pergamon– panorama der antiken metropole

Pressefotos, Berlin den 2.3.2011
PERGAMON–
PANORAMA DER
ANTIKEN METROPOLE
SEITE 1 VON 3
STAATLICHE MUSEEN ZU BERLIN
Generaldirektion
Mechtild Kronenberg
LEITERIN DER ABTEILUNG PRESSE,
KOMMUNIKATION UND SPONSORING
www.smb.museum
Anne Schäfer-Junker
PRESSE
Pergamonmuseum mit temporärer Rotunde aus der
Vogelperspektive, Visualisierung 2011 © Asisi
Bird’s eye view of Pergamonmuseum with temporary rotunda,
simulation 2011 © Asisi
Stauffenbergstraße 41
10785 Berlin, Germany
T +49(0)30.266 42 3402
F +49(0)30.266 42 3409
[email protected]
www.smb.museum/presse
Eingangssituation ins Pergamonmuseum mit Rotunde im Ehrenhof
in der Dämmerung, Visualisierung 2011 © Asisi
ASISI VISUAL CULTURE GMBH
Yalda Bouzrina
Entrance to Pergamonmuseum with rotunda in courtyard during
twilight, simulation 2011 © Asisi
STELLVERTRETENDE GESCHÄFTSFÜHRUNG
LEITUNG MARKETING & KOMMUNIKATION
www.asisi.de
Marmornes Kolossalbildnis Attalos' I. aus Marmor, gefunden in
Pergamon, um 200 v. Chr., © Staatliche Museen zu Berlin,
Foto: Johannes Laurentius
Marble colossal portrait of Attalus I, found in Pergamon, ca. 200
BCE, © National Museums in Berlin,
photo: Johannes Laurentius
Poseidon, Statue vom Dach des Pergamonaltars,
180 – 160 v. Chr., © Asisi / Staatliche Museen zu Berlin
Poseidon, statue from the roof of the Pergamon Altar, 180-160
BCE, © Asisi / Staatliche Museen zu Berlin
Karsten Grebe
PR REFERENT
Oranienplatz 2
10999 Berlin, Germany
T +49(0)30.69 58 08 6-12
F +49(0)30.69 58 08 6-29
[email protected]
www.asisi.de
www.pergamon-panorama.de
Athena mit der Kreuzbandägis, Marmorstatue aus dem
Athenaheiligtum in Pergamon, um 150 v. Chr., © Staatliche
Museen zu Berlin, Foto: Johannes Laurentius
Athena with crossed aegis, marble statue from Athena shrine in
Pergamon, ca. 150 BCE, © National Museums in Berlin, photo:
Johannes Laurentius
Sogenanntes Papageien Mosaik (Ausschnitt), aus Palast V in
Pergamon, 160–150 v. Chr., © Staatliche Museen zu Berlin,
Foto: Jürgen Liepe
‘Parrot mosaic’ (detail), from palace V in Pergamon, 160–150
BCE, © National Museums in Berlin,
photo: Jürgen Liepe
Die Staatlichen Museen zu Berlin
sind eine Einrichtung der
Stiftung Preußischer Kulturbesitz.
SEITE 2 VON 3
Satyr mit Panflöte, Bronzestatuette aus Pergamon, um 160 v.
Chr., © Staatliche Museen zu Berlin, Foto: Johannes Laurentius
Satyr with pan pipes. Bronze statuette from Pergamon, ca. 160
BCE , © National Museums in Berlin, photo: Johannes Laurentius
STAATLICHE MUSEEN ZU BERLIN
Generaldirektion
Mechtild Kronenberg
LEITERIN DER ABTEILUNG PRESSE,
KOMMUNIKATION UND SPONSORING
www.smb.museum
Anne Schäfer-Junker
Sogenannte Tänzerin, Marmorstatue aus Palast V in Pergamon,
um 160 v. Chr., © Staatliche Museen zu Berlin,
Foto: Johannes Laurentius
‘Dancer’, marble statue from palace V in Pergamon, ca. 160 BCE,
© National Museums in Berlin, photo: Johannes Laurentius
„Schöner Kopf“ aus Pergamon, Marmor, 150–140 v. Chr., ©
Staatliche Museen zu Berlin, Foto: Johannes Laurentius
‘Beautiful Head’ from Pergamon, marble, 150–140 BCE,
© National Museums in Berlin, photo: Johannes Laurentius
PRESSE
Stauffenbergstraße 41
10785 Berlin, Germany
T +49(0)30.266 42 3402
F +49(0)30.266 42 3409
[email protected]
www.smb.museum/presse
ASISI VISUAL CULTURE GMBH
Yalda Bouzrina
STELLVERTRETENDE GESCHÄFTSFÜHRUNG
LEITUNG MARKETING & KOMMUNIKATION
www.asisi.de
Karsten Grebe
PR REFERENT
Der Pergamonaltar, Gesamtansicht der Rekonstruktion im
Pergamonmuseum, 180–160 v. Chr., © Staatliche Museen zu
Berlin, Foto: Johannes Laurentius
The Pergamon Altar, complete view of the reconstruction in the
Pergamonmuseum, 180–160 BCE, © National Museums in Berlin,
photo: Johannes Laurentius
Oranienplatz 2
10999 Berlin, Germany
T +49(0)30.69 58 08 6-12
F +49(0)30.69 58 08 6-29
[email protected]
www.asisi.de
Gigant zu Füßen der Göttin Artemis, Detail aus dem Ostfries des
Pergamonaltars, 180–160 v. Chr., © Staatliche Museen zu Berlin,
Foto: Johannes Laurentius
Titan at the feet of the goddess Artemis. Detail from the eastern
frieze of the Pergamon Altar, 180–160 BCE, © National Museums
in Berlin, photo: Johannes Laurentius
www.pergamon-panorama.de
Die Göttin Athena im Kampf gegen den Giganten Alkyoneus,
Ostfries des Pergamonaltars, 180–160 v. Chr., © Staatliche
Museen zu Berlin, Foto: Johannes Laurentius
The goddess Athena fighting against the Titan Alcyoneus. Eastern
frieze of the Pergamon Altar, 180–160 BCE, © National Museums
in Berlin, photo: Johannes Laurentius
Nyx, die Göttin der Nacht, im Kampf gegen die Giganten,
Nordfries des Pergamonaltars, 180–160 v. Chr., © Staatliche
Museen zu Berlin, Foto: Johannes Laurentius
Nyx, the goddess of the night, fighting against the Titans.
Northern frieze of the Pergamon Altar, 180–160 BCE, © National
Museums in Berlin, photo: Johannes Laurentius
Schnitt durch das Pergamonpanorama im Ehrenhof des
Pergamonmuseums, Visualisierung 2011 © Asisi
Cross-section of the Pergamon panorama in the
Pergamonmuseum’s forecourt, simulation 2011 © Asisi
Die Staatlichen Museen zu Berlin
sind eine Einrichtung der
Stiftung Preußischer Kulturbesitz.
SEITE 3 VON 3
Innenrund im Pergamonpanorama aus der Froschperspektive,
Visualisierung 2011 © Asisi
Inside the Pergamon panorama seen from down below,
simulation 2011 © Asisi
STAATLICHE MUSEEN ZU BERLIN
Generaldirektion
Mechtild Kronenberg
LEITERIN DER ABTEILUNG PRESSE,
KOMMUNIKATION UND SPONSORING
www.smb.museum
Panorama-Blickpunkt auf die antike Ruinenstätte in Bergama von
Asisis temporärem Fotografierturm, 2010 © Asisi
Panorama view of the ancient ruins in Bergama from Asisi’s
temporary photograph tower, 2010 © Asisi
Porträt Yadegar Asisi, © Asisi
Portrait Yadegar Asisi, © Asisi
Anne Schäfer-Junker
PRESSE
Stauffenbergstraße 41
10785 Berlin, Germany
T +49(0)30.266 42 3402
F +49(0)30.266 42 3409
[email protected]
www.smb.museum/presse
ASISI VISUAL CULTURE GMBH
Yalda Bouzrina
STELLVERTRETENDE GESCHÄFTSFÜHRUNG
LEITUNG MARKETING & KOMMUNIKATION
www.asisi.de
Karsten Grebe
PR REFERENT
Oranienplatz 2
10999 Berlin, Germany
T +49(0)30.69 58 08 6-12
F +49(0)30.69 58 08 6-29
[email protected]
www.asisi.de
www.pergamon-panorama.de
Die Staatlichen Museen zu Berlin
sind eine Einrichtung der
Stiftung Preußischer Kulturbesitz.