich mit Simone Meier über die Kunst, glücklich zu sein.
Die Filmerzählerin
Studio Uto, Kalkbreitestrasse 3, 8004 Zürich.
Maria Margarita kann Filme nacherzählen – und alle Dorfbewohner hören ihr zu.
Sie ahmt Schauspieler nach, zieht die Pistolen ebenso schnell wie John Wayne
und singt wie Marilyn Monroe. Viele ziehen Marias Filmerzählungen einem Kino
besuch vor. Jan Zierold erzählt Hernan Riviera Leteliers Roman «Die Filmerzäh
lerin» im Kino nach. Zwei Blinde erzählen danach, wie sie Kinofilme auf ihre
Weise sehen. Moderation: Michael Guggenheimer.
Urs Richle – Das taube Herz
Schweizerisches Landesmuseum, Museumstrasse 2, 8001 Zürich.
Eintritt: CHF 10.00 (mit Museumsbillett).
Ein Uhrmacherroman inmitten einer Uhrenausstellung. Jean-Louis Sovary ist
von klein auf fasziniert von Uhren und ihrer Mechanik. In einem Atelier bei
Genf kann er seine Begabung ausleben und wird zum Fälscher der besten
Uhrwerke seiner Zeit. Lesung inmitten der Wechselausstellung «A.-L. Breguet
mit den Meisterwerken des in Paris lebenden Schweizer Uhrmachers». Mode
ration: Renate Amuat.
Am Ball
FCZ-Museum, Letzigraben 89, 8047 Zürich, www.fcz.ch/profis/museum.htm.
Eintritt: CHF 10.00, Kinder & Jugendliche CHF 5.00.
Tickets unter [email protected], 043 521 13 10.
Im FCZ-Fussballmuseum stellen Autoren und Fussballfans neue und klassische
Fussballbücher vor. Vom «Flachpass – Die Bar im Letzigrund» über den BildText-Band «Stadionwurst» und «Eine Stadt, ein Verein, eine Geschichte» bis hin
zu Klassikern. Saro Pepe, Thomas Wyss, Melchior Bruder und Michael Lütscher
kennen sich als Fussballbuch-Autoren in der Welt des runden Balls aus. Zudem
gibt’s einen Markt mit Klassikern der Fussball- und Fanliteratur. Fussball-Bücher
tisch der Buchhandlung im Volkshaus und dem Sportantiquariat Germond.
22
Special Events
«Zürich liest»
im Millers Studio
Im Schräghang – ina sera grischuna mit Arno
Camenisch, Pascal Gamboni, Marietta Jemmi
Eintritt: CHF 45.00, ermässigt CHF 30.00
Ina sera grischuna, ein Bündner Abend, schön frisch
und schief und schiefrig, eine steinige und stei
le Angelegenheit, den Grat entlang hinauf, an den
Abgründen vorbei auf die Spitze getrieben. Auf
Deutsch und Bündnerdeutsch und Rätoromanisch
erzählen Arno Camenisch (Text), Marietta Jemmi
(Moderation und Gesang) und Pascal Gamboni (Mu
sik und Gesang) aus den weit gewordenen engen
Tälern Graubündens.
© Mara Truog
Nacht der Kolumnisten
Kolumnistinnen und Kolumnisten lesen ihre Lieblings-Kolumnen vor. Oder solche,
die nie veröffentlicht wurden. Oder solche, um die es spezielle Geschichten gab.
Oder jene, die gekürzt werden mussten, aber in voller Länge noch besser sind.
Zeitungen und Zeitschriften werden dünner und dünner und gleichen sich auch
inhaltlich mehr und mehr an. Ecken und Kanten, Charakter und Individualität
zeigen sie aber immer noch in ihren Kommentaren und Kolumnen. Das Miller’s
lädt auch in dieser Saison wieder einige bekannte Namen auf die Bühne ein
und schafft so eine Gelegenheit, die Gesichter und Menschen hinter den Zeilen
kennenzulernen. Mit Peter Schneider, Reto U. Schneider, Gisela Widmer (weitere
noch offen). Moderation: Flurin Caviezel.
Miller’s Studio, Mühle Tiefenbrunnen, Seefeldstrasse 225, 8008 Zürich.
Tickets für alle Veranstaltungen unter www.millers-studio.ch,
044 387 99 79.
23
Special Events
Spoken-Word
in der Schiffbau-Box
Züri slammt!
Seit Jahren ist der Zürcher Schiffbau eine der wichtigsten Poetry-Slam-Veran
staltungsorte im deutschsprachigen Raum. Im Rahmen von «Zürich liest» lädt
der bekannte Zürcher Slampoet Phibi Reichling drei seiner Lieblingskollegen zu
einer Slam-Poetry-Show ein: Das Publikum erwartet einen turbulenten Abend
voll literarischem Kabarett, feiner Performance-Poetry, politischer Dichtung und
überraschenden Wortspielereien. Mit dabei sind die Schweizer Slam-Legende
Etrit Hasler, der Berliner Performance-Poet Frank Klötgen und der deutschspra
chige Poetry-Slam-Meister 2010 Patrick Salmen.
Züri performt!
Zürich beherbergt vier Performance-Poeten, die in
den letzten 18 Monaten allesamt publiziert haben:
Christian Uetz, einer der Wegbereiter der Perfor
mance-Poetry in der Schweiz, der philosophische
Dichter, für den die mündliche Performance zum
Texterlebnis gehört. Simon Chen, Slampoet und po
litischer Dichter, seine Wortspielereien sind legen
där, seine bissigen Texte ebenso. Gerhard Meister,
(ehemaliger) Kabarettist, Schriftsteller, Mitglied von
«Bern ist überall». Und Jens Nielsen, der Meister des
Absurden. Vier Stile, viermal Performance-Poetry.
Gemeinsam zünden sie das poetische Feuerwerk im
Schiffbau.
© Mirco Rederlechner
Schauspielhaus Zürich/Schiffbau-Box, Schiffbaustrasse 4, 8005 Zürich,
www.schauspielhaus.ch. Tickets zu allen Veranstaltungen in der
Schiffbau-Box unter [email protected], 044 258 77 77.
24
Special Events
«Zürich liest» mit SWIPS*
im Cabaret Voltaire
Early bird I – «Die Riviera liegt da und sieht aus»
Eine literarische Entführung am frühen Morgen einmal um die ganze Welt und
zurück. Die beiden jungen Theaterleute Lukas Linder und Jonas Gillmann haben
Passagen aus den schönsten Büchern der SWIPS-Verlage zu zwei fröhlichen,
poetischen, lustvollen, himmelhochjauchzend betrübten Collagen für die Bühne
bearbeitet. Alles live! Mit Lara Körte, Kurt Grünenfelder. Für Kaffee und Gipfeli
ist gesorgt.
Freitag, 28. Oktober, 11:00 (edition 8)
Der Lyriker Hans Gysi liest, Mukke spielt
Frühlingshaft heiter beginnt Hans Gysis neuer Lyrikband mit Songs, deren Thema
vor allem die Liebe ist. Und als Autor taucht er lustvoll verspielt in Bilder und
Wortklänge ein.
Freitag, 28. Oktober, 13:00 (bilgerverlag)
Spaziergänger Zbinden oder wie man die Liebe
lebenslang macht
Am Arm des Zivildienstleistenden Kâzim begibt sich der 87-jährige Lukas Zbin
den auf seine Weltenreise durchs Betagtenheim und erzählt letztlich von nichts
anderem als von der Liebe. Von und mit Christoph Simon.
Freitag, 28. Oktober, 15:00 (orte verlag)
Basel – Zürich: Zweimal Krimi-Town
Zwei Autorinnen, zwei Krimi-Städte: Die Baselbieterin Barbara Saladin legt einen
Stadt-Basler Krimi vor, Susanne Mathies lässt ihren Erstling zwischen Zürich und
London spielen.
Freitag, 28. Oktober, 17:00 (edition taberna kritika)
Von Tieren und Puppen
Franz Dodel liest aus seinem Buch «Von Tieren». Hartmut Abendschein gibt die
Performancelecture «Die Verfolgung und Ermordung Julian Paul Assanges … Ein
systemtheoretisches Dramolett».
Der SWIPS-Apero
Alle sind herzlich eingeladen, bei einem Glas Weissen mit Autoren, VerlegerInnen,
ÜbersetzerInnen und Praktikanten ins Gespräch zu kommen.
*Swiss Independent Publishers, www.swips.ch
25
Special Events
Early bird II – «Meine Ruh’ ist hin»
Eine literarische Entführung am frühen Morgen in den siebten Himmel der Liebe
und zurück (Details siehe Early bird I).
Samstag, 29. Oktober, 09:00 (edition 8)
Roland Merks lyrische Erforschung der Welt
Mit scheinbar leicht hingeworfenen aber äusserst präzisen Skizzen, mit rheto
rischem Schwung und ironischen Untertönen lockt uns Roland Merk in die Tiefe
seines lyrischen Schaffens.
Samstag, 29. Oktober, 11:00 (verlag die brotsuppe)
Mein Selbstmord –
Texte von Henri Roorda (1870–1925)
Henri Roorda, ein libertär anarchistischer Kolumnist, Denker und Lehrer aus Lau
sanne, hat seinem Leben 1925 ein Ende gesetzt, wie er es in seinem Buch «Mon
Suicide» angekündigt hatte. Mit Yla von Dach, Ursi Anna Aeschbacher und der
Bieler Band «Henry My Son».
Samstag, 29. Oktober, 13:00 (Verlag Martin Wallimann)
Wenzel – der mutige Zauderer
«Wenzel», das Romandebüt von Christoph Schwyzer, ist das Portrait eines Zau
derers, der viel mutiger ist, als er meint: Denn im Neinsagen, im Sichverweigern
liegt wahre Stärke.
Samstag, 29. Oktober, 15:00 (Dörlemann Verlag)
DIALEKTisch – ein etwas anderer Beitrag
zur Sprachdebatte
Über die Schweiz und ihr Verhältnis zu den Deutschen und die Kolumne «Dialek
tisch» als Antwort darauf diskutieren der Herausgeber Guido Kalberer und zwei
KulturredaktorInnen des «Tages-Anzeiger». Es moderiert Claudia Kühner.
Das SWIPS-Gespräch: Hinter den Kulissen
VerlegerInnen erzählen den Weg vom Manuskript zum Buch. Mit Oliver Bolanz
(Christoph Merian Verlag), Sabine Dörlemann (Dörlemann Verlag), Peter Graf
(Verlag Walde + Graf), Lucien Leitess (Unionsverlag). Moderation: Guido Kalberer
(«Tages-Anzeiger»).
26
Special Events
Samstag, 29. Oktober, 18:00 (Rotpunktverlag)
Jenny Marx – die rote Baronesse
Die charmante, intelligente Jenny von Westphalen (1814–1881) erduldete als
Ehefrau von Karl Marx lebenslanges Exil. Aus den Briefen an Vertraute in der Fer
ne formt sich das Bild einer aussergewöhnlichen Frau. An dem Ort, wo Lenin gern
einkehrte, stellt uns Autor Ulrich Teusch die begnadete Briefschreiberin vor.
Sonntag, 30. Oktober, 11:00 (Rotpunktverlag, Waldgut Verlag)
Corinna-Bille-Matinee
im Jahr ihres 99. Geburtstags
S. Corinna Bille (1912–1979) gilt als eine der bedeutendsten Schriftstellerinnen
der Westschweiz. Mit ihren wunderbar anrührenden Romanen und Erzählungen
hat sie den Menschen und Landschaften des Wallis ein Denkmal gesetzt. Die
Übersetzerin Hilde Fieguth und der Literaturkritiker Charles Linsmayer lesen
und erzählen.
Cabaret Voltaire, Spiegelgasse 1, 8001 Zürich, www.cabaretvoltaire.ch.
Eintritt frei. Keine Tickets, keine Reservationen; Einlass, solange Platz
vorhanden. Rund um die Lesungen SWIPS-Bestseller- und RaritätenBuchhandlung.
AllES AuS EInER hAnd – von A bIS z
Drucken ist unsere Passion und unbestrittene
Kompetenz. Schon seit über 100 Jahren. Dabei ist
Ihre Zufriedenheit unsere grösste Motivation.
Denn nur die perfekte Realisation Ihrer anspruchs
vollen Wünsche garantiert uns eine erfolgreiche
Zukunft. Deshalb realisieren wir sämtliche Druck
aufträge von A bis Z bei uns im Hause. Von der
Beratung über Prepress, Bogenoffsetdruck bis hin
zu Weiterverarbeitung, Lettershop und Versand.
macht
druck
in zürich
Immer in höchster Qualität und unter einem Dach.
Profitieren auch Sie von unserer Fachkompetenz.
Wir messen uns gerne im Dreiklang von Qualität,
Preis und Geschwindigkeit.
gdz AG, Spindelstrasse 2, 8041 Zürich
Telefon +41 44 488 81 11, Fax +41 44 488 83 00
[email protected], www.gdz.ch
SEIT 1898 AM MARKT
27
Special Events
Fengxia Xu und Root Leeb: So stark
Cabaret Voltaire, Spiegelgasse 1, 8001 Zürich, www.cabaretvoltaire.ch.
Fengxia Xu spielt und improvisiert auf der Guzheng,
einem chinesischen Saiteninstrument, zu Texten von
Root Leeb. «So stark» heisst die Textsammlung, aus
der Root Leeb vortragen wird und «so stark» sind
beide Frauen, wenn sie mal leise schwebend, mal
augenzwinkernd und mal laut und kraftvoll in Dialog
treten. Die Künstlerinnen schlagen Brücken zwi
schen Musik und Literatur, sie verbinden Texte mit
einfühlsamen und ekstatischen Sentenzen improvi
sierter Jazzmusik. Einleitung von Rafik Schami.
Winterthur
Krimi-Matinee mit Andrea Maria Schenkel,
Alfred Komarek und Michael Theurillat
Casinotheater Winterthur, Stadthausstrasse 119, 8400 Winterthur,
www.casinotheater.ch. Eintritt: CHF 30.00, ermässigt CHF 24.00.
Tickets unter www.casinotheater.ch, 052 260 58 58.
Kriminalistisches Dreiländertreffen: Eine Deutsche, ein Österreicher und ein
Schweizer lassen ihre Ermittler (aufeinander) los. Andrea Maria Schenkel (D) hat
für ihre Romane «Kalteis» und «Tannöd» den deutschen Krimi-Preis und den
Glauserpreis erhalten. Ihre packenden Bücher ziehen die Zuhörer sofort in ih
ren Bann. Alfred Komarek (A) und sein Kult-Gendarm Simon Polt mögens lieber
gemütlich: Polt löst seine Fälle jeweils bei einem Gläschen in den Kellern des
niederösterreichischen Weinviertels – auch in seinem neuen Buch «Zwölf mal
Polt». Bestseller-Autor Michael Theurillat (CH) schliesslich führt die Leser in
seinem neuen Roman «Rütlischwur» tief ins Schattenreich der internationalen
Finanzwelt. Spannungsreiche Matinee mit drei der besten Krimi-Autoren der Ge
genwart. Moderation: Marina Villa. Im Anschluss Apéro zur Entspannung im Foyer.
© Classic Photo Regensburg
28
© Haymon Verlag
© Christina Lichtenberg
Special Events
Ngugi wa Thiong’o: «Der Herr der Krähen»
Museum Rietberg, Gablerstrasse 15, 8002 Zürich.
Eintritt: CHF 35.00, ermässigt CHF 25.00 (inkl. Museumseintritt).
Tickets unter 044 206 31 31 oder im Museum Rietberg.
Mit «Herr der Krähen» legt Ngugi wa Thiong’o, einer
der bekanntesten Autoren Afrikas, ein faszinieren
des Epos vor. Ausgangspunkt des satirischen Ro
mans ist ein moderner Turmbau zu Babel, welcher
dem despotischen Herrscher einer fiktiven Freien
Republik ein monumentales Denkmal verschaffen
soll. Mit tiefgründigem Humor schildert der Kenianer
Thiong’o die Lebensbedingungen in einer zuneh
mend globalisierten Welt. Hoffnung verspricht allein
der zufällig zu Ruhm und Ansehen aufgestiegene
Herr der Krähen – ein Zauberer, Heiler und Wahrsa
ger. Ngugi wa Thiong’o liest englisch, sein Überset
zer Thomas Brückner liest deutsch. AfrikaKenner Ilija
Trojanow diskutiert im Anschluss mit dem Autor.
© Murdo MacLeod
intakt RecoRds
Intakt CD 140
rafik schami
günter baby sommer
abbara
Intakt CD 180
urs widmer
michael riessler
das buch der albträume
Rafik Schami: Text, Stimme
Günter Baby Sommer: Schlagzeug,
Perkussion
Urs Widmer: Text, Stimme
Michael Riessler: Bassklarinette,
andere Instrumente
www.intaktrec.ch
Postfach 468 · 8024 Zürich · 044 383 82 33 · [email protected]
29
Was
sind Ihnen
BÜCHER
wert? *
* Autorinnen und Autoren fallen nicht vom Himmel. Bis zu
Auftritten an Literaturfestivals ist es ein langer Weg. Für
den Erfolg braucht es Verlage, die in Ideen investieren, und
Buchhandlungen, die auch Bücher ohne Bestsellergarantie
anbieten.
Mit einem aggressiven Preiskampf bedrohen Discounter
die lebendige Schweizer Buchlandschaft. 2012 wird über das
Preisbindungsgesetz abgestimmt. Verkaufen wir nicht die
Buchkultur! Sagen Sie Ja zu einem breiten Buchangebot
zu fairen Preisen.
Mehr Informationen unter www.sbvv.ch/buchpreisbindung
Festival Events
Donnerstag, 27.10.
17:00 – 21:00
Die Lust am Text – Gian Töndury liest
Ippolito Nievo
Breitingersaal der Helferei, Kirchgasse 13, 8001 Zürich.
Freier Eintritt jederzeit. Kollekte zur Deckung der Unkosten.
«Bekenntnisse eines Italieners» (bzw. Pisana oder die Bekenntnisse eines Acht
zigjährigen) ist ein Stück Weltliteratur, wenig bekannt im deutschen Sprachraum,
das in der neuen Übersetzung von Barbara Kleiner begeistert. Italien im Auf
bruch! Nach 150 Jahren? Immer noch im Aufbruch? Vor 150 Jahren kam Ippolito
Nievo bei einem Schiffbruch ums Leben.
17:30
Fremdsein – heimisch werden
Hotel du Théâtre, Seilergraben 69, 8001 Zürich.
Reservation unter [email protected], 043 333 08 03/079 897 62 87.
Paul G. Seiler liest aus seiner Kurzgeschichtensammlung «Der Bäcker im Berg».
Schweiz, Deutschland, Frankreich, USA: Hier treffen Menschen mit ihren Bio
grafien aufeinander, erzählen von Herkunft und Werdegang. Und wie ein roter
Faden zieht sich ein aktuelles Thema durch die Erzählungen: Das Sicheinleben
und Heimischwerden in der Fremde. Moderation: Stephan Cuber. Die Gäste
können vor und nach der Lesung Snacks und Getränke à la carte bestellen und
vor Ort bezahlen.
19:00
Faszinierende Bilder und bärenstarke
Geschichten von Reno Sommerhalder
Zoo Zürich, Zürichbergstrasse 221, 8044 Zürich.
Eintritt: CHF 10.00 (nur Lesung), CHF 29.00 (Lesung und Zooführung).
Reservation unter www.zoo.ch/zuerichliest, 044 254 25 33.
Seit einer Begegnung mit einem Bären in der kanadischen
Wildnis ist Reno Sommerhalder mit dem Bärenvirus infi
ziert. Der damals 20-jährige und frisch ausgelernte Koch
wanderte in den Norden Kanadas aus, wo er sein Leben
fortan auf den Spuren der Bären verbrachte. Seither hat er
sich als Bärenspezialist weltweit einen Namen gemacht.
Im Zoo Zürich erzählt er von seinen Abenteuern. 18:00 bis
18:45 Uhr Zooführung (Treffpunkt 17:50, Haupteingang
Zoo). 19:00 Uhr: Lesung und Vortrag (Treffpunkt 18:50 Uhr,
Haupteingang Zoo).
31
Festival Events
Donnerstag, 27.10./Freitag, 28.10.
19:00
Region
Literarische und kulinarische Schlachtplatte
Altstadt Buchhandlung, Untergasse 1, 8180 Bülach.
www.altstadt-buchhandlung.ch. Eintritt: CHF 10.00.
Wir freuen uns auf einen spannenden und lustigen Abend mit der beliebten Ver
lagsvertreterin Britta Lutz-Jentzsch. Sie wird uns ihre Lieblingskrimis vorstellen
und anschliessend sind Sie zu einem Apéro eingeladen.
19:30
Andrej Belyj und Rudolf Steiner
Buchhandlung Beer, Peterhofstatt 10, 8001 Zürich. Eintritt frei.
Keine Reservation; Einlass, solange Platz vorhanden.
Keiner hat Rudolf Steiner so packend beschrieben wie der russische Symbolist
und Sprachkünstler Andrej Belyj in seinem Erinnerungsbuch an die Dornacher
Jahre, «Verwandeln des Lebens». Der Basler Schauspieler Urs Bihler verbindet
Aussagen Steiners zur Anthroposophie mit Passagen aus diesen fulminanten
Memoiren in der hervorragenden Übersetzung von Swetlana Geier.
20:00
Ostwärts
Hotel du Théâtre, Seilergraben 69, 8001 Zürich.
«Ostwärts» ist der Name einer Edition vom KaMeRu Verlag, in welcher den
Lesern einerseits Werke mit Bezug zum osteuropäischen Raum, anderseits
Erstübersetzungen der osteuropäischen Literatur präsentiert werden. Hier findet
man literarische Juwelen. Drei Autorinnen stellen ihre Erstlingswerke vor: Dana
Grigorcea, Ludmila Kulikova und Judith Sixel. Moderation: Katarina Graf Mullis.
Die Gäste können vor und nach der Lesung Snacks und Getränke à la carte be
stellen und vor Ort bezahlen.
Freitag, 28.10.
18:30
Frische Literatur, made in Zurich
SAL Schule für Angewandte Linguistik, Sonneggstrasse 82, 8006 Zürich,
www.sal.ch. Eintritt frei. Reservation unter [email protected], 044 361 75 55.
Diplomierte und aktuelle Studierende des Studiengangs Literarisches Schreiben
der SAL Schule für Angewandte Linguistik bieten frisches Literarisches direkt
aus der Schreibstube. Kurzlesungen in zwei Blöcken, Beginn Block 1 (aktuelle
Studierende): 18:30 Uhr. Beginn Block 2 (Diplomierte): 19:30 Uhr.
32
Festival Events
Freitag, 28.10.
19:00
… die Deutschen kommen! … die Stadt wächst!
Restaurant Klosbächli, Klosbachstrasse 39, 8032 Zürich.
Eintritt frei. Keine Reservation; Einlass, solange Platz vorhanden.
In den 50er Jahren erschienen, ist «Alles in allem» verblüffend aktuell. Christoph
Gilberg, freier Leser, liest Texte aus Kurt Guggenheims grossem Zürich-Roman
zur Stadtentwicklung und zur deutschen Zuwanderung vor rund 100 Jahren.
19:00
Gesina Stärz liest aus «kalkweiss»
sogar theater, Josefstrasse 106 (Hinterhof), 8005 Zürich.
Diane Stein hat keine Kontrolle mehr über ihren fast erwachsenen Sohn. Zwei
Tage vor den Sommerferien lässt sie sich zu einer Tat hinreissen. Sie weiss, kein
Gericht dieser Welt kann eine grössere Strafe verhängen als die, die sie durch das
Leben erfährt: einen unermesslichen seelischen Schmerz. Eine Veranstaltung der
edition 8 in Zusammenarbeit mit der Buchhandlung im Volkshaus.
19:00
Bewegte Zeiten – bewegte Leben.
Vom Zürcher Bubenkrieg zu anderen Unruhen
Travel Book Shop, Rindermarkt 20, 8001 Zürich, www.travelbookshop.ch.
Eintritt frei. Reservation unter [email protected], 044 252 38 83.
Drei Arten, mit dem Wesen von Zürich umzugehen: Verena Siegrist berichtet in
«Bewegte Zeiten – bewegtes Leben» (Rotpunktverlag) von sozialem Wandel und
politischen Entwicklungen, zu denen sie als engagierte Zürcherin selber beige
tragen hat. Paul Wehrli (1902–1979) dokumentierte als Chronist Aussersihls
den «Zürcher Buebechrieg» zwischen der Altstadt-Jugend und jener Aussersihls.
Sein Sohn Peter K. Wehrli registriert Erfahrungen und Beobachtungen in seinem
«Zürcher Katalog» (Teil des legendären «Katalogs von Allem»).
19:00
Isabel Morf liest aus «Satzfetzen»
Buch & Tuch, Renggerstrasse 60, 8038 Zürich.
Im Rahmen unserer herbstlichen Trilogie mit Züri-Krimis vertritt Isabel Morf diese
bei «Zürich liest». Ihr neues Buch heisst «Satzfetzen». Informieren Sie sich auf
unserer Homepage www.buchundtuch.ch über unsere weiteren Veranstaltungen.
19:00
Winterthur
Herbstlese im Literatur-Café
Orell Füssli Buchhandlungs AG, Marktgasse 3, 8400 Winterthur.
Eintritt frei. Reservation unter [email protected].
Was ist neu? Was muss, soll oder darf gelesen werden? Was gibt es Spannendes
an Literatur in diesem Herbst? Die Buchhändlerinnen der Orell Füssli Buchhand
lung stellen die schönsten Herbstneuheiten vor. Mitdiskutieren und über Litera
tur sprechen ist erwünscht. Zürich liest? Winterthur liest auch! In der Café-Bar
im 1. Stock. Mit Apéro.
33
Ihre
Literaturkarte
Als Tages-Anzeiger Abonnent
erhalten Sie kostenlos die
CARTE BLANCHE und profitieren
von attraktiven Angeboten.
Mit der CARTE BLANCHE erleben
Sie die Autoren Ihrer Lieblingsbücher hautnah – und das erst noch
günstiger.
Weitere Angebote finden Sie jeden
Tag in Ihrem Tages-Anzeiger und auf
www.tagesanzeiger.ch/carteblanche
Dranbleiben
www.tagesanzeiger.ch/abo
0848 848 800
Festival Events
Freitag, 28.10.
19:30
Poetische Seufzer – Aus dem Tal der Füchsin
Buch & Kunst Nievergelt, Franklinstrasse 23, 8050 Zürich,
www.buch-kunst.ch. Eintritt frei.
Ursula Hohler (links) und Ruth Le
winsky (rechts) schrieben sich Gedich
te. Jeden Monat einmal bekamen sie
voneinander Post, freuten sich, lasen,
schrieben neue Worte auf Papier. So
ist ein «Wendebuch» entstanden, in
welchem Worte stehen, die berühren,
zum Denken anregen und zum SelberWagen ermutigen. Musikalische Be
gleitung: Barbara Jost (Oboe).
© Gianni Pisano
© Gianni Pisano
19:30
Lesung mit Sayed Kashua
Theater Rigiblick, Germaniastrasse 99, 8044 Zürich,
www.theater-rigiblick.ch, Eintritt: CHF 30.00, CHF 25.00 mit
buchah-Kundenkarte. Tickets über www.buchah.ch.
Sayed Kashua trägt eine komplizierte
Biografie mit sich. Er ist arabischer
Israeli. Seine Muttersprache ist Ara
bisch, seine Romane schreibt er in
Hebräisch. Im Theater Rigiblick liest
er aus seinem neuen Roman «Zweite
Person Singular». Lesung in deutscher
Sprache: Giulietta Odermatt. Das Ge
spräch (auf englisch) führt Michael
Guggenheimer. Eine Veranstaltung
der Buchhandlung am Hottingerplatz
Cornelia Schweizer.
© Michael Guggenheimer
19:30
Lesung mit Adrian Naef: «Die Städter»
Buchhandlung Beer, Peterhofstatt 10, 8001 Zürich.
Die Magie der Stadt. Ihre Versprechungen. Alles kann dir dort begegnen: die Liebe
deines Lebens, ungeahnte Abenteuer, das Glück. Adrian Naefs neuer Roman «Die
Städter» ist ein opulentes Loblied auf das Urbane, ein Buch, das allen aus dem
Herzen sprechen wird, die Paris lieben, Zürich, Madrid, Buenos Aires, New York
und als Flaneure den Geheimnissen der Städte auf der Spur sind.
35
Zentrum Karl der Grosse
NachtGestalteN
FreitaG bis soNNtaG
28. – 30. oktober 2011
isolde
schaad
liest
aus
Robinson und Julia, und kein liebestod
estheR
uebelhaRt
und
delia
dahinden
spielen
Ausschnitte
aus
Rosalena
Andreas
Diethelm
zeigt
Wo
die
nacht
noch
nacht
ist
weitere Protagonist / innen an drei Abenden:
Michael bieleR, agnes caduff, chRistoph
ganteRt, Mathias kippe, MaRkus kissling,
kRishan kRone,
denise Meili, lukas Roth,
estheR spinneR, bettina spoeRRi, Yusuf Yesilöz.
Detailprogramm: www.stadt-zuerich.ch/karldergrosse
Stadt Zürich, Zentrum Karl der Grosse, Kirchgasse 14, 8001 Zürich Tel. 044 266 85 00
SEX & CRIME
Im Rotlichtmilieu gelten andere Gesetze. Es herrschen eigene Regeln und ökonomische Abläufe. Die wahren Episoden und Gestalten
aus dem Milieu faszinieren und zeigen eine atemberaubende, schillernde Parallelwelt. Milieuanwalt Valentin N.J. Landmann schöpft
aus seinem Fundus realer Fälle.
Ein unglaublicher Reiseführer zu einem
Biotop von Verbrechen und Prostitution
mit einer ganz eigenen Moral.
Lesung mit Valentin N.J. Landmann:
28. Oktober, 20:00 Uhr, Hotel Rothaus
Sihlhallenstrasse 1, Zürich
Eintritt frei
192 S., broschiert, Fr. 29.90
978-3-280-05433-8
Festival Events
Freitag, 28.10.
20:00
Lesung mit Douna Loup, «L’Embrasure»
Romanica Buchhandlung GmbH, Schifflände 5, Eingang Limmatquai,
8001 Zürich, www.romanica.ch.
Eintritt frei. Reservationen unter [email protected], 044 252 19 79.
Das Erstlingswerk der jungen Autorin aus Genf erzählt die Episode im Leben ei
nes jungen Arbeiters, der von der Leidenschaft für die Jagd besessen ist. Er hängt
an seiner unabhängigen Freiheit, entschlossen, sich mit keiner Frau zu binden.
Douna Loup zeichnet sehr genau den Charakter des Protagonisten. Mit einem
unerwarteten Finale wird der Leser überrascht. Lesung in französischer Sprache.
Anschliessend wird ein Apéro serviert. Mit einer Einführung von Ruth Gantert. In
Zusammenarbeit mit dem Jahrbuch Viceversa.
20:00
Winterthur
«Komedi» mit Christoph Hürsch
CoalMine CoffeeBar, Turnerstrasse 1, 8400 Winterthur, www.coalmine.ch.
Eintritt: CHF 20.00, ermässigt mit Kulturlegi CHF 10.00.
Tickets über www.coalmine.ch, 052 268 68 82.
Überraschungsprogramm mit Christoph Hürsch.
Geschichten vorgelesen von Christoph Hürsch sind
immer speziell. Das wird auch diesmal nicht anders
sein. Lassen Sie sich überraschen!
20:00
Nachtgestalten
Zentrum Karl der Grosse, Kirchgasse 14, 8001 Zürich,
www.stadt-zuerich.ch/karldergrosse. Eintritt: CHF 20.00.
Reservationen bei [email protected], 044 266 85 05.
Ein literarisch-theatralisch-musikalischer Abend mit Michael Bieler, Agnes Ca
duff, Delia Dahinden, Mathias Kippe, Markus Kissling, Denise Meili, Adrien Rihs,
Lukas Roth, Esther Uebelhart, Christoph Gantert und Kristhan Krone.
20:00
«Nackte Tatsachen: Der Rotlicht-Report» –
Authentische Fälle aus dem Alltag
eines Milieu-Anwalts
Hotel Rothaus, Sihlhallenstrasse 1, 8004 Zürich, www.hotelrothaus.ch.
Eintritt frei. Keine Reservationen; Einlass, solange Platz vorhanden.
Im Rotlichtmilieu gelten andere Gesetze. Es herrschen eigene Regeln und ökono
mische Abläufe. Die wahren Episoden und Gestalten aus dem Milieu faszinieren
und zeigen eine für den braven Bürger verborgene Parallelwelt. Der Zürcher An
walt Valentin Landmann schöpft aus seinem Fundus realer Fälle. Ein unglaub
licher Reiseführer zu einem Biotop von Verbrechen und Prostitution mit einer
eigenen Moral.
37
HIER
LIEST
ZÜRICH
28. & 29. OKTOBER 2011
Wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung
bei den spannenden Veranstaltungen
in den Buchhandlungen:
Kramhof, Füsslistrasse 4
Am Bellevue, Theaterstrasse 8
The Bookshop, Bahnhofstrasse 70
Winterthur, Marktgasse 3
www.books.ch
www.facebook.com/orellfuessli
Festival Events
Freitag, 28.10.
20:00
Literaturkurs Spezial
sphères bar buch & bühne, Hardturmstrasse 66, 8005 Zürich,
www.spheres.cc. Eintritt: CHF 15.00, ermässigt CHF 10.00.
Tickets unter [email protected].
Von 2003 bis 2006 fand im sphères der legendäre Literaturkurs statt. Es han
delte sich um den geglückten Versuch, über Literatur auf eine neue Art zu spre
chen. Aus Anlass des diesjährigen Festivals haben nun die Fernsehfrau Monika
Schärer und der Hausherr Bruno Deckert richtig Lust bekommen, dieses Format
wieder aufleben zu lassen. Zumindest für dieses eine Mal.
20:00 Winterthur
Peter Schneider liest aus «Frühchinesisch»
Vogel Thalia Bücher, Marktgasse 41, 8400 Winterthur, www.thalia.ch.
Eintritt: CHF 15.00, kostenlos für Inhaber der Thalia Bonuskarte.
Alltagsphilosoph, Briefkastenonkel, aufklärerischer
Lebensberater: Der Zürcher Psychoanalytiker Peter
Schneider liefert in seinen famosen Zeitungskolum
nen unverzichtbare, anregend geistreiche, durch
aus auch spitzzüngige Antworten auf alle Fragen,
die der Leserschaft unter den Nägeln brennen. Er
präsentiert eine zündende Auswahl aus dem neuen
Sammelband «Frühchinesisch».
© Zytglogge Verlag
20:00
Glück & Geld in Zürich
Paranoia City Buch & Wein, Ankerstrasse 12, 8004 Zürich,
www.paranoiacity.ch.
Die Paranoia City GenossenschafterInnen präsentieren Geschichten darüber,
wie der Kapitalismus uns (un)glücklich macht. Mit Wolfgang Bortlik, Stefan In
eichen, Christoph Schuler, Daniel Suter und Weiteren. Dazu werden wir – Parat
zum Delete – die überflüssigsten Bücher des Jahres präsentieren und mit den
besten Tropfen ihre Löschung begiessen. Ein Abend mit Sinn und für die Sinne.
39
Friedrich Dürrenmatt
»Ich gehe auf keine Demonstration, ich bin selber eine.«
ca. 832 Seiten, 12,5 x 20 cm, Leinen mit Lesebändchen
Mit einem Bildteil, ca. sFr 49.90*
*unverbindliche Preisempfehlung
ISBN 978-3-257-06797-2
Die erste große Biographie über Friedrich Dürrenmatt –
vom Pfarrerssohn aus dem Emmental zum Autor
von Weltruhm und mit Millionenauflagen,
glänzend und packend geschrieben von Peter Rüedi.
Buchpremiere
Peter Rüedi im Gespräch mit Peter von Matt und
Ulrich Weber (sla), Moderation: Barbara Basting (drs2)
Sonntag, 6. November 2011, 11 Uhr, Schauspielhaus Pfauen
Festival Events
Freitag, 28.10.
20:30
Peter Bichsel zu Gast bei Charles Linsmayer
Restaurant Europa, Englischviertelstrasse 42, 8032 Zürich.
Eintritt: CHF 25.00, ermässigt CHF 15.00, Tickets unter 044 252 12 77.
Am dritten Abend der Reihe «Bei Charles Linsmayer
zu Gast im Europa» gibt Peter Bichsel Auskunft über
sein Leben und Werk. Eine Veranstaltung in Zusam
menarbeit mit der Buchhandlung Hirslanden.
© Yvonne Böhler
20:30
Was das Leben mit der Liebe macht.
Wahre Geschichten
Orell Füssli Buchhandlung am Bellevue, Theaterstrasse 8, 8001 Zürich.
www.books.ch. Eintritt frei.
Erwin Koch erzählt Geschichten von dem, was die Liebe aushalten muss, wenn
sie vom Leben gefordert ist: Was wird aus ihr, wenn sie vom Schicksal bedrängt
wird, von Armut, Alter, Krankheit, Behinderung? Was wird, wenn der Schein
trügt? Die Geschichten zeigen die polarisierende Kraft von Literatur: traurig und
grossartig – und niemanden lassen sie gleichgültig. Moderation: Anne Rüffer.
Anschliessend Apéro.
21:00
Christian Saehrendt –
«Die radikale Absenz des Ronny Läpplinger»
Galerie Bob van Orsouw, Albisriederstrasse 199, 8047 Zürich.
Der ehemals radikale Performance- und Konzeptkünstler Ronald Läpplinger ist
in die schwäbische Heimat zurückgekehrt. Mit 47 Jahren wohnt er wieder bei
seiner Mutter, liegt bekifft im Bett, hört Death Metal und malt unter Pseudonym
Porträts mittelständischer Unternehmer. Ganz anders sein Freund Vittorio. Er ist
erfolgreich und stellt in grossen Häusern aus.
21:00
Lass hören! Die Late-Night-Show für neue Texte
Hotel du Théâtre, La Suite Lounge, Seilergraben 69, 8001 Zürich,
www.hotel-du-theatre.ch. Eintritt frei. Keine Reservation;
Einlass, solange Platz vorhanden.
Jeder Text hat den Schritt aus der Schublade ins Rampenlicht verdient! Gib dei
nem Text die Chance und präsentiere ihn der Öffentlichkeit. Auch ein Verleger
wird da sein. Oder leihe neuen Texten dein Ohr und sitz mit uns im Publikum!
Teilnehmer melden sich bis zum 30.9.2011 an bei [email protected]. Zuhörer
kommen einfach vorbei. Es winken Preise! Durch den Abend führt der Journalist
Urs Heinz Aerni.
41
Autoren lesen...
Ungezähmt
Mein Leben auf den Spuren
der Bären
Reno Sommerhalder erzählt von
seinen Reisen in unberührte Natur und der Reise zu sich selbst.
Tickets: www.zoo.ch/zuerichliest
044 254 25 33
Poetische Seufzer Aus dem Tal der Füchsin
Buch-Vernissage
Lesung mit Ruth Lewinsky
und Ursula Hohler. Musikalisch
begleitet von Barbara Jost, Oboe.
Dr. Nils Jent
Ein Leben am Limit
Filmvorführung und Buchpräsentation in Anwesenheit des
Autors Röbi Koller und Nils Jent.
Tickets: www.arthouse.ch
Tel. 044 250 55 60
Ida - Eine Liebesgeschichte
Susanna Schwager liest aus
ihrem preisgekrönten Roman am
Originalschauplatz. Musikalisch
umrahmt von Pascal Steiner (Les
Trois Suisses, Patent Ochsner).
[email protected] | 044 368 33 68
Der Blindgänger
Das gewagte Leben des
Steven Mack
Frank Baumann im Gespräch
mit Steven Mack und dem Autor
Niels Walter.
[email protected] | 044 368 33 68
Donnerstag, 27.10.
19.00 Uhr
Zoo Zürich
Davor: 18.00-18.45 Uhr
Zoo-Führung
Fr. 29.– Kombi | Fr. 10.– Lesung
Freitag, 28.10.
19.30 Uhr
Buch & Kunst Nievergelt
Franklinstrasse 25
Zürich-Örlikon
Eintritt frei
Samstag, 29.10.
12.15 Uhr
LunchKino-Special
Arthouse Le Paris
Eintritt Fr. 18.–
50% mit Carte Blanche + ZKB-Karte
Samstag, 29.10.
21.00 Uhr
Branding House
Affolternstrasse 52
Zürich-Örlikon (beim Bahnhof)
Eintritt Fr. 20.–
Sonntag, 30.10.
11.00 Uhr
BLOCK Kletterzentrum
Sulzer-Areal, Winterthur
Eintritt Fr. 15.–
(inkl. einem Getränk & Speckzopf)
www.woerterseh.ch
Festival Events
Samstag, 29.10.
Samstag, 29.10.
12:15
LunchKino-Special mit Nils Jent und
Röbi Koller plus Buchpräsentation
Kino Arthouse Le Paris, Gottfried-Keller-Strasse 7 (Stadelhoferplatz),
8001 Zürich. Eintritt: CHF 18.00, 50% mit Carte Blanche und ZKB-Karte.
Tickets unter www.arthouse.ch, 044 250 55 60.
Nils Jent war 18 Jahre alt, als ein Unfall sein Leben radikal veränderte. Er
wurde blind, weitgehend gelähmt und sprechbehindert. Ärzte gaben ihm kei
ne Chance, ein auch nur annährend normales Leben zu führen. Röbi Koller
hat über diesen bemerkenswerten Mann das Buch «Dr. Nils Jent – Ein Leben
am Limit» geschrieben. Zeitgleich drehten die Regisseure Stefan Muggli und
Andri Hinnen den Dokumentarfilm «Unter Wasser atmen – Das zweite Leben
des Dr. Nils Jent».
13:00
Betriebswirtschaftslehre gestern – heute –
morgen. 25 Jahre «Thommen»
Versus Verlag im Hottingersaal, Gemeindestrasse 54, 8032 Zürich.
Vor 25 Jahren ist «der Thommen» zum ersten Mal erschienen. Was hat sich in
den vergangenen Jahren in Wirtschaft und Betriebswirtschaft verändert? Was
in Unterricht und Studium? Was im Verlagswesen? Und was macht den Erfolg
eines Buches aus? Der Autor Jean-Paul Thommen im Gespräch mit der Verlege
rin Judith Henzmann.
13:30
Kati Rickenbach: «Jetzt kommt später» –
Ausstellungsvernissage mit Signierung
Buchhandlung Bodmer, Stadelhoferstrasse 34, 8001 Zürich,
www.buchhandlung-bodmer.ch. Eintritt frei.
In ihrer autobiografischen Graphic Novel «Jetzt kommt
später» erzählt Kati Rickenbach vom Erwachsenwerden.
Als gute Beobachterin vermag sie Alltagssituationen mit
freundlicher Ironie, Witz und Charme in Bildern und Sprech
blasen einzufangen. Kati Rickenbach signiert ihr neues
Buch und zeigt parallel dazu an der Ausstellungsvernissage
ihr vielseitiges Werk. Herzlich willkommen!
43
Festival Events
Samstag, 29.10.
14:00
Schweizermacher Rolf Lyssy und
Susanne Giger im Gespräch
rüffer&rub Sachbuchverlag, Konkordiastrasse 20, 8032 Zürich,
www.ruefferundrub.ch. Eintritt frei. Keine Reservation;
Ein Verlag öffnet seine Türen: Kommen Sie mit auf Spurensuche in den Leben
aussergewöhnlicher Menschen. Es erzählen und lesen: Susanne Giger aus «Hans
Vontobel – Bankier, Patron, Zeitzeuge», Rolf Lyssy aus «Swiss Paradise». Im Ge
spräch mit Anne Rüffer berichten sie davon, wie man sich den Höhen und Tie
fen des Lebens nähert und welches die Highlights auf dieser Entdeckungsreise
waren.
15:00
Eine Reise mit Severin Perrig zu den
Arbeitsorten der Weltliteratur
rüffer&rub Sachbuchverlag, Konkordiastrasse 20, 8032 Zürich,
www.ruefferundrub.ch. Eintritt frei. Keine Reservation;
In der Dachkammer, im Freien, im Café oder Eisenbahnabteil – Weltliteratur kann
überall entstehen. Severin Perrig liest aus seinem Buch «Am Schreibtisch grosser
Dichter und Denkerinnen» und nimmt Sie mit auf eine aufregende Entdeckungs
reise durch die Geschichte der literarischen Arbeitsorte. Wir laden Sie ein an
einen besonderen Arbeitsort: dorthin, wo Bücher entstehen – in unseren Verlag.
16:00
On parle français –
Lesungen/Lectures & Chansons
Orell Füssli Kramhof, Füsslistrasse 4, 8002 Zürich, www.books.ch.
Eintritt frei. Keine Reservation; Einlass solange Platz vorhanden.
Dominique de Rivaz liest aus ihrem Roman «La poussette», Clara Moreau inter
pretiert klassische französische Chansons. Sprache: Französisch!
Dominique de Rivaz lira des extraits de son livre «La poussette», Clara Moreau
interprétera des chansons françaises. Langue: français!
17:00
Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
Schreibseminar
Zentrum Karl der Grosse, Kirchgasse 14, 1. Stock Erkerzimmer,
8001 Zürich, www.stadt-zuerich.ch/karldergrosse. Eintritt: CHF 60.00.
Schreibseminar für AutorInnen, die endlich ihren Text fertig schreiben wollen.
Leitung: Alice Grünfelder, Lektorin und Literaturvermittlerin.
44
Festival Events
Samstag, 29.10.
17:00
Winterthur
Arno Camenisch liest und performt
Obergass Bücher GmbH, Obergasse 2a, 8402 Winterthur,
www.obergassbuecher.ch. Eintritt frei.
Der als guter Performer bekannte
Bündner Arno Camenisch liest auf
Deutsch und Romanisch aus seinen
Büchern «Sez Ner» und «Hinter dem
Bahnhof» und trägt einige SpokenWord-Texte in Bündnerdeutsch vor.
Nach der Lesung laden wir Sie herz
lich zu einem Apéro ein. Reservation
erwünscht.
© Yvonne Böhler
17:00
«Wähle, was Du bist!» mit Friedjung Jüttner
Buchhandlung Westflügel, Im Viadukt 33, Viaduktstrasse 21, 8005 Zürich.
Mein Schicksal – widerfährt es mir oder wähle ich es? Es gibt eine Psychologie
des Schicksals, die besagt, dass wir zwar Zwängen unterworfen sind, aber auch
die Möglichkeit haben, unser Leben selbst zu gestalten. Darum heisst es: Wahl
macht Schicksal. Unter den Gleisen der Bahn, dort, wo das Leben pulsiert, ist der
ideale Ort, um bei einem Glas Wein über den Sinn des Lebens zu sinnieren.
17:00 – 21:00
Die Lust am Text – Johanna Lier und
Gian Töndury lesen Alex Sadkowsky
Breitingersaal der Helferei, Kirchgasse 13, 8001 Zürich.
Freier Eintritt jederzeit. Kollekte zur Deckung der Unkosten.
«Ich, Allan Hertzmark, weiss eines sicher: überall auf der Welt (...) stehen Bienen
häuschen, schön bemalt und fein bedacht. Diese kleinen Summ- und Brummlie
genschaften werden nicht von Wespen, sondern von den Gedanken neugieriger
Sonderlinge aufgesucht, um auch einmal darin zu übernachten und sich als
Honiginsekt in Menschenhaut zu fühlen.» Johanna Lier und Gian Töndury lesen
aus dem gewaltigen Opus «Die chinesische Wespe» von Alex Sadkowsky.
17:00
Krimi-Lesung mit Mitra Devi
Buchhandlung Hirslanden, Freiestrasse 221, 8032 Zürich,
www.buchhandlung-hirslanden.ch. Eintritt: CHF 10.00.
Die Zürcher Krimi-Schriftstellerin Mitra Devi liest aus ihrem neusten Buch «Das
Kainszeichen. Nora Tabanis vierter Fall». Psychiaterin Carla Manser bekommt
einen neuen Patienten zugeteilt: Den «Kainszeichenmörder» Paul Berthold.
Dieser ist soeben aus der geschlossenen Anstalt entlassen worden. Er lockt
Carla Manser in eine alte Fabrik zu einer Leiche, auf deren Stirn ein blutiges
Zeichen prangt.
45
Festival Events
Samstag, 29.10.
18:00
Christian Saehrendt –
«Die radikale Absenz des Ronny Läpplinger»
Galerie Bob van Orsouw, Albisriederstrasse 199, 8047 Zürich. Eintritt
frei. Keine Tickets, keine Reservation; Einlass, solange Platz vorhanden.
Der ehemals radikale Performance- und Konzeptkünstler
Ronald Läpplinger ist in die schwäbische Heimat zurückge
kehrt. Mit 47 Jahren wohnt er wieder bei seiner Mutter, liegt
bekifft im Bett, hört Death Metal und malt unter Pseudo
nym Portraits mittelständischer Unternehmer. Ganz anders
sein Freund Vittorio. Er ist erfolgreich und stellt in grossen
Häusern aus.
18:00
Eine Reise mit Severin Perrig
zu den Arbeitsorten der Weltliteratur
Buchhandlung Westflügel, Im Viadukt 33, Viaduktstrasse 21, 8005 Zürich,
www.westfluegel.ch. Eintritt frei. Keine Reservation.
In der Dachkammer, im Freien, im Café oder Eisenbahnabteil – Weltliteratur kann
überall entstehen. Begleiten Sie den Autor von «Am Schreibtisch grosser Dich
ter und Denkerinnen» unter den Bögen des einmaligen Viadukts auf eine Ent
deckungsreise durch die Geschichte der literarischen Arbeitsorte und erfahren
Sie, wo und unter welchen Umständen Schreibende von der Antike bis heute
gewirkt haben.
18:00
Benedict Wells – «Fast genial»
Buchhandlung Zum Bücherparadies, Seefeldstrasse 83, 8008 Zürich,
www.buecherparadies.ch. Eintritt frei.
Reservationen unter [email protected], 044 380 60 70.
Benedict Wells liest aus seinem neuen
Buch «Fast genial». Der jüngste Autor,
der je bei Diogenes unter Vertrag ge
nommen wurde, erzählt die Geschich
te eines Mannes, der seine Existenz
einem absurden Experiment verdankt
und sich auf die Suche nach seinem
Vater begibt. Die Abenteuer, die er
dabei erlebt, sind packend vom ersten
bis zum letzten Satz. Stossen Sie im
Anschluss an die Lesung mit uns im
wunderbaren Bücherparadies an.
46
© Roger Eberhard
Festival Events
Samstag, 29.10.
18:30
Ü 70 – «Oh mein Gott!»
Orell Füssli Buchhandlung am Bellevue, Theaterstrasse 8, 8001 Zürich,
www.books.ch. 1. OG/im Starbucks. Eintritt frei.
«Ü 70» heisst ein Schreibwettbewerb für ältere Menschen. Das Prinzip ist
einfach: SchreiberInnen über 70 reichen einen Text zum vorgegebenen Thema
ein. Eine Jury (mit den AutorInnen Klara Obermüller und Richard Reich und
der Literaturhaus-Leiterin Beatrice Stoll) wählt acht Teilnehmer aus, die zu
einer Schreibwoche ins Hotel Laudinella, St. Moritz, eingeladen werden. Bei
«Zürich liest» stellen die Auserwählten ihre Texte zum Thema «Oh mein Gott!»
vor. Moderation: Richard Reich. Sponsor des Wettbewerbs ist die Stiftung
Kreatives Alter.
18:30
Genussvoll durch den Bücherwald
Buchhandlung Barth, Bahnhofstrasse 94, 8001 Zürich, www.barthbuch.ch.
Wir lieben nichts mehr, als Sie mit unseren ganz persönlichen Buchempfehlun
gen zu begeistern. Begeben Sie sich mit uns, bei einem guten Glas Wein, auf eine
literarische Reise durch den Bücherwald.
18:30
Zürich ermittelt
Gespräch über Verbrechen in Fiktion und Realität mit den Zürcher Krimi-Autor
Innen Isabel Morf, Petra Ivanov, Sunil Mann und Daniel Mlawek von der Stadt
polizei Zürich. Moderation: Sandra Schiess. Einlass 18:00 bis 21:00 Uhr.
19:00
Winterthur
Matthias Zschokke und Christian Uetz
Marionettentheater im Waaghaus, Marktgasse 25, 8400 Winterthur,
www.buchamplatz.ch. Eintritt frei.
Matthias Zschokke liest aus seinem neuen, im Wallstein Verlag erschienenen
Buch «Lieber Nils». Christian Uetz trägt aus seinem ersten, im Secession Verlag
erschienenen Roman «Nur Du, und nur Ich» vor. Vor der Veranstaltung Apéro vor
und im Buch am Platz am Kirchplatz 2 (ab 17:00 Uhr).
47
Die Sehnsucht nach dem Absoluten
23-9-2011–15-1-2012
Di – So 10 –17 h, Mi und Do 10 – 20h
Führungen: So 11h, Mi 18 h, Do 12.15 h
www.rietberg.ch
mit Unterstützung von
Parrotia-Stiftung
Festival Events
Samstag, 29.10.
19:00
Hans Ruh: Ordnung von unten.
Leuchttürme für eine lebenswerte Gesellschaft
Versus Verlag im Westflügel im Viadukt 33, Viaduktstrasse 21,
8005 Zürich. Eintritt frei.
Mit seinen Leuchttürmen – u.a. dem System Ethische Marktwirtschaft, demokra
tische Zivilgesellschaft, Ideen, die fliegen – zeigt Hans Ruh, wie wir die Zukunft
gestalten und in Richtung einer überlebensfähigen Wirtschaft und Gesellschaft
lenken. Unter den Gleisen der Bahn, dort, wo das Leben pulsiert, ist der ideale
Ort, um bei einem Glas Wein über Visionen zu sinnieren.
19:00
Crime Time – neue Schweizer Krimiautoren
stellen ihre Romane vor
Hotel du Théâtre (La Suite Lounge, 1. Stock), Seilergraben 69,
8001 Zürich. Eintritt: CHF 15.00, ermässigt CHF 10.00.
Christina Casanova («Der Bund»), Gabriela Kasperski («Die gefallene Schnee
königin») und Martin Geisenhainer («Das Gebot der Reinheit») lesen aus ihren
neuen Kriminalromanen. Türöffnung 18:00 Uhr. Moderation: Katarina Graf Mul
lis. Die Gäste können vor und nach der Lesung Snacks und Getränke à la carte
bestellen und vor Ort bezahlen.
19:00
Kochen aus dem Handgelenk
Cucina e Libri, Fröhlichstrasse 39, 8008 Zürich, www.cucinalibri.ch.
Eintritt: CHF 60.00.
Donatella Maranta, Künstlerin und leidenschaftliche Köchin, präsentiert ihr ers
tes Kochbuch «Pi mal Daumen» im Restaurant Cucina e Libri. Zum Fünfgang
dinner (60 CHF, trockenes Gedeck) erwarten Sie ein leckeres Abendessen und
eine Plauderei über das Kochen ohne Messbecher und Kalorien.
19:00
Jahrtausendworte – in die Gegenwart gesprochen
Klio Buchhandlung und Antiquariat, Zähringerstrasse 45, 8001 Zürich,
www.klio-buch.ch, 044 251 42 12. Eintritt frei.
Klaus Bartels, Klassischer Philologe, präsentiert «Jahrtausendworte», Texte aus
der griechischen und römischen Antike, die uns über die Jahrtausende hinweg
eindringlich ansprechen, ja vielfach geradewegs in unsere Zeit hineingesprochen
scheinen. Er zeigt, aus welchen geistigen Bezügen sie hervorgegangen sind und
welche Verwandtschaft der Zeiten sie so aktuell erscheinen lässt.
49
Festival Events
Samstag, 29.10.
19:30
Stefanie Sourlier: «Das weisse Meer»
www.buecherparadies.ch. Eintritt frei. Reservationen unter
[email protected], 044 380 60 70.
In ihrem Debüt «Das weisse Meer»
schildert Stefanie Sourlier in neun
durchkomponierten Erzählungen klug
und eigenwillig von Leben und
Tod, Wahrnehmung und Erinnerung,
Freundschaft und Liebe. Geheimnis
voll, in zarter, poetischer Sprache er
zeugen die Geschichten eine Sogkraft,
die den Leser fesselt. Lernen Sie die
Autorin beim anschliessenden Apéro
persönlich kennen!
© Laura J. Gerlach
19:30
Kaléko-Abend
Buchhandlung im Volkshaus (Katakombe), Stauffacherstrasse 60,
8004 Zürich, www.volkshausbuch.ch. Eintritt frei.
Mascha Kaléko – ihr Leben in Gedichten und Briefen. Zum Erscheinen der Werk
ausgabe im dtv-Verlag präsentieren Erika Fritsche und Heinz-Andrea Spychiger
eine Auswahl an Gedichten und Briefen im Kontext ihres bewegten Lebens.
20:00
Victory und Vekselberg –
Der Poker um die Schweizer Industrie
Buchhandlung Westflügel, Im Viadukt 33, Viaduktstrasse 21, 8005 Zürich,
www.westfluegel.ch. Eintritt frei. Keine Reservation;
Wie ist es möglich, dass traditionsreiche Schweizer Konzerne zum Spielball
machthungriger Investoren werden? U.a. an den Beispielen Unaxis (OC Oerli
kon) und Sulzer erläutert die Wirtschaftsjournalistin Alice Chalupny, wer welche
Rolle spielt im Börsen- und Übernahmekrimi. Geniessen Sie ein Glas Wein unter
den Bögen des Viadukts und lauschen Sie den spannenden Ausführungen der
Expertin.
20:00
Welcome to the Night Circus
Orell Füssli The Bookshop, Bahnhofstrasse 70, 8001 Zürich, www.books.ch.
The Night Circus is coming to town. Be prepared for a night of magical surprises,
devilishly delicious food and fiendish entertainment.
50
Festival Events
Samstag, 29.10.
20:00
Lesung mit Etienne Barilier
Romanica Buchhandlung GmbH, Schifflände 5, Eingang Limmatquai,
8001 Zürich, www.romanica.ch. Eintritt frei.
Reservationen unter [email protected], 044 252 19 79.
«Un Véronèse» und «Piano Chinois» sind die beiden letzten Werke des bekann
ten Westschweizer Autors. Letzteres ist im Frühjahr 2011 erschienen und erzählt
die Geschichte anlässlich des Festivals von Roque d’Anthéron. Die junge chinesi
sche Pianistin Mei Jin wird von zwei anwesenden Kritikern kontrovers beurteilt.
Un Véronèse spielt im Lido bei Venedig. Im Mittelpunkt steht Théo, 17-jährig,
welcher sich in Anne und auch Anna verliebt. Der Autor beschreibt die sensible
und aufkommende Gefühlswelt des jungen Théo. Lesung in französischer Spra
che. Anschliessend sind Sie zu einem Apéro eingeladen. Mit einer Einführung
von Emanuel Fabris.
20:00
NachtWorte, Zürcher AutorInnen lesen
Zentrum Karl der Grosse, Kirchgasse 14, 8001 Zürich,
www.stadt-zuerich.ch/karldergrosse. Eintritt: CHF 20.00.
Es lesen Isolde Schaad, Esther Spinner, Bettina Spoerri, Esther Uebelhart, Yusuf
Yesilöz. Moderation: Markus Kissling, Schauspieler und Regisseur.
20:00
Winterthur
Im Rhythmus der Stille
Kirchgemeindehaus Winterthur, Liebestrasse 3, 8400 Winterthur.
Eintritt: CHF 15.00. Tickets unter [email protected].
LKH Schweiz, die Selbsthilfe-Organi
sation für lautsprachlich kommuni
zierende hörgeschädigte Menschen,
lädt Sie herzlich ein zur Lesung mit
der gehörlosen Autorin Sarah Neef.
In ihrem beeindruckenden Buch «Im
Rhythmus der Stille» schildert sie, wie
sie es geschafft hat, als Gehörlose am
Leben der Hörenden teilzuhaben. Ein
nachhaltiges Erlebnis wird garantiert!
© LKH Schweiz
51
Festival Events
Samstag, 29.10.
20:15, 22:15
«Mit der Güte des Menschen wars wieder mal
nichts» – eine Walter-Mehring-Revue
Israelitische Cultusgemeinde Zürich, Lavaterstrasse 33, 8002 Zürich,
www.icz.org. Eintritt: CHF 25.00, ermässigt CHF 15.00.
Tickets an der Abendkasse, wegen unabdingbarer Sicherheitskontrollen
bitte zeitiges Erscheinen.
Walter Mehring, in den 20er Jahren ein gefeierter Lyriker, Kabarettautor und
Essayist, gilt es wieder zu entdecken. Seine Texte bestechen auch heute durch
Virtuosität, Schärfe und Rhythmus. Früh erkannte er die Zeichen der Zeit und
schrieb in der «denkfeigsten Epoche» mit spitzer Feder gegen den aufkommen
den Nationalsozialismus. Nach Exiljahren in den USA war er zuletzt in Zürich
zuhause. Es spielen Graziella Rossi, Helmut Vogel und Daniel Fueter in einer
Revue von Karen Roth-Krauthammer.
21:00
Darf man Tiere essen? Muss man für die Armen
spenden? Philosophen debattieren
Versus Verlag im Westflügel im Viadukt 33, Viaduktstrasse 21,
8005 Zürich. Eintritt frei.
Die Philosophen Markus Huppenbauer und Barbara Bleisch, Autoren des Buches
«Ethische Entscheidungsfindung», kreuzen die argumentatorischen Klingen und
zeigen, wie Philosophie praktisch wird. Unter den Gleisen, dort wo das Leben
pulsiert, ist der ideale Ort, um bei einem Glas Wein über Ethik und Moral zu
sinnieren.
21:00
Catalin Dorian Florescu –
«Jacob beschliesst zu lieben»
www.buecherparadies.ch. Eintritt frei. Reservationen unter
[email protected], 044 380 60 70.
Florescu erzählt die abenteuerliche
Lebensgeschichte des Jacob Obertin
aus dem schwäbischen Dorf Triebs
wetter im rumänischen Banat. Es
ist ein Familienepos von Liebe und
Freundschaft, Flucht und Verrat und
darüber, wie die Fähigkeit zu lieben
einen Menschen über alles hinweg
retten kann. Lassen Sie sich von Flo
rescus Fabulierkunst entführen und
geniessen sie anschliessend einen
Schlummertrunk.
© Martin Walker
53
Festival Events
Sonntag, 30.10.
Sonntag, 30.10.
11:00
«Staatenlos im Nirgendwo»:
Eine Walter-Mehring-Matinee
Israelitische Cultusgemeinde Zürich, Lavaterstrasse 33, 8002 Zürich,
www.icz.org. Eintritt frei.
Walter Mehring hat seine letzten Lebensjahre in Zürich verbracht. Peter K. Wehrli
und Maya Beutler erinnern sich in einem Gespräch an den Autor. Ausserdem soll
der Film «Staatenlos im Nirgendwo» (Wehrli, 1978) und eine biografisch-literari
sche Annäherung von Martin Dreyfus den zu Unrecht in Vergessenheit geratenen
Dichter und Chronisten einem interessierten Publikum wieder näher bringen.
11:00
Winterthur
Steven Mack und sein Autor Niels Walter
präsentieren «Der Blindgänger»
Block Sportanlage Winterthur (Kletterhalle), Lagerplatz 17,
8400 Winterthur. Eintritt: CHF 15.00 (inkl. Getränk und Speckzopf).
Als Jugendlicher verbringt Steven Mack jede freie Minute draussen in der Natur.
Nur wenn er an Felswänden und über Abgründen hängt und unter freiem Him
mel schläft, fühlt er sich lebendig. Auf seiner Suche nach Freiheit findet er fast
den Tod. Doch er überlebt einen Sturz aus 150 Metern. Seither ist er blind. Wie er
die Welt sieht, das erzählt er im Gespräch mit dem Moderator Frank Baumann.
11:00
Region
«Diese Gezeiten» – Lesung mit Katharina Geiser
camera.lit.obscura, Alte Spinnerei Streiff, Schönaustrasse 15, 8620 Wetzikon.
Eintritt: CHF 20.00. Information und Reservation bei Buchhandlung
Erwin Kolb, 044 932 72 73.
Im Rahmen der Autoren-Lesungen Wetzikon liest Katharina Geiser aus ihrem
Roman «Die Gezeiten». Im Anschluss an die Lesung wird Suppe serviert.
17:00
«Meta kocht» – Meta Hiltebrand im Gespräch
mit Carlo Bernasconi
Meta‘s Kutscherhalle, Müllerstrasse 31, 8004 Zürich,
www.metas-kutscherhalle.ch. Eintritt: CHF 25.00 (inkl. Glas Wein und
Risotto von Meta). Platz ist beschränkt auf 32 Personen.
Anmeldung unter [email protected].
Leidenschaft, Talent und Eigensinn zeichnen die Köchin Meta Hiltebrand aus und
sind der Schlüssel zu ihrem Erfolg. Sie liebt die einfache mediterrane Markt
küche und kocht mit viel Kreativität. Ihr erstes Kochbuch versammelt ihre besten
Rezepte. Im Rahmen von «Zürich liest» trifft sich Meta in ihrem Restaurant zum
Gespräch mit Kochbuchautor und Journalist Carlo Bernasconi.
54
Festival Events
Sonntag, 30.10.
18:00
Bargeschichten von Stefanie Sourlier
Bar 63, Rolandstrasse 19, 8004 Zürich, www.bar63.ch. Eintritt frei.
Eine gemütliche Lesung in der Bar 63. Bei einem Glas Wein oder Rum erzählt
Stefanie Sourlier Geschichten aus dem Baralltag und dem Nachtleben. Mit
ihrem Erstling «Das weisse Meer» hat sich Stefanie Sourlier einen Namen als
stimmungsvolle Erzählerin gemacht.
18:00
Wo die Nacht noch Nacht ist, literarischbiologischer Nachtspaziergang
Zentrum Karl der Grosse, Kirchgasse 14, 8001 Zürich. Eintritt: CHF 20.00.
Anmeldung bei [email protected], 044 266 85 05.
Wo die Nacht noch Nacht ist, Zürich abseits des Plan Lumière: Gerüche, Geräu
sche und Gedichte zur Nacht, Biologie und Poesie des Stadtwaldes mit dem Bio
logen Andreas Diethelm. Dauer der Führung ca. 2 Stunden. Achtung: Treffpunkt
bei der Tramhaltestelle Burgwies!
19:00
Rabenmutter
Dini Mueter, Bar & Spielplatz, Langstrasse 10, 8004 Zürich,
www.dinimueter-bar.ch.
Eintritt: CHF 10.00. Tickets bei «Dini Mueter» an der Bar.
Ironisch, manchmal zynisch, provokativ, immer ehrlich
und ungemein humorvoll berichtet die Journalistin und
«Rabenmutter» Nathalie Sassine-Hauptmann über die
Höhen und Tiefen des Mutterwerdens und des Mutter
seins. Mit dabei: die Comic-Künstlerin Kati Rickenbach, die
live und in Farbe illustriert.
19:30
Unterbrochenes Gedicht. Jiddische Dichter
in Deutschland 1945 bis 1949
Buchhandlung am Hottingerplatz Cornelia Schweizer, Hottingerstrasse 35,
8032 Zürich, www.buchah.ch. Eintritt: CHF 20.00, ermässigt mit
buchah-Kundenkarte und für Omanut-Mitglieder CHF 15.00.
Tickets über www.buchah.ch.
Die Anthologie «Unterbrochenes Gedicht» stellt ein vergessenes Kapitel der
Holocaustliteratur vor: die jiddische Literatur der jüdischen Displaced Persons im
besetzten Deutschland. Die erstmals ins Deutsche übertragenen Gedichte und
Prosastücke zählen zu den frühesten Versuchen jüdischer Überlebender, sich der
erlittenen Katastrophe literarisch zu nähern. Die Herausgeberin Tamar Lewinsky
und der Übersetzer Charles Lewinsky lesen die Texte vor. Moderation: Michael
Guggenheimer.
55
Zürich legt vor.
Basel zieht nach.
2:0 für doppelten
Literaturgenuss.
Buch- und Literaturfestival
Schweizer Buchmesse | Schweizer Buchpreis
18. bis 20. November 2011
Messe Basel - Halle 4
Infos & Tickets: www.buchbasel.ch
Freitag, 28.10.
15:00
«Rosie und der Urgrossvater» – Monika Helfer
liest aus ihrem Roman
Pro Senectute Bibliothek, Bederstrasse 33, 8002 Zürich,
www.pro-senectute.ch/bibliothek. Eintritt frei.
Ein Kinderbuch? Eher ein Generationenbuch: Rosies Ur
grossvater kennt noch die liebenswerten, traurig-komischen
jüdischen Geschichten aus der österreichischen Heimat und
erzählt sie wunderbar. Rosie selbst ist ein wildes amerikani
sches Grossstadtmädchen, aber etwas Schöneres, als dem
Urgrossvater zuzuhören, kann sie sich kaum denken. Pro
Juventute und Pro Senectute laden Alt und Jung ein.
16:30
Winterthur
Pippilothek??? – Bilderbuchlesung
mit Lorenz Pauli
Stadtbibliothek am Kirchplatz, Obere Kirchgasse 6, 8402 Winterthur.
Eintritt: CHF 12.00, Kinder CHF 8.00. Tickets in der Stadtbibliothek
ab 1.10.2011, 052 267 51 48, [email protected].
Was passiert, wenn ein Fuchs in die Pippilothek, also ei
gentlich in die Bibliothek, schleicht? Das kann ja heiter
werden! Jedenfalls bei Kathrin Schärer und Lorenz Pauli.
Der Kinderbuchautor stellt sein neustes Buch vor und die
Zeichnerin signiert es im Anschluss. Ab 5 Jahren.
Samstag, 29.10.
11:00
«Gugus – Dada!» mit Claudia de Weck
Gugus? Wer versucht da, seinen Pullover auszuziehen?
Dada! Es ist der Affe. Das auf der ganzen Welt bekannte
Gugus-Dada-Spiel bekommt durch Claudia de Wecks Illus
trationen eine überraschende Dynamik und feinen Witz.
Entdecken Sie das Spiel zusammen mit der Autorin ganz
neu! Kinderbuchabteilung im 1. Stock. Ab 2 Jahren.
57
Samstag, 29.10.
11:00
Der Kleine Eisbär – Bilderbuchkino
Literaturhaus der Museumsgesellschaft, Limmatquai 62, 8001 Zürich.
Eintritt: CHF 12.00, Kinder CHF 8.00.
Tickets über www.literaturhaus.ch, 044 254 50 00.
In seinem neuen Abenteuer findet Lars, der kleine Eisbär, eigenartige Spuren im
Schnee, die zu einem grossen U-Boot führen. Er macht mit Fredi, dem Dackel,
Bekanntschaft, der mit seinem Herrchen unterwegs ist, das Eis im Polarmeer
nachzumessen. Dabei haben die Forscher zwei kleine Eisbären entdeckt. Der
kleine Eisbär beschliesst, die Bären zurück zu ihren Eltern zu bringen. Lesung
und Bilderbuchkino mit Päivi Stalder. Ab 4 Jahren.
www.nord-sued.com
Der kleine Eisbär kommt nach Zürich und stellt sein neues
Abenteuer vor. Ihr lernt den Dackel Fredi kennen, seht ein U-Boot
von innen und erlebt, wie Lars zwei Eisbär-Kinder rettet.
Bilderbuchkino und Lesung mit Päivi Stalder auf Mundart.
Ab 4 Jahren. 29. September, 11 Uhr
Literaturhaus Zürich, Limmatquai 62.
58
Samstag, 29.10.
11:00
Stadtfüchs: Bruno Hächler singt und erzählt
Kaufleuten, Klubsaal, Pelikanplatz 1, 8001 Zürich. Eintritt: CHF 12.00,
Kinder CHF 8.00. Tickets über www.kaufleuten.com/tickets.
Der Liedermacher und Kinderbuchautor Bruno
Hächler kommt mit seiner neuen CD «Stadtfüchs»
und lustigen Tiergeschichten nach Zürich. Er er
zählt vom übermütigen Chugelfisch, vom sympa
thischen Elefanten Kurt, der das Meer sucht, und
natürlich taucht auch ein Fuchs auf: «He, er lueget
verschmitzt um de Egge und sitzt, häsch gseh, wie
de mit de Auge blitzt, oh yeah …». Hächlers poeti
sche Songtexte und aberwitzige Geschichten ziehen
Gross und Klein in ihren Bann. Ab 3 Jahren.
13:00
Winterthur
Meike Haas liest aus «Coxi Flederwisch»
(mit live Hexenzauber-Show)
Marionettentheater im Waaghaus, Marktgasse 25, 8400 Winterthur.
Eintritt: CHF 15.00, Kinder CHF 10.00. Tickets bei Buch am Platz,
Kirchplatz 2, 8400 Winterthur, 052 213 03 53.
Liselotte traut ihren Augen nicht, als sie in einer langweiligen Schulstunde aus
dem Fenster guckt. Da fliegt doch tatsächlich ein Hund vorbei. Was Liselotte
nicht weiss: Der Hund ist gar kein Hund, sondern das Hexenmädchen Coxi
Flederwisch. Jetzt beginnt der verrückteste, verhexteste Schultag, den Liselotte
je erlebt hat. Die Kinderbuchautorin Meike Haas liest aus «Coxi Flederwisch
und der total verhexte Schultag»; dazu zeigt ein Zauberer, was Hexe Coxi so
alles anstellt. Ab 8 Jahren.
14:00
Andreas Steinhöfel liest aus
«Rico, Oskar und der Diebstahlstein»
Der preisgekrönte Kinderbuchautor Andreas Steinhöfel werde für seine Bücher
von Menschen zwischen 8 und 80 verehrt, schreibt die Berliner Zeitung. Nun
liest er in der Schweiz aus «Rico, Oskar und der Diebstahlstein». Auch Band 3
der beliebten Kinderkrimi-Serie beginnt in Berlin: Die frechen Helden Rico
und Oskar erleben Abenteuer um Abenteuer und landen am Ende an der Ost
see – brodelndes Adrenalinzeugs, Para-Neujahr und klackernde Bingokugeln
inklusive. Ab 10 Jahren.
59
Das liest
sich gut.
Qualität und
Tradition.
150 Jahre
KV Zürich.
Erhältlich beim KV Zürich
und im Buchhandel.
www.kvz.ch
Samstag, 29.10.
14:00
Katja Alves und Elfriede suchen
eine beste Freundin
Wer möchte schon eine beste Freundin haben, die
Elfriede heisst? Niemand. Ausser vielleicht Hubert.
Aber der gilt nicht. Doch Elfriede gibt nicht auf,
sondern schmiedet einen Plan. Leider geht er nicht
ganz auf. Doch nach einigem Tohuwabohu bekommt
Elfriedes Leben eine neue Wendung. Katja Alves
liest aus «Beste Freundin, dringend gesucht!», zu
dem der ZüriTipp schreibt: «Grossartig, wie die Au
torin die kindliche Perspektive der Wahrnehmung
der Erwachsenen gegenüberstellt, die nie zuhören
und immer recht haben. Das Buch eignet sich ge
rade deswegen auch wunderbar zum Vorlesen.»
Ab 9 Jahren.
© Sara Lüscher
14:30
Pippilothek??? – Bilderbuchlesung
mit Lorenz Pauli
Pestalozzi-Bibliothek Altstadt, Zähringerstrasse 17, 8001 Zürich.
Was passiert, wenn ein Fuchs in die Pippilothek, also ei
gentlich in die Bibliothek, schleicht? Das kann ja heiter
werden! Jedenfalls bei Kathrin Schärer und Lorenz Pauli.
Der Kinderbuchautor stellt sein neustes Buch vor und die
Zeichnerin signiert es im Anschluss. Ab 5 Jahren.
15:00
Winterthur
«Mittwochtage» – über das Leben mit
geistig behinderten Menschen
Marionettentheater im Waaghaus, Marktgasse 25, 8400 Winterthur.
Eintritt: CHF 15.00, Kinder CHF 10.00. Tickets bei Buch am Platz,
Kirchplatz 2, 8400 Winterthur, 052 213 03 53.
Sara und ihre Tante Hulda reissen einfach aus, als Saras
Mutter anordnet, dass Tante Hulda umziehen soll: in eine
andere Wohngemeinschaft mit mehr Betreuung für geistig
behinderte Menschen wie Tante Hulda. Auf ihrer Reise tref
fen Sara und Tante Hulda die unterschiedlichsten Menschen
und merken, dass es so etwas wie «normal» gar nicht gibt.
Über Toleranz reden viele, Sara und Tante Hulda zeigen, wie
sie gelebt wird. Die Autorin Sylvia Heinlein liest für Kinder
ab 10 Jahren.
61
Samstag, 29.10.
15:00
«Zeraldas Riese» frisch erzählt
Buchhandlung Barth, Bahnhofstrasse 94, 8001 Zürich, www.barthbuch.ch.
«Zeraldas Riese», Tomi Ungerers Bilderbuchklassiker, der unzimperlich belegt,
dass Liebe eben doch durch den Magen geht. Spielerisch erzählt von den Schau
spielerinnen Sybille Wyrsch und Sabina Frey. Ab 5 Jahren.
16:00
Region
All die verschwundenen Dinge
Buchhandlung Wolf, Zürichstrasse 149, 8700 Küsnacht, www.wolf.ch.
Eintritt: CHF 15.00. Kinder CHF 5.00. Tickets unter [email protected],
044 910 41 38; können auch in der Buchhandlung erworben werden.
Wo gehen alle die Dinge hin, die wir verlegen, liegenlassen,
verlieren? Eine abenteuerliche Geschichte darüber, dass
man manchmal (fast) alles verlieren muss, um das Wich
tigste zu finden. Lesung mit Lukas Hartmann. Ab 6 Jahren.
All die
verschwundenen
Dinge
Eine Geschichte von
Lukas Hartmann
Mit Bildern von
Tatjana Hauptmann
Diogenes
16:00
Mirjam Pressler: «Ein Buch für Hanna»
«Wir brauchen viele Bücher, viele, viele verschie
dene Bücher. Viele kleine Gucklöcher in der Wand,
die zwischen uns und der oft unverständlichen
Welt stehen», sagt Mirjam Pressler in einem Inter
view. Das neue Buch der preisgekrönten Autorin
ist ein solches Guckloch. Ein Versuch, das Schick
sal der 14-jährigen Hanna Salomon denkbar zu
machen. Als Hanna Deutschland 1939 zusam
men mit anderen Mädchen verlässt, heisst es: «Ihr
seid die Glücklichen!» Das Ziel ist Palästina, doch
bereits in Dänemark wird Hanna von den Nazis
verhaftet und zusammen mit Mira, Bella, Rachel
und Sarah nach Theresienstadt deportiert. Mirjam
Pressler erzählt Hannas Geschichte trotz des schwe
ren Themas mit viel Spannung. Das Buch ist erlebte
Geschichte, denn das Mädchen Hanna gab es wirk
lich. Ab 14 Jahren.
62
© Beltz & Gelberg
Samstag, 29.10.
16:00
«Das Tal», Season II. Mit Krystyna Kuhn
Die Mystery-Serie «Das Tal» spielt an einem Elite-College in den Rocky Moun
tains. Im Mittelpunkt steht eine Gruppe von acht Jugendlichen. Sie werden mit
der Frage konfrontiert: Kann ein Ort böse sein? Autorin Krystyna Kuhn hat mit
den ersten vier Bänden der Serie zahlreiche Jugendliche in den Bann gezogen.
Bei «Zürich liest» präsentiert sie erstmals Passagen aus der Season II. Lasst
euch gefangennehmen von der seltsamen Atmosphäre im Grace Valley. Wo
nichts ist, wie es scheint. Ab 16 bis 99 Jahre.
re
h
a
5J
7
erbü
ute Bild
g
h
c
a
…einf
Lorenz Pauli / Kathrin Schärer
PIPPILOTHEK???
Eine Bibliothek wirkt Wunder
32 Seiten, geb., farbig ill., Lesealter: ab 5
Fr. 24.80, ISBN 978-3-7152-0620-2
cher
63
www.atlantis-verlag.ch
64
Veranstaltung
Fremdsein – heimisch werden
Bärenstarke Geschichten von Reno Sommerhalder
Literarische und kulinarische Schlachtplatte
Andrej Belyj und Rudolf Steiner
Ostwärts
«Zürich liest»: Die Eröffnung
17:30
19:00
19:00
19:30
20:00
20:00
Early bird I – «Die Riviera liegt da und sieht aus»
Der Lyriker Hans Gysi liest, Mukke spielt
Festivalzentrum rund ums Bellevue
Info-Zelt, Buchausstellung
«Spaziergänger Zbinden» mit Christoph Simon
07:00
09:00 – 21:00
11:00
11:00 – 23:00
11:00 – 23:00
13:00
Freitag, 28.10.
Die Lust am Text – Gian Töndury liest Ippolito Nievo
17:00 – 21:00
Donnerstag, 27.10.
Zeit
Programmübersicht
S. 25
S. 11
S. 11
S. 25
S. 19
S. 25
S. 9
S. 32
S. 32
S. 32
S. 31
S. 31
S. 31
siehe
SWIPS im Cabaret Voltaire, Spiegelgasse 1
Zelt in der Torgasse
Bellevueplatz
Literaturhaus, Limmatquai 62
Schauspielhaus Zürich/Pfauen, Rämistrasse 34
Hotel du Théâtre, Seilergraben 69
Buchhandlung Beer, Peterhofstatt 10
Altstadt Buchhandlung, Untergasse 1
Zoo Zürich, Zürichbergstrasse 221
Helferei (Breitingersaal), Kirchgasse 13
Adresse
8001 Zürich
8001 Zürich
8001 Zürich
8001 Zürich
8001 Zürich
8001 Zürich
8001 Zürich
8001 Zürich
8001 Zürich
8180 Bülach
8044 Zürich
8001 Zürich
8001 Zürich
Ort
Veranstaltungen Winterthur
Veranstaltungen Region
65
Basel–Zürich: Zweimal Krimi-Town
«Rosie und der Urgrossvater» – Monika Helfer liest
Sagen-Tram mit Beat Schlatter
Rundgang Zürcher Beizen
Pippilothek??? – Bilderbuchlesung mit Lorenz Pauli
Von Tieren und Puppen
Kriegsgeschichten und Heiratssachen – Martha Gellhorn
Der SWIPS-Apero
Frische Literatur, made in Zurich
Fabio Pusterla liest aus «Bocksten»
Zürcher Kriminacht
Sagen-Tram mit Beat Schlatter
… die Deutschen kommen! … die Stadt wächst!
Gesina Stärz liest aus «kalkweiss»
Bewegte Zeiten – bewegte Leben. Zürcher Geschichten
Isabel Morf liest aus «Satzfetzen»
Herbstlese im Literatur-Café
Rundgang Stadtlesen: Walk through Joyce
Poetische Seufzer – Aus dem Tal der Füchsin
Lesung mit Sayed Kashua
Lesung mit Adrian Naef: «Die Städter»
Im Schräghang – ina sera grischuna
15:00
15:00
16:00
16.15
16:30
17:00
18:00
18:00
18:30
18:30
18:30
19:00
19:00
19:00
19:00
19:00
19:00
19:30
19:30
19:30
19:30
20:00
S. 23
S. 35
S. 35
S. 35
S. 16
S. 33
S. 33
S. 33
S. 33
S. 33
S. 14
S. 17
S. 19
S. 32
S. 25
S. 21
S. 25
S. 57
S. 16
S. 14
S. 57
S. 25
Miller‘s Studio, Seefeldstrasse 225
Buchhandlung Beer, Peterhofstatt 10
Theater Rigiblick, Germaniastrasse 99
Buch & Kunst Nievergelt, Franklinstrasse 23
Tramhaltestelle Haldenbach (Linien 9, 10)
Orell Füssli Buchhandlung, Marktgasse 3
Buch & Tuch, Renggerstrasse 60
Travel Book Shop, Rindermarkt 20
sogar theater, Josefstrasse 106
Restaurant Klosbächli, Klosbachstrasse 39
Extrafahrten-Haltestelle, Bellevueplatz
Kaufleuten (Festsaal), Pelikanplatz
SAL Schule für Ang. Linguistik, Sonneggstrasse 82
Kleines Gewächshaus Stadtgärtnerei, Sackzelg 25/27
Stadtbibliothek am Kirchplatz, Ob. Kirchgasse 6
Bellevueplatz
Pro Senectute Bibliothek, Bederstrasse 33
8008 Zürich
8001 Zürich
8044 Zürich
8050 Zürich
8001 Zürich
8400 Winterthur
8038 Zürich
8001 Zürich
8005 Zürich
8032 Zürich
8001 Zürich
8001 Zürich
8001 Zürich
8006 Zürich
8001 Zürich
8047 Zürich
8001 Zürich
8402 Winterthur
8001 Zürich
8001 Zürich
8002 Zürich
8001 Zürich
66
Veranstaltung
Fengxia Xu und Root Leeb: So stark
Lesung mit Douna Loup, «L’Embrasure»
«Komedi» mit Christoph Hürsch
Nachtgestalten
Nackte Tatsachen: Der Rotlicht-Report
Literaturkurs Spezial
Peter Schneider liest aus «Frühchinesisch»
Glück & Geld in Zürich
Peter Bichsel zu Gast bei Charles Linsmayer
Was das Leben mit der Liebe macht
Rundgang Stadtlesen: Walk through Joyce
Züri slammt! Mit Hasler, Klötgen, Salmen, Reichling
Schweizer Buchpreis 2011 – die Nominierten
Christian Saehrendt – «Die radikale Absenz des Ronny Läpplinger»
Lass hören! Die Late-Night-Show für neue Texte
Zeit
20:00
20:00
20:00
20:00
20:00
20:00
20:00
20:00
20:30
20:30
20:30
20:30
20:30
21:00
21:00
21:00
Programmübersicht
siehe
S. 41
S. 41
S. 19
S. 24
S. 16
S. 41
S. 41
S. 14
S. 39
S. 39
S. 39
S. 37
S. 37
S. 37
S. 37
S. 28
Adresse
Galerie Bob van Orsouw, Albisriederstrasse 199
Schauspielhaus Zürich/Schiffbau-Box, Schiffbaustrasse 4
Tramhaltestelle Haldenbach (Linien 9, 10)
Orell Füssli Buchhandlung am Bellevue, Theaterstrasse 8
Restaurant Europa, Englischviertelstrasse 42
Paranoia City Buch & Wein, Ankerstrasse 12
Vogel Thalia Bücher, Marktgasse 41
sphères bar buch & bühne, Hardturmstrasse 66
Hotel Rothaus, Sihlhallenstrasse 1
Zentrum Karl der Grosse, Kirchgasse 14
CoalMine CoffeeBar, Turnerstrasse 1
Romanica Buchhandlung GmbH, Schifflände 5
Cabaret Voltaire, Spiegelgasse 1
8001 Zürich
8047 Zürich
8001 Zürich
8005 Zürich
8001 Zürich
8001 Zürich
8032 Zürich
8001 Zürich
8004 Zürich
8400 Winterthur
8005 Zürich
8004 Zürich
8001 Zürich
8400 Winterthur
8001 Zürich
8001 Zürich
Ort
67
Early Bird II – «Meine Ruh’ ist hin»
Roland Merks lyrische Erforschung der Welt
Rundgang: «In Zürich möchte ich wohl leben»
Festivalzentrum rund ums Bellevue
Info-Zelt, Buchausstellung
Zürcher Verlage am Bellevue
«Gugus – Dada!» mit Claudia de Weck
Der Kleine Eisbär – Bilderbuchkino
Stadtfüchs: Bruno Hächler singt und erzählt
Mein Selbstmord – Texte von Henri Roorda
LunchKino-Special mit Nils Jent und Röbi Koller plus Buchpräsentation
Betriebswirtschaftslehre: 25 Jahre «Thommen»
Wenzel – der mutige Zauderer
index-Schreibbüro am Bellevue
Meike Haas liest aus «Coxi Flederwisch»
Kati Rickenbach: «Jetzt kommt später», Vernissage mit Signierung
Andreas Steinhöfel: «Rico, Oskar und der Diebstahlstein»
Katja Alves und Elfriede suchen eine beste Freundin
Schweizermacher Rolf Lyssy und Susanne Giger im Gespräch
Rundgang: «In Zürich möchte ich wohl leben»
07:00
09:00
09:00 – 21:00
11:00
11:00 – 23:00
11:00 – 23:00
11:00 – 17:00
11:00
11:00
11:00
11:00
12.15
13:00
13:00
13:00 – 17:00
13:00
13:30
14:00
14:00
14:00
14:00
Samstag, 29.10.
S. 16
S. 44
S. 61
S. 59
S. 43
S. 59
S. 11
S. 26
S. 43
S. 43
S. 26
S. 59
S. 58
S. 57
S. 11
S. 11
S. 11
S. 16
S. 19
S. 26
S. 26
Bellevueplatz
rüffer&rub Sachbuchverlag, Konkordiastrasse 20
Kaufleuten (Klubsaal), Pelikanplatz
Buchhandlung Bodmer, Stadelhoferstrasse 34
Marionettentheater im Waaghaus, Marktgasse 25
Bellevueplatz
Hottingersaal, Gemeindestrasse 54
Kino Arthouse Le Paris, Gottfried-Keller-Strasse 7
Orell Füssli Buchhandlung Kramhof, Füsslistrasse 4
Bellevueplatz
Bellevueplatz
Bellevueplatz
8001 Zürich
8032 Zürich
8001 Zürich
8001 Zürich
8001 Zürich
8400 Winterthur
8001 Zürich
8001 Zürich
8032 Zürich
8001 Zürich
8001 Zürich
8001 Zürich
8001 Zürich
8002 Zürich
8001 Zürich
8001 Zürich
8001 Zürich
8001 Zürich
8001 Zürich
8001 Zürich
8001 Zürich
68
Veranstaltung
Pippilothek??? – Bilderbuchlesung mit Lorenz Pauli
«Mittwochtage» – über das Leben mit geistig Behinderten
Zwei Schauspielerinnen erzählen aus «Zeraldas Riese»
Mit Severin Perrig zu den Arbeitsorten der Weltliteratur
DIALEKTisch – ein etwas anderer Beitrag zur Sprachdebatte
«All die verschwundenen Dinge» mit Lukas Hartmann
Mirjam Pressler: «Ein Buch für Hanna»
«Das Tal», Season II. Mit Krystyna Kuhn
On parle français – Lesungen/Lecture & Chansons
Tagi präsentiert: Diskussion mit Rafik Schami zu Syrien
Rundgang Zürcher Beizen
Das SWIPS-Gespräch: Hinter den Kulissen
Aufgeschoben ist nicht aufgehoben. Schreibseminar
Arno Camenisch liest und performt
«Wähle, was Du bist!» mit Friedjung Jüttner
Zeit
14:00
14:30
15:00
15:00
15:00
15:00
16:00
16:00
16:00
16:00
16:00
16:00
16.15
16:30
17:00
17:00
17:00
Programmübersicht
siehe
S. 45
S. 45
S. 44
S. 26
S. 16
S. 17
S. 15
S. 44
S. 63
S. 62
S. 62
S. 26
S. 44
S. 62
S. 61
S. 61
S. 15
Adresse
Buchhandlung Westflügel (Viadukt 33), Viaduktstrasse 21
Obergass Bücher GmbH, Obergasse 2a
Bellevueplatz
Buchhandlung Wolf, Zürichstrasse 149
rüffer&rub, Sachbuchverlag, Konkordiastrasse 20
Buchhandlung Barth, Bahnhofstrasse 94
Pestalozzi-Bibliothek Altstadt, Zähringerstrasse 17
8005 Zürich
8402 Winterthur
8001 Zürich
8001 Zürich
8001 Zürich
8001 Zürich
8001 Zürich
8002 Zürich
8001 Zürich
8001 Zürich
8700 Küsnacht
8001 Zürich
8032 Zürich
8001 Zürich
8400 Winterthur
8001 Zürich
8001 Zürich
Ort
69
Die Lust am Text – Johanna Lier und Gian Töndury lesen Alex Sadkowsky
Krimi-Lesung mit Mitra Devi
Jenny Marx – die rote Baronesse
Rafik Schami liest aus «Die Frau, die ihren Mann…»
Christian Saehrendt – «Die radikale Absenz des Ronny Läpplinger»
Mit Severin Perrig zu den Arbeitsorten der Weltliteratur
Benedict Wells – «Fast genial»
Ü 70 – «Oh mein Gott!»
Genussvoll durch den Bücherwald
Zürich ermittelt: Mit Isabel Morf, Petra Ivanov, Sunil Mann
Romancières suisses romandes: S. Corinna Bille, Alice Rivaz
Literarische Geschichten auf der Haut im Tattoostudio
Matthias Zschokke und Christian Uetz
«Ordnung von unten» – Von und mit Hans Ruh
Crime Time – neue Schweizer Krimiautoren stellen ihre Romane vor
Kochen aus dem Handgelenk
Jahrtausendworte – in die Gegenwart gesprochen
Stefanie Sourlier: «Das weisse Meer»
Kaléko-Abend
Victory und Vekselberg – Der Poker um die Schweizer Industrie
Welcome to the Night Circus
17:00 – 21:00
17:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:30
18:30
18:30
18:30
18:30
19:00
19:00
19:00
19:00
19:00
19:00
19:30
19:30
20:00
20:00
S. 50
S. 50
S. 50
S. 50
S. 49
S. 49
S. 49
S. 49
S. 47
S. 14
S. 21
S. 20
S. 47
S. 47
S. 47
S. 46
S. 46
S. 46
S. 18
S. 27
S. 45
S. 45
Orell Füssli The Bookshop, Bahnhofstrasse 70
Buchhandlung im Volkshaus, Stauffacherstrasse 60
Buchhandlung Zum Bücherparadies, Seefeldstrasse 83
Klio Buchhandlung, Zähringerstrasse 45
Cucina e Libri, Fröhlichstrasse 39
Tattoostudio Rue de framboise, Spitalgasse 6
Buchhandlung Barth, Bahnhofstrasse 94
Orell Füssli Buchhandlung am Bellevue, Theaterstrasse 8
Galerie Bob van Orsouw, Albisriederstrasse 199
Buchhandlung Hirslanden, Freiestrasse 221
Helferei (Breitingersaal), Kirchgasse 13
8001 Zürich
8005 Zürich
8004 Zürich
8008 Zürich
8001 Zürich
8008 Zürich
8001 Zürich
8005 Zürich
8400 Winterthur
8001 Zürich
8001 Zürich
8001 Zürich
8002 Zürich
8001 Zürich
8001 Zürich
8008 Zürich
8005 Zürich
8047 Zürich
8001 Zürich
8001 Zürich
8032 Zürich
8001 Zürich
70
Veranstaltung
Lesung mit Etienne Barilier
NachtWorte, Zürcher AutorInnen lesen
Im Rhythmus der Stille
10 Jahre index – Buchvernissage
Nacht der Kolumnisten
«Mit der Güte des Menschen …» – eine Walter-Mehring-Revue
Literarische Geschichten auf der Haut im Tattoostudio
Züri performt! Mit Chen, Uetz, Nielsen, Meister
«Ida» – Eine Liebesgeschichte von Susanna Schwager
Darf man Tiere essen? Philosophen debattieren
Catalin Dorian Florescu – «Jacob beschliesst zu lieben»
«Mit der Güte des Menschen …» – eine Walter-Mehring-Revue
Zeit
20:00
20:00
20:00
20:00
20:00
20.15
20:30
20:30
20:30
21:00
21:00
21:00
22:00
22:15
Programmübersicht
siehe
S. 53
S. 15
S. 53
S. 53
S. 21
S. 24
S. 21
S. 15
S. 53
S. 23
S. 18
S. 51
S. 51
S. 51
Adresse
Israelitische Cultusgemeinde Zürich, Lavaterstrasse 33
Br@nding House (MFO), Affolternstrasse 52
Schauspielhaus Zürich/Schiffbau-Box, Schiffbaustrasse 4
Tattoostudio Rue de framboise, Spitalgasse 6
Miller‘s Studio, Seefeldstrasse 225
Kirchgemeindehaus Winterthur, Liebestrasse 3
Romanica Buchhandlung GmbH, Schifflände 5
8002 Zürich
8001 Zürich
8008 Zürich
8005 Zürich
8050 Zürich
8005 Zürich
8001 Zürich
8001 Zürich
8002 Zürich
8008 Zürich
8001 Zürich
8400 Winterthur
8001 Zürich
8001 Zürich
Ort
71
Ursula von Arx und das Glück
Literarischer Brunch: Thomas Sarbacher liest Texte aus «Café Odeon»
Die Filmerzählerin
«Staatenlos im Nirgendwo»: Eine Walter-Mehring-Matinee
Urs Richle – Das taube Herz
Steven Mack und sein Autor Niels Walter präsentieren «Der Blindgänger» S. 54
S. 20
Krimi-Matinee mit Theurillat, Schenkel, Komarek
Oswald Egger und Valère Novarina
Corinna-Bille-Matinee im Jahr ihres 99. Geburtstags
«Diese Gezeiten» – Lesung mit Katharina Geiser
Am Ball: Fussballbücher im FCZ-Museum
Ngugi wa Thion’go: «Der Herr der Krähen»
«Meta kocht» – Meta Hiltebrand im Gespräch mit Carlo Bernasconi
Bargeschichten von Stefanie Sourlier
Wo die Nacht noch Nacht ist, literarisch-biologischer Spaziergang
Rabenmutter
Unterbrochenes Gedicht. Jiddische Dichter (1945 – 1949)
10:00
10:30
10:30
10:30
11:00
11:00
11:00
11:00
11:00
11:00
13:30
15:00
17:00
18:00
18:00
19:00
19:30
S. 55
S. 55
S. 55
S. 55
S. 54
S. 29
S. 22
S. 54
S. 27
S. 22
S. 54
S. 22
S. 13
S. 22
S. 28
S. 11
Festivalzentrum: Info-Zelt, Buchausstellung
10:00 – 13:00
S. 19
09:00 – 21:00
Sonntag, 30.10.
8001 Zürich
8001 Zürich
8400 Winterthur
8001 Zürich
8002 Zürich
8004 Zürich
8001 Zürich
8032 Zürich
8400 Winterthur
8001 Zürich
8001 Zürich
Buchhandlung am Hottingerplatz, Hottingerstrasse 35
Dini Mueter Bar & Spielplatz, Langstrasse 10
Tramhaltstelle Burgwies (Linie 11)
Bar 63, Rolandstrasse 19
Metas Kutscherhalle, Müllerstrasse 31
Museum Rietberg, Gablerstrasse 15
FCZ-Museum, Letzigraben 89
8032 Zürich
8004 Zürich
8032 Zürich
8004 Zürich
8004 Zürich
8002 Zürich
8047 Zürich
camera.lit.obscura, Alte Spinnerei Streiff, Schönaustrasse 15 8620 Wetzikon
Block Sportanlage (Kletterhalle), Lagerplatz 17
Landesmuseum, Museumstrasse 2
Kino Uto, Kalkbreitestrasse 3
Café Odeon, Limmatquai 2
The Dolder Grand, Kurhausstrasse 65
Casinotheater Winterthur, Stadthausstrasse 119
Die Mitwirkenden
AutorInnen
Abendschein, Hartmut 25
Aeschbacher, Ursi Anna 26
Alves, Katja 17, 19, 61
Anaconda, Endo 15
Barilier, Etienne 51
Bartels, Klaus 49
Belyj, Andrej 32
Beutler, Maya 54
Bichsel, Peter 41
Bieler, Michael 37
Bille, S. Corinna 20
Bleisch, Barbara 53
Bortlik, Wolfgang 39
Bruder, Melchior 22
Caduff, Agnes 37
Camenisch, Arno 23, 45
Casanova, Christina 49
Chalupny, Alice 50
Chen, Simon 24
Dahinden, Delia 37
de Rivaz, Dominique 44
Devi, Mitra 14, 45
de Weck, Claudia 57
Dodel, Franz 25
Dreyfus, Martin 16, 54
Egger, Oswald 20
Erdogan, Hayat 16
Florescu, Catalin Dorian 53
Gantert, Christoph 37
Geisenhainer, Martin 49
Geiser, Katharina 54
Gellhorn, Martha 21
Geulen, Benedikt 21
Giger, Susanne 44
Graf, Peter 21, 26
Grigorcea, Dana 32
Guggenheim, Kurt 33
Gysi, Hans 25
Haas, Meike 59
Hächler, Bruno 17, 59
Hartmann, Lukas 62
Hasler, Etrit 24
Heimberg, Liliana 16
Heinlein, Sylvia 61
Helfer, Monika 57
Herzig, Michael 14
Hiltebrand, Meta 54
Hohler, Ursula 35
Huppenbauer, Markus 53
Hürsch, Christoph 37
index-AutorInnen 11, 18
Ineichen, Stefan 39
Ivanov, Petra 17, 47
Jent, Nils 43
Joyce, James 16, 19
Jüttner, Friedjung 45
Kaléko, Mascha 50
72
Kashua, Sayed 35
Kasperski, Gabriela 49
Kippe, Mathias 37
Kissling, Markus 37
Klötgen, Frank 24
Koch, Erwin 41
Komarek, Alfred 28
Krneta, Guy 15
Kröger, Ute 16
Krone, Kristhan 37
Kuhn, Krystyna 19, 63
Kulikova, Ludmila 32
Landmann, Valentin 37
Leeb, Root 28
Letelier, Hernan Rivera 22
Lewinsky, Charles 9, 55
Lewinsky, Ruth 35
Lewinsky, Tamar 55
Loup, Douna 37
Lütscher, Michael 22
Lyssy, Rolf 44
Mack, Steven 54
Mann, Sunil 47
Maranta, Donatella 49
Marx, Jenny 27
Mathies, Susanne 25
Meili, Denise 37
Meister, Gerhard 24
Merk, Roland 26
Morf, Isabel 33, 47
Naef, Adrian 35
Neef, Sarah 51
Nielsen, Jens 24
Nievo, Ippolito 31
Novarina, Valère 20
Pauli, Lorenz 57, 61
Pepe, Saro 22
Perrig, Severin 44, 46
Pörtner, Stephan 14, 17
Pressler, Mirjam 17, 62
Pusterla, Fabio 19
Reichling, Phibi 24
Richle, Urs 22
Rickenbach, Kati 43, 55
Riess, Curt 13
Rihs, Adrien 37
Rivaz, Alice 20
Roorda, Henri 26
Roth-Krauthammer, Karen 53
Roth, Lukas 37
Ruh, Hans 49
Sadkowsky, Alex 45
Saehrendt, Christian 41, 46
Saladin, Barbara 25
Salmen, Patrick 24
Sassine-Hauptmann, Nathalie 55
Schaad, Isolde 51
Schami, Rafik 17, 18, 28
Die Mitwirkenden
Schärer, Kathrin 57, 61
Schenkel, Andrea Maria 28
Schmid, Susy 14
Schneider, Peter 23, 39
Schneider, Reto U. 23
Schuler, Christoph 39
Schwager, Susanna 21
Schwyzer, Christoph 26
Seibert, Marcus 21
Seiler, Paul G. 31
Siegrist, Verena 33
Simon, Christoph 25
Sixel, Judith 32
Sommerhalder, Reno 31
Sourlier, Stefanie 50, 55
Spinner, Esther 51
Spoerri, Bettina 51
Stärz, Gesina 33
Steiner, Rudolf 32
Steinhöfel, Andreas 17, 59
Sterchi, Beat 11, 15
Studierende SAL, Literarisches Schreiben 32
Suter, Daniel 39
Teusch, Ulrich 27
Theurillat, Michael 28
Thiong’o, Ngugi wa 29
Thommen, Jean-Paul 43
Trojanow, Ilija 9, 29
Uebelhart, Esther 37, 51
Uetz, Christian 24, 47
Ungerer, Tomi 62
Verein Frauenstadtrundgang 16
von Arx, Ursula 22
von Dach, Yla 26
Walter, Niels 54
Wehrli, Peter K. 33, 54
Wells, Benedict 46
Welter, Eva-Maria 16
Widmer, Gisela 23
Wyss, Thomas 22
Yesilöz, Yusuf 51
Zschokke, Matthias 47
ModeratorInnen
Aerne, Jacqueline 19
Aerni, Urs Heinz 41
Amuat, Renate 22
Baschera, Marco 20
Bernasconi, Carlo 54
Caviezel, Flurin 23
Cuber, Stephan 31
Deckert, Bruno 39
Delacrétaz, Anne-Lise 20
de Roche, Charles 20
Ebel, Martin 17
Fieguth, Hilde 27
Gantert, Ruth 37
Gilberg, Christoph 33
Graf Mullis, Katarina 32, 49
Grünfelder, Alice 44
Guggenheimer, Michael 22, 35, 55
Henzmann, Judith 43
Jemmi, Marietta 23
Kalberer, Guido 26
Kissling, Markus 51
Koller, Röbi 43
Kühner, Claudia 26
Linsmayer, Charles 27, 41
Löffler, Sigrid 21
Lutz-Jentzsch, Britta 32
Meier, Simone 22
Mlawek, Daniel 47
Reich, Richard 17
Rüffer, Anne 41, 44
Rüttimann, Benedikt 17
Schärer, Monika 9, 39
Schiess, Sandra 47
Töndury, Gian 31, 45
Vetsch, Mona 19
Villa, Marina 28
MusikerInnen
Ensemble «cosi facciamo» 9
Fueter, Daniel 53
Gamboni, Pascal 23
Henry My Son 26
Huyssen, Hans 9
Jost, Barbara 35
Moreau, Clara 44
Mukke 25
Steiner, Pascal 21
Xu, Fengxia 28
SchauspielerInnen
Berger, Armin 19
Bihler, Urs 32
Diethelm, Andreas 55
Frey, Sabina 62
Fritsche, Erika 50
Gillmann, Jonas 25
Grünenfelder, Kurt 25
Körte, Lara 25
Kunz, Catherine 20
Lier, Johanna 45
Linder, Lukas 25
Odermatt, Giulietta 35
Rossi, Graziella 53
Sarbacher, Thomas 13
Schlatter, Beat 14
Schwab, Charlotte 21
Spychiger, Heinz-Andrea 50
Stalder, Päivi 58
Studierende Theater ZHdK 16
Vogel, Helmut 53
Wyrsch, Sybille 62
Zierold, Jan 22
73
Dank und Information
Die erste Ausgabe von «Zürich liest» findet dank der finanziellen und ideellen Unterstützung
unserer Partner statt. Ihnen gilt an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön!
Zürcher Kantonalbank; Stadt Zürich, Präsidialdepartement; Kanton Zürich, Fachstelle
Kultur; Stadt Winterthur; Verkehrsbetriebe Stadt Zürich; Stadtbus Winterthur; Provins
Valais; AVA Verlagsauslieferungs AG; Migros-Kulturprozent; Ernst Göhner Stiftung;
Dr. Adolf Streuli-Stiftung; Winterthur Tourismus; Starbucks Switzerland AG; The Dolder
Grand; Kaufmännischer Verband Zürich; Tages-Anzeiger; Radio 1; Café Odeon; Belcafé,
Pizza & Bar; Schauspielhaus Zürich; Kaufleuten; Literaturhaus Zürich; Miller’s Studio;
Michael Guggenheimer, textkontor; Martin Otzenberger, Rubikon und allen Mitgliedern
des Zürcher Buchhändler- und Verlegervereins.
Veranstalter
Zürcher Buchhändler- und Verlegerverein ZBVV
Vorstand und OK «Zürich liest»
Sebastian Inhauser, ZBVV-Präsident, Markus Wieser (Programmleiter «Zürich liest»),
Myriam Lang (Programmleiterin Kinder- und Jugendprogramm), Gabriella Baumannvon Arx, Margrit Gainza, Thomas Heilmann, Judith Henzmann, Annelies Hohl, Andrea
Keller, Jan Kolb, Janka Wüest.
Festivalleitung «Zürich liest»
Tamaris Mayer und Violanta von Salis (www.vonsalis.ch)
Festivalbüro «Zürich liest»
Seefeldstrasse 94
8008 Zürich
Telefon 043 317 10 01
[email protected]
www.zuerich-liest.ch
www.facebook.com/zuerichliest
Festivalzentrum «Zürich liest»
Info-Zelt Torgasse (neben Café Odeon)
28. und 29.10. , 11:00 bis 23:00 Uhr, 30.10., 10:00 bis 13:00 Uhr.
Tickets
Die Lesungen sind jeweils sehr schnell ausverkauft. Bitte benutzen Sie den Vorverkauf oder
die Möglichkeiten zur Reservation wie im Programmheft angegeben.
Impressum
Redaktion: Festivalleitung «Zürich liest»
Gestaltung: Driven GmbH, Zürich
Titelbild: Pia Zanetti, Zürich
Lithografie: Mediafabrik AG, Zürich
Druck: gdz ag, Zürich
74
Partner von «Zürich liest»
Hauptpartner
Partner
Medienpartner
Gönnen Sie auch Ihrem Gaumen ein
Meisterwerk. Einen «Maître de Chais».
Die Schweizer Weinlinie mit den meisten
internationalen Auszeichnungen.
O
ffizieller Genuss-Partner
von «Zürich liest».
Choyez votre plaisir.
76

Zürich liest

Transcrição

Documentos relacionados

Abschlussfahrt Surprise

Businesslunch - Grand Hotel National

Flyer Angebot 4

Top-Golfangebote für Davoser Golfgäste Play and

BMW 118 d

siehe Preise - Hotel Victoria * * * * S

offene stelle im hotel plattenhof

stocks okt 2006

GaWaNi Pony Boy - Horses Teaching People I und II

Schweden

AGB - Eclectic

Citymap of Zurich - Hotel Astor, Zurich