Aktuell · Aktuell · Aktuell
Transcrição
Aktuell · Aktuell · Aktuell
Aktuell · Aktuell · Aktuell E 63609 Amtliches Nachrichtenblatt 13. Jahrgang DONNERSTAG, 17. September 2015 Herausgeber: Stadtverwaltung Hausach Stadtverwaltung Hornberg · Gemeindeverwaltung Gutach Verantwortlich für den amtlichen Teil sind die Bürgermeister, für den nichtamtlichen und Anzeigenteil der Verlag. KW 38 Erscheint wöchentlich donnerstags. Verlag, Druck und private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Str. 9, 77656 Offenburg, Telefon: 07 81/5 04-14 55, Fax: 07 81/5 04-14 69, E-Mail: [email protected] Aktuell Donnerstag, 17. September 2015 Apotheken-Bereitschaftsdienst Er erfolgt im täglichen Wechsel ab 8.30 Uhr Fr. 18.09. Apotheke zur Eiche Hausach, Tel.: 07831 - 63 35, Gustav-Rivinius-Platz 1, 77756 Hausach Sa. 19.09.Linden-Apotheke Oberwolfach, Tel.: 07834 65 65, Wolftalstr. 17, 77709 Oberwolfach Marien-Apotheke Zell, Tel.: 07835 - 2 02, Hauptstr. 57, 77736 Zell am Harmersbach So. 20.09. Apotheke Steinach, Tel.: 07832 - 9 18 40, Hauptstr. 29, 77790 Steinach Mo. 21.09. Stadt-Apotheke Haslach, Tel.: 07832 - 22 91, Hauptstr. 26, 77716 Haslach Di. 22.09. Bären-Apotheke Hornberg, Tel.: 07833 - 74 33, Am Kirchplatz 6, 78132 Hornberg Stadt-Apotheke Zell, Tel.: 07835 - 50 07, Nordracher Str. 2, 77736 Zell am Harmersbach Mi. 23.09.Kinzigtal-Apotheke Haslach, Tel.: 07832 34 29, Lindenstr. 5, 77716 Haslach Do. 24.09. Apotheke Iff Hausach, Tel.: 07831 - 2 71, Eisenbahnstr. 68, 77756 Hausach Ärztlicher Bereitschaftsdienst Der Bereitschaftsdienst ermöglicht der Bevölkerung die ärztliche Behandlung bei akuten Beschwerden außerhalb der Praxiszeiten der niedergelassenen Ärzte. Notfallpraxen am Ortenau Klinikum in Offenburg, Lahr und Wolfach. Patienten können bei akuten Erkrankungen ohne vorherige Anmeldung während der Öffnungszeiten direkt in die Notfallpraxen kommen. • Offenburg / Erwachsene, Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis 22 Uhr Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 22 Uhr • Offenburg / Kinder , Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 19 bis 22 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 8 Uhr • Lahr, Klostenstraße 19, 77933 Lahr Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 21 Uhr • Wolfach, Oberwolfacher Straße 10, 77709 Wolfach Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr Telefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst über die zentrale Rufnummer 116 117 zu erreichen. Die Rettungsleitstelle des Deutschen Roten Kreuzes vermittelt dann wie bisher an die nächste Notfallpraxis oder an einen der diensthabenden Ärzte. Zahnärztliche Notrufnummmer: 01803/222555-11 Soziale Dienste Kommunaler Sozialer Dienst 0 78 34 / 9 88 31 20 Landratsamt Ortenaukreis Brenzheim Wolfach 0 78 34 / 8 38 50 Kurzzeit-/ Dauerpflege, Verhinderungspflege, Wohnbereich f. Demenzkranke, Betreutes Wohnen, Luisenstr. 4, 07834/838510 Seniorenzentrum „Am Schlossberg“ Hausach • Pflegeheim: Langzeitpflege, Kurzzeitpflege 07831/969120 • Ambulanter Pflegedienst 07831/9691222 • Tagespflege 07831/9691222 • Betreutes Wohnen 07835/63980 Pflegeheim Stephanus-Haus, Hornberg 07833/96 00 90 Kurzzeit-/Dauerpflege Tagespflege im Bürgerhaus Haslach ein Angebot für pflegebedürftige Seniorinnen und Senioren - zur Entlastung pflegender Angehöriger; Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 8 bis 17 Uhr; Tel. 07832/8079 2 Arbeiterwohlfahrt Mobiler sozialer Dienst, Hilfen im Haushalt, mehrstündige Betreuungen, „Essen auf Rädern“, täglich frisch: in Hornberg, Frau Fix, Mo. – Fr., 9.00 – 12.00 , Do., 14.00 – 16.00 0 78 33 / 2 45 in Hausach, Frau Salzmann 0 78 31 / 63 08 Caritasverband Kinzigtal, Caritasbüro Wolfach, Kirchplatz 2, Tel. 07834/8670316 Caritassozialdienst, allg. Sozialberatung, Schuldnerberatung, Familienpflege Caritashaus Haslach, Sandhaasstr. 4, Tel. 07832/99955-0 Psychologische Beratungsstellen für Eltern, Kinder und Jugendliche und für Ehe-, Familien- und Lebensfragen/Fachstelle Frühe Hilfen; Durchwahl -300. Offene Sprechstunde ohne Voranmeldung: Dienstag 14 – 15 Uhr. Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle für Pflege und Versorgung im Kinzigtal/Demenzagentur/Hospizgruppen Kinzigtal; -220; Schwangerensberatung; -225 Internet: www.caritas-kinzigtal.de DRK Kreisverband Wolfach, Hausach 0 78 31 / 93 55-0 Pflegedienst (alle Pflegen, hauswirtschaftl. Hilfen), Mobiler Sozialer Dienst, Hausnotruf, Hilfsmittelverleih, Fahrdienste, Beratungsstelle für ältere und behinderte Menschen, Migrationserstberatung, Suchdienst. Diakonisches Werk, Dienststelle Hausach Eichenstraße 24, Tel. 07831/9669-0 Mo-Fr. 09.00 – 12.00 Dienste für seelische Gesundheit Sozialpsychiatrischer Dienst, Betreutes Wohnen für psych. erkrankte Menschen, Psychiatrische Institutsambulanz, Tagesstätte Sozialberatung Beratung für Schwangere und junge Familien Schwangerschaftskonfliktberatung - staatlich anerkannt Rechtliche Betreuungen Jugendmigrationsdienst Kindertagespflege Kinzigtal 07831/9669-12 Diakoniestation im Café Vetter 07831/966164 - 0171/4702094 Grund- und Behandlungspflege Hauswirtschaftliche Versorgung Beratung in allen Fragen der Pflege Sozialstation Kinzig-/Gutachtal, Wolfach 07834/867030 Grund- und Behandlungspflege · Hauswirtschaftliche Versorgung · Rufbereitschaft · Beratung in allen Fragen der Pflege. Außenstelle Hausach, Hauptstr. 28, dienstags 11 - 13 Uhr Organisierte Nachbarschafts- und 0 78 33 / 96 04 55 Altenhilfe Gutach e.V Telefonseelsorge 08001/110111 Dorfhelferinnenstation Gutach Einsatzleitung 0 78 33 / 17 15 Hornberger Tafel Einkaufsmöglichkeit für Bedürftige, Hornberg, Leimattenstr. 15, Öffnungszeiten: Dienstag + Freitag von 15.00 - 17.00 Uhr Ansprechpartner: Henriette Haas 07833/96996 Drobs, Jugend- u. Drogenberatung, Haslach 0 78 32 / 9 67 86 Do. 13 – 17 Uhr Besuchs- und Hospizdienst 0 78 31 / 63 91 Trauerbegleitung Offenburger Frauenhaus Frauen helfen Frauen 07 81 / 3 43 11 Weisser Ring e.V. 0781/9666733 Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Krimi nalitätsopfern und zur Verhütung von Straftaten. NOTRUFE Rettungsdienst/Notarzt Feuerwehr Polizei Krankentransport 1 12 1 12 1 10 0781 / 1 92 22 (Nur im Ortsnetz von Offenburg ohne Vorwahl möglich!) Polizeiposten Wolfach 0 78 34/ 83570, Fax 8357-29 Polizeirevier Haslach 0 78 32 / 975920, Fax 97592-29 Krankenhaus Wolfach 0 78 34 / 97 00 Gift-Notruf 07 61 / 19240 Stromstörungsdienst E-Werk Mittelbaden078 21/ 2 80-0 Gasversorgung 0 18 02 / 76 77 67 Störungsstelle Strom- u. Gasversorgung EGT Energie GmbH Triberg 0 77 22/ 86 10 Aktuell Donnerstag, 17. September 2015 Gemeinsame Mitteilungen Kirchen Kirchliche Nachrichten der kath. Pfarrgemeinden Gutach, Hausach, Hornberg und Niederwasser 25. Sonntag im Jahreskreis Besinnung „Die Segenswünsche, die dich erreichen, mögen sich vervielfachen und in deinem Herzen Freude bereiten.“ Aus Irland Freitag, 18.09. - Hl. Lambert 17.00 UhrHausach/Stadtkirche: ökum. Einschulungsgottesdienst 18.20 Uhr Hausach: Rosenkranzgebet 19.00 UhrHausach: hl. Messe f. Verst. d. Fam. Mai u. Lang, arme Seelen/ Ang. d. Fam. Nagel/ gest. Jtg. f. Leb. u. Verst. d. Faißtenhofes/ Hermann, Konrad u. Hubert Armbruster u. verst. Ang./ Flavia Cavalera-Riegler/ Cornelia Sartor u. Maria u. Bernhard Armbruster/ Konrad Decker, Frieda u. Josef Decker, Johanna, Christian u. Sohn Albert u. Verena Herrmann/ Josef Ringwald Samstag, 19.09. 14.30 Uhr Hausach/Stadtkirche: Brautmesse mit Trauung des Paares Bernhard Klausmann u. Stefanie Stehle 18.30 UhrHornberg: Sonntagvorabendmesse Lesung: Jak 3, 16 – 4, 3 Hl. Messe f. Jan Lazar/Angela Kutschera u. Ehemann 18.30 UhrHausach: Sonntagvorabendmesse in polnisch/ deutscher Sprache Sonntag,20.09. - 25 . Sonntag im Jahreskreis - Lesung: Weish 3, 1-9 Feier des Mauritiusfestes / Patrozinium in Hausach 09.00 UhrHausach: feierliches Hochamt, mitgest. vorm Kirchenchor, anschl. Prozession mit der Stadt- kapelle zur Dorfkirche; dort wird auch der Abschluss gehalten. Bei schlechtem Wetter entfällt die Prozession. Auch ehemalige Ministranten sind herzlich zum Ministrieren eingeladen. Es wäre schön, wenn möglichst viele Erstkommunionkinder in ihrer Festtagskleidung teilnehmen würden. 10.00 Uhr Hausach/Sen-Zentrum: Wortgottesdienst m. Kommunionfeier 18.00 UhrHausach/Stadtkirche: Konzert mit Roland Uhl und dem Astragalos-Chor Montag, 21.09. - Fest d. Hl. Matthäus 19.00 Uhr Hausach: Vespergottesdienst 19.00 UhrNiederwasser: hl. Messe f. Hermann Müller/ Josef Dold/Gisela u. Gebhard Fehrenbach u. verst. Ang. Dienstag, 22.09. - Hl. Mauritius u. Gefährten 19.00 Uhr Hornberg: hl. Messe 19.30 Uhr Gutach: Taizé-Gebet Mittwoch, 23.09. 07.45 Uhr Gutach: Schülerwortgottesdienst Donnerstag, 24.09. - Hl. Rupert und Hl. Virgil 19.00 Uhr Gutach: hl. Messe Freitag, 25.09. - Hl. Nikolaus v. Flüe 10.00 Uhr Hausach/Seniorenheim: hl. Messe 14.00 UhrHausach/Stadtkirche: Goldhochzeit des Paares Albert u. Annemarie Harter 18.20 Uhr Hausach: Rosenkranzgebet 19.00 UhrHausach: hl. Messe f. Franz Gutmann u. Ang./ Wolfgang Zink/Konrad Schmider Eltern u. Geschw./Hermann u. Pauline Klausmann u. verst. Ang./Anna u. Matthias Klausmann/ Meinrad Klausmann u. verst. Ang./gest. Jtg. f. Josef Ilg/Anton, Reinhard u. Karoline Künstle, Max Schmid u. Ang./Marianne u. Theodor Schmider u. Eltern/ Richard u. Amalia Klausmann/ Wendelin u. Karoline Benz/Ingeborg Kehnscherper, Hajrie u. Xhemal Kacurri, Beabrice Teleska/Matthäus Wagishauser In allen Gottesdiensten „Große Caritaskollekte“ Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg, Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69, E-Mail: [email protected] Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr Zustellprobleme und Aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected] Frau Bettina Dold Telefon: 0 78 32 / 97 60 99-16 Telefax: 0 78 32 / 97 60 99-19 E-Mail: [email protected] Herr Richard Geiler (nur Sonderthemen) Telefon: 07 81 / 5 04 14 54 / 01 72 / 6 29 51 44 3 Aktuell Samstag, 26.09. 14.30 UhrHausach/Dorfkirche: Trauung des Paares Silia Heizmann u. Michael Koller 18.30 Uhr Gutach: Sonntagvorabendmesse Sonntag,27.09. - 26. Sonntag im Jahreskreis - Lesung: Jak 5, 1-6 08.30 UhrHausach: Hauptgottesdienst anschl. Kaffeeverkauf aus FAIREM HANDEL 10.15 Uhr Hornberg: Hauptgottesdienst (09.30 Uhr evang. Fernsehgottesdienst im ZDF) Zusätzliche Mitteilungen: Konzert des Chores Astrágalos mit Münsterkantor Roland Uhl Chor Astrágalos singt anlässlich des 80. Geburtstages von Karl Schmider Nach dem sehr erfolgreichen nachweihnachtlichen Konzert des Chores Astrágalos im Januar dieses Jahres mit Werken von Händel und Mozart folgt am Sonntag, den 20. September ein Konzert, das ganz dem gebürtigen Hausacher Komponisten Karl Schmider gewidmet ist, der in diesen Tagen seinen 80. Geburtstag feiert. So singt der Chor ausschließlich Werke von Karl Schmider. Dieser war von 1975 bis 1995 Organist und Chorleiter in der katholischen Gemeinde St. Arbogast in Haslach und ist auch heute noch als Organist in Hausach tätig. Das Konzert findet um 18 Uhr in der katholischen Stadtkirche St. Mauritius in Hausach statt und steht unter dem Motto „Jubelt dem Herrn“. Die Stücke des Programms wurden unter der neuen Leitung des Chores von Viola Meneghello, Verena Großmann und Christian Marx erarbeitet. Die künstlerische Gesamtleitung obliegt dem ehemaligen Hausacher Roland Uhl, der mittlerweile als Münsterkantor auf der Insel Reichenau tätig ist und in Hausach für sein alljährliches Konzert zum Mauritiusfest bekannt ist. Dieses Jahr konzertiert er nun gemeinsam mit dem Astrágalos-Chor zu diesem Fest. Für das Programm des Konzerts hat er Psalmvertonungen wie beispielsweise die „Psalmenmesse“ und das Werk„Der 27. Psalm“ ausgewählt, die beide in der originalen Besetzung für Chor, Tenor solo, Orgel und Bläser aufgeführt werden; außerdem erwarten den Zuhörer Motetten über bekannte Choräle des Kirchenjahres für gemischten Chor a-cappella. Die Orgel wird von Alexander Bürkle gespielt, der den Münsterchor auf der Reichenau schon oft begleitet hat. Ebenfalls von der Reichenau mitgebracht hat Roland Uhl die eingangs erwähnten Bläser, die Mitglieder des Reichenauer Münsterorchesters sind, sowie einige Sänger des Münsterchores, die den Chor Astrágalos verstärken. Für die Tenor-Soli konnte erneut Klaus Haas gewonnen werden. Ein besonderes Stück des Konzerts stellt das Werk „Mixtur“ dar, das Karl Schmider für Roland Uhl als Dank für die Diplomarbeit über dessen Leben und Werk geschrieben hat. Das ursprünglich für Klavier verfasste Stück wurde von Roland Uhl für Orgel bearbeitet und wird in dieser Fassung erstmals zu hören sein; die Orgel spielt dabei Roland Uhl selbst. Der Eintritt zum Konzert beträgt 12 Euro. Am 19. September, dem Vortag des Hausacher Konzerts, wird um 20 Uhr ein Konzert mit identischem Programm und Besetzung im Münster „St. Maria und Markus“ der Insel Reichenau, der Wirkungsstätte Roland Uhls, stattfinden. Es ist eingebettet in die beliebte Konzertreihe der „Augia-Konzerte – Musik in den romanischen Kirchen der Insel Reichenau“. Der Chor hatte bereits im Rahmen eines Probenwochenendes, bei dem die erarbeiteten Stücke von Roland Uhl vertieft wurden, die Gelegenheit, sich vom Charme des historischen Münsters aus dem 8. Jahrhundert zu überzeugen. Taizéfahrt, ein Firmprojekt der besonderen Art Alles fing damit an, dass die Firmkatechetin Brigitte Auel die Taizéfahrt als Firmprojekt anbot. Somit hatten wir, Annika Schmieder, Kosima Zürn, ich und vier weitere 4 Donnerstag, 17. September 2015 Hausacher die Möglichkeit in den Sommerferien eine Woche Taizé zu entdecken. Taizé ist ein kleines französisches Dorf in Burgund, wo vor 75 Jahren Bruder Roger eine Gemeinschaft gründete. Die Brüder kümmerten sich um Arme und gaben Kriegsflüchtlingen Unterkunft. Heute ist Taizé Treffpunkt für tausende, vor allem junge Leute, um zusammen zu beten, in Kleingruppen über Gott zu reden, über seinen Glauben nachzudenken und andere Kulturen und Menschen kennenzulernen. In unserer Woche in Taizé gab es einen Rekordansturm von knapp 6 000 Besuchern. Nachdem wir die Zelte aufgebaut hatten, den Tagesablauf kannten und in unsere Kleingruppen eingeteilt waren, fühlten wir uns schon nach kurzer Zeit heimisch und vertraut mit Taizé. Jeden Morgen nach dem Frühstück fand für die jeweiligen Altersgruppen eine Bibeleinführung statt, die von einer Schwester oder einem Bruder geleitet wurde. Nach dem Mittagessen und einer Mittagspause gab es ein Treffen in den Kleingruppen. Diese bestanden aus Menschen verschiedener Nationalitäten. So habe ich Jugendliche aus Schweden, Rumänien und Norddeutschland kennengelernt. Mit manchen schreibe ich heute noch regelmäßig. Um fünf Uhr gab es dann Tee und um sieben Uhr Abendessen. Ganz besonders sind die Gebete in Taizé, die morgens, mittags und abends stattfinden. Die Kirche ist schlicht gehalten. Alle sitzen auf dem Boden um die Brüder herum. Wer die Gesänge aus Taizé kennt, weiß, welche beruhigende Wirkung sie haben und wie schön sie klingen. Es war normal, dass zahlreiche Jugendliche bis in die Nacht hinein in der Kirche saßen und weitersangen. Taizé ist durch seine Gebete und seine Schlichtheit ein besonderer Ort. Eine solche Gemeinschaft an Jugendlichen aus aller Welt, die sich gegenseitig helfen und gute Laune verbreiten, findet man vielleicht an keinem anderen Ort auf dieser Welt. Ich kann einen Besuch in Taizé nur empfehlen. Taizégebet in Gutach Am Dienstag, 22.09. um 19.30 Uhr findet in der kath. Kirche in Gutach wieder ein Taizègebet statt.In bewährter Weise wechseln sich Gesänge, Schrifttexte und Gebete mit Zeiten der Stille und der Andacht ab. Erwachsene und Jugendliche sind ganz herzlich eingeladen. Öffentliche Pfarrgemeinderatssitzung am 24.09.2015 Am Donnerstag, 24.09.2015 findet im Pfarrsaal in Gutach um 20.00 Uhr eine öffentliche Pfarrgemeinderatssitzung statt. Die Tagesordnungspunkte sind wie folgt: Top 01- Begrüßung Top 02- Besinnung Top 03- Beschluss des Haushaltsplanes 2014/15 Top 04- Vorstellung von Tobias Matt –Pfadfinder Top 05- Sanierung der Heizung in der Dorfkirche Top 06- Info zur Firmung in unserer SE am 13.11.2015 Top 07- Aufruf des Papstes zur Unterbringung von Flüchtlingsfamilien in den Pfarreien Top 08- Informationen über Baugeschehen Top 09- Frageviertelstunde Top 10- Termine Hausach: Ministrantenstunde Freitag, 25.09. um 18 Uhr Ministrantenstunde im Pfarrheim. Wer Lust hat, darf gerne schon um 17 Uhr zu Spaß u. Spiel kommen Hausach: Trauergespräche – Trauerbegleitung Am Freitag, 25. September findet kein Trauergespräch statt. Hausach: Kaffeeverkauf aus FAIREM HANDEL Am 27.09. wird nach dem Gottesdienst wieder Kaffee aus FAIREM HANDEL angeboten. Aktuell Donnerstag, 17. September 2015 Preise: TATICO mild - 250 g - (gemahlen und ganze Bohnen) € 3.80 /entcoffeiniert € 4 / Espresso-Röstung (500 g) € 7.80 Kfd - Auszeit – Ein Nachmittag für mich Zu einem Nachmittag im Haus La Verna in Gengenbach laden wir alle Frauen, Nichtmitglieder und Mitglieder, recht herzlich ein. Gönnen Sie sich eine Auszeit, eine Zeit der Ruhe und Besinnung. Termin: 6. 10. 2015 -Ab 15.30 Uhr gemeinsames Ankommen bei einer Tasse Kaffee -16.00 Uhr Lobpreis, Impuls – anschließend Gelegenheit, die Zeit in Stille oder in Gemeinschaft zu verbringen -17.45 Uhr bis 18.30 Uhr Einladung zur gestalteten Anbetung - 18.45 Uhr Einladung zur Mitfeier der Hl. Eucharistie Kosten: 10 Euro Leitung: Sr. M. Stefanie Oehler, Franziskanerin, Heilpädagogin, Mentorin RPP, Geistliche Begleiterin, Christel Bengel; Gemeindereferentin. Wir treffen uns um 14.45 Uhr beim Katholischen Pfarrheim in Hausach. Bitte melden Sie sich bis zum 25.9.2015 an bei Jeannette Fischer, Tel. 07831/9669917, jeannette. [email protected] oder bei Agathe Welle, Tel. 07831/541, Email: [email protected] Das Caritas Baby Hospital: Ein Ort der Hoffnung in Bethlehem Tag der Begegnung und Information am 11.10.2015 in Karlsruhe Seit über 60 Jahren ist das Caritas Baby Hospital in Bethlehem ein unübersehbarer Ort der Hoffnung und des Friedens in einer Region voller Unrecht, Gewalt und Resignation. Aus bescheidenen Anfängen entwickelte sich eine moderne Kinderklinik mit Krankenpflegeschule, Mutterschule, Sozialarbeit und etwa 230 sicheren Arbeitsplätzen. Träger ist der Verein „Kinderhilfe Bethlehem“, der von der kfd und dem Altenwerk der Erzdiözöse Freiburg tatkräftig und mit großen Spenden unterstützt wird. Am 11.10.2015 findet von 10.00 Uhr – 16.00 Uhr im Saal von St. Stephan in Karlsruhe ein Begegnungstag statt, der von der kfd und dem Altenwerk vorbereitet wurde. Kosten: 15,00 € (inkl. Verpflegung). Die Chefärztin, Dr. Hiyam Marzouqa, wird von ihrer Arbeit berichten, Verantwortliche der „Kinderhilfe Bethlehem“ stellen das Engagement des Vereins vor und erzählen von ihren Erfahrungen und Begegnungen in Israel/Palästina. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Anmeldungsformulare zur Teilnahme an diesem sicher informativen Begegnungstag finden Sie im katholischen Pfarrheim und in der Katholischen Kirche in Hausach am Schriftenstand. Kath. Pfarramt St. Mauritius, Klosterstr. 21, 77756 Hausach Tel.: (Büro) 07831/96699-0 / Fax.: 07831/96699-20, / Tel.: (Pfarrheim) 07831/96699-15 E-Mail: [email protected] Internet: www.hausach-hornberg.de. Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag: 09.30 – 11 Uhr und 14.30 – 17 Uhr. - Montag geschlossen! Kath. Pfarramt St. Johannes d. T, Reichenbacher Str.9, 78132 Hornberg Tel.: 07833/8400, Fax: 07833/955780 E-Mail: [email protected] Internet: www.hausach-hornberg.de Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Dienstag, Donnerstag, Freitag 9 -11 Uhr – Montag u. Mittwoch geschlossen! Neuapostolische Kirche Gemeinde HASLACH, Königsberger Straße 3 Sonntag, den 20. September 09:30 UhrFestgottesdienst des Bezirksapostels in Dornhan (Übertragung in die Kirche in Schramberg, Am Mühlegraben 4) Mittwoch, den 23. September 20:00 Uhr Gottesdienst Donnerstag, den 24. September 14:30 Uhr Seniorentreffen in Wolfach Samstag, den 26. September 18:00 Uhr Gottesdienst Sonntag, den 27. September kein Gottesdienst Mittwoch, den 30. September 20:00 UhrGottesdienst des Bischofs Urs Heiniger mit der Gemeinde Wolfach Gemeinde WOLFACH, Kreuzbergstraße 1 Sonntag, den 20. September 09:30 UhrFestgottesdienst des Bezirksapostels in Dornhan (Übertragung in die Kirche in Schramberg, Am Mühlegraben 4) Mittwoch, den 23. September 20:00 Uhr Gottesdienst Donnerstag, den 24. September 14:30 Uhr Seniorentreffen in Wolfach Samstag, den 26. September 18:00 Uhr Gottesdienst Sonntag, den 27. September kein Gottesdienst Mittwoch, den 30. September 20:00 UhrGottesdienst des Bischofs Urs Heiniger mit der Gemeinde Wolfach Neuapostolische Kirche im Internet: www.nak.dornhan.de www.nak-sued.de Jehovas Zeugen Versammlung Hausach Freitag 19.15 Uhr:Bibelkurs wie man Jehova Gott näher kommen kann: Thema: „Wie hilft uns die Liebe, auch in schwierigen Situationen die Wahrheit zu sagen und für sie einzutreten “ ? – Sacharja 8: 16 5 Aktuell Donnerstag, 17. September 2015 19.50 Uhr: Theokratische Predigtdienstschule Besprechung biblischer Themen und fortlaufender Kurs im Vermitteln der biblischen Botschaft. Sonntag 09.30 Uhr: Biblischer Vortrag Thema: „Ein gottergebenes Leben führen“ - 2. Petrusbrief 3: 11,12 10.15 Uhr: Wachtturm-Bibelstudium Thema: „Loyal zu Jehova und seinem Königreich stehen“ - Johannesevangelium 17: 16 Diese Zusammenkünfte werden im Königreichssaal in Hausach, Barbarastraße 22, durchgeführt. Interessierte Personen sind herzlich eingeladen. Jehovas Zeugen in Hausach: 07833 - 1895 Jehovas Zeugen im Internet: www.jw.org Das Landratsamt informiert: Landratsamt Ortenaukreis veranstaltet MountainbikeSternfahrt und Forstliches MTB-Rennen zur Kornebene/ Mooswald Das Amt für Waldwirtschaft des Landratsamtes Ortenaukreis veranstaltet am Sonntag, 20. September 2015, eine Mountainbike-Sternfahrt von verschiedenen Startorten und ein forstli-ches Mountainbike-Rennen zum Naturfreundehaus Kornebene. Die von ortskundigen Führern geleiteten MountainbikeSternfahrten starten jeweils um 9:30 Uhr an folgenden Orten: Offenburg vor dem Landratsamt (Badstraße 20), Oberkirch am Bahn-hof, Bad-Peterstal am Bahnhof, Zell a.H. vor dem Rathaus, Gengenbach am Marktplatz. Die Sternfahrten sind reine Genussfahrten in Kleingruppen und daher für jeden geeignet. Wer unabhängig im Bereich Mooswald radeln will, ist um die Mittagszeit ebenfalls am Naturfreun-dehaus Kornebene willkommen. Die Fahrten sind so geplant, dass die Sternfahrer das Ziel Kornebene spätestens um 12 Uhr erreicht haben, um die Teilnehmer des MTB-Rennens bei der Zielankunft zu erwarten. Beim Treffpunkt Naturfreundehaus Kornebene ist für Bewirtung auf Spendenbasis gesorgt. Der Reinerlös geht an die Jugendarbeit der Evangelischen Kirche Gengenbach. Seit über 20 Jahren trägt der Forstsportverein BadenWürttemberg jährlich auch ein forstliches MountainbikeRennen aus, an dem sich sportbegeisterte Förster, Waldbesitzer, Sägewerker und alle, die irgendwie mit Forst und Holz zu tun haben, im Wettkampf messen. Start des diesjährigen 22. Forstlichen MTB-Rennens ist um 11:30 Uhr am Oberen Tor in Gen-genbach. Startnummernausgabe mit Umkleidemöglichkeit erfolgt ab 9:30 Uhr am Forstlichen Ausbildungszentrum Mattenhof in Gengenbach. Die schnellsten Teilnehmer des Bergrennens über eine Distanz von rund 16 km und eine Höhendifferenz von rund 500 Metern werden etwa um 12:15 Uhr an der Kornebene eintreffen. Landesforstpräsident Max Reger wird die Siegerehrung vornehmen und einen Überblick über aktuelle Entwicklungen zum Radfahren im Wald geben. Anmeldungen und weitere Informationen zum MTB-Bergrennen sind über das Amt für Wald-wirtschaft (Tel. 0781 805 7255 oder [email protected]) oder unter www.forstsportverein-bw.de möglich. 6 Gründung einer Selbsthilfegruppe „Derealisations- und Depersonalisationssyndrom“ im Ortenaukreis Im Ortenaukreis soll eine Selbsthilfegruppe „Derealisations- und Depersonalisationssyndrom“ gegründet werden. Derealisation und Depersonalisation beschreiben den Zustand eines Unwirklichkeits- und Fremderlebens. Die Symptome sind sehr vielfältig. Manche erleben sich in ihrem eigenen Tun als reine Beobachter. Die Welt um sie herum wirkt irreal, wie eine Traumwelt, wie ein Film. „Ich stehe neben mir, fühle nichts, bin abgelöst, als ob ich hinter dickem Glas sitzen würde, alles ist roboterhaft und zweidimensional“, sind typische Aussagen von Betroffenen. Erkrankte erfahren sehr viele Beeinträchtigungen im Alltag. Ziel der Gruppe ist es, den Betroffenen die Möglichkeit zu geben, sich gegenseitig zu helfen, auszutauschen und von den Erfahrungen der anderen zu lernen. Die Selbsthilfegruppe soll helfen, den eigenen Alltag besser zu bewältigen. Interessierte erhalten weitere Informationen zur geplanten Gruppe bei der Kontaktstelle für Selbsthilfegruppen beim Landratsamt Ortenaukreis unter der Telefonnummer 0781 805 9771. Interessierte bei der Selbsthilfegruppe „unerfüllter Kinderwunsch“ willkommen Seit Ende 2013 gibt im Ortenaukreis eine Selbsthilfegruppe für Menschen mit unerfülltem Kinderwunsch. Sie kann zwar nicht die medizinische und psychologische Beratung oder Therapie ersetzen, bietet aber die Möglichkeit, im geschützten Kreis Gleichbetroffener Erfahrungen auszutauschen und Rückhalt zu bekommen. Interessierte bzw. Betroffene sind bei der Selbsthilfegruppe „unerfüllter Kinderwunsch“ herzlich willkommen. Viele Paare beschäftigt das Thema „ungewollte Kinderlosigkeit“ oder „unerfüllter Kinderwunsch“. Sie berührt stets die betroffenen Menschen in ihrem ganzen physischen und psychischen Dasein. Beziehungen leiden nicht selten unter den eigenen aufgestellten Erwartungen und Wünsche, sowie unter dem als solchen empfundenen gesellschaftlichen Druck, Kinder bekommen zu müssen. „Fragen wie: Sind wir in der Gesellschaft akzeptiert und gleichwertig? treten oft auf und belasten ungemein“, so Héctor Sala, Kontaktstelle für Selbsthilfegruppen. „Der Austausch mit anderen Betroffenen kann hier sehr helfen.“ Weitere Informationen zur Gruppe sind bei der Kontaktstelle für Selbsthilfegruppen unter der Telefonnummer 0781 805-9771 erhältlich. Sanierung der Landesstraßen 110 und 103 im Bereich Streitberg bei Schuttertal Das Straßenbauamt im Landratsamt Ortenaukreis teilt mit, dass die Bauarbeiten zur Sanierung der Landesstraße 110 von der Kreisgrenze Emmendingen bis Streitberg bei Schuttertal und der Landesstraße 103 von Schuttertal bis Streitberg am Montag, 28. September, beginnen. Die Bauarbeiten werden unter Vollsperrung der Streckenabschnitte durchgeführt. Hierfür wird die Landesstraße 103 von Montag, 28. September, 6 Uhr, bis Samstag, 3. Oktober, 6 Uhr voll gesperrt. Die Landesstraße 110 ist ebenfalls ab Montag bis Freitag, 2. Oktober, 6 Uhr voll gesperrt. Eine Umleitung für die beiden Bauabschnitte wird ausgeschildert. Bei Regen verzögern sich die Bauarbeiten. Aktion Gläserne Produktion: Fünf Fautenbacher Landwirte öffnen ihre Tore Fünf Fautenbacher Landwirte öffnen am Sonntag, 27. September, von 10:30 Uhr bis 18 Uhr unter dem Motto „Fautenbach – echt scharf“ ihre Türen für interessierte Besucher. Der Tag beginnt um 10:30 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst beim Betrieb Ganter, Birkenweg 7. Anschließend zeigen die Betriebe Ganter, Aktuell Donnerstag, 17. September 2015 Hauser und Weber alles Wissenswerte über den Meerrettich vom Anbau bis zur Ernte und Aufbereitung. Außerdem kann im Betrieb Bohnert alles rund um das Thema Obstbau, Weinbau und Brennerei erfahren werden. Der Pensionspferdebetrieb Sucher stellt seine Reitanlage vor und bietet Reiten und Kutschfahrten an. Es gibt eine Traktoren- und Maschinenschau. Für die gesamte Familie stehen interessante Angebote auf dem Programm. Leckere Meerrettichgerichte und andere Gaumenfreuden laden zum Verweilen ein. Die Betriebe liegen entlang der Weststraße, im Birkenweg und Lindenhof in Achern-Fautenbach. bühl 2 in Nordrach. Die Teilnahme kostet 15 Euro. Anmeldung bis 23. September unter 07838/663 oder an [email protected]. Haslacher Nachtwächtertour Geführter Stadtrundgang mit Einführung in die Geschichte Haslachs und deren Nachtwächter. Genießen Sie zum Ende im Traditionsgasthaus Storchen „Flammenkuchen satt“! Treffpunkt: 20:00 Uhr, Tourist Information am Alten Kapuzinerkloster, Klosterstr. 1 in Haslach. Die Teilnahme kostet 15 Euro, ermäßigt 9,50 Euro. Weitere Informationen und Anmeldung bis 22. September unter 07832/706172, Tourist-Information-Haslach. Verschiedenes Deponie Lahr-Sulz wegen Bauarbeiten drei Wochen geschlossen Die Erdaushubdeponie sowie der Wertstoffhof in LahrSulz sind von Montag, 21. September, bis einschließlich Samstag, 10. Oktober, geschlossen. Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ortenaukreis teilt mit, dass die Erdaushubdeponie und der Wertstoffhof in dieser Zeit wegen Straßen- und Leitungsbauarbeiten (Wasser, Strom, Telefon) nicht angefahren werden können. Ab Montag, 12. Oktober, sind Deponie und Wertstoffhof wieder wie gewohnt geöffnet. Als Ausweichmöglichkeiten stehen die Deponien und Wertstoffhöfe „Kahlenberg“ in Ringsheim sowie SeelbachSchönberg zur Verfügung. Zudem ist die Erdaushubdeponie Ottenheim für die Anlieferung von Erdaushub zusätzlich geöffnet. Informationen zu den Ausweichdeponien, Öffnungszeiten und Annahmekriterien sind auf der Rückseite des Abfallabfuhrkalenders und auf der Homepage der Abfallwirtschaft (www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de) zu finden oder bei den Abfallberatern des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Ortenaukreis unter Telefon 0781 805-9600 oder E-Mail: [email protected] zu erfragen. Museum im Herrenhaus Jeden Sonntag von 14-17 h geöffnet Sammlung zur Industrie und Stadtgeschichte Bergwerksgeschichte und Leben auf dem Land Beeindruckende Exponate Führungen auf Anfrage 07831-7975 Nächste Bürgersprechstunde von Kordula Kovac MdB am 18. September 2015 in Wolfach Donnerstags in der Ortenau – Genuss mit allen Sinnen Der „Donnerstag in der Ortenau“ ist der beliebte EventTag im Kreisgebiet, der in diesem Jahr bereits in die fünfte Runde geht! Die vielfältigen Veranstaltungen von AprilDezember laden dazu ein, die kulinarischen und kulturellen Besonderheiten der Region zu entdecken. Den aktuellen Veranstaltungskalender sowie weitere Informationen gibt es unter www.dort-ortenau.de. Am 24. September finden folgende Veranstaltungen statt: Kulinarische Entdeckungsreise durch Lahr Kommen Sie mit auf den herbstlich-badischen Rundgang durch Lahr! Erleben Sie eine kulinarische Entdeckungsreise mit einer feinen Auswahl an Lahrer Geschichten und Episoden. Treffpunkt: 18:00 Uhr am Bürgerbüro, Rathausplatz in Lahr. Die Teilnahme kostet 38 Euro. Anmeldung bis 21. September an [email protected] oder unter 07821/9100128, Stadt Lahr. Köstliches aus der Brennerei mit unserer Edelbrandsommelière Spritzige Cocktails mit Bränden und Likören aus eigener Brennerei. Ebenso alkoholfreie mit eigenen Säften. Selbst mixen und ausprobieren. Rezepte und Brennereiführung inklusive. Treffpunkt: 19:00 Uhr, Heidenbühl Hof, Heiden- Am Freitag, den 18. September 2015, findet von 8.00 – 12.00 Uhr die nächste Bürgersprechstunde der Bundestagsabgeordneten Kordula Kovac statt. Bürgerinnen und Bürger, die einen Gesprächstermin im Abgeordnetenbüro in 77709 Wolfach, Schloßstraße 24 (Eingang über die Kirchstraße) wahrnehmen möchten, werden um vorherige Anmeldung unter der Telefonnummer 07834 / 86 88 666 gebeten. Lust auf Bodensee Termin: 03. Oktober 2015 Eine Erlebnistour mit dem Schwarzwald-Guide Brigitte Sum-Herrmann - Fahrt mit der Schwarzwaldbahn - Begrüßungssekt mit Brezel -Stadtführung durch die historische Altstadt von Konstanz - 1-stündige Rundfahrt auf dem Bodensee - Treffpunkt: 9 Uhr am Bahnhof Hausach - Rückfahrt: 17:38 Uhr - Preis: 35,00 € p. Person Anmeldung möglich bis 28.September 2015 bei Brigitte Sum-Herrmann (Tel. 07831-7282) Auf Anfrage sind weitere Termine möglich 7 Aktuell Mopedtreffen in Urloffen – Kreidler I.G.Ortenau „Der Kult soll am Leben bleiben, nur gemeinsam sind wir stark“ unter diesem Motto veranstaltet die Kreidler I.G.Ortenau ihr 10. int. 50 & 80 ccm Treffen. Es findet auf dem Kartbahngelände in Appenweier-Urloffen statt. Weit über 350 Exponate – Marken offen – werden an diesen Tagen erwartet. Das Mopedtreffen der Kreidler I.G.Ortenau ist schon längst Kult geworden, sodass aus ganz Europa Teilnehmer mit ihren nostalgischen Zweiräder anreisen. Diesmal stehen Ausfahrten,geführt durch den Tourenguide Bernd Haferkamp (Kameradschafts- und Heimatbund Urloffen e.V. ) in die Umgebung der Rheinebene und Renchtal etc. zur Verfügung. Bildquelle: Ralf Röhrig - Teilnehmerausfahrt von 2013 Kurzer Überblick des Rahmenprogramms: Fr., 18.09. Anreise der Teilnehmer Schnitzeljagd für die Teilnehmer durch das Acher – Rench - Gebiet Sa.19.09. 12:00 h Begrüßung durch Schirmherr Ortsvorsteher Wendelin Huschle am Rathaus in Urloffen, ca. 12.20 h Mopedgottesdienst m. Segnung am Urloffener Rathaus 13:30 h Ausfahrt - 50 ccm kleines Nummernschild 16:00 h Ausfahrt 80 ccm großes Nummernschild nach Ankunft aller Fahrzeuge auf dem Kartbahngelände Bewertung der Fahrzeuge 18:00 h Geschicklichkeitsparkour – durchgeführt von Fahrschule Wiegert (aus Achern) ganztags 30 min. Takt - fahren auf dem Ortenaukartbahnring m. d. Mopeds bis 19:00 h 20:30 h Burlesque-Show - Sexy-Mopedwash -Burlesque-Künstlerin Elena La Gatta Burn out-Käfig geöffnet bis 22:00 h 22:30 h Lagerfeuer / Benzingespräche / Feuerwerk So. 20.09. 11:00 h Prämierung der Mopeds 8 Donnerstag, 17. September 2015 Für das leibliche Wohl ist an diesen Tagen bestens durch ein Fünf-Sterne-Caterer gesorgt, badische Küche sowie Kaffee und Kuchen. Die Bürger sind herzlich eingeladen am Festgeschehen mitzufeiern. Weitere Info: www.kreidler-ig-ortenau.eu od. Internet: Facebook: https://www.facebook.com/kreidlerigortena od. Tel.:0781 / 20 39 153 Größter Kürbis der Ortenau gesucht! Kürbisfest vom 19. bis 21. September 2015 in Windschläg Am Samstag, 19. September wird wieder der Ortenauer Kürbiskönig gesucht. Hierbei kommt es nicht auf das Gewicht, sondern auf den Umfang des Kürbisses an. Der Musikverein aus Windschläg sucht den Züchter des größten Kürbisses der Ortenau und würde sich freuen, wenn wir die Kürbisse an unserem Fest den Besuchern präsentieren könnten. Wer teilnehmen möchte sollte seinen Kürbis bis spätestens Samstag, 17:00 Uhr beim Festzelt in Windschläg abgeben, damit er dort über die Festtage ausgestellt werden kann. Die Prämierung findet am Samstag um 18:00 Uhr statt. Die Züchter der drei umfangreichsten Kürbisse erhalten je eine Urkunde und einen Preis. Info unter: www.kuerbisfest.com oder 07805 /4167 NABU Mittleres Kinzigtal sucht neue Mitglieder Werbeaktion von Tür zu Tür startet am 14 September Der Natur- und Artenschutz braucht dringend Unterstützung. Davon ist der NABU Mittleres Kinzigtal überzeugt. Daher startet er ab dem 14.09.15 eine Mitgliederwerbeaktion, um neue Menschen für den Naturschutz zu begeistern. „Nur mit vielen Mitgliedern können wir unsere erfolgreiche Arbeit fortsetzen“, sagt Carmen Pfau, Vorsitzende des NABU Mittleres Kinzigtal. Als Beispiele für gelungene Projekte des NABU nannte sie beispielsweise den jährlich stattfinden Kopfweidenschnitt, die Pflege von Feuchtbiotopen und das Sommerspaßprogramm. In den kommenden Wochen wird ein Werbeteam für den NABU von Wolfach bis Gengenbach gehen. Bei dem Team handelt es sich um Studenten und Studentinnen, die sich bei einer vom NABU beauftragten Agentur beworben haben, um für eine gemeinnützige Organisation Mitglieder zu gewinnen. Die Studenten und Studentinnen sind an ihrer Kleidung mit dem NABU-Logo und dem mitgeführten Werberausweis erkennbar. Sie dürfen kein Bargeld annehmen. „Unsere Gruppe freut sich auf viele neue Mitglieder und Unterstützer – aktive als auch passive. Mit einer Mitgliedschaft stärken Sie nicht nur den Naturschutz sondern Ihre Stimme zählt auch bei unseren politischen Aktivitäten und Vorhaben. Es gibt viele Möglichkeiten, beim NABU Mittleres Kinzigtal aktiv zu werden – unsere Mitglieder und Aktiven brauchen dafür weder ein Biologiestudium noch spezielle Fachkenntnisse – jede und jeder kann bei uns mitmachen, der Natur und Umwelt den Rücken stärken möchte!“ so Pfau. Initiative Eine Welt / Weltladen Wir laden Sie ein - zum Ersten Auf dem Kürbismarkt der Landfrauen in Wolfach am kommenden Samstag vertreten wir die Kleinbauern aus Aktuell Donnerstag, 17. September 2015 dem Globalen Süden, vor allem die Kakaobauern. Wir wollen Sie an unserem Stand in eine vielfältige Schokoladenwelt entführen. Schokolade hat häufig einen bitteren Beigeschmack. Während die Nachfrage kontinuierlich steigt, leben Millionen von Kakaobauern mit ihren Familien am Rande der Existenz. Auf der anderen Seite beherrscht eine Handvoll großer Unternehmen den weltweiten Kakao- und Schokoladenmarkt und streicht hohe Profite ein. Der Faire Handel setzt sich für bessere Arbeits- und Lebensbedingungen von Kakaobauern ein und fordert das Ende ausbeuterischer Kinderarbeit. Wir laden Sie ein - zum Zweiten Veranstaltungen der Kath. Landfrauenbewegung Freiburg Kleine Auszeit „Rhythmus und Trommeln“ vom 02.-04.10.15 im Bildungshaus Kloster St. Ulrich (bei Freiburg) Trommeln, Tanzen und Singen in der Gruppe. Auszeit für Frauen und Kinder vom 02.–06.11.15 im Bildungshaus Kloster St. Ulrich (bei Freiburg) „Was ist denn schon normal?“ – Wie sehen mich andere und wie sehe ich mich selbst? Ermutigung, zu persönlichen Eigenheiten zu stehen. Mit Meditation, kreativem Gestalten, Naturbegegnung und Körperwahrnehmung. Mit Kinderbetreuung. Auszeit für Frauen und Kinder vom 02.-06.11.15 in Oberkirch (Ortenau) „Wie eine Oase in der Wüste“ – so soll diese Auszeit sein. Mit Meditation und Entspannung, Tanz und kreativem Gestalten. Mit Kinderbetreuung. Familienaufstellung „Die Mitte fühlt sich leicht an“ vom 06. – 08.11.15 im Bildungshaus Kloster St. Ulrich (bei Freiburg) Aufstellungen geben Informationen über unverständliche Verhaltensweisen und Impulse für Lösungen schwieriger Beziehungen. Selbsterkenntnis mit dem Enneagramm, für Fortgeschrittene, vom 20.-21.11.15 im FamilienFerienHaus Insel Reichenau Um der Motivation des eigenen Denkens, Fühlens und Handelns auf die Spur zu kommen, kann das Enneagramm ein hilfreiches Instrument sein. Wenn Sie wissen wollen, wie dieser Zuckerrohrbauer aus Paraguay von fairen Geldanlagen profitiert, dann können Sie sich informieren am Mittwoch, 30. September um 19.30 Uhr im Katholischen Gemeindehaus Wolfach. Wir laden Sie ein zur Veranstaltung „FAIRknüpfungen. Kaffeeklatsch und Geldanlage – alles fair!“ mit Informationen und Produktverkostungen. Der Eintritt ist frei. ÖKO-TEST: Fair Trade-Tee ist einer von zwei Spitzentees Mit "sehr gut" hat der Bio-Schwarztee Assam der Gepa in der aktuellen ÖKO-TEST-Ausgabe abgeschnitten. Getestet wurden 30 Tees von Discounter- bis hochpreisige Marken - mit einem insgesamt sehr negativen Ergebnis. Der GepaAssamtee hat die Bestnote für Inhaltsstoffe, Anbaubedingungen und Transparenz bekommen. Bezogen wird der Tee vom Handelspartner Tea Promoters India. Er erfüllt nicht nur die gesetzlich vorgeschriebenen Mindestanforderungen, sondern bietet außerdem medizinische Versorgung, Unterkünfte und Gesundheitsaufklärung. Unterstützt wird zudem die Diversifizierung - das Unternehmen vergibt Mikrokredite, damit die Teearbeiter Kühe erwerben und zusätzliches Einkommen schaffen können. Kleine Auszeit „Advent“ vom 20.-22.11.15 in Immenstaad (Bodensee) „Im Advent steht der Himmel allen offen, die von Herzen es erhoffen“ – Impulse zum Auftanken mit Adventsgeschichten, Meditationen, kreativem Werken und Zeiten der Stille. Tanzworkshop „Tanz dich frei“ vom 27.-28.11.15 im FamilienFerienHaus Insel Reichenau Eine Vielfalt von Tänzen, die immer neu begeistern. Besinnungswochenende „Lustvoll älter werden“ vom 23.–24.01.16 Praktische Tipps von Mystikerinnen und weisen Persönlichkeiten zur Frauengesundheit in jedem Alter. Zu unseren Angeboten sind alle interessierten Frauen herzlich eingeladen. Infos und Anmeldung: Kath. Landfrauenbewegung, Okenstr. 15, 79108 Freiburg, Tel. 0761 5144-243, [email protected], www.kath-landfrauen.de Diabetiker-Selbsthilfegruppe Mittleres Kinzigtal Hausach Wir laden ein am Mittwoch, 23. September 2015 Museumstour in Schiltach mit anschließender Einkehr Wann:14:00 Uhr zur Bildung von Fahrgemeinschaften (Parken in Schiltach am Bahnhof bei der alten Eisenbahnbrücke) Wo: Gasthof „Schwarzwälder Hof“ Hausach, Hegerfeldstraße Gäste sind herzlich willkommen. Ansprechpartner: Albert Harter, Zähringerstr. 7, 77756 Hausach, Tel: 07831/1899 9 Aktuell Donnerstag, 17. September 2015 Verkauf im Kultur- und Tourismusbüro Hausach, Tel. 07831/7975 Ab sofort können Sie im Kultur- und Tourismusbüro Tickets für alle Veranstaltungen erwerben, die über das Reservix-Buchungssystem erhältlich sind. Backset Schwarzwälder Kirschtorte im praktischen Schwarzwaldkoffer zur Herstellung der echten Schwarzwälder Kirschtorte Setpreis: 17,90 € Europapark Rust Erwachsene: Kinder 4- 11 Jahre Wieder eingetroffen!!! Ortenauer Straußenführer 2015 Preis: 1,50 € 42,50 € 37,00 € Schwarzwald-Rucksack von DEUTER „Zugspitze 25“ Preis: € 74,95 Eintrittskarten für Vortragsreihe Kinzigtal- Weltweit 2015/2016 in der Stadthalle Hausach 23.10.15 „Tief in Afrika 11.12.15 „Weltumrundung“ 08.01.16, „Neuseeland“ 12.02.16 „Korsika“ 04.03.16 „Schwarzwald“ Eintritt je: 11 € Schüler, Studenten, Behinderte erm.: 9 € 10 Donnerstag, 17. September 2015 Aktuell Gästeprogramm für die Woche vom 17. September 2015 bis 27. September 2015 Fr. 18.09.2015, 19.00 Uhr, 10 Jahre Reithof TRiNie, Niederbach 53, Steinach Sa. 19.09.2015, 09.00 - 15.00 Uhr, Flohmarkt in der Historischen Altstadt, Haslach Sa. 19.09.2015, von 9.30 Uhr bis ca. 16.00 Uhr, Badisches Herbstfest mit Live-Blasmusik beim Lädele "Ihr Kaufmann", Fischerbach Sa. 19.09.2015, 18.00 - 22.00 Uhr, Genussvoller Sommerabschied. Eine Veranstaltung des Freundeskreis Stadtkapelle zusammen mit der Stadtkapelle, Haus der Musik, Haslach Sa. 19.09.2015, 20.30 Uhr, Jim Evans im Irish Pub, Haslach. Jim Evans kommt aus Bristol in England, er ist im Folk verwurzelter Singer/Songwriter und Multiinstrumentalist. So. 20.09.2015, 08.30 - 11.00 Uhr, Kleintierbörse des Kleintierzuchtvereins in der Markthalle, Haslach So. 20.09.2015, ab 11.00 Uhr, Zwiebelkuchenfest - 40 Jahre Heimat- und Trachtenverein Steinach, Rathaus- Kirchplatz Steinach So. 20.09.2015, 11.00 - 17.00 Uhr, 3. Blaulichttag am Rettungszentrum Haslach. Der Haslacher Ortsverein des Deutschen Roten Kreuzes, das Polizeirevier und die Haslacher Feuerwehr laden zum Tag der offenen Tür ein. Do. 24.09.2015, 20.00 Uhr, Die besondere Stadtführung: die Nachtwächter Tour. Ein Rundgang mit dem Haslacher Nachtwächter in der Reihe DORT. Historische Fachwerkaltstadt, Haslach Fr. 25.09.2015, 14.00 - 17.00 Uhr, Büchermarkt und Flohmarkt im evangelischen Gemeindehaus, Haslach Sa. 26.09.2015, 08.00 - 13.00 Uhr, Kürbismarkt der Landfrauen, Historische Fachwerkaltstadt, Haslach Sa. 26.09.2015, 13.30 Uhr, Kinder - Second - Hand – Basar für Baby- und Kinderkleidung, Spielsachen und sonstige Ausstattung für die "Kleinen", Allmendhalle, Steinach-Welschensteinach Sa. 26.09.2015, 13.00 - 15.00 Uhr, Kinder - Second - Hand – Markt für Baby- und Kinderkleidung, Spielsachen und sonstige Ausstattung für die "Kleinen", Turn- und Festhalle, Steinach Sa. 26.09.2015, 11:00 - 18:00 Uhr, Symposium für eine lebenswerte Zukunft - Welt im Wandel - be the change! Die Erkenntnis, dass die gesamte Menschheit zusammen wirken muss, weil wir alle vom Wohlergehen des Anderen abhängen, wird immer deutlicher, Evang. Gemeindehaus, Haslach So. 27.09.2015, 11 - 18 Uhr, Herbstfest - Tag der offenen Tür mit und für die Kontaktgruppe Körperbehinderter, DRKZentrum Hausach So. 27.09.2015, Ringer-Jugendturnier des Vereins für Kraftsport, Gemeindehalle, Mühlenbach So. 27.09.2015, nach dem Gottesdienst Patrozinium + Herbstfest, nach dem Patrozinium lädt der katholische Kirchenchor zum Herbstfest ein, Pfarrkirche St. Michael und anschließend Brandenkopfhalle, Fischerbach So. 27.09.2015, ab 10.00 Uhr, Herbstfest mit Kleintierschau. Ausstellung der besten Tiere aus dem Zuchtjahr 2015 Vereinsheim der Kleintierzüchter, Steinach-Welschensteinach 11 Aktuell Donnerstag, 17. September 2015 Wir haben für Sie geöffnet Schwarzwälder Trachtenmuseum Haslach:Di – So (auch Feiertage) 10.00 Uhr – 12.30 Uhr + 13.30 Uhr – 17.00 Uhr . Telefonische Auskünfte unter 07832/706-172! Hansjakobmuseum Haslach: Mittwoch 10 – 12.30 Uhr + 15.00 Uhr – 17.00 Uhr, Freitag 15 – 17.00 Uhr, Sonntag 10 – 12.30 Uhr + 15 – 17.00 Uhr. Besucherbergwerk „Segen Gottes“ Täglich außer Montag drei Führungen: 11.00 Uhr, 13.30 Uhr und 15.30 Uhr Führungen mit Gruppen bitte anmelden Haslach- Schnellingenunter Telefon: 07832/91250 (Gasthaus „Blume). Besichtigungen nach Termin Absprache unter Gasthaus Blume Tel: 07832/91250 Bergbau-Freilichtmuseum „Erzpoche“ Hausach:Führungen nach Vereinbarung Tel. 07831/1611 oder 1567 (gegenüber Bahnhof) Sommerzeit: (1.04. – 31.10.): Dienstag - Sonntag von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Montag geschlossen. Schwarzwald-Modell-Bahn Hausach: N-Bahn-Club Ortenau Hausach:Mittwoch von 17.00 bis 22.00 Uhr. Modell-Bahn-Treff im Gebäude der Schwarzwald-Modell-Bahn Hausach (gegenüber Bahnhof) Sonntags geöffnet von 14 – 17 Uhr Museum im Herrenhaus Hausach: Zunftarchiv der Freien Narrenzunft Hausach:geöffnet jeden 1. Sonntag von 15.00 Uhr – 17.00 Uhr Museumsspeicher Welschensteinach: Öffnung nach Absprache unter Tel. 07832/1094 oder 2392 Stadtbücherei Haslach:Dienstag von 14.30 - 18 Uhr; Mittwoch von 10 - 12 Uhr, Donnerstag von 14.30 Uhr - 19 Uhr; Freitag von 14.30 - 18 Uhr, Samstag von 10 - 12 Uhr. Feiertag geschlossen! Bibliothek der Generationen (BIG) Montag von 14.30 bis 19.00 Uhr, Dienstag von 09.00 bis 13.30 Uhr, Mittwoch von 09.00 bis 13.30 Uhr, Haslach, Richard- Wagner- Straße 10: Donnerstag von 09.00 bis 13.30 Uhr, Freitag von 09.00 bis 12.00 Uhr, Nur an Schultagen geöffnet! Mediathek Hausach, Klosterplatz 1:Montag von 15 - 19 Uhr; Dienstag von 10 - 12 Uhr; Mittwoch von 15 - 18 Uhr; Donnerstag von 12 - 14 Uhr; Freitag 15 - 18 Uhr, Samstag von 10 – 12 UhrBücherei im Pfarrheim Steinach: Mittwoch von 17.30 bis 19.00 Uhr Gemeindebücherei Mühlenbach: Dienstag von 9 bis 10.30 Uhr und Donnerstag von 18 bis 20 Uhr. Mountainbike Ritzelrocker Fischerbach:Dienstags 16.45 Uhr, Training für Kinder und Jugendliche ab 8 Jahre; dienstags, 18 Uhr drei geführte Mountainbike-Touren eingeteilt in verschiedene Leistungsklassen; sonntags, 9.30 Uhr, an jedem 3. Sonntag im Monat, Treffpunkt am Rathaus, Helmpflicht, Infos unter www.rsv-fischerbach.de Rennrad Ritzelrocker:Donnerstag, 18 Uhr, zwei geführte Rennrad Touren, Sonntag, 9.30 Uhr , an jedem 1. Sonntag im Monat Treffpunkt am Rathaus, Helmpflicht, Infos unter www.rsv-fischerbach.de Radsportverein Haslach: Am Samstag fahren die Mountainbiker Touren in 3 Gruppen. Treffpunkt ist der Klosterplatz um 14.00 Uhr Jeden Mittwoch um 17 Uhr treffen wir uns am Klosterplatz in Haslach um Spaßorientiertes Mountainbiken mit Schüler/innen und Jugendlichen zwischen 9 und 14 jahren zu Veranstalten. Für alle besteht Helmpflicht! Mountainbike-Gruppe Steinach:Montags 18.00 Uhr 2 – 3 Stunden- Tour. Es besteht Helmpflicht! Nähere Infos unter www.wurzelhopser.de oder 07835/7465 Nordic Walking Mühlenbach:Treff (Ski Club Mühlenbach) Von Anfang April – Ende Oktober: jeden Mittwoch um 8.00 Uhr und um 19.00 Uhr; Samstag um 14.30 Uhr . Treffpunkt am Sportplatz. Von Anfang November – Ende März: Jeden Mittwoch um 9.00 Uhr und 14.30 Uhr, Samstag um 14.30 Uhr. Treffpunkt am Sportplatz. Nordic Walking DJK Welschensteinach: Dienstag 9.00 Uhr beim Sportplatz in Welschensteinach für Fortgeschrittene- Andrea Neumaier, Tel. 07832/976714, Lisa Müller, Tel. 07832/67152, Donnerstag 17.00 Uhr beim Sportplatz Welschensteinach zwei Gruppen für Anfänger und Fortgeschrittene – Marina Maier, Tel. 07832/3153 Tennis Mühlenbach: Anmeldung im Rathaus. Tennisplätze Haslach: Bei Platzbenutzung anmeldung in der Tourist-Info (Altes Kapuzinerkloster) Montag 18.30 Uhr freies Training für Erwachsene, Samstag 10.00 Uhr freies Training für Kinder. Minigolf Hausach: täglich von 10 bis 22 Uhr, kein Ruhetag Fahrradverleih Hausach bei der Minigolfanlage am Kinzigdamm: Täglich von 09.00 bis 21.00 Uhr (Tel. 07831/6800) Fahrradverleih Schmidt-Bikeshop Neue Eisenbahnstr. 6, Haslach: Montag – Freitag 9.00 - 12.15 Uhr und 14.00 - 18.30 Uhr Samstag: 9.00 Uhr - 13.00 Uhr, (Telefon 07832/999444). Kutschfahrten und Reiten Steinach: Infos und Anmeldung: Reiterhof „Trinie“ im Niederbach, Tel. 07832/999087 (AB) oder ab 15.00 Uhr 0173/9021190 Lauf-Treff Steinach: Mittwochs 19 Uhr. Treffpunkt Sportplatz Steinach, Clubhaus. April - September: donnerstags geführte Mountainbike-Touren in 3 Leistungsstufen + "Ladies only". After-Work-Biking Haslach TV - Haslach Es besteht Helmpflicht ! Oktober - März: donnerstags geführte Nordic - Walking - Touren. Treffpunkt ist jeweils um 18:30 Uhr auf dem Parkplatz hinter dem Fürstenberger Hof. November - März: montags Ski - und Bikegymnastik. Treffpunkt ist um 20 Uhr in der Jahnsporthalle (außer in den Schulferien). Bitte Sportschuhe, großes Handtuch und 1 EUR mitbringen. Gäste und Neueinsteiger sind herzlich willkommen. Nähere Infos bei Thomas Roser: 0170-333 4007 Badepark Hausach Hallenbad ab 22.09.2015: Di. + Do., 8.00 – 21.00 Uhr, Mi. + Fr. 6.45 – 8.00 – Uhr, 13.00 – 21.00 Uhr, Sa. + So. 8.00 – 13.00 Uhr, Montag Hallenbad und Sauna geschlossen. D Sauna mit Ergoline Solarium i. (Damen) 8.00 – 22.00 Uhr, Mi. (Herren) 13.00 – 21.00 Uhr, Do. (gemischt) 8.00 – 21.00, Fr. (gem.) 13.00 - 21.00 Uhr, Sa. + So. (gem.) 8.00 – 13.00 Uhr. Kassenschluß: Hallenbad 1 Stunde/Sauna 1,5 Std. vor Badeschluss. Naturfreunde Senioren- Jeden 1. Donnerstag im Monat. 13.30 Uhr Treffpunkt am Klosterparkplatz. wanderung Haslach: Gäste sind willkommen. Naturfreundehaus „Laßgrund“ Sonn- und feiertags ab 11.00 Uhr geöffnet. Naturfreundehaus-Tel. 07831/82140 Touristenverein Hausach: Schirrmaier Hütte, Sonn- und feiertags ab 10.00 Uhr geöffnet. Verschönerungsverein Steinach: Fam. Gihr, Einbacherstr. 40 Kutschfahrten bei einer Teilnahme von 2 bis 10 Personen, Preis auf Anfrage. Hausach: Ermäßigung für Gäste mit Gästekarte! Tel. Anmeldung einen Tag zuvor unter Tel. 07831/7127. Drechslerei Ramsteiner Täglich geöffnet von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 17.30 Uhr. Einbacherstraße 23 Hausach Vorführungen jeden Freitag von 13.30 bis 14.30 Uhr. Computerkurse, Haslach: Auch für Feriengäste, Info 07832/9798-18, Fax 07832/9798-17 Wald-Quizpfad Fischerbachtäglich; Start am Wanderparkplatz bei der „Waldstein-Schenke“ (Waldstein 19). Wegstrecke ca. 2,5 km, 120 m Höhenunterschied TTC Haslach: Training in der Eichenbach- Sporthalle :Dienstag 18.00 Uhr – 20.00 Uhr Kinder und Jugendliche Dienstag 20.00 Uhr – 22.00 Uhr Erwachsene mit der Trainerin Elena Lamonos Heimat- und Kleinbrennermuseum Mai – Oktober: mittwochs von 10.00 – 12.00 Uhr, jeden 1. und 3. Sonntag im Monat von 16.00 – 18.00 Uhr. Steinmach Juli/August: Zusätzlich freitags von 10.00 – 12.00 Uhr MSC Welschensteinach Trial beim MSC Welschensteinach e.V. Fahrradtrial Indoor-Training. Freitags ab 17.00h Mühlsbach 11, 77790 Welschensteinach. Vereinseigene Trialräder vorhanden. Info unter 07832/979168. Wanderungen, Führungen u. a. benötigen eine Mindestteilnehmerzahl von fünf Personen. Wir bitten um Ihr Verständnis. 12 Donnerstag, 17. September 2015 Hausach Mitteilungen aus Hausach Konzert zum Mauritiusfest mit Roland Uhl 20. September um 18 Uhr Stadtpfarrkirche St. Mauritius Motto: „Jubelt dem Herrn“ Das Konzert ist dem 80. Geburtstag des Hausacher Komponisten Karl Schmider gewidmet. Mitwirkende: Astrágalos Chor, Mitglieder des Reichenauer Münsterchores – der Chor singt ausschließlich Werke von Karl Schmider An der Orgel: Alexander Bürkle und Roland Uhl Tenor Soli: Klaus Haas Künstlerische Gesamtleitung: Roland Uhl Eintritt: 12 Euro 13 Hausach Donnerstag, 17. September 2015 Wegweiser der Stadtverwaltung Hausach STADT HAUSACH • Hauptstraße 40 • 77756 Hausach Telefonzentrale – 0 78 31 / 79-0 • Telefax 0 78 31 / 79-56 Internet: www.hausach.de • E-Mail: [email protected] Bürgerbüro Verwaltung Kultur- und Tourismusbüro Montag – Freitag Montag–Freitag Montag -Freitag 8.30 - 12.00 Uhr 8.00–12.30 Uhr Montag u. Dienstag Donnerstag 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr Dienstag Donnerstag 8.30–12.00 Uhr 14.00–15.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr Donnerstag 14.00 - 16.30 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Bürgersprechstunde des Bürgermeisters Donnerstag, 17 bis 18 Uhr, oder nach Vereinbarung. Bürgermeister E-Mail Durchw. Zi.-Nr. Manfred Wöhrle 79-28 [email protected] Sekretariat u. Geschäftsstelle Gemeinderat Ulrike Tippmann 79-27 E-Mail [email protected] HAUPTAMT Amtsleiterin Viktoria Malek 79-20 [email protected] Sekretariat Tina Moser 79-71 E-Mail [email protected] Sachbearbeitung Kathrin Welle 79-72 E-Mail [email protected] Personalamt Elisabeth Zeller 79-63 E-Mail [email protected] Grundbuchamt, Friedhofwesen, Ordnungsamt Harald Bollweber 79-25 [email protected] E-Mail [email protected] Gemeindevollzugs- beamter Konrad Schmieder 79-22 Trauzimmer Suchtberatung 79-66 Bürgerbüro Leitung, Standesamt, Meldeamt, Ordnungsamt, Rente E-Mail E-Mail E-Mail E-Mail Fax 79-36 Lucia Bochicchio 79-26 [email protected] Sara Räpple 79-39 [email protected] Beate Strach 79-29 [email protected] Silke Sorychta 79-39 [email protected] 2 2 2 2 4 1 3 5 6 Erdgeschoss Rathaus, Hauptstraße 40: BÄDER Freibad/Hallenbad Schanze 3 8 25 22 MEDIATHEK Am Klosterplatz 1 89 31 MUSEUM Hauptstraße 1 14 83/Herrenhaus HALLEN Tannenwaldhalle Waldstraße 6 96 54 47 Stadionhalle Waldstraße 10 15 09 Stadthalle Gustav-Rivinius-Pl. 3 966466 VERBANDSKLÄRANLAGE Vorlandstr. 12 Betriebsleiter Andrè Niederberger 12 31 Klärwerk-Bereitschaft 01 71 / 4 98 20 42 Kanalaufsicht Thorsten Gund 8 32 22 Kanalaufsicht Mobil 01 71 / 4 78 20 43 14 Rathaus, Hauptstraße 34: Durchw. Zi.-Nr. Kultur- und Tourismusbüro Fax 79-58 Leitung Hartmut Märtin 79-70 201 E-Mail [email protected] Barbara Henninger 79-75 201 Andrea Moser 79-75 201 E-Mail [email protected] RECHNUNGSAMT Amtsleiter E-Mail Sekretariat E-Mail Kämmerei E-Mail Steueramt E-Mail Stadtkasse E-Mail E-Mail Fax 79-57 Werner Gisler 79-21 [email protected] Kirsten Witzke 79-65 [email protected] Boris Groß 79-64 [email protected] Claudia Geeren 79-53 [email protected] Simone Schmider 79-23 [email protected] Waldemar Selevski 79-24 [email protected] Jochen Uhl 79-40 [email protected] 211 213 212 210 215 214 214 STADTBAUAMT Fax 79-55 Amtsleiter Hermann J. Keller 79-61 224 E-Mail [email protected] Sekretariat Kerstin Göhring 79-30 221 E-Mail [email protected] Bautechnik Winfried Klausmann 79-31 223 E-Mail [email protected] Hoch- und Tiefbauabteilung Sekretariat Lydia Armbruster 79-32 222 E-Mail [email protected] Wassermeister Roland Schmider 9666935 0170/5707124 Störungsdienst 0160/95351393 Baubetriebshof/ Stadtgärtnerei Benjamin Schmieder 240 / Fax 966571 E-Mail [email protected] Gutacher Str. 5 SCHULEN Grund- und Werkreal- Hauptstraße 7 9 60 90 schule Hausach/Wolfach Fax 9 60 92 Schulsozialarbeit, Jenny Fehrenbacher 9 68 84 96 E-Mail: [email protected] Kaufmännische Schulen Gustav-Rivinius-Platz 4 96 92 00 Robert-Gerwig- Hauptstraße 3 9 36 80 Gymnasium Fax 93 68 33 Paritätische Berufsfachschule für Sozial/u. Pflegeberufe Inselstraße 30 9 685-0 Volkshochschule Ortenau, Hausach 9 69 54 86 Andrea Armbruster, E-Mail: [email protected] KOMMUNALE JUGENDARBEIT/JUGENDHAUS Hinterer Bahnhof 31 966306 Feuerwehr-gerätehaus, Sattlerstraße 9 18 81/Fax 18 89 Donnerstag, 17. September 2015 Hausach Hausacher Wochenmarkt Samstag, 19.09.2015 von 7 – 12 Uhr, Klosterplatz, Brunnenplatz und in der Pfarrer-Brunner-Straße Es sind vertreten: • Mobile Hähnchenbraterei Norbert Buberle Schramberg mit Hähnchen, SchweineHaxen, Schweine-Rippchen alles frisch vom Grill, dazu als Beilage Pommes-frites und Salate • Andrea Kohmann mit Holzofenbrot, Käse vom Mooshof Tennenbronn, Käse vom Ramsteinerhof Hausach, Dosenwurst (Lyoner,.Bierwurst, Schinkenwurst) Rauchlyoner, Schnaps und Kaffeetheke mit frischem Hefezopf (der ultimative Treffpunkt jeden Samstagmorgen) • Melanie Keller: Mit Blumen und Türkränzen, genähten Geschenken, rein pflanzliche Seifen, Kuchen, versch. Marmeladen und Gelees, Kirschsaft und Holunderblütensaft • Obere Metzgerei Franz Winterhalter GmbH Elzach mit Fleisch und Wurstwaren • Ulrike Brucker-Heizmann aus Fischerbach mit Eiern aus Bodenhaltung, Eierlikör, Nudeln (eigene Herstellung) aus Hartweizen und großes Dinkelsortiment • Albert Jilg Oberharmersbach mit Holzofenbrot, Hausmacher Wurst, Speck, Marmelade, Eier, Butter, Obst nach Jahreszeit – zusätzlich jeden Samstag gesonderte Rabattaktion • Franz Armbruster mit frisch gebackenem Holzofenbauern- und Körnerbrot, Hefezopf, Wurstwaren aus eigener Schlachtung, Schwarzwälder Schinken- und Seitenspeck, verschiedene selbst gebrannte Schnäpse. • Burgert's Gemüsewägele aus dem Meerrettichdorf Urloffen: aus dem Meerrettichdorf Urloffen mit großem Angebot von Obst und Gemüse überwiegend eigene Ernte (jahreszeitbedingt) • Familie Klausmann: Eier, Obst und Gemüse nach Jahreszeit • Familie Inthirath verkauft leckere Frühlingsrollen, Wan Tan, Samusa, Pataso und gebratene Reisnudeln, dazu eine knackige Bratwurst von den Metzgereien Decker und Riester • K. Harder mit verschiedenen Käsesorten • Ali El Kontal mit griechischen Spezialitäten wie verschiedene Oliven, gefüllte Paprika usw. Kommen Sie vorbei und probieren Sie! • Ungerade Woche:Veronika Schmider: Waldhonig, Honigbonbons, Handcreme, Lippenbalsam, Kerzen, Marmelade, Gelees und noch einige Handarbeiten. • Gerade Woche Manfred Schmider mit verschiedenen Honigsorten, Bonbons, Bienenwachs-Pflegecreme usw. Kuchenverkauf des RSV Gutach Die Sportler des Radsportverein Gutach verkaufen am Samstag, 19.09. Kuchen auf dem Wochenmarkt in Hausach. Der Erlös kommt den Kindern und Jugendlichen für unsere jährlichen Ausflüge zugute. Wir freuen uns auf Ihren Besuch an unserem Kuchenstand!!! Neues vom Rathaus Sperrung der Turmstraße genheit zum Arbeiten und handwerkliche Erfahrung zu sammeln gefunden. Bürgermeister Wöhrle dokumentierte den Besuch der jungen Handwerksgesellin mit dem Siegel der Stadt Hausach in ihrem Reisebüchlein und wünschte ihr für ihren weiteren Weg alles Gute sowie stets Arbeit und Brot. Schließlich erhielt Sie auf der Stadtkasse noch die obligatorische Reiseunterstützung der Stadt. Sehr geehrte Anwohner, durch Bauarbeiten wird die Turmstraße in Höhe Nr. 13 für den Verkehr bis voraussichtlich Ende Oktober voll gesperrt. Bitte nutzen Sie die möglichen Umfahrungen über die Gummenstraße, Netterstraße und PfarrerBrunner-Straße. Wir möchten uns schon jetzt auf diesem Wege bei Ihnen für die Unannehmlichkeiten entschuldigen und bitten um Ihr Verständnis. Konditorin auf der Walz In der vergangenen Woche machte wieder einmal eine junge Handwerksgesellin - eine Konditorin - „auf der Walz“ Station in Hausach und übermittelte Bürgermeister Wöhrle und Hauptamtsleiterin Frau Malek in zünftiger Versform Ihre guten Wünsche für Glück, Gesundheit und Erfolg. Die junge Frau, die sich für Ihre Reisezeit Ruth Freie Fremde Konditorin nennt, stammt aus dem Elbsandsteingebirge in der Nähe von Dresden und kam auf Ihrer Reise aus dem hohen Norden von Flensburg bis nach Tirol. Auf der Walz sollte sie für Quartier und Reisen kein Geld ausgeben. So hat sie bisher immer Logis und auch Gele- Bürgermeister Manfred Wöhrle und Ruth Freie Fremde Konditorin (Foto: Stadt Hausach) 15 Hausach Gerhard Gebert pflegt den Boule-Platz Gerhart Gebert bei seiner ehrenamtlichen Arbeit (Foto: Stadt Hausach) Aus den Reihen der Boule-Spieler, welche den Hausacher Boule-Platz am Kinzigdamm sehr rege nutzen, hat sich Herr Gerhard Gebert freiwillig bereit erklärt, sich um die Pflege des Platzes zu kümmern. Über dieses vorbildliche ehrenamtliche Engagement freut sich die Stadt Hausach sehr und spricht Herrn Gebert auf diesem Wege ein herzliches Dankeschön aus. In Hausach wird erfreulicherweise in vielen Bereichen ehrenamtliche Arbeit geleistet. Dadurch kann eine Vielfalt an kulturellen Angeboten und Freizeit-Einrichtungen, die unsere Stadt bunt und lebenswert machen, überhaupt erst ermöglicht werden. Schön wäre, wenn das Engagement von Herrn Gebert und vieler weiterer Ehrenamtlicher Schule machen und weitere Mitstreiter motivieren würde. Donnerstag, 17. September 2015 Die Informationsbroschüre von Badenova steht zum Download unter www.bnnetze.de oder kann in den BadenovaServicecentern abgeholt werden. (Die Öffnungszeiten der Servicecenter findet man unter www.badenova.de.) Für Fragen zu Anschlusskosten des Netzanschlusses, Lage oder Leitungserweiterung der Erdgas-Versorgungsleitung steht bei bnNETZE eine kostenlose Hotline 0800 2 21 26 21 zur Verfügung. bnNETZE ist die für den Netzausbau und Betrieb zuständige Tochtergesellschaft des regionalen Energie- und Umweltdienstleisters Badenova. Ein Leitfaden für Hauseigentümer, Bauherren und Planer steht unter www.bnnetze.de zum Download bereit. Informationen zur Energieeinsparung und Energieeffizienz, konkrete Energielösungen sowie eine Hilfestellung zu Förderungen und Zuschüssen stehen unter www.badenova.de. Weitere wertvolle Links: - www.moderne-heizung.de (Heizungsmodernisierung) - www.zukunft-erdgas.info (Lösungen, - Versorgungssicherheit, -Betriebskostenspiegel) - www.die-hauswende.de (Technik und Systeme) - www.zukunft-haus.info (Energiesparverordnung und Energieausweis) - www.kfw.de (KfW-Förderkriterien und EffizienzhausStandards). Sommerferienprogramm -Zwerge an der Erzpoche- Anwohner-Befragung „Erdgas-Netzanschluss“ in Hausach: Die Energielösung der Zukunft im Heizungskeller Wie decke ich effizient und kostengünstig meinen Energiebedarf? Wie erfülle ich die aktuellen Wärmegesetze? Für welchen Energieträger und welche Heizungs- und Warmwassertechnik soll ich mich entscheiden? Mit welchem Energieträger und mit welcher Energietechnik habe ich die geringsten Anschaffungs- und Energiekosten? Für viele Bauherren lautet die Antwort auf diese Fragen: Mit Erdgas! Anwohner in Hausach, die im Erweiterungsbereich des als Ortsnetz bereits vorhandenen Leitungsabschnitts Erdgas liegen, können jetzt prüfen, ob sie an das Zukunftsnetz Erdgas angeschlossen werden wollen. bnNETZE, die für den Netzausbau und Betrieb zuständige Tochtergesellschaft des regionalen Energie- und Umweltdienstleisters Badenova, erkundet in den nächsten Tagen den Bedarf und berät Interessenten. BnNETZE schickt dazu ihren Netzspezialistin Gabriele Denne für eine Anwohner-Befragung in Hausach ab der 38. Woche los. Haushalte, die eine ältere Heizungsanlage auf HeizölBasis besitzen, sollten jetzt die Option Erdgas-Heizung besonders intensiv prüfen. Mit einem Erdgas-Netzanschluss haben Modernisierer und Bauherren alle Optionen für die Zukunftstechnologie Erdgas. Um Modernisierer und Immobilienbesitzer verständlich und sachgerecht zu informieren hat Badenova bzw. die Tochter bnNETZE GmbH eine Informationsbroschüre erstellt. Sie liefert die wesentlichen Informationen zu den aktuellen Wärmegesetzen sowie der Energieeinsparverordnung. Für Bauherren wichtig: Die Erfüllungsoptionen für Altbau und Neubau mit Erdgas-Technologien sind übersichtlich dargestellt. 16 Viele kleine Kinder freuten sich auf den Programmpunkt, der von Birgit Lehmann gleich zweimal angeboten wurde. Los ging es an der Erzpoche mit einer Basteleinheit. Aus Flies und Blättern wurden kreative Zwergenmützen erstellt. Anschließend hörten die Kinder eine spannenden Bergbaugeschichte, die sie an Stationen erleben und nachspielen konnten. Zu guter Letzt fanden die kleinen Zwerge im Brennofen Silber und Edelsteine. Vielen herzlichen Dank an Birgit Lehmann, die insgesamt vier tolle Programmpunkte für die Kleinsten geboten hat. ZaPPaloTT begeistertAm Mittwoch, den 02.09. wurden die Hausacher Kinder beim Sommerferienprogramm verzaubert. Der Künstler und Grundschulpädagoge Christian Perleth lehrte 10 Kindern beim Zauberkurs mit tolle Tricks. Donnerstag, 17. September 2015 Hausach Anschließend begeisterte der Künstler mit seinem Mitmachtheater die Zuschauer im kath. Pfarrheim. Mit viel Witz, Clownerie, Zauberei und Liedern wurden die Kinder gute 1,5 Stunden bestens unterhalten. 26. Hausacher Sommerferienprogramm zu Ende Am vergangenen Samstag endete das 26. Hausacher Sommerferienprogramm. 24 Angebote für die „Kleinen“ (3-6 Jahre), 19 Angebote für die „Mittleren“ und 4 Angebote für die „Großen“ standen zur Auswahl. Die Organisatorinnen Elisabeth Schmieder und Jasmin Schneider ließen es dabei wahrlich nicht an Phantasie und Kreativität mangeln. Mädchenbeauty Haare/Make-up Schönheit kommt von innen. Aber wie man seine eigene Schönheit mit Make-up und Frisuren unterstreichen kann, erfuhren die acht Mädchen von Melanie Harter und Maren Schmidlin. Die beiden engagierten sich erstmalig beim Sommerferienprogramm und bereiteten den Mädchen einen informativen Freitagvormittag im kath. Pfarrheim. Wenn man das strahlen der Mädchen richtig interpretiert scheint es Ihnen super gefallen zu haben. Vielen Dank den beiden Tippgeberinnen Melanie und Maren. Das Sommerferienprogramm lässt sich aber nicht durchführen ohne die vielen ehrenamtlichen Helfer aus den Vereinen und anderen Organisationen, wie z.B. der Gruppe Junges Hausach. Diese Gruppe erinnerte beim Abschluss des Sommerferienprogramms an den beliebten Abenteuerpfad, der bereits seit 5 Jahren besteht und sich großen Zulaufs erfreut. Gemeinsam mit den Pfadfindern, dem Förderverein der Hausacher Kindergärten und dem Sommerferienprogrammteam feierte man ein gemeinsames Abschlussfest auf der Burg und dem Abenteuerweg. 17 Hausach Donnerstag, 17. September 2015 der Bundeswehr hat er in die Industrie gewechselt und dort in verschiedenen Abteilungen gearbeitet. Herr Eggert ist Vorsitzender der Sulzbachhexen und Hauptorganisator der Hausacher Hexennacht. Zudem ist er Initiator des Hausacher Weihnachtswaldes und ist im Markgremium des Forums Hausach engagiert. Vielen Hausachern dürfte er daher kein Unbekannter sein. Wir freuen uns, Herrn Eggert an seinem neuen Arbeitsplatz willkommen zu heißen und wünschen ihm einen guten Start sowie eine gute Zusammenarbeit mit den Kolleginnen und Kollegen der Stadt Hausach sowie mit allen Nutzern der Hallen. Die Stadt Hausach bedankt sich bei allen Helfern für Ihr großartiges Engagement. Ein besonderer Dank gilt Elisabeth Schmider, die eine exzellente Pressearbeit zu den einzelnen Angeboten lieferte und sich auch sonst über Gebühr einbrachte. Ankunft von Flüchtlingen in Hausach Seit letzter Woche sind auch in Hausach weitere Asylsuchende beherbergt. Es handelt sich hierbei nicht wie bisher um eine Anschlussunterbringung, sondern um eine Erstunterbringung, die durch das Landratsamt erfolgt und von dort aus organisiert wird. Hierfür hat das Landratsamt Ortenaukreis ein privates Wohnhaus angemietet. Angedacht ist die Unterbringung von insgesamt 31 Personen. Derzeit sind syrische, afghanische und irakische Familien mit Kindern untergebracht. Die Aufenthaltsdauer ist nicht bekannt. Sie ist abhängig vom Verfahrenstand. Die Betreuung erfolgt durch eine Sozialarbeiterin des Landratsamtes, die durch die Gemeinde und ehrenamtliche Helfer unterstützt wird. Wir begrüßen unseren neuen Hausmeister für die Hausacher Hallen Seit vergangenen Monat ist Harry Eggert neuer Hausmeister in der Stadthalle, Tannenwaldhalle und Stadionhalle. Neben den vielseitigen Tätigkeiten eines Hausmeisters liegen die Aufgabenschwerpunkte von Herr Eggert insbesondere bei der Betreuung der Veranstaltungen, der Organisation des Reinigungsdienstes, der Pflege der Außenanlagen in Zusammenarbeit mit der Stadtgärtnerei, Reparaturarbeiten sowie der Regelung und Steuerung der technischen Hallenanlagen. Eingearbeitet wurde Herr Eggert von seinem Vorgänger, Herr Markus Herr, der in den städtischen Bauhof gewechselt hat. Herr Eggert ist gelernter KfZ-Mechaniker. Nach seinem Wehrdienst bei 18 Homepage: mediathek-hausach.de Tel. 07831/8931 Öffnungszeiten: Mo 15 – 19 Uhr, Di 10 – 12 Uhr, Mi + Fr 15 – 18 Uhr, Do 12 – 14 Uhr, Sa 10 – 12 Uhr Tipp der Woche Tipp der Woche Melvin J. Lasky Und alles war still Deutsches Tagebuch 1945 Beobachtungen eines amerikanischen Militärhistorikers im Deutschland der unmittelbaren Nachkriegszeit. In den letzten Kriegs- und ersten Friedensmonaten nach dem Zweiten Weltkrieg kam der 1920 in Amerika geborene Sohn jüdischer Einwanderer als Militärhistoriker im Auftrag der US-Army nach Lothringen und Deutschland. Seine Beobachtungen hat er in einem Tagebuch festgehalten, das nun unter dem Titel "Und alles war still" erschienen ist. Mit scharfem Blick nimmt er die Zustände in einem zerstörten Land mit seinen verstörten Bewohnern wahr. Der 25-Jährige zeichnet bestechende Kurzporträts: die Rechtsanwältin, die jüdische Nachbarn versteckt und dank des Korpsgeists unter den deutschen Juristen dem Todesurteil entkommt; den Anführer der Freiheitsaktion Bayern, Rudolf Gerngroß, dem die US-Behörden zunächst misstrauen; die Sekretärin aus dem Elsass, die für die deutsche Wehrmacht arbeiten musste und dafür von ihren Landsleuten misshandelt und verachtet wird. Sachlich gibt Lasky die Erzählungen von KZ-Opfern wieder, die er als Offizier befragt, um seine emotionale Erschütterung nicht offenlegen zu müssen. Seine Entrüstung äußert sich aber, als er die Selbstgefälligkeit der NS-Verantwortlichen während der Nürnberger Prozesse schildert. Auch von US-Soldaten begangene Kriegsverbrechen verschweigt Lasky nicht. Durch seine genauen Beobachtungen reiht sich Melvin Laskys Tagebuch in die Reihe großer Zeugnisse der ersten Nachkriegszeit ein, das den Leser in seinen Bann schlägt. Thematisch verwandt – aber mit weiterem Blickwinkel: Ian Buruma '45 - Die Welt am Wendepunkt Zwei gute Ratschläge: Auf unserer Homepage erfahren Sie mehr über unseren Online-Katalog (eOPAC). Sie können dort nicht nur unsere Medien recherchieren sondern in ihrem Leserkonto Medien verlängern, vormerken u.v.m. Medien auf den eigenen PC (und andere Endgeräte) herunterladen können Sie in unserer Onleihe. Anleitung unter www.mediathek-hausach.de Donnerstag, 17. September 2015 Hausach Amtliche Bekanntmachung Stadthalle Hausach Sitzung des Gemeinderates Am Montag, 21. September 2015, findet 18.00 Uhr eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates in der Graf-Heinrich-Schule (Treffpunkt im Glasgang), Fortsetzung um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Hausach statt. Veranstaltungen 2015 04.10.2015 23.10.2015 25.10.2015 28.10.2015 Erntedank Kinzigtal Weltweit 2015/2016 Schlachtfest Blutspende Kommunale Jugendarbeit Jugendhaus Hausach, 77756 Hausach, Hinterer Bahnhof 31, Tel. 07831 / 966 306, E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten des Jugendtreffs: Montag: 16 bis 20 Uhr Dienstag: 16 bis 20 Uhr Mittwoch: 16 bis 20 Uhr Donnerstag: 16 bis 21 Uhr Freitag: 16 bis 21 Uhr TAGESORDNUNG 18.00 Uhr Graf-Heinrich-Schule (Treffpunkt im Glasgang) 1.Besichtigung der sanierten und umgebauten Räume der Graf-Heinrich-Schule und Vorstellung der neuen Gemeinschaftsschule Hausach-Wolfach 19.00 Uhr Fortsetzung im Sitzungssaal 2. Frageviertelstunde 3.Genehmigung der Niederschrift der öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 27. Juli 2015 4.Einführung des Neuen Kommunalen Haushaltsrechts (NKHR) bei der Stadt Hausach zum 01. Januar 2018 hier: Auftragsvergabe Vermögensbewertung (Teilbereiche) 5.Sanierung von Teilbereichen der Straßenbeleuchtung durch Einsatz energieeffizienter LED-Technik im Hegerfeld hier: Auftragsvergabe 6. Sanierungsgebiet „Altstadt“ Erstellung eines Stadtentwicklungskonzeptes Hier: Auftragsvergabe für Beratungsleistungen 7.Stellplatzkonzept in der Eisenbahnstraße von der Bahnunterführung bis zur evangelischen Kirche 8.Mündlicher Sachstandsbericht über laufende Baumaßnahmen 9. Allgemeine Sachstandsberichte 10.Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Gemeinderatssitzung am 27. Juli 2015 gefassten Beschlüsse 11.Bekanntgaben des Bürgermeisters und mündliche Anfragen des Gemeinderates nach § 24 Abs. 4 GemO i. V. m. § 4 der Geschäftsordnung des Gemeinderates Die Bevölkerung ist zur Sitzung herzlich eingeladen. Aktionen, Gruppen und Veranstaltungen: Do. 17. September ab 16:00 Uhr „…um die Wurst“: Tischfußball ab 17:00 Uhr Küche: Wir grillen ab 18:00 Uhr Spielebox: Papua Fr. 18. September ab 15:00 Uhr Sporttreff in der Stadionhalle ab 17:00 Uhr Offener Treff ab 18:00 Uhr Turnier: Carrom Di. 23. September ab 15:00 Uhr Offener Treff ab 15:30 Uhr Sportspiele in der Gymnastikhalle Mi. 24. September ab 16:00 Uhr Offener Treff ab 16:30 Uhr „…um die Wurst“: Siedler ab 17:00 Uhr Imbiss: Milchreis ab 18:00 Uhr Spiel der Woche: Buzzer!!! Mit freundlichen Grüßen Manfred Wöhrle Bürgermeister Sperrung der Ferdinand-Reiß-Straße Die Verwaltung weist darauf hin, dass ab Samstag, 19.09.2015, 17:00 Uhr bis Sonntag, 20.09.2015, 20:00 Uhr, die Ferdinand-Reiß-Straße ab Einmündung von der B 33-Ost (Korb-Welzel) bis Abzweigung Sulzbach wegen einer Firmenveranstaltung voll gesperrt ist. Die Zu- und Abfahrt zum Gebiet Sulzbach erfolgt für die Anwohner desselben in dieser Zeit ausschließlich über die Tankstelle Morhart. 19 Hausach Donnerstag, 17. September 2015 Impulsprogramm Transportkostenbeihilfe für weibliche Rinder Auch in diesem Jahr beteiligt sich die Stadt Hausach am Impulsprogramm des Ortenaukreises mit dem Förderschwerpunkt Transportkostenbeihilfe bei Pensionsviehund Weidehaltung aus Mitteln des Landwirtschaftsbudgets. Aus der Richtlinie zur Gewährung von Transportkosten für weibliche Rinder des Ortenaukreis: 1. Antragsberechtigung Antragsberechtigt sind Rinderhalter, die weibliche Rinder im Alter von 6 bis 24 Monaten halten und ihre Tiere im Schwarzwaldgebiet des Ortenaukreises (Gebietskulisse siehe Anlage) für mindestens 3 Monate während der Vegetationszeit auf eine Weide verbringen. 2. Höhe der Transportkostenbeihilfe Die Transportkostenbeihilfe beträgt € 45,-/Rind (Hin- und Rücktransport) bei einer Entfernung bis 20 km, darüber hinaus 2 €/Transportkilometer (Hin- und Rücktransport). Der Höchstbetrag je transportiertes Rind beträgt 80 €/ Jahr. Die Transportkostenbeihilfe wird nur für den Transport weiblicher Rinder gewährt. 3. Antragstellung und Anmeldung Die Transportbeihilfe wird nur auf Antrag gewährt. Antragsberechtigt ist der Eigentümer des Rindes. Mit dem Antragsvordruck sind bis zum 30. September des jeweiligen Jahres alle Rinder mit Ohrnummer, Tag des Weidebeginns, die Gemarkung und Flurstücknummer/n der Weide/n, sowie Name und Anschrift des Halters und des Eigentümers der beauftragten Stelle mitzuteilen. Bei Pensionstieren sind die Tiere in der HIT-Datenbank gemäß den Vorgaben der Viehverkehrsverordnung (VVVO) zu Beginn der Pension an- und am Ende der Pension abzumelden. 4. Vor-Ort-Kontrolle Durch eine Vor-Ort-Kontrolle, aber auch durch Abgleich mit der HIT-Datenbank (Herkunfts- und Informationssystem Tier) überprüft der Ortenaukreis in 5 % der Fälle die Angaben des Antragstellers. 5. Auszahlung Die Transportkostenbeihilfe wird am Ende der Weidesaison durch den Ortenaukreis gewährt, nachdem der Antragsteller der beauftragten Stelle die Einhaltung der Mindestweidezeit von 3 Monaten mitgeteilt hat und die Einhaltung der Verpflichtung geprüft ist. 6. Zuständigkeit Beauftragte Stelle des Ortenaukreises für die Antragsannahme und Antragsbearbeitung für das Jahr 2015 sind die Gemeinden. Die Antragsformulare können ab sofort bei der Stadtverwaltung Hausach (Bürgerbüro) abgeholt oder auf der HOMEPAGE http://www.hausach.de/ BUeRGERINFO/Rathaus/E-Buergerdienste/Impulsprogramm-Transportkostenbeihilfe-fuer-weibliche-Rinder downgeloadet werden. Hinweis: Bei dieser Beihilfe handelt es sich um eine so genannte De-Minimis-Beihilfe im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 1408/2013 der Europäischen Kommission vom 18.12.2013 über die Anwendung der Artikel 107 und 108 EG-Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union auf De-Minimis-Beihilfen im Agrarsektor. Altersjubilare Wir gratulieren 18.09. 79 18.09. 78 18.09. 72 19.09. 89 20.09. 79 21.09. 84 21.09. 84 21.09. 75 22.09. 71 Gass Josef, Dietersbachstr. 40 Schneppenhorst Helga Maria, Hauptstr. 85 Szczepaniak Maria Elzbieta, Hegerfeldstr. 43 Armbruster Ida, Am Bühlhof 18 Faißt Erika, Hauptstr. 89 Clavijo Antonio Francisco, Breitenbachstr. 50 Hettinger Elsa, Fischingerstr. 1A Lai Eugenie, In den Reben 28 Hiemer Rita Felicitas, Flößerweg 22 Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles Gute für das neue Lebensjahr. Ehejubilare September 2015 14.09.2015 65 Jahre Eisernen Hochzeit Albert Laun und Maria Theresia Laun Dietersbachstraße 12, 77756 Hausach Fundsachen In der vergangenen Woche wurden bei der Stadtverwaltung keine Fundsachen abgegeben. Kirchen Katholische Kirchennachrichten Katholische Kirchennachrichten für Hausach, Gutach und Hornberg mit Niederwasser finden Sie unter „Gemeinsame Mitteilungen“ Evangelische Kirchengemeinde Hausach Wochenspruch: 2. Timotheus 1,10 Christus Jesus hat dem Tode die Macht genommen und das Leben und ein unvergängliches Wesen ans Licht gebracht durch das Evangelium. Sonntag, 20. September 2015 18.00 UhrAbendgottesdienst mit Pfarrer Herbert Kumpf Montag, 21. September 2015 16.00 Uhr Zwerglegruppe mit Andrea Armbruster bis 17.00 Uhr im Kath. Pfarrheim 20 Donnerstag, 17. September 2015 Dienstag, 22. September 2015 von 9.00 Uhr Frühstück im neuen Cafe in der bis 11.00 Uhr Eichenstr. 24 von 9.45 Uhr Krabbelgruppe Rasselbande im alten bis 11.15 UhrRathaus in Hausach-Einbach mit Elisabeth Schmider von 15.00 Uhrerste Kinder-Bastelstunde mit Marita Wieland und Tanja Wöhrle bis 17.30 Uhr im Gruppenraum der Diakonie (Speckstein-Modellierwerkstatt) Mittwoch, 23. September 2015 9.30 Uhr Sing, Spiel und Spaßgruppe Miniclub mit Daniela Ilg bis 11.15 Uhr im Kath. Pfarrheim 10.00 UhrGottesdienst im Seniorenzentrum am Schlossberg mit Pfarrerin Imke Diepen 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht Freitag, 25. September bis Sonntag, 27. September Konfirmandenfreizeit in Breisach Sonntag, 27. September 2015 10.00 UhrGottesdienst mit Pfarrer Hans-Michael Uhl u. Taufe von Anna Elisabeth Streit. 9.45 Uhr Kindergottesdienst im Haus der Diakonie bis 11.15 Uhr NEU: für Stuhlpaten! unsere Konto IBAN: DE36 6649 2700 0000 0713 07 BIC:GENODE61KZT bei der Volksbank Kinzigtal eG Evang. Pfarramt Hausach Eisenbahnstr. 58, 77756 Hausach Telefon 07831/279 Fax 82115 e-mail: evangki. hausach@ t-online.de oder www. ekihausach.de Bürozeiten: Dienstag, Donnerstag- Freitag , vormittags von 9.00 Uhr – 11.00 Uhr Schöpfung bewahren Abendgottesdienst in der ev. Kirche Was können, sollen und wollen wir bewahren? Wenn wir Storch oder Wasseramsel im Kinzigtal sehen, freuen wir uns und tun gerne etwas dafür, dass sie sich bei uns wohl fühlen. Aber wenn Wildschweine Maisfelder verwüsten, wenn der Buchsbaumzünsler meine Buchsbäumchen ruiniert, wenn Schnecken in einer Nacht den frisch gepflanzten Salat verschwinden lassen? Wie entscheiden wir, was bei uns „bewahrt“ werden soll und was nicht? Und darüber hinaus: Gerne wollen wir, dass der Klimawandel begrenzt wird. Aber wie kommen wir dahin, unseren CO2-Ausstoß zu verringern? Was bewirken Appelle wie: „Wir müssen …!“ Hilft uns dabei die Bibel? „Gott setzte den Menschen in den Garten Eden, dass er ihn bebaute und bewahrte.“ (1. Mose 2,15) Am kommenden Sonntag, den 20.09.15 wird Pfarrer Herbert Kumpf im Abendgottesdienst der ev. Kirche Hausach zusammen mit der Gemeinde über diese Fragen nachdenken. Diakonisches Werk im Evangelischen Kirchenbezirk Ortenau (Diakonieverband) Dienststelle Hausach Eichenstr. 24, 77756 Hausach, Tel. 07831/9669-0 Mo-Fr 9-12 Uhr und nach Vereinbarung Hausach • Dienste für seelische Gesundheit Sozialpsychiatrischer Dienst Kinzigtal / HohbergNeuried Betreutes Wohnen für psychisch erkrankte Menschen im Kinzigtal Psychiatrische Institutsambulanz Tagesstätte • Sozialberatung • Rechtliche Betreuungen • Jugendmigrationsdienst • Beratung für Schwangere und junge Familien •Schwangerschaftskonfliktberatung - staatlich anerkannt • Kindertagespflege Kinzigtal, Tel. 07831 / 9669-12 Beratung, Vermittlung und Ausbildung www.ortenauer-kindertagespflege.de Kindertagespflege Kinzigtal Kinder brauchen Eltern UND MANCHMAL AUCH Tageseltern Sie brauchen eine Tagesmutter? Sie wollen Tagesmutter werden? Die Kindertagespflege Kinzigtal arbeitet eng mit dem Tageselternverein Kinzigtal e.V. zusammen und hat es sich zur Aufgabe gemacht, Tagesmütter/-eltern zu finden, zu qualifizieren, weiterzubilden und zu vermitteln. Unsere Tagesmütter/-eltern sind in der Regel Frauen oder Männer, die eigene Kinder haben und ein oder mehrere Tageskinder in ihren eigenen Haushalt mit aufnehmen. Die Betreuungszeiten werden zwischen Tagesmutter/eltern und den abgebenden Eltern individuell vereinbart. Informationen rund um die Tagespflege erteilt Ihnen die Kindertagespflege Kinzigtal Eichenstr. 24, 77756 Hausach Tel.: 07831 / 9669 – 12 (Ingrid Kunde) [email protected] www.ortenauer-kindertagespflege.de Sprechzeiten Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr Mittwoch 12.30 – 15.30 Uhr Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr Kirchliche Jugend Kirchliche Jugend KLJB Einbach Blumensammeln 18.09.2015 So, der nächste Blumenteppich steht an, d. h. wir brauchen viele bunte Blumen! Wir treffen uns um 18:00 Uhr am Schwimmbadparkplatz. Wäre super, wenn einige von euch Gartenscheren und/oder Kartons mitbringen würden! Blumenteppich legen, 20.09.2015 Hierzu treffen wir uns um 06:00 Uhr in der Früh in Hausach-Dorf an der üblichen Stelle! Bitte kommt zahlreich! Wasen 26.09.2015 Für die, die sich beim Bezirk angemeldet haben sind hier nochmal die Infos: Treffpunkt in Hausach: 08:00 Uhr (Busbahnhof Hausach-Schulen) Abfahrt (PÜNKTLICH): 08:15 Uhr (Busbahnhof Hausach-Schulen) 21 Hausach Donnerstag, 17. September 2015 Von 11:00 Uhr bis 16:30 Uhr seid ihr im Zelt. Um 18:00 Uhr ist wieder Abfahrt vom Wasen. Singproben Erntedank Hierzu treffen wir uns immer um 20:00 Uhr im Gruppenraum Freitag, 25.09.2015 Dienstag, 29.09.2015 Freitag, 02.10.2015! Wäre toll, wenn viele von euch kommen, damit wir an Erntedank eine tolle musikalische Begleitung abliefern können! Partnerschaft Arbois Biou-Fest 2015 in Arbois Müllabfuhr Müllabfuhr KW 38: Freitag, 18.09.2015Grüne Tonne Müllabfuhr KW 39: Montag, 21.09.2015 Gelber Sack Donnerstag, 24.09.2015 Graue Tonne Müllabfuhr KW 40: Keine Müllabfuhr Weitere Informationen in Sachen Müll: Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Tel. 0781/805-9600, Fax 0781/805-1213, Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de Das Infotelefon ist von Montag bis Mittwoch jeweils von 08.30 Uhr bis 16.00 Uhr, am Donnerstag von 08.30 Uhr bis 18.00 Uhr sowie am Freitag von 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr besetzt. Außerhalb der Dienstzeiten ist ein Anrufbeantworter geschaltet. Lagerplatz der Stadt Hausach für Grünabfälle Öffnungszeiten 2015: Montag bis Donnerstag von 13.00 bis 16.00 Uhr und Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr An folgenden Samstagen, jeweils von 13.00 bis 16.00 Uhr: August 2015: 02.08. // 22.08. September 2015: 05.09. // 29.09 Oktober 2015: 17.10. // 31.10. November 2015: 14.11. // 28.11. Dezember, Januar, Geschlossen Angeliefert werden können: Pflanzliche Abfälle, die nicht selbst kompostiert werden können und auf gärtnerisch genutzten Grundstücken anfallen, wie • Laub, Strauch-, Hecken- und Baumschnitt Kein Rasenschnitt ! Das angelieferte Material darf keine Fremdstoffe wie Glas oder Kunststoffe enthalten. Die einzelnen Teile sollten die Länge von zwei Metern nicht überschreiten, Äste dürfen nicht stärker als 10 Zentimeter im Durchmesser sein. Abfälle, die nicht pflanzlicher Herkunft sind, sowie solche, die aus Gartenbaubetrieben und landwirtschaftlichen Betrieben stammen, werden nicht angenommen. Widerrechtliche Ablagerung von Abfällen jeder Art werden nach dem Abfallgesetz mit einem Bußgeld geahndet. Den Anweisungen des Platzpersonals ist Folge zu leisten. Die Öffnungszeiten werden zusätzlich im amtlichen Nachrichtenblatt „Hausach aktuell“ bekannt gegeben. Der Bürgermeister 22 Am 06. September reiste eine 50-köpfige Hausacher Delegation zum Biou-Fest nach Arbois. Die Delegation wurde angeführt von Bürgermeister Manfred Wöhrle. Mit dabei war auch die Stadt- und Feuerwehrkapelle Hausach, die am Ehrenmal zur großen Freude der Franzosen die „Marseillaise“ erklingen ließ. Das Biou-Fest wird immer zusammen mit dem Gedenken an den Abzug der Deutschen Besatzungsmacht am 04. September 1944 kombiniert. Donnerstag, 17. September 2015 Hausach Forum Hausach •Psychomotorik/WuSSEln für Kinder von 1-3 Jahren mit Eltern • Psychomotorik/WuSSEln für Kinder von 3-6 Jahren Psychomotorik/ WuSSELn: Im Rahmen dieses Angebotes kann das Kind entsprechend seinen Bedürfnissen vielseitige Bewegungs- und Wahrnehmungserfahrungen machen. So lernt es in einer Atmosphäre, die frei ist von Leistungsdruck und Konkurrenz, seinen Körper besser kennen und entwickelt neue Fähigkeiten. Anregende Spielanlässe fördern das individuelle Bewegungsgeschick, das Wahrnehmungsvermögen und die Konzentration. Begleitend werden Fingerspiele, Lieder und kreative Angebote eingesetzt. Bilder der Kurse finden Sie auf der Info-Seite der CarlSandhaas-Schule (Beratungsstelle). Die Kurse finden vormittags ab September 2015 an 8 -10 Terminen à 60 Minuten statt. Die Kurse sind kostenlos, die Lehrkräfte unterliegen der Schweigepflicht. Gerne stehen wir Ihnen für Rückfragen zur Verfügung. Für eine bessere Bedarfsplanung setzen Sie sich bitte direkt mit der Leitung der Beratungsstelle Frau C. Schmider in Verbindung. Telefon 07832/ 8860 (Sekretariat, Anrufbeantworter) Fax 07832 / 97 92 80 Email [email protected] Schulinfos Schulinfos der Realschulen und Gymnasien siehe unter „Gemeinsame Mitteilungen“ Einschulungs- und Begrüßungsfeiern: Die Einschulung der Erstklässler und der DINOs in Hausach findet am Samstag, den 19. September um 9.30 Uhr in der Aula der Graf-Heinrich-Schule statt. Den gemeinsamen Gottesdienst feiern wir am Freitag, den 18.9 um 17.00 Uhr in der Stadtkirche. Der Elternabend für die Erstklasseltern findet am Donnerstag, den 17.9. um 19.30 in den jeweiligen Klassenzimmern statt. Wir wünschen allen Schülerinnen und Schülern einen guten Start ins Schuljahr 2015/2016! Neue Kurse der Beratungsstelle Haslach an der Carl-Sandhaas-Schule Die Beratungsstelle Haslach bietet neue Kurse ab September 2015 an: 23 Hausach Donnerstag, 17. September 2015 Fortbildung VHS Ortenau Das neue VHS-Programm beginnt - Jetzt anmelden! Das Jahresprogramm 2015/2016 umfasst 334 Veranstaltungen im Kinzigtal. Es ist bei der Stadtverwaltung, der Tourist-Info, den Banken, Apotheken, Kindergärten, der VHS-Außenstelle und weiteren bekannten Verteilerstellen kostenlos erhältlich. Sie finden das neue VHS-Programm auch im Internet unter www.vhs-ortenau.de. Dort sind alle Kurse, Exkursionen und Vorträge aufgeführt und es besteht die Möglichkeit sich gleich anzumelden. Semesterbeginn ist am 21. September. Interessenten an einem Sprachkurs, die bereits über Vorkenntnisse verfügen, wird empfohlen, vorhandene Sprachkenntnisse im Internet zu testen (www.sprachtest. de). Ergänzend hierzu bietet die VHS Sprachtests für die Sprachen Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch an. Ein Einstufungstest kann bei der VHS-Geschäftsstelle (Tel. 07834 867590) angefordert werden. Infos zur Kursanmeldung: Die Reihenfolge der schriftlichen Anmeldungen entscheidet über die Vergabe der Plätze. Bitte beachten Sie, dass Anmeldungen nicht bestätigt werden. Eine Benachrichtigung erfolgt nur, falls es eine Kursänderung gibt oder der Kurs belegt ist. Eine rechtzeitige Anmeldung wird empfohlen, da erfahrungsgemäß einige Kurse schnell ausgebucht sind. Bei folgenden Veranstaltungen sind noch Plätze frei: Aroha® (3.0238 HA) Mi. 23.09.2015, 18:30 - 19:30 Uhr, 10 Abende; Hausach, Stadthalle, Gymnastikraum; Susanne Schlüter; 39,00 €. Aroha® ist eine neue Trendsportart, zertifiziert als Gesundheitssport. Aroha® ist Fettverbrennung, Muskelaufbau und Stressabbau in Einem. Aroha® hat eine eigene, sehr eingängige Musik, eine Stunde ist man aus dem Alltag in eine andere Welt versetzt. Das Ausmaß der Bewegungen bestimmt jeder individuell, so ist niemand über- oder unterfordert. Diese Sportart eignet sich gleichermaßen für Männer und Frauen, für Junge und Ältere. Bitte mitbringen: Getränk, Handtuch und leichte Sportbekleidung. Rücken- und Figurtraining (3.0239 HA) Do. 24.09.2015, 17:30 - 18:30 Uhr, 10 Abende; Hausach, Stadthalle, Gymnastikraum; Susanne Schlüter; 39,00 €. Mit abwechslungsreicher, gesundheitsorientierter Gymnastik halten wir unseren Körper und die Körperhaltung fit und in Form und regen gleichzeitig die Fettverbrennung an. Ein umfangreicher Dehnungsteil beendet die Stunde. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Bitte Handtuch und ein Getränk mitbringen. Krankengymnastisches Aufbautraining (3.0240 HA) Do. 24.09.2015, 18:00 - 19:00 Uhr, 10 Abende; Hausach, Robert-Gerwig-Gymnasium, Gymnasiumhalle; Karin Rosemann; 39,00 €. Dieser Kurs richtet sich an alle, ob Jung oder Alt, die vorbeugend etwas für ihre Beweglichkeit, ihre Haltung 24 und Kondition tun wollen. Mit Hilfe von Koordinationsund Kräftigungsübungen, Dehnübungen, Beweglichkeitsschulung und Haltungstraining kann jeder Teilnehmer ein körpergerechtes Bewegungsverhalten erlernen und dieses im Alltag umsetzen. Männer sind auch herzlich willkommen! Bitte ein Handtuch und bequeme Kleidung mitbringen. Spanisch A1/A2 (3. Jahr) (4.2207 HA) Di. 29.09.2015, 18:00 - 19:30 Uhr, 25 Abende; Hausach, Robert-Gerwig-Gymnasium, Raum 202; Gabriela Espinosa Miranda; 120,00 €. Die Fortsetzung des Kurses Spanisch A1 (2. Jahr) wendet sich an Interessenten mit Grundkenntnissen. Diese werden bei der Einstufungsberatung der vhs getestet. Sie lernen einfache Alltagsgespräche und das Wesentliche der Aussagen zu verstehen, führen einfache Gespräche in Alltagssituationen und üben kurze einfache Texte und persönliche Briefe zu verstehen und zu verfassen. Spielerisch festigen Sie grammatikalische Strukturen und ergänzen Ihren Wortschatz. Außerdem erfahren Sie Interessantes über Land und Leute, Feste und Feiertage. Spanisch B1 (6. Jahr) (4.2208 HA) Di. 29.09.2015, 19:30 - 21:00 Uhr, 25 Abende; Hausach, Robert-Gerwig-Gymnasium, Raum 202; Gabriela Espinosa Miranda; 120,00 €. Die Fortsetzung des Kurses Spanisch B1 (5. Jahr) wendet sich an Interessenten mit fortgeschrittenen Kenntnissen. Nach kurzer Revision erweitern Sie Ihre Sprachkenntnisse um Formulierung von Überzeugungen, Wiedergabe von Bitten oder Forderungen sowie Ausdrücken von Meinungsverschiedenheit oder Zustimmung. Sie lernen, Argumente in einem Text zu verknüpfen, telefonische und schriftliche Nachrichten wiederzugeben und Bewerbungsschreiben zu verfassen. Sie festigen Ihre grammatikalischen Strukturen und bauen Ihren Wortschatz weiter aus. Yoga für Anfänger und Wiedereinsteiger jeder Altersgruppe (3.0131 HA) Mi. 30.09.2015, 10:00 - 11:30 Uhr, 8 Vormittage; Hausach, Stadthalle, Gymnastikraum; Karin Faißt; 60,00 €. Durch bewusst ausgeführte Körperhaltungen lernen wir, uns von Verspannungen zu befreien, dem Körper mehr Achtsamkeit zu schenken und ihn besser wahrzunehmen. Übungen im Wechsel zwischen An- und Entspannung, zwischen konzentrierter Bewegung und Ruhehaltung bringen uns wieder zu uns selbst, helfen uns, Stress und Blockaden abzubauen, Ruhe und Ausgeglichenheit zu erlangen und die Konzentrationsfähigkeit zu fördern. Die besondere Beachtung der richtigen Atmung dient unserem allgemeinen Wohlbefinden. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Gymnastikmatte, Decke, Kissen und wärmende Socken. Französisch Touristen- und Einstiegskurs A1 (4.0805 HA) Do. 01.10.2015, 19:00 - 20:30 Uhr, 14 Abende; Hausach, Robert-Gerwig-Gymnasium, Raum 202; Sabine Limare; 84,00 €. Sie haben keine Französischkenntnisse, möchten jedoch auf der anderen Rheinseite für die wichtigsten Alltagssituationen im Restaurant, im Hotel, beim Einkaufen etc. gewappnet sein? Mit diesem Einstiegskurs eignen Sie sich in 28 Unterrichtsstunden eine Grundlage an, um verschiedene Situationen zu meistern, wobei jede Situation eine abgeschlossene, abwechslungsreiche Lerneinheit bildet. Wer Spaß an der französischen Sprache findet, kann im Anschluss in einen regulären, längerfristigen Kurs einsteigen und das bisher Erlernte vertiefen. Russisch A2 (4.Jahr) (4.1902 HA) Do. 01.10.2015, 19:00 - 20:30 Uhr, 25 Abende; Hausach, Robert-Gerwig-Gymnasium, Raum 203; Erna Buchhammer; 120,00 €. Donnerstag, 17. September 2015 Sie lernen ihre Meinung und Gedanken auszudrücken. Zur Festigung des Erlernten, werden Wortschatz und Grammatik systematisch wiederholt und erweitert. Mit dem Besuch dieses Kurses gewinnen Sie Sicherheit, Alltagssituationen und einfache Gespräche zu meistern, im Urlaub oder eventuell mit Russisch sprechenden Freunden. Sie üben sich auszudrücken. Entdeckungsreise Malen und Zeichnen für Kinder ab 5 Jahren mit Eltern (2.0501 HA) Mo. 05.10.2015, 15:30 - 17:00 Uhr, 5 Nachmittage; Hausach, Atelier Schuller, Vorlandstraße 8, Gebäude-Rückseite; Gabriele Schuller; 57,00 € zuzügl. ca. 30,00 € für Material pro Eltern-Kind-Paar. Gemeinsam malen Kinder mit ihren Eltern. Hier ist Freude und Spaß genauso wichtig wie ernsthafte Auseinandersetzung. Spielerisch mit Zeichenübungen und auch unterschiedlichsten Maltechniken werdet Ihr Euren eigenen individuellen künstlerischen Ausdruck bereichern. Für die Kinder ist es kreative Zeit mit den Erwachsenen und für die Erwachsenen ist es die Auszeit aus dem Alltag und dem Leistungsdruck. Bitte alte Kleidung anziehen. Zeichnen - eine Schule des Sehens (2.0502 HA) Mo. 05.10.2015, 19:30 - 21:30 Uhr, 6 Abende; Hausach, Atelier Schuller, Vorlandstraße 8, Gebäude-Rückseite; Gabriele Schuller; 55,00 €. Zeichnen ist das spontanste und direkteste Medium in der Bildenden Kunst. Mit dem Bleistift, dem Buntstift und mit Kreiden zeichnen wir. Nicht das Abzeichnen, sondern das Wesen von Motiven, Landschaften, Architektur, Stillleben und Menschen wird unser Anliegen sein. Wie die Dinge im Verhältnis zu Licht und Schatten stehen und trotz aller zeichnerischen Freiheit das Objekt der Realität entspricht. Mit entsprechenden Übungen wird die zeichnerische Sicherheit gestärkt und durch die Umsetzung eines Motives erleichtert. Die individuelle Förderung unterschiedlicher Begabung ist wesentlicher Bestandteil des Kurses. Bitte mitbringen: Bleistifte HB - 2B - 4B - 6B, Farbstifte, Öl oder Pastellkreide, Zeichenpapier mindestens A3 oder A2. Russisch A1 (1. Jahr) (4.1901 HA) Di. 06.10.2015, 18:30 - 20:00 Uhr, 25 Abende; Hausach, Robert-Gerwig-Gymnasium, Raum 203; Erna Buchhammer; 120,00 €. Dieser Kurs ist für alle, die noch keine Vorkenntnisse in Russisch haben. Sie lernen, wie man sich vorstellt, begrüßt, verabschiedet und sich nach dem Befinden erkundigt. Sie verständigen sich auf einfache Weise über vertraute Themen, stellen Fragen über Beruf, Wohnort, Familie, Uhrzeit und Produkte. Sie lernen einzelne Wörter und einfache Sätze zu verstehen und kurze Sätze mündlich und schriftlich zu formulieren. Darüber hinaus lernen Sie Alphabet, Zahlen, richtige Aussprache und Betonung. Zumba® für Kinder von 7 bis 9 Jahren (3.0241 HA) Mi. 07.10.2015, 16:15 - 17:15 Uhr, 8 Nachmittage; Hausach, Stadthalle, Gymnastikraum; Mala Werner-Siew; 33,00 €. Dieser Kurs ist geeignet für Kinder von 7 bis 9 Jahren. Die Tanzschritte sind leicht und alle Kinder können sofort mitmachen. Zumba® ist ein dynamisches, begeisterndes und sehr effektives Fitnesstraining basierend auf südamerikanischer und internationaler Tanzstile und Musik. Der Spaß steht bei Zumba® im Vordergrund. Es verbindet schnellere und langsamere Rhythmen und Bewegungsabläufe zu einem Aerobic- und Fitness-Workout. Grundlegende Elemente wie Aerobic, Intervall- und Krafttraining werden miteinander verknüpft und bieten jede Menge gutgelaunte Abwechslung. Zumba® für Anfänger (3.0242 HA) Mi. 07.10.2015, 17:30 - 18:30 Uhr, 8 Abende; Hausach, Stadthalle, Gymnastikraum; Mala Werner-Siew; 33,00 €. Tanz dich fit und schlank zu lateinamerikanischer Musik! Hausach Zumba Fitness ist eine Kombination aus Tanz und Aerobic, das die Menschen überall auf der Welt fasziniert und begeistert. Das besondere an Zumba-Fitness ist, dass man, obwohl es sich um ein anspruchsvolles Ganzkörpertraining handelt, Spaß und Freude am Trainieren hat. Unabhängig von Geschlecht, Alter oder Ausdauer kann jeder mitmachen. Da die Schritte langsam erklärt werden, ist dieser Kurs besonders für Anfänger und für Leute geeignet, die die Sache etwas gemütlicher angehen wollen. Auch das Tempo wird speziell an die Teilnehmergruppe angepasst. So hat jeder die Chance die Basics richtig zu lernen. Zumba® für Kinder von 10 bis 14 Jahren (3.0243 HA) Do. 08.10.2015, 17:45 - 18:45 Uhr, 8 Abende; Hausach, Robert-Gerwig-Gymnasium, Gymnasiumhalle; Mala Werner-Siew; 33,00 €. Dieser Kurs ist geeignet für Kinder von 10 bis 14 Jahren. Beschreibung siehe oben. Zumba® für Anfänger (3.0244 HA) Do. 08.10.2015, 19:00 - 20:00 Uhr, 8 Abende; Hausach, Robert-Gerwig-Gymnasium, Gymnasiumhalle; Mala Werner-Siew; 33,00 €. Beschreibung siehe oben. Zumba® für Anfänger (3.0245 HA) Do. 08.10.2015, 20:00 - 21:00 Uhr, 8 Abende; Hausach, Robert-Gerwig-Gymnasium, Gymnasiumhalle; Mala Werner-Siew; 33,00 €. Beschreibung siehe oben. Figürliches Zeichnen (2.0503 HA) Do. 08.10.2015, 20:00 - 22:00 Uhr, 5 Abende; Hausach, Atelier Schuller, Vorlandstraße 8, Gebäude-Rückseite; Gabriele Schuller; 45,00 € zuzügl. ca. 20,00 € Kosten für das Modell. Seit jeher faszinieren uns figürliche Zeichnungen großer Meister. Hinter die Geheimnisse dieser Zeichenkunst zu kommen, ist das Anliegen des angebotenen Kurses. Anschaulich und unkompliziert wird jeder Teilnehmer mit Gesetzen der Proportionen des menschlichen Körpers vertraut gemacht, so dass bald bei jedem eine gute Grundlage zum eigenen, zeichnerischen Vorgang entsteht. Bitte mitbringen: Zeichenmaterialien, Papier A2, Kohle, Bleistift, Kreiden, Radiergummi usw. Patchwork - Sterne Variationen (2.1404 HA) Fr. 09.10.2015, 19:00 - 20:00 Uhr, 1. Termin: Vorbesprechung, weitere Termine: Fr. 16.10.2015, 19:00 - 21:30 Uhr, Sa. 17.10.2015, 9:00 - 16:00 Uhr (mit Pausen), 2 Abende und 1 Samstag; Hausach, Graf-Heinrich-Schule, Handarbeitsraum; Barbara Gisler; 43,00 €. Dieser Kurs richtet sich an alle, die Freude am textilen Gestalten haben, eine intakte Nähmaschine besitzen und mit Rollschneider und Patchworklineal umgehen können. Wir werden verschiedene Sternvariationen nähen, von traditionell, modern bis experimentell. Verschiedene Techniken können ausprobiert werden. Es entstehen kleine Patchworkobjekte. In der Vorbesprechung wird alles weitere geklärt. Faszination Klettern - Klettern für Einsteiger (3.0246 HA) Mo. 12.10.2015, 18:00 - 19:30 Uhr, 5 Abende; Hausach, Robert-Gerwig-Gymnasium, Gymnasiumhalle; Ralf Brohammer; 53,00 €. Das Erklimmen von Gipfeln fasziniert schon seit Menschengedenken. Zum Bezwingen einer Felswand muss man nicht zwangsläufig in die Berge fahren. An der Kletterwand des Robert-Gerwig-Gymnasiums werden die Grundlagen zur Ausrüstung, dem Sichern mit Seil- und Sicherungsgerät und das Klettern leichter Routen gezeigt. Der Einstieg in Knoten-, Sicherungs- und Klettertechnik wird zudem vermittelt. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 25 Hausach Gurte und Karabiner sind vorhanden. Bitte mitbringen: lange Sporthose, Sportschuhe oder Kletterschuhe, T-Shirt. Frankfurter Buchmesse (2.0104 WO) So. 18.10.2015, 7:00 - 21:00 Uhr, Abfahrt Wolfach, weitere Zusteigemöglichkeiten in Hausach, Haslach, Steinach, Biberach, Gengenbach und Offenburg, Tagesfahrt; Frankfurt; Thomas Lang; 35,00 € zuzügl. ca. 15,00 € für Eintritt. Die Frankfurter Buchmesse - seit Jahrzehnten Gradmesser des internationalen Buchmarktes und größte Buchmesse der Welt - fasziniert Leser und Autoren, Büchernarren und Büchermacher immer wieder neu. Sie ist gleichzeitig Treffpunkt aller an Literatur Interessierten, Umschlagplatz der Neuerscheinungen der Verlage und Präsentationsrahmen für Verlagsprogramme und Schriftstellerideen. Die vhs Ortenau lädt Sie ein, sich selbst einmal ein Bild zu machen von dieser großen Büchermesse, in diesem Jahr mit dem Ehrengast Indonesien. Im Bus werden Sie eingestimmt auf Autoren, Bücher und Verlage. Misslungene Bilder - Bilderrecycling (2.0504 HA) Sa. 24.10.2015, 10:00 - 16:00 Uhr, 1 Samstag (mit Pausen); Hausach, Atelier Schuller, Vorlandstraße 8, GebäudeRückseite; Gabriele Schuller; 29,00 €. Sollten bei Ihnen misslungene Bilder herumstehen, die darauf warten, überarbeitet zu werden, gehen wir das jetzt an. Die Bilder werden zu neuem Leben erweckt. Mit spontanem Pinselstrich, eine neue andersartige Form oder Struktur, Spannung ins Geschehen bringen. Neue Linien, Flächen oder Lasuren anlegen. Dadurch kommt ein dynamischer Malprozess in Gang, dessen Ausgang unvorhersehbar ist. Wir haben nichts zu verlieren. Denn Bilder, die wir bereits aufgegeben haben, bieten die Freiheit für riskante Experimente. Bitte mitbringen: Alle misslungenen und unvollständigen Bilder, Acrylfarben, Lappen, Holzleim, Kreppband, Pinsel und Spachtel. English Conversation B1 (4.0611 HA) Mi. 11.11.2015, 18:00 - 19:30 Uhr, 16 Abende; Hausach, Robert-Gerwig-Gymnasium, Raum 202; Heide Klauß; 77,00 €. If you are interested in talking part in lively English conversation sessions and if you have a good basic knowledge of the longuage, you are welcome! In a variety of activities you will be encouraged to talk about all kinds of interesting topics. Your vocabulary will be brushed up and improved and your knowledge of grammatical structures will also be deepened. You don´t have to speak perfect English but Mittlere-Reife-level will be required. Facebook, WhatsApp, Privatsphäre, Trojaner und Co. Sicher im Internet (5.0106 HA) Do. 12.11.2015, 19:00 - 21:30 Uhr, 3 Abende; Hausach, Kaufmännische Schulen, EDV-Raum; Stefan Trayer; 64,00 € inkl. Unterlagen. Dieser Kurs richtet sich an Eltern und alle, die sich für soziale Netzwerke interessieren. Verschaffen Sie sich einen fachkundigen und praxisnahen Überblick über die Vielfalt der für Jugendliche so attraktiven Angebote wie Facebook und Co. Was bietet Facebook für Möglichkeiten, welche Gefahren gibt es und wie schütze ich meine Privatsphäre? Was ist WhatsApp, was ist dabei zu beachten (Tipps & Tricks) und welche Alternativen gibt es? Cybermobbing, Internet-Sicherheit (Online-Banking, Handyschutz etc.) und wie man sich gegen Viren, Würmer und Trojaner schützen bzw. seine Daten sichern und wiederherstellen kann, sind weitere Themen. Barbecue (BBQ) mit dem Smoker (3.0720 HA) Sa. 14.11.2015, 15:00 - 20:00 Uhr, 1 Samstag; Hausach, Schochenhof, Einbacherstraße 36, Event Stall und Terrasse; Martin Hansmann; 22,00 € zuzügl. ca. 30,00 € für Lebensmittel und Getränke. 26 Donnerstag, 17. September 2015 Für alle, die Freude am Barbecue (Smoken) und Niedertemperatur-Grillen haben. Wir möchten den Teilnehmern die Vielfalt dieser Art des Grillens nahebringen (Vegetarisch, Fleisch, Fisch, Hauptgerichte, Beilagen, etc.). Gerade bei winterlichen Temperaturen macht das Smoken viel Spaß. Die Teilnehmer bekommen eine theoretische Anleitung zum Vorbereiten der Speisen und anschließend wird der Gaumenschmaus gemeinsam zubereitet und genüsslich verzehrt. Bitte mitbringen: Appetit, gute Laune und warme Kleidung. Gegessen wird in gemütlicher Atmosphäre, natürlich im Warmen. Taiji und Qi-Gong (3.0132 HA) Sa. 14.11.2015, 16:00 - 18:00 Uhr, So. 15.11.2015, 10:00 12:00 Uhr, 1 Wochenende; Hausach, Robert-GerwigGymnasium, Gymnasiumhalle; Carmen Benz; 25,00 €. Auszeit für Körper, Geist und Seele. Bewegungselemente für jeder Mann und Frau. Für eine tiefere Körperwahrnehmung nach der Osflow-Methode. In zwei mal zwei Stunden werden wir Bewegungsformen, unter anderem aus den 8 Brokaten und Atemharmonie erarbeiten, die die Beckenbodenmuskulatur und Wirbelsäulenmuskulatur in der Tiefe aktiviert. In die Fußmitte zentriert, nach oben geöffnet, mit innerer Gelassenheit und positiver Ausstrahlung, werden Sie unser Seminar verlassen, beschwingt für Ihren Alltag, zentriert in Ihrer Mitte. Freuen Sie sich auf eine Bewegungserfahrung anderer Art. Orientalischer Tanz für Mamas mit Baby oder Kleinkind (2.0904 HA) Di. 17.11.2015, 10:00 - 10:45 Uhr, 5 Vormittage; Hausach, Stadthalle, Gymnastikraum; Andrea Armbruster; 22,00 € pro Mutter-Kind-Paar. Sich zu orientalischen Klängen bewegen und tanzen lernen, dabei Haltung, Körpergefühl, Beckenboden und Muskeln trainieren, ohne einen Babysitter organisieren zu müssen. Babys und Kleinkinder staunen über fliegende Schleier, klimpernde und glitzernde Pailletten, während Mama trainiert. Größere schwingen auch schon mal die Hüften mit. Der gynäkologische Check muss erfolgt sein und die Rückbildung sollte schon begonnen haben! Bitte vorher bei Andrea melden: Telefon 07831 9695486 oder per E-Mail: [email protected], um diese und andere Dinge zu klären. Falls vorhanden: Hüfttuch/ Schleier mitbringen. Ebenso Decke für das Baby, Spielzeug und evtl. Essen. Flaschenwärmer ist vorhanden. Brot und Brotaufstriche für jede Gelegenheit (3.0721 HA) Mo. 23.11.2015, 19:00 - 22:00 Uhr, 1 Abend; Hausach, Graf-Heinrich-Schule, Lehrküche; Ingrid Vollmer; 8,00 € für Lebensmittel. Kochdemonstration mit Verkostung in Zusammenarbeit mit dem Ernährungszentrum Südlicher Oberrhein und dem Landfrauenverein Hausach. Mehr als 300 Brotsorten gibt es in Deutschland, so viel wie nirgendwo auf der Welt. Als eines unserer Grundnahrungsmittel lässt es sich wunderbar mit leckeren Brotaufstrichen kombinieren. In dieser Vorführung erfahren Sie Wissenswertes über die verschiedenen Getreidesorten sowie die Zubereitung von Brot und Brotaufstrichen. Lassen Sie sich von vielfältigen Rezepten überraschen! Um Anmeldung unter Tel. 07831 9695486 oder per E-Mail ([email protected]) wird gebeten. Erste Hilfe für Säuglinge und Kleinkinder (3.0503 HA) Sa. 28.11.2015, 9:00 - 13:00 Uhr, 1 Samstag; Hausach, Schochenhof, Einbacherstraße 36, Event Stall; Manuel Günther; 21,00 €. Für die meisten Eltern ist ein Notfall ihres Kindes eine Schrecksituation. Da heißt es Ruhe bewahren. Damit das gelingt, lernen Sie alle wichtigen Maßnahmen der Ersten Hilfe, speziell auf Säuglinge und Kleinkinder zugeschnitten, kennen. Sie üben das Verhalten in Notsituationen - auch anhand von Puppen verschiedenen Alters. Donnerstag, 17. September 2015 Nach dem Kurs wissen Sie, wie Sie in Notfallsituationen richtig reagieren. Themenfelder: Kreislauf- und Atemstörungen, Wiederbelebung, Verletzungen, Verbrennungen, Unterkühlung, Sonnenstich, Krampfanfälle usw. Weitere Kurse für das zweite Semester, ab Januar 2016 finden sie im Internet oder im neuen VHS Heft. Schnell anmelden lohnt sich, da viele Kurse schnell ausgebucht sind. Anmeldungen übers Internet (www.vhs-ortenau.de), per Mail ([email protected]) oder Anmeldekarte an VHS Ortenau – Außenstelle Hausach, Andrea Armbruster, Einbacherstraße 36, 77756 Hausach, Tel: 07831 9695486 Sonstiges Hausach fenden Gedenkfeier beim Naturfreundehaus, dem letzten Wohnort vor der Verhaftung und Deportation, wurde aber auch der Familie gedacht, die in den Kriegsjahren, aber auch viele Jahre darüber hinaus, selbst zum Opfer wurde. Die Gruppe „Wider das Vergessen“, die über ein Jahrzehnt gemeinsam mit ihrem verstorbenen Freund Günter Rosemann recherchierte und nun die Würdigung maßgeblich vorbereitete, sowie die Stadt Hausach hatten zur Verlegung des „Stolpersteines“ im Lassgrund eingeladen. An der Feierstunde nahmen die Töchter Frau Erika Armbruster und Frau Hildegard Geppert, Enkel und Urenkel und viele Verwandte teil. Über 60 Gäste, unter ihnen auch der Oberbürgermeister von Schramberg Herr Herzog und Herr Hermann vom Ortschaftsrat Tennenbronn, dem Geburtsort von Herrn Franz Sengle, erwiesen dem Ermordeten die Ehre. Frau Annika Schmider trug mit der einfühlsamen musikalischen Begleitung in besonderem Maße zum Gelingen der Gedenkfeier bei. Tief bewegt waren die Anwesenden von der Biografie, die die Urenkelin Mona Lüttschwager vortrug. Diabetiker-Selbsthilfegruppe Mittleres Kinzigtal Hausach Wir laden ein am Mittwoch, 23. September 2015 Museumstour in Schiltach mit anschließender Einkehr Wann:14:00 Uhr zur Bildung von Fahrgemeinschaften (Parken in Schiltach am Bahnhof bei der alten Eisenbahnbrücke) Wo: Gasthof „Schwarzwälder Hof“ Hausach, Hegerfeldstraße Gäste sind herzlich willkommen. Ansprechpartner: Albert Harter, Zähringerstr. 7, 77756 Hausach, Tel: 07831/1899 Das Seniorenzentrum „Am Schlossberg“ teilt mit, dass sie sich als Mitglied des Gesunden Kinzigtals auf dem Gutacher Gesundheitstag am 20. September mit ihrem ganzen Angebot rund um die stationäre Pflege, teilstationäre Pflege und mit der ambulanten Pflege präsentieren wird. Die Führungsspitze Herr Haas Dietmar wird mit seinen Pflegedienstleitungen Frau Schuler Manuela vom stationären Bereich sowie Frau Wolber Brigitte vom ambulanten Bereich vor Ort präsentieren und ihre Produkte vorstellen. Wer das Trio der Führungsspitze persönlich kennenlernen möchte, eine Beratung rund um die Pflege wünscht oder einfach nur Neugierig ist, ist HERZLICH WILLKOMMEN am Stand des Seniorenzentrum „Am Schlossberg“. Von 11 Uhr bis 16 Uhr stehen der Bevölkerung Herr Haas und sein Team zur Verfügung. Die Rückkehr der Würde „Stolperstein“ für Herrn Franz Sengle Mit der Verlegung eines „Stolpersteins“ durch den Kölner Künstler Gunter Demnig erhält der von den Nazis ermordete Franz Sengle seine Würde zurück. In einer ergrei- 1898 in Tennenbronn geboren, führten Franz Sengle in den 30ger Jahren seine Fachkenntnisse im mechanischen und elektrotechnischen Bereich zu den Höfen der Region, wo er Reparaturen aller Art durchführte. Vorreiter war er in der Energiegewinnung durch Wasserkraft, so u.a. auch in seinem späteren Zuhause, dem Lassgrund. Franz Senge war gradlinig und äußerte deutlich seine ablehnende Haltung gegenüber dem NS-Regime. Die wenigen noch verbliebenen Zeitzeugen der vergangenen zehn Jahre bestätigten dies übereinstimmend. Nur fünf Jahre nach seiner Heirat 1935 wurde Franz Sengle verhaftet. Nach kurzer „Schutzhaft“ in Wolfach führte sein Leidensweg in die KZs Dachau, Sachsenhausen, Neuengamme. Am 13. August 1941 wurde er im KZ Dachau ermordet und am 13. Oktober 1941 in Hausach beigesetzt. In bitterster Armut zog seine Ehefrau Anna die vier Kinder groß. Die Angehörigen eines „Zuchthäuslers“ erfuhren in den Folgejahren wenig Unterstützung. Innerhalb der Familie folgten Jahrzehnte des Schweigens, des Verdrängens des Haderns: Warum hat unser Vater nicht den Mund gehalten, warum hat er uns dies angetan? Oder – dürfen wir stolz sein über den Mut, seine Überzeugung trotz größter Gefahr offen auszusprechen? Die Verlegung des Erinnerungssteines ist nun für die Familie eine befreiende Antwort. Mona Lüttschwager: „74 Jahre nach der Ermordung verneigen wir uns vor einem außergewöhnlichen Vater, Großvater, Urgroßvater und Bürger unserer Gemeinde.“ 27 Hausach Die Ehrenamtlichen Norbert Baumann, Manfred Schoch und Heinz Welschbach erinnerten in der Feierstunde an die drei weiteren Hausacher „Märtyrer der Wahrheit“, für die 2009 jeweils ein Stol-perstein verlegt wurde: Eugen Decker, Pfarrer Josef König und Oskar Lehmann. Donnerstag, 17. September 2015 Aus dem ehrlichen Erinnern muss konkretes, humanitäres Handeln erwachsen. Rechtes Gedankengut darf nicht wieder die Oberhand gewinnen, es darf kein Nährboden hierfür entstehen. Darauf wiesen sowohl Herr Bürgermeister Manfred Wöhrle wie auch Herr Heinz Welschbach im Namen der Gruppe eindringlich hin. Die Initiatoren dankten den Naturfreunden, die nicht nur spontan der Verlegung des Stolpersteins vor ihrem Wanderheim zugestimmten, sondern auch die Bewirtung für die Gäste der Stadt Hausach im Anschluss an die Feierstunde übernahmen. Die Biografien der NS-Opfer sind auf der Homepage der Stadt Hausach (Bürgerinfo/Geschichte) nachzulesen. Termine Sprechtage Fachstelle Sucht Beratung und Behandlung bei Alkohol-, Medikamentenproblemen und Glückspielsucht Fachstelle für Suchtprävention und Gesundheitsförderung des bwlv Sprechstunde ohne Voranmeldung: Montag: 14:00 - 15:00 Uhr Donnerstag : 16:00 - 17:00 Uhr Im Rathaus Hausach (2. OG, Zi. 6) Hauptstr. 40 Terminvereinbarung zentral über die Fachstelle Sucht Offenburg: 0781 9193480 Um die Erinnerungskultur lebendig zu erhalten, wurde ein Flyer aufgelegt, der an die Hausacher Opfer der Nationalsozialisten erinnert und sowohl im Kultur- und Tourismusbüro wie in der Mediathek zu erhalten ist. Die Gruppe „Wider das Vergessen“ und die Stadt Hausach möchten durch die vier „Stolpersteine“ in unserer Gemeinde aber nicht nur den durch die Nationalsozialisten ermordeten Mitbürgern die Würde zurückgeben, sondern ganz aktuell auf die Not und Vertreibung hunderttausender von Flüchtlingen hinweisen, die dem Morden in ihrer Heimat entkommen sind und unsere Hilfe benötigen. 28 Sprechzeiten des Kreisbaumeisters Die nächste Sprechstunde von Herrn Kreisbaumeister Lehmann findet am Dienstag, 29. September 2015, im Technischen Rathaus Hausach, Hauptstraße 34, Stadtbauamt im 2. Obergeschoss von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr statt. Donnerstag, 17. September 2015 Veranstaltungen Hausach cher Bürgerinnen und Bürger, die Helmut Rau noch einmal hören, mit ihm sprechen und sich von ihm verabschieden wollen. Werner Kadel Stadtverbandsvorsitzender der CDU Hausach Historischer Verein Mittelbaden Mitgliedergruppe Hausach 50 Jahre Historischer Verein 25. September – 04. Oktober Kaminzimmer im Herrenhaus Retrospektive des Schaffens von Karl A.Krug Bilderausstellung mit Werken über Gutach und Hausach. Bilder aus Gutach wurden anlässlich 40 Jahre Verwaltungsgemeinschaft Hausach-Gutach ausgewählt. Karl A. Krug, geboren am 09. Januar 1934 in Hausach ist ein kreativer Maler und Zeichner. Sein besonderes Interesse galt der Herstellung von „Weinbildern“ nicht mehr bestehender Stadtansichten oder nicht mehr lebender Personen, die er in seinen Bilderbüchern zusammengefasst und erläutert hat. Die gezeigten Bilder, zum Teil im Original, zum Teil digital, sind Dauerleihgaben an das Museum im Herrenhaus aus seiner ersten Ausstellung im Jahre 2001. Karl Krug ist außerdem Verfasser von Kinder-, Tier- und Kriminalgeschichten. Er lebt heute in Köln. Die Ausstellung wurde konzipiert und umgesetzt von Bürgermeisterstellvertreter Udo Prange. Öffnungszeiten: 14 – 17 Uhr Vernissage: 25. September um 19 Uhr, Kaminzimmer im Herrenhaus. Die Bevölkerung ist zur Vernissage herzlichst eingeladen. Die Besucher können sich aus seinem fotografisch zusammengefassten Lebenswerk von Mal- und Zeichenarbeiten Anregungen für Ihre eigene Freizeitbeschäftigung holen, sich selbst zum Dichter ausbilden, in einem Großteil seiner Bücher schmöckern und in der „Malmittelkneipe“ ihren Durst stillen. Verabschiedung Helmut Rau – Erinnerung Die CDU Hausach erinnert daran, dass sie am Freitag, dem 18. September 2015 um 19.30 Uhr im „Ratskeller“ (Nebenzimmer) zur Verabschiedung von Helmut Rau, un-serem langjährigen Landtagsabgeordneten und Minister a. D. einlädt. Herzlich eingeladen sind alle unsere Mitglieder, deren Angehörigen und Freunde sowie alle interessierten Hausa- Konzert des Chores Astrágalos mit Münsterkantor Roland Uhl Chor Astrágalos singt anlässlich des 80. Geburtstages von Karl Schmider Nach dem sehr erfolgreichen nachweihnachtlichen Konzert des Chores Astrágalos im Januar dieses Jahres mit Werken von Händel und Mozart folgt am Sonntag, den 20. September ein Konzert, das ganz dem gebürtigen Hausacher Komponisten Karl Schmider gewidmet ist, der in diesen Tagen seinen 80. Geburtstag feiert. So singt der Chor ausschließlich Werke von Karl Schmider. Dieser war von 1975 bis 1995 Organist und Chorleiter in der katholischen Gemeinde St. Arbogast in Haslach und ist auch heute noch als Organist in Hausach tätig. Das Konzert findet um 18 Uhr in der katholischen Stadtkirche St. Mauritius in Hausach statt und steht unter dem Motto „Jubelt dem Herrn“. Die Stücke des Programms wurden unter der neuen Leitung des Chores von Viola Meneghello, Verena Großmann und Christian Marx erarbeitet. Die künstlerische Gesamtleitung obliegt dem ehemaligen Hausacher Roland Uhl, der mittlerweile als Münsterkantor auf der Insel Reichenau tätig ist und in Hausach für sein alljährliches Konzert zum Mauritiusfest bekannt ist. Dieses Jahr konzertiert er nun gemeinsam mit dem Astrágalos-Chor zu diesem Fest. Für das Programm des Konzerts hat er Psalmvertonungen wie beispielsweise die „Psalmenmesse“ und das Werk „Der 27. Psalm“ ausgewählt, die beide in der originalen Besetzung für Chor, Tenor solo, Orgel und Bläser aufgeführt werden; außerdem erwarten den Zuhörer Motetten über bekannte Choräle des Kirchenjahres für gemischten Chor a-cappella. Die Orgel wird von Alexander Bürkle gespielt, der den Münsterchor auf der Reichenau schon oft begleitet hat. Ebenfalls von der Reichenau mitgebracht hat Roland Uhl die eingangs erwähnten Bläser, die Mitglieder des Reichenauer Münsterorchesters sind, sowie einige Sänger des Münsterchores, die den Chor Astrágalos verstärken. Für die Tenor-Soli konnte erneut Klaus Haas gewonnen werden. Ein besonderes Stück des Konzerts stellt das Werk „Mixtur“ dar, das Karl Schmider für Roland Uhl als Dank für die Diplomarbeit über dessen Leben und Werk geschrieben hat. Das ursprünglich für Klavier verfasste Stück wurde von Roland Uhl für Orgel bearbeitet und wird in dieser Fassung erstmals zu hören sein; die Orgel spielt dabei Roland Uhl selbst. Der Eintritt zum Konzert beträgt 12 Euro. Am 19. September, dem Vortag des Hausacher Konzerts, wird um 20 Uhr ein Konzert mit identischem Programm und Besetzung im Münster „St. Maria und Markus“ der Insel Reichenau, der Wirkungsstätte Roland Uhls, stattfinden. Es ist eingebettet in die beliebte Konzertreihe der „Augia-Konzerte – Musik in den romanischen Kirchen der 29 Hausach Donnerstag, 17. September 2015 Insel Reichenau“. Der Chor hatte bereits im Rahmen eines Probenwochenendes, bei dem die erarbeiteten Stücke von Roland Uhl vertieft wurden, die Gelegenheit, sich vom Charme des historischen Münsters aus dem 8. Jahrhundert zu überzeugen. Am19. September, dem Vortag des Hausacher Konzerts, wird um 20 Uhr ein Konzert mit identischem Programm und Besetzung im Münster „St. Maria und Markus“ der Insel Reichenau, der Wirkungsstätte Roland Uhls, stattfinden. Es ist eingebettet in die beliebte Konzertreihe der „Augia-Konzerte–Musik in den romanischen Kirchen der Insel Reichenau“. Der Chor hatte bereits im Rahmen eines Probenwochenendes, bei dem die erarbeiteten Stücke von Roland Uhl vertieft wurden, die Gelegenheit, sich vom Charme des historischen Münsters aus dem 8. Jahrhundert zu überzeugen. Viele Teilnehmer sind in ihrer Mobilität eingeschränkt, so dass es nur mit gegenseitiger Unterstützung und dem ehrenamtlichem Engagement der Rotkreuzhelfer möglich ist beispielsweise Ausflüge zu unternehmen oder ein Fest zu organisieren. Ab 11.00 Uhr wird Hubert Rauber mit seinem Akkordeon das Fest musikalisch eröffnen. Ab 14.00 Uhr werden uns die Musiker Walter Bührer mit Keyboard und Gesang so wie Heiner Krämer am Saxophon unterhalten. Mit einem Kinderprogramm ist dafür gesorgt, dass für jedes Alter etwas geboten ist. Selbstverständlich gibt es auch wieder als Festmenue Sauerbraten aus der ‚Gulaschkanone‘ sowie eine große Kuchentafel. Wir würden uns über Kuchenspenden sehr freuen, bitte melden Sie sich hierfür bei Georg Schmid unter 07831/9355-16. Die schönste Unterstützung für das DRK und für die Kontaktgruppe ist natürlich Ihr Besuch der Veranstaltung. Vereine Historischer Verein Mittelbaden Mitgliedergruppe Hausach HERBSTFEST mit und für die Kontaktgruppe Körperbehinderter Sonntag, 27.09.15 ab 11 Uhr DRK Zentrum Hausach Kinderprogramm für unsere kleinen Gäste Musikalische Unterhaltung: Walter & Heiner Hubert Rauber 50 Jahre Historischer Verein Hausach In diesem Jahr feiert der Historische Verein sein 50jähriges Bestehen. Dies ist Grund zum Feiern. Wir laden die Bevölkerung recht herzlich zu unserer Jubiläumsveranstaltung am Freitag, den 18.09.2015 ein. Ab 20 Uhr erwartet Sie im katholischen Pfarrheim in Hausach (Pfarrer Brunner Str. 11) folgendes Programm: • Musikstück •Begrüßung durch den ersten Vorsitzenden, Herr MaierKnapp • Grußwort von Bürgermeister Manfred Wöhrle • Musikstück • Grußworte •Vortrag „Burgen im Kinzigtal“, von Dr. Heiko Wagner, Archäologe • Musikstück • Ehrungen Wir würden uns freuen, wenn wir Sie bei unserer Jubiläumsfeier begrüßen dürften. Freie Narrenzunft Hausach e.V. Herbstfest mit der Kontaktgruppe körperbehinderter Menschen Am 27.09.2015 findet wieder das alljährliche Herbstfest der Kontaktgruppe körperbehinderter Menschen im DRKZentrum in Hausach statt. Das Fest ist die Haupteinnahmequelle der Selbsthilfegruppe körperbehinderter Menschen die trotz Einschränkungen am Leben teilhaben und anderen Menschen Mut machen möchten sich auszutauschen und vor allem gemeinsam etwas zu unternehmen. 30 Kuchenverkauf zugunsten der Jugendarbeit am Samstag, 26.09.2015 Die Freie Narrenzunft Hausach e.V. ist am Samstag, den 26. September 2015, mit einem Verkaufsstand auf dem Hausacher Wochenmarkt vertreten. Es werden Kuchen und Torten zugunsten der Jugendarbeit verkauft. Donnerstag, 17. September 2015 Altpapiersammlung am Samstag, 17.10.2015 Aufruf an die Hausacher Bevölkerung, bitte sammeln Sie Altpapier und stellen Sie es am liebsten gebündelt oder in handlichen Kartons gepackt am Samstag, 17. Oktober 2015, bis 9.00 Uhr an die Straße. Größere Mengen holen wir gerne auch außerhalb des Sammeltermins ab. Einfach anrufen unter Tel. 965624 – Nils Henke, Tel. 7487 – Wolfgang Hermann oder Tel. 82324 – Rainer Allgaier. Die Freie Narrenzunft Hausach e. V. bedankt sich für Ihre Unterstützung. Helfer gesucht für Altpapiersammlung Es werden noch Helfer für die Altpapiersammlung am Samstag, 17. Oktober 2015, gesucht. Bitte meldet Euch bei euren Obleuten. Die Helfer treffen sich wie gewohnt um 8.30 Uhr auf dem Luke-Parkplatz. Ausflug Abzeichenverkäufer Liebe Abzeichenverkäufer, wie schon am Fasentssonntag angekündigt, treffen wir uns am Samstag, 03.10.2015 zum unserem jährlichen Ausflug. Dieses Jahr führt er uns nach Schnellingen. Dort können wir nachmittags an einer Führung im Besucherbergwerk Segen Gottes teilnehmen. Anschließend kehren wir im Gasthaus Blume ein. Für die weiteren Planungen wäre es super, wenn ihr euch bis Mittwoch, 23.09.15, bei Stefanie Matt anmeldet (E-Mail: [email protected] Hausach Auszeit – Ein Nachmittag für mich Zu einem Nachmittag im Haus La Verna in Gengenbach laden wir alle Frauen, Nichtmitglieder und Mitglieder, recht herzlich ein. Gönnen Sie sich eine Auszeit, eine Zeit der Ruhe und Besinnung. Termin: 6. 10. 2015 -Ab 15.30 Uhr gemeinsames Ankommen bei einer Tasse Kaffee -16.00 Uhr Lobpreis, Impuls – anschließend Gelegenheit, die Zeit in Stille oder in Gemeinschaft zu verbringen -17.45 Uhr bis 18.30 Uhr Einladung zur gestalteten Anbetung - 18.45 Uhr Einladung zur Mitfeier der Hl. Eucharistie Kosten: 10 Euro Leitung: Sr. M. Stefanie Oehler, Franziskanerin, Heilpädagogin, Mentorin RPP, Geistliche Begleiterin, Christel Bengel; Gemeindereferentin. Wir treffen uns um 14.45 Uhr beim Katholischen Pfarrheim in Hausach. Bitte melden Sie sich bis zum 25.9.2015 an bei Jeannette Fischer, Tel. 07831/9669917, jeannette. [email protected] oder bei Agathe Welle, Tel. 07831/541, Email: [email protected] Kleintierzuchtverein C 71 Hausach e.V. Förderverein Hausacher Kindergärten e.V. Kinderlärm ist Zukunftsmusik Förderverein Hausacher Kindergärten e.V. Second Hand Basar Herbst 2015, „Alles rund ums Kind“ Unser nächster Second Hand Basar findet am 17.10.2015 statt. Wie gewohnt in der Gymnasiumhalle von 15:00 bis 17:00 Uhr, Verkäufer können ab 14:00 Uhr aufbauen. NEU: Dieses Jahr wurden viele Tische bereits vorreserviert und der Standplatz fest vergeben. Wir möchten nochmal an die rechtzeitige Überweisung der Tischgebühr (8 Euro) an die bekannte Kontonummer erinnern. Auch hier sind wir wieder auf die Unterstützung fleissiger Kuchenbäcker angewiesen. Die Kuchenlisten werden rechtzeitig in den Kindergärten aushängen. Dankeschön. Info bei: Erika Kohmann : 0176 55124426 Kuchen- und Kaffeetheke beim Ferienprogrammabschlussfest am 12.09. Dieses Jahr fand der Sommerferienabschluss anlässlich 5 Jahre Abenteuerweg gemeinsam mit der „Gruppe Junges Hausach“ und den Pfadfindern auf der Burg statt. Wir, der Förderverein Hausacher Kindergärten, beteiligten uns mit einer Kuchen- und Kaffeetheke. Vielen Dank allen Kuchenspendern und Kaffee- und Kuchenkäufern. Der Erlös kommt wie immer den 3 Hausacher Kindergärten zugute. Dankeschön. Versammlung des Kreisverbandes am Freitag 18. September um 20:00 Die Kleintierzüchter des Kreisverbandes Mittlerer Schwarzwald sind eingeladen zur Kreisversammlung im Gasthaus Blume in Haslach-Schnellingen. Über eine rege Teilnahme der Hausacher Züchter würde sich die Vorstandschaft freuen. Stammtisch am Sonntag 20. September ab 10:30 im Vereinshaus Der Treffpunkt für Züchter und Freunde des Vereins. Immer jeden 3. Sonntag im Monat. LandFrauen Hausach Für Samstag den 19. September braucht Familie Welle( Kuzbach) und Willi Mayer vom Langenbach wieder Kuchen die dann vom Verein "einfach helfen" in Rust verkauft werden, Wer ein Kuchen spenden möchte (Obstkuchen, Käsekuchen, etc. keine Sahne Torten) soll sich bei Elisabeth melden. Tel.6597 Auch Waltraud Baumann hat wieder wie letztes Jahr für das DRK-Fest am Sonntag den 27. September um Kuchenspenden angefragt. Hierzu sind der Fantasie was für welche natürlich keine Grenzen gesetzt. Diese gibt jeder selber an jenem Sonntag beim DRK-Gebäude ab . Am 30.9. wollen wir, mit Billy Sum-Hermann, die Ketterer Brauerei in Hornberg besuchen. Die Besichtigung mit anschließender Bierprobe kostet je Teilnehmer 6,- Euro. 31 Hausach Donnerstag, 17. September 2015 Abfahrt ist um 16.30 Uhr beim REWE Parkplatz Wer mit möchte sollte sich bis spätestens 27.9. bei Hildegard anmelden, Tel. 306. Wie immer sind auch Gäste herzlich willkommen Über Schmiederskreuz und Büchereck war Gipfel bald erreicht, auf dem gerade eine weitere Windkraftanlage erstellt wird. Der Blick von oben auf das gewaltige Fundament für den Turm war beeindruckend. Die von weiten Aussichten auf die Umgebung begleitete Wanderung endete mit einem kräftigenden Vesper bei Familie Welle im Kurzbach. Hier wurde auch den Wanderführern Elisabeth und Ludwig Schmid für die schöne Tour gedankt. Naturfreunde Hausach Hüttendienst Laßgrund am 20.09.2015 Unser Naturfreundehaus Laßgrund wird am Sonntag 20.09.2015 bewirtet von Angelika und Rainer Backfisch und ihrem Team. Zusätzlich zur normalen Karte laden sie ein zu Zwiebelkuchen und neuem Wein. Schwarzwaldverein Hausach e.V. Wanderung in den Vogesen Die traditionelle Vogesenwanderung des Schwarzwaldvereins Hausach findet am Sonntag, den 20.Sept. 2015 statt. Ziel ist die geheimnisvolle, 10 km lange Heidenmauer im Gebiet des Odilienberges. Die Tour beginnt in Niedermünster und führt über die Ottrotter Schlösser hinauf zum Elsberg (kräftiger Aufstieg). Entlang der Heidenmauer geht es dann hinüber zum Männelstein. Die Wanderung endet beim Kloster „St. Odile“. Die Strecke ist ca 15 km lang mit einer reinen Gehzeit von etwa 4,5 Std. Für Mitwanderer, die nicht den ganzen Weg gehen wollen, wird eine verkürzte, ca 2,5 Std. dauernde Runde ab dem Kloster über den Männelstein angeboten. Die Auf- und Abstiege hierbei sind moderat. Rucksackverpflegung ist angeraten. Eine Einkehr ist bei der Heimreise in der „Alte Mühle“ in Kehl- Kittersburg vorgesehen. Treffpunkt ist um 8:45 Uhr bei der Volksbank, die Fahrt erfolgt mit dem Bus (Wichtig: Personalausweis nicht vergessen!). Die Wanderführer Gernot und Michaela Issel (Tel. 07831 83303) freuen sich über eine große Wandergruppe und Gäste. Bei herrlichem spätsommerlichen Wetter machte sich eine überaus große Wandergruppe, darunter zur Freude aller auch einige Jugendliche, des Schwarzwaldvereins Hausach vergangene Woche auf den Weg vom Kurzbach im Hauserbachtal hinauf zum Schorenkopf. 32 Ski-Club Hausach e.V. Trainingszeiten ab 01. September 2015 Nordic-Walking Montag ab Montag, 07.09.2015. Treffpunkt 18.30 an der Stadionhalle Lauftreff Montag ab Montag, 07.09.2015. Treffpunkt 18.30 Uhr an der Tannenwaldhalle Dienstag ab Dienstag, 01.09.2015. Treffpunkt 18.30 Uhr an der Stadionhalle An beiden Tagen werden abwechslungsreiche Waldläufe durchgeführt. Es werden verschiedene Leistungsgruppen gebildet. In den Sporthallen können Umkleidekabinen und Duschen benutzt werden. „Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen!“ Mountainbike-Touren Dienstag ab Dienstag, 01.09.2015. Treffpunkt 17.30 Uhr an der Stadionhalle Jeden 1. Samstag im Monat Treffpunkt 14.00 Uhr an der Stadionhalle Es werden schöne und abwechslungsreiche Mountainbiketouren rund um Hausach durchgeführt. Bei den Samstagtouren wird für Neueinsteiger eine neue Gruppe mit Betreuung gebildet. Verschiedene Leistungsgruppen werden gebildet. Am Dienstag können in den Sporthallen Umkleidekabinen und Duschen benutzt werden. „Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen!“ Mountainbike Training des Skiclub Hausach 2015 Wöchentliches Mountainbike Training für Schülerinnen, Schüler und Jugendliche: Donnerstag Schülerinnen/Schüler von 8 - 14 Jahre, von 17.00 bis 18.30 Uhr. Treffpunkt an der Tannenwaldhalle in Hausach. Samstag Schülerinnen/Schüler von 8 - 14 Jahre, von 10.30 bis 12.00 Uhr. Treffpunkt an der Tannenwaldhalle. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Benötigt wird ein funktionstüchtiges Mountainbike sowie Sturzhelm und Handschuhe. Trainiert wird vor allem Fahrtechnik in allen Variationen wie z.B. Brems-, Schalt-, Hindernis-, Gelände-, Straßen- und Renntechnik. Trainiert werden die Schüler von Trainer Alfred Klausmann, unterstützt von Tobias Mayer und Reinhard Ganter. Außerdem werden die aktiven Rennfahrer Jakob Wolber, Felix Klausmann und Andre Moser das Training mitgestalten. Information bei Alfred Klausmann, Tel. 07832/3469 oder [email protected] Donnerstag, 17. September 2015 Hausach Hausacher Asse überzeugen auf der Marathon-Distanz Drei Mal Erster, ein Mal Zweiter, zwei Mal Dritter - und das sind nur die besten Ergebnisse! Der SC Hausach Link Rad Quadrat überzeugte beim Schwarzwald-Bike-Marathon auf allen Distanzen und Strecken. „Schnellster bei den Männern und schnellster der Strecke“, fasste Lukas Wälde sein Ergbnis zusammen. Er siegte in der Herrenklasse und war zudem auf der 42km-Strecke nicht zu schlagen. Verfolger Steffen Wild kam nur knapp dahinter auf den 3. Platz. „Mein bestes Saisonergebnis“, freute sich der Oberwolfacher im Ziel. Bei den Frauen griff Kathrin Reischmann nach einer Verletzungspause wieder an und siegte souverän. Junior Mark Kindler hatte mit technischen Problemen zu kämpfen: “Zwei Mal ist mir die Kette runtergesprungen“, ärgerte er sich. Dank der Hilfe seiner Teamkollegen wurde er trotzdem noch 3. bei den Junioren und war viertschnellster der Strecke. Dahinter lagen Jan Krankenberg auf Platz 6 und Jakob Wolber auf Platz 12. Etwas mehr vorgenommen hat sich Andre Moser, er ging auf die 60km-Strecke und entschied das Rennen mit 5 Minuten Vorsprung auf den Zweiten klar für sich. Mit ganzen 114 Gegnern nahm es Senior Reinhard Ganter auf. „Lief richtig gut“, sagte der Oberwolfacher Hobbyfaher der am Ende als starker 8. wurde. Die Fahrer der Jugendklassen starteten auf der Katharinenhöhe und hatten 30km bis ins Ziel nach Furtwangen. Julian Rösch, der am Vortag in Remchingen (Enzkreis) 8 wurde, machte mit seinem 2. Platz den 6. Podestplatz für den SC Hausach perfekt. Dennis Lehmann wurde 13. Text: (jw) SV Hausach Jugend: Spieltagvorschau 19.09.2015 10:15 Uhr E2 SV Hausach 2 – SpVgg Schiltach 2 11:25 Uhr E1 SV Hausach 1 – SpVgg Schiltach 1 12:30 Uhr D2 SV Hausach 2 – SC Kaltbrunn 14:30 Uhr BSG Hausach – SG Kuhbach-Reichenbach 24.09.2015 19:00 Uhr A SG Bibarch - SG Hausach Termine und Gruppenstunden Montag, 21.09.2015 15:30 Uhr Kindergruppenstunde (4 - 7 Jahre) im Einbacher Schulhaus Dienstag, 22.09.2015 18:00 UhrKindergruppenstunde (8 - 12 Jahre) im Einbacher Schulhaus Bis zum Erntedankfest wird jede Woche geprobt! Mittwoch, 23.09.2015 19:30 UhrProbe der Jugendgruppe in der Graf-HeinrichSchule Bis zum Erntedankfest wird jede Woche mit den Aktiven geprobt! Mittwoch, 23.09.2015 20:00 UhrProbe der Aktiven in der Graf-HeinrichSchule Bitte pünktlich erscheinen, da die Jugendgruppe mittanzen wird! TV Hausach Kamen gleich sechs Mal aufs Podest! (von links) Mark Kindler, Lukas Wälde, Julian Rösch, Jan Krankenberg, Dennis Lehmann, Jakob Wolber, Kathrin Reischmann, Steffen Wild und Reinhard Ganter Bild: Verein SV HAUSACH 1927 E.V. www.svhausach.de Abt. Männerriege Bei Kaiserwetter wanderte die Männerriege bei Ihre letzten Wanderung in den Ferien , vom Fohrenbühl durch Bremenloch, Mückenberg,Falken, zurück wieder zum Fohrenbühl wo zum Abschluss man noch Einkehrte. Schriftführer: E. Heß Ergebnisse vom vergangenen Wochenende: SV Schutterwald 1 - SV Hausach 1 1:0 DJK Welschensteinach 1 - SV Hausach 2 6:2 Torschützen für Hausach: David Bell, Benjamin Hiller Kommende Spiele der aktiven Mannschaften: Sonntag, 20. September 2015 Kreisliga B, Staffel 3 (4. Spieltag) SV Hausach 2 - SC Hofstetten 2 13:00 Uhr Landesliga, Staffel 1 (6. Spieltag) SV Hausach 1 - SC Hofstetten 1 15:00 Uhr Bild: H.G. Litsche 33 Hausach Donnerstag, 17. September 2015 Am Mittwoch, den 23.09.2015, 9.00 Uhr, treffen wir uns bei Werner zur Fahrradtour an den Kaiserstuhl. Wir fahren mit den Autos nach Breisach an den Bahnhof (Parkmöglichkeit). Von dort starten wir zu einer ca. 45 km langen Radtour, mit Abschluss in einer "Strauße". Ab Ihringen haben wir 100 Höhenmeter auf 2 km, ab Bischoffingen 100 Hm auf 1.5 km mit anschließenden Gefällstrecken. Ansonsten ist es eben mit Ausnahme des Münsterberges in Breisach. Bitte Fahrradhelme mitnehmen, Elektroräder können auch mitgenommen werden. Bitte unbedingt anmelden bei Werner Wöhrle, Tel. 439, wegen den Transportmöglichkeiten. Gäste sind wie immer willkommen. Diese Fahrradtour wird nur bei gutem Wetter durchgeführt! Bei unbeständigem Wetter machen wir ersatzweise eine Rebwanderung in unserer Region. Gruß Alfred u. Werner Tanzsportclub Hausach e.V. Jeden Montag ab 20 Uhr, Gymnasiumhalle Hausach Freies Training Interessierte Tänzer willkommen Ungerade Wochen Dienstag ab 18.30 Uhr ab 20.00 Uhr Gruppe 3 Gruppe 2 Mittwoch ab 19.00 Uhr ab 20.30 Uhr Gruppe 5 Gruppe 4 Freitag ab 20.30 Uhr Gruppe 8 Gerade Wochen Dienstag ab 18.30 Uhr ab 20.00 Uhr Gruppe 6 Gruppe 1 Mittwoch ab 19.30 Uhr ab 21.00 Uhr Gruppe 7 Tanzsportgruppe Jeden Freitag ab 19 Uhr Discofox 34 Salsa Freestyle Partytänze Donnerstag, 17. September 2015 Hornberg Mitteilungen aus Hornberg Naturpark-Markt 26. September 2015 10.00 -17.00 Uhr Ev. Kirchplatz Willkommen im Hornberger Städtle • Regionale Produkte & Handwerk • Kulinarisches von Landfrauen & Naturpark-Wirten • Mini-Streichelzoo • Musikalische Unterhaltung • Bollenhutmädel/Kindertrachtengruppe Außerdem: • „Tag des Pilzes“ 10.00 -17.00 Uhr Frischpilz-Ausstellung Pilzberatung Kinderprogramm Pilzgerichte 35 Hornberg Donnerstag, 17. September 2015 Wegweiser der Stadtverwaltung Hornberg STADT HORNBERG · Bahnhofstraße 1 – 3 · 78132 Hornberg · Telefon 0 78 33 / 7 93-0 Fax 0 78 33 / 7 93-24 · E-Mail: [email protected] · Internet www.hornberg.de Wir sind für Sie da: Montag – Freitag von 08.30 – 12.00 Uhr R Donnerstag von 16.00 – 18.00 Uhr Bürgermeister R E-Mail Sekretariat R E-Mail R Fax Hauptamt Hauptamtsleiter R E-Mail Einwohnermeldeamt/Fundbüro R E-Mail R E-Mail R Fax Sachgebiet Grundbuchamt/Wahlen Sachgebietsleiterin R E-Mail Amtsblatt R E-Mail Sachgebiet Standesamt Sachgebietsleiterin R E-Mail Standesamt/Rentenversicherung R E-Mail R E-Mail Sachgebiet Tourist-Information: Tourist-Informationsleiterin: R E-Mail R E-Mail R Fax Gemeindevollzugsbedienstete Stadtbauamt Stadtbaumeisterin R E-Mail R E-Mail R E-Mail Bauhof Betriebsmeister Wasserversorgung Rechnungs-/Personalamt Rechnungsamtsleiterin R E-Mail R E-Mail R E-Mail R E-Mail Personalsachgebietsleiterin R E-Mail Stadtkassenleiterin R E-Mail 36 Durchwahl Zi.-Nr. Siegfried Scheffold [email protected] Angela Grieß [email protected] 7 93-40 11 7 93-40 12 Oswald Flaig [email protected] Rainer Hüttner [email protected] Manuela Haas [email protected] 7 93-41 13 7 93-20 1 7 93-21 1 Andrea Wimmer [email protected] Manuela Haas [email protected] 7 93-42 15 7 93-43 15 Andrea Wimmer [email protected] Martina De Dominicis [email protected] Raphaela Weckerle [email protected] Öffnungszeiten: Siehe unter der Rubrik "Neues vom Rathaus". Beate Brohammer [email protected] Tanja Tagliareni [email protected] Marvin Polomski [email protected] 7 93-42 15 7 93-46 17 7 93-45 17 793-33 3 7 93-44 3 7 93-22 3 793-24 793-25 Christiane Streng [email protected] 793-29 Pia Moser [email protected] Saskia Lehmann [email protected] Petra Schwarzwälder [email protected] 7 93-81 32 7 93-80 31 7 93-83 33 Markus Flaig 7 93-82 oder 96 58 31 [email protected] bei Notfällen u. Rohrbrüchen: Fa. Kempf 07833/8074 o. 0151/12171641 technische Betreuung: Stadtbauamt 7 93-80 Verbrauchsabrechnung: Rechnungsamt 7 93-66 Simone Mayer [email protected] Barbara Hanke [email protected] Heidi Hug [email protected] Ulrike Bösinger [email protected] Elisabeth Zürn [email protected] Nicole Benzing [email protected] Weitere Einrichtungen Stadthalle, Stadthallenplatz 1 (nur bei Veranstaltungen) Sporthalle, Gustav-Fimpel-Straße 2 Sporthalle, Hausmeister Edwin Birmele Schwimmbad, Frombachstraße 53 Tel. 0 78 33 / 9 58 68 Tel. 0 78 33 / 84 36 Tel. 0 78 33 / 18 56 Tel. 0 78 33 / 95 97 23 Ortsverwaltung Reichenbach Gottfried Bühler, Ortsvorsteher Tel. 0 78 33 / 3 93 Tel. 0 78 33 / 10 35 Ortsverwaltung Niederwasser Bernhard Dold, Ortsvorsteher Tel. 0 78 33 / 17 00 23 23 24 7 93-61 23 7 93-64 23 7 93-62 22 7 93-66 24 7 93-63 24 7 93-60 22 Wilhelm-Hausenstein-Schule, Tel. 0 78 33 / 9 58 99 Vorstadtstraße 28 Fax 0 78 33 / 95 97 14 [email protected] Forstverwaltungen: Staatliches Forstrevier Hornberg-Niederwasser und Hornberg-Reichenbach-SÜD Martin Flach, 77716 Haslach, Am Mühlbach 6, Tel. 07832/9789-322 Mobil: 0162/2535776, Fax: 07832/9789-324 – E-Mail: [email protected] Staatl. Forstrevier Hornberg-Reichenbach-NORD Ulrich Wiedmaier, 77709 Wolfach, Albert-Sprenger-Straße 11,Tel. 07834/859-014 Mobil: 0162/2535774, Fax: 07834/859-099 – E-Mail: [email protected] Donnerstag, 17. September 2015 Hornberg Neues vom Rathaus Dritter Abschlag Wasser / Abwasser für das Jahr 2015 wird zum 30.09.2015 fällig! Der dritte Abschlag für die Wasser- bzw. Abwassergebühren 2015 wird zum 30.09.2015 fällig. Bitte überweisen Sie unter Angabe Ihres Buchungszeichens (5.8888…….) den Abschlagsbetrag, welcher auf Ihrer Jahresrechnung für das Jahr 2014 ausgewiesen wurde, zum o. g. Fälligkeitstermin. Sollten Sie uns ein Sepa-Lastschriftmandat (Einzugsermächtigung) erteilt haben, wird der Betrag automatisch von Ihrem Konto abgebucht. Hier brauchen Sie nichts weiter zu veranlassen. Eine Abschlagsrechnung wird nicht versandt. Neues aus der Tourist-Info Öffnungszeiten der Tourist-Information Hornberg Ab 01. September – 31. Oktober Montag – Freitag Montag - Donnerstag Freitag 8:30 – 12:00 Uhr 14:00 – 17:00 Uhr 14:00 – 16:00 Uhr An alle Vermieter Abrechnung der Kurtaxe Für die Abrechnung der Kurtaxe bis Ende August 2015 werden alle Zimmer- und Ferienwohnungsvermieter gebeten, ihre Meldescheine bei der Tourist-Information Hornberg bis spätestens Montag, 21. September 2015 abzugeben. und qualitativ hochwertigen Produkten sowie Erzeugnisse aus dem Naturpark Schwarzwald! Das umfangreiche Angebot reicht vom heimischen Obst und Gemüse über Schwarzwälder Schinken, geräucherten Bratwürsten und Forellen bis hin zu Käse, Honig oder Schnaps. Frisches, knuspriges Holzofenbrot, Kräuterprodukte, Senfkreationen sowie Spezialitäten vom Wild runden die umfangreiche Produktpalette ab. Die Hornberger Landfrauen bieten ihre Erzeugnisse anstatt bei ihrem jährlichen Landfrauenmarkt auf dem Naturpark-Markt an und bereichern damit das kulinarische Marktangebot. Auch handwerkliche Arbeiten, wie handgefertigte Bürsten, unterschiedlichste Holzarbeiten oder Blumengestecke werden nicht fehlen. Der Markt beginnt um 10 Uhr und wird um 11.00 Uhr wird Bürgermeister Siegfried Scheffold die Marktbesucher begrüßen. Anschließend bietet die Jugendkapelle des Musik- und Trachtenvereins Reichenbach musikalische Unterhaltung. Ebenso können um 15.30 Uhr die Kindertanzgruppe des Trachtenvereins aus dem Ortsteil Reichenbach bewundert werden. Als Höhepunkt des Rahmenprogrammes wird in diesem Jahr von 13.00 Uhr bis 14.00 Uhr die Musik- und Trachtenkapelle Reichenbach e.V. mit der bekannten Schwarzwälder Bollenhuttracht die Marktbesucher in ihren musikalischen Bann ziehen. Für die kleinen Besucher wird am Kirchplatz einiges geboten: Neben einem Mini-Streichelzoo wird es in diesem Jahr auch ein Bastelangebot „Rund um das Thema Holz“ für Kinder geben. Die Bewirtung wird am Markttag der Hornberger Naturparkwirt Armin Hartmann vom Gasthaus Schützen (Hornberg) und von dem Landfrauen aus Hornberg-Reichenbach und Niederwasser übernommen. Ebenso werden einige Marktteilnehmer aus dem Naturpark Schwarzwald Mitte/ Nord ein kulinarisches Angebot anbieten. Von 10 bis 17 Uhr können sich die Besucher von der Qualität der Produkte in Hornberg überzeugen. Selbstverständlich sollte man auch den Tag des Pilzes von 10.00 – 17.00 Uhr auf dem Bärenplatz nicht vergessen. Welcher bereits zum 3. Mal stattfinden wird. In diesem Jahr wird zum ersten Mal die Bahnhofstraße gesperrt sein, somit können die Marktbesucher ganz in Ruhe zwischen Naturparkmarkt (ev. Kirchplatz) und dem Tag des Pilzes (Bärenplatz) bummeln. Bitte überprüfen Sie folgende Angaben: - Anreisedatum - Abreisedatum - Anschrift - Personenzahl - Geburtsdatum der Mitreisenden - oder Alter der Kinder Vielen Dank. Ihr Team aus der Tourist-Information Hornberg Naturpark-Markt in Hornberg Am Samstag, 26. September 2015 lädt der Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord zusammen mit der Stadt Hornberg sowie dem Landfrauenverein aus Hornberg, Niederwasser und Reichenbach zum Naturpark-Markt auf den evangelischen Kirchplatz und in die Bahnhofstraße ein. Die Besucher erwartet auch in diesem Jahr wieder eine Vielfalt an regionalen 37 Hornberg Donnerstag, 17. September 2015 Programmübersicht für den Samstag, 26. September 2015 10 – 17 Uhr Naturpark-Markt, Kirchplatz Hornberg 10 – 17 Uhr Tag des Pilzes, Bärenplatz Hornberg 11.00 Uhr Eröffnung durch Bürgermeister Siegfried Scheffold, 2. Vorsitzender Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord 11.15 UhrMusikalisches Rahmenprogramm mit der Jugendkapelle des Musik- und Trachtenvereins Reichenbach (Kirchplatz) 13.00 UhrMusikalisches Rahmenprogramm mit dem Musik- und Trachtenverein Reichenbach e.V. (Kirchplatz) 15.30 UhrBollenhutmädel mit der Kindertrachtentanzgruppe des Musik- und Trachtenvereins Reichenbach (Kirchplatz) Ganztags • Mini-Streichelzoo (Kirchplatz) • Bastelangebot zum Thema Holz (Kirchplatz) • Pilzausstellung (Bärenplatz) • Pilzberatung (Bärenplatz) • Bastelangebot zum Thema Pilz (Kirchplatz) • Kinderschminken (Bärenplatz) • „Fotostudio“ Fliegenpilz (Bärenplatz) Greifvogel-Flugvorführung Greifvogel-Flugvorführungen am Sonntag, 20. September 2015 kann wegen eines anderen wichtigen Termins von Falkner Franz Ruchlack nicht stattfinden. Die nächste und letzte GreifvogelFlugvorführung im Jahr 2015 findet am Samstag, 03. Oktober 2015 um 15.00 Uhr auf dem Hornberger Schlossberg satt. Weitere Informationen erhalten Sie bei: Franz Ruchlak, Lindacker 4, 79843 Löffingen-Bachheim Tel. 07654/8497, Mobil: 0172/998 54 85 www.falknerei-ruchlak.de oder bei der Tourist-Information Hornberg Bahnhofstr. 3, 78132 Hornberg, Tel. 07833/793-44 [email protected], www.hornberg.de ___________________________ Gutschein-Tipp _________________________________________________ Verschenken Sie einen Gutschein für eine Tages- oder Halbtagesfahrt mit einem Elektrofahrrad. Tourist-Information Hornberg Bahnhofstraße 1–3 78132 Hornberg Tel. 07833/793-44 Preis: 22,00 Euro (ganzer Tag) 15,00 Euro (halber Tag) _______________________________________________________ 38 Schwarzwälder Pilzlehrschau Hornberg 3. Tag des Pilzes Am Samstag, den 26. September 2015 von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr lädt die Schwarzwälder Pilzehrschau Hornberg nach zwei erfolgreichen Jahren zum 3. Tag des Pilzes auf den Bärenplatz nach Hornberg ein. Neben einer Frischpilzausstellung sowie einem Pilzberatungsstand wird es ein Angebot an handwerklichen Arbeiten zum Thema Pilz, wie unter anderem Pilzkeramik und Pilzmodelle geben. Des Weiteren kann an verschieden Verkaufsständen auch Pilzbücher, Frischpilze oder andere feinköstliche Produkte mit Pilzen erworben werden. Für die Bewirtung ist am Markttag selbstverständlich auch gesorgt und wie könnte es anders sein, wird es auch hier Angebot zum Thema Pilz geben. Auch für unsere kleinen Besucher wird am Bärenplatz ein Bastelangebot zum Thema Pilz geboten. Neben einer Pilzhüpfburg können sich die Kinder auch als kleinen Pilz schminken lassen. Des Weiteren wird in diesem Jahr eine Pilzfotostation das Angebot auf dem Markt erweitern. Dort können die Marktbesucher, bei hoffentlich schönem Wetter, ein Erinnerungsfoto aufnehmen lassen. Vergessen sollte man allerdings nicht, dass auf dem Kirchplatz der bereits Traditionelle Naturparkmarkt von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr mit den Landfrauen stattfindet. In diesem Jahr wird zum ersten Mal die Bahnhofstraße gesperrt sein, somit können die Marktbesucher ganz in Ruhe zwischen Naturparkmarkt (ev. Kirchplatz) und dem Tag des Pilzes (Bärenplatz) bummeln. Donnerstag, 17. September 2015 Benötigen Sie noch Ideen Wir haben welche für Sie … Hornberg für Geschenke? – Verkauf in der Tourist-Information Hornberg Amtliche Bekanntmachung Besondere Geschenkidee im September 2015 bei Reservix: „Rock am See“ in Konstanz oder „Musikantenstadl“ in Offenburg. Diese Karten und Karten zu weiteren Veranstaltungen erhalten Sie in der Tourist-Information Hornberg. Mehr Informationen und Veranstaltungen finden Sie unter www.reservix.de Geschenkgutschein für die Freilichtbühne Hornberg Erwachsene 10,00 Euro (Märchen 9,00 Euro) Kinder 9,00 Euro (Märchen 6,00 Euro) Geschenkgutschein für die Greifvogel-Flugvorführung Erwachsene Kinder ab 5 Jahren 6,00 Euro 4,00 Euro Geschenkgutschein für das Schwimmbadkiosk Sommersaison Europa-Park Der Europa-Park ist vom 28.03.2015 bis 08.11.2015 geöffnet. Erwachsene 42,50 Euro Kinder 4 -11 Jahre 37,00 Euro SchwarzwaldCard Erleben Sie mit der SchwarzwaldCard über 135 Ausflugsziele und Attraktionen im gesamten Schwarzwald! An drei frei wählbaren Tagen innerhalb der Saison vom 01.04.2015 bis 31.03.2016 bietet die SchwarzwaldCard freien Eintritt und ist von einem Nutzungstag auf den anderen übertragbar. Karte ohne Karte mit Europapark Europapark bis 3 Jahre kostenlos kostenlos 4 – 11 Jahre 25,00 Euro 53,50 Euro ab 12 Jahre 35,00 Euro 64,00 Euro Familien 107,00 Euro222,00 Euro (2 Erw. und 3 Kind. bis max. 17 Jahre VAUDE-Schwarzwald-Rucksack Hochwertiger Wander- und Radrucksack mit vielen Extras 69,50 Euro DVD „Die Schwarzwaldbahn – Das Modell und das Original“ Die „große“ Schwarzwaldbahn fährt seit 1873 zwischen den Städten Offenburg und Konstanz am Bodensee. Sie überwindet dabei im Kernstück zwischen Hornberg und Sommerau auf 11 km Luftlinie 448 m Höhenunterschied und führt in großen Schleifen durch 36 Tunnels mit einer Gesamtlänge von fast 11 Kilometern. Eine echte Meisterleistung von Robert Gerwig, dem Erbauer der Schwarzwaldbahn. Die DVD hat eine Filmlänge von ca. 40 Minuten Preis: 15,00 Euro Fotobuch Hochwertiges Fotobuch des Musik- und Trachtenvereins Reichenbach 21,00 Euro Sammlung von Problemabfällen, Elektronikgeräten, Elektrokleingeräten aus Privathaushalten Rückseite des Abfallkalenders 2015 enthält alle Problemstoffsammeltermine. Der Ortenaukreis führt auch im Jahr 2015 wieder gebührenfreie Sammlungen von Problemabfällen, Elektronikgeräten und Elektrokleingeräten aus Haushaltungen durch. Problemstoffsammlung Hornberg 17.09.2015 von 08:00 bis 12:30 Uhr auf dem Viaduktparkplatz Problemabfälle aus Haushaltungen sind Stoffe, die üblicherweise in kleinen Mengen anfallen und bei einer Entsorgung über den normalen Hausmüll Nachteile und Schäden für Personen, Fahrzeuge, Entsorgungsanlagen und Umwelt hervorrufen können und daher getrennt erfasst und in speziellen Anlagen sicher entsorgt werden müssen. Es handelt sich dabei um Abfälle wie z. B. Farben, Lacke, Lösemittel, Imprägnier- und Holzschutzmittel, Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel, Batterien, Leuchtstoffröhren, Energiesparlampen, Säuren, Laugen, Salze, Chemikalienreste, Feuerlöscher, Quecksilberthermometer, Altmedikamente, usw. Hinweise zur Sammlung : *Achten Sie auch auf die Sammeltermine in den benachbarten Städten/Gemeinden *Anlieferungen von Problemabfällen aus dem gewerblichen und landwirtschaftlichen Bereich sind bei der Sammelaktion ausgeschlossen. *Es ist verboten, Problemabfälle außerhalb der festgelegten Annahmezeiten bei den Sammelplätzen abzustellen. * Frittierfette und Speiseöle werden auch angenommen. *Dispersionsfarben (wasserlösliche Wandfarben) können in vollständig ausge-härtetem Zustand über die Graue Tonne entsorgt werden. *Die Problemabfälle sollten in dichten, verschlossenen Behältern (möglichst im Originalgebinde) unvermischt angeliefert werden. *Elektrokleingeräte (wie z. B. Fernsehgeräte, Computer, Radios, Videogeräte, Handys, Kaffeemaschinen, Bügeleisen, Staubsauger, Bohrmaschine, Handkreissäge, ...) werden angenommen. *Keine Elektrogroßgeräte (z. B. Wasch- und Spülmaschinen, Trockner, Elektroherde, Kühlgeräte) anliefern. Diese werden nicht angenommen. Hierfür gibt es kostenlose Abgabestellen, die der Rückseite des Abfallkalenders entnommen werden können. Für Rückfragen steht das Abfallberaterteam des Ortenaukreises unter Tel. 0781 805-9600 gerne zur Verfügung. Die Sammeltermine können im Internet unter www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de eingesehen und ausgedruckt werden. Ein Benachrichtigungsservice (E-Mail Nachricht), der an Sammeltermine erinnert, rundet das Angebot ab. Hornberg, den 31. August 2015 Bürgermeisteramt Siegfried Scheffold Bürgermeister 39 Hornberg Donnerstag, 17. September 2015 Aus dem Gemeinderat Bericht aus der letzten Gemeinderatssitzung vom 09. September 2015: TOP 01Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Bürgermeister Scheffold gibt bekannt, dass in der letzten nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderates am 29. Juli 2015 über den Vertrag über die Übertragung der Leitung der Schwarzwälder Pilzlehrschau an Herrn Björn Wergen beraten und Beschluss gefasst wurde. Herr Björn Wergen wird die Position zum 01. Oktober 2015 antreten. TOP 02Aufstellung des Sachlichen Teilflächennutzungsplanes „Windenergie“ der Stadt Hornberg: a)Billigung und Feststellung der geänderten Entwurfsplanung b)Beschluss über die öffentliche Auslegung der Planung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB und Benachrichtigung der betroffenen Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange Bürgermeister Scheffold begrüßt zu diesem Tagesordnungspunkt Herrn Holger Fischer vom Planungsbüro Fischer. Bürgermeister Scheffold verweist auf die umfangreiche Drucksache. Einführend fasst er zusammen, dass in der heutigen Gemeinderatssitzung der Entwurfsbeschluss über die öffentliche Auslegung gefasst werden sollte. Zusätzlich sei von Seiten des Gemeinderats eine Abwägung zwischen den einzelnen Flächen zu treffen, welche Flächen weiter im Verfahren bleiben und untersucht werden und welche ausgeschlossen werden. Herr Fischer wird zusätzlich in seiner Präsentation auf die Grundsätze der Windkraft eingehen. Er wird dem Gremium drei Flächenvorschläge unterbreiten, die weiter untersucht werden und im Entwurf enthalten sind. Ferner werden die beiden Ortsvorsteher über die Beratungen im Ortschaftsrat berichten. Bürgermeister Scheffold weist auf die ausgeteilte Tischvorlage hin. Auf dieser Tischvorlage hat Herr Fischer die 12 möglichen Flächen aufgeführt und zu den einzelnen Flächen detailliert die Abwägungsgründe notiert. Bürgermeister Scheffold erteilt Herrn Fischer das Wort. Mit Unterstützung einer Power-Point-Präsentation geht Herr Fischer zunächst auf die Änderung des Landesplanungsgesetzes ein. Durch die Änderung des Landesplanungsgesetzes wurde den Gemeinden die Möglichkeit eingeräumt, durch den Flächennutzungsplan die Ansiedlung von Windkraftanlagen zu steuern. Durch dieses Instrument können Ausschlussbereiche ausgewiesen werden. Die Gemeinde verfügt dann über ein einheitliches Planungskonzept. Im weiteren Verfahren sind umfangreiche Prüfungen erforderlich. Die Prüfung beinhaltet unterschiedliche Kriterien so beispielsweise unter anderem den Artenschutz, die Landschaftsbildanalyse sowie die Windhöffigkeit. Bei der weiteren Planung ist der Windatlas zu Grunde zu legen. Herr Fischer informiert über harte und weiche Tabu-Kriterien. Die einzelnen TabuKriterien werden dem Gemeinderat vorgestellt. Harte Tabu-Kriterien führen zu einem Ausschluss der entsprechenden Fläche. Ebenfalls angesprochen werden so genannte Vorsorgeabstände. Hier werden Pufferzonen zu der Wohnbebauung eingerichtet um die Anwohner vor Lärmimmission zu schützen. Da in den Außenbereichen der Stadt Hornberg viele Hofgebäude angesiedelt sind, sind sehr viele Flächen von den Vorsorgeabständen betroffen. Zusätzlich unterrichtet Herr Fischer darüber, dass Kleinflächen, in denen nur ein bis zwei Windkraftanlagen möglich sind, von vorn herein ausgeschieden wurden. Auch Schutzgebiete wurden 40 bei der Planung berücksichtigt. So sind beim Artenschutz bspw. Vogelarten und Fledermausvorkommen zu berücksichtigen. Er macht darauf aufmerksam, dass sich momentan zwei widerstreitende Planungen gegenüber stehen. So steht auf der einen Seite der Naturschutz und die Landschaftspflege, während dem gegenüber die regional bedeutsame Windkraftanlagenplanung steht. Sobald die konkreten Anlagestandorte bekannt sind, wird eine vertiefende Untersuchung im Bundesimmissionsschutzverfahren durchgeführt. Weiterhin erfolgen eine Landschaftsbildanalyse sowie eine Fotosimulation. Außerdem fließt in die Planung die innerkommunale Konzentration von Windkraftanlagen ein. So soll eine Abstimmung der ausgewiesenen Flächen unter den Nachbarkommunen erfolgen. Letztendlich wurden für die Stadt Hornberg als mögliche Standorte zwölf Flächen ermittelt. Diese zwölf Flächen sind in der Tischvorlage aufgeführt. Es hat eine Abwägung zwischen den einzelnen Kriterien stattgefunden. Nach erfolgter Abwägung bleiben folgende drei Konzentrationszonen für Windenergie übrig: a)Konzentrationszone HOR3 „Schondelhöhe“ mit einer Größe von 11,8 ha b)Konzentrationszone HOR 6 „Rötenbacher Wald“ mit einer Größe von 44,3 ha c)Konzentrationszone HOR 7 „Steigers Eck“ mit einer Größe von 40,2 ha. Auf Anfrage von Stadtrat Küffer nach dem Auerwild erklärt Herr Fischer, dass bei Auerwildvorkommen innerhalb eines Radius von 1.000 m kein Standort von Windkraftanlagen möglich sei. Beim Auerwild gibt es auch Korridore zu berücksichtigen. Beim Auerwild liege die Problematik bei der Scheuchwirkung. Das Auerwild werde nicht geschreddert. Er ergänzt hierzu, dass bspw. Fledermäusen im Bereich von Windkraftanlagen die Lunge platzen würde. Bürgermeister Scheffold ergänzt hierzu, dass es eindeutige bundeseinheitliche Vorschriften gibt. Er weist auf das Bundesimmissionsschutzgesetz sowie die TA Lärm hin. Andere Bereiche im Hinblick auf die Windkraftanlagen seien stärker auf Landesebene geregelt. Weiter informiert er das Gremium, dass man derzeit davon ausgeht, dass sich bei einer jährlichen Auslastung von 25 % die Windkraftanlage bereits im wirtschaftlichen Bereich befindet. Ortsvorsteher Dold teilt mit, dass der Ortschaftsrat der Ortschaft Niederwasser in der letzten Ortschaftsratssitzung am 01.09.2015 einstimmig beschlossen hat, dem Gemeinderat zu empfehlen, dem vorliegenden Beschlussvorschlag zu folgen. Ortsvorsteher Bühler berichtet, dass ein vernünftiger Kompromiss gefunden wurde. Er bedauert, dass der Bereich Kostbachhöhe rausgefallen sei, da in diesem Bereich bereits Erschließungsmaßnahmen getroffen wurden. Auch er gibt bekannt, dass der Ortschaftsrat der Ortschaft Reichenbach in der Sitzung am 02.09. einstimmig beschlossen hat, dem Gemeinderat zu empfehlen, dem Beschlussvorschlag zu folgen. Herr Fischer ergänzt zum Bereich der Kostbachhöhe, dass beim Regierungspräsidium die Fläche ausführlich ausgelotet wurde. Aufgrund der zu erwartenden Lärmimmission sei diese Fläche aus der Planung herausgefallen. Bürgermeister Scheffold fügt an, dass der Bereich Kostbachhöhe gründlich untersucht wurde. Man müsse hier die weitere Entwicklung in Sachen Windkraftanlagen abwarten. Mit den Sitzungsunterlagen haben die Gemeinderäte die Wertung des Landschaftsbilds zugeschickt bekommen. Hier handle es sich um eine subjektive Einschätzung. Er fragt an, ob das Landschaftsbild für den Gemeinderat so in Ordnung ist. Stadtrat Fuhrer erklärt, dass die Abwägungen, die getroffen wurden, folgerichtig seien. Dem schließen sich die weiteren Gremiumsmitglieder an. Beschluss: Der Gemeinderat nimmt einstimmig Kenntnis von den im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung der Behörden und Donnerstag, 17. September 2015 sonstigen Träger der öffentlichen Belange sowie der Nachbargemeinden nach § 4 Abs. 1 BauGB und von den im Rahmen der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 3 Abs. 1 BauGB vorgebrachten Anregungen zur Vorentwurfsplanung, wie in der Gegenüberstellung der Anregungen mit den Beschlussempfehlungen (Anlage 6 der Beschlussvorlage) dargestellt, Kenntnis. Die auf der Grundlage dieser Anregungen entsprechend geänderte Entwurfsplanung in der Fassung von August 2015 wird, wie in der Sitzung vorgestellt, gebilligt und festgestellt. Gemäß Begründung und der Abwägung verbleiben von den bisherigen 12 Suchräumen HOR 1 bis HOR 12 folgende Konzentrationszonen für Windenergie: a)Konzentrationszone HOR 3 „Schondelhöhe“ mit einer Größe von 11,8 ha b)Konzentrationszone HOR 6 „Rötenbacher Wald“ mit einer Größe von 44,3 ha c)Konzentrationszone HOR 7 „Steigers Eck“ mit einer Größe von 40,2 ha Die Verwaltung wird beauftragt, die gebilligte und festgestellte Entwurfsplanung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich auszulegen (Offenlage). Die Beteiligung der betroffenen Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange sowie der Nachbargemeinden einschließlich der Gemeinde Königsfeld gemäß § 4 Abs. 2 BauGB erfolgt gemäß § 3 Abs. 2 BauGB durch Benachrichtigung über die Offenlage. TOP 038. punktuelle Änderung des Flächennutzungsplanes der Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Schramberg, Bereich Windkraft: Stellungnahme der Stadt Hornberg Der Bürgermeister verweist auf die Drucksache. Der Bürgermeister erklärt dem Gremium, dass sich seit der bisherigen Beratung nichts geändert habe. Bei der vorgelegten Planung der Verwaltungsgemeischaft Schramberg ist die Stadt Hornberg hinsichtlich von drei Konzentrationszonen betroffen. Es handelt sich hierbei um die Konzentrationszone 01. Kapfwald/Falkenhöhe, die Konzentrationszone 02. Benzebene/Öhle, die Konzentrationszone 03. Teilfläche Windkapf. Die Konzentrationszone 03. Teilfläche Winterecke berührt die Stadt Hornberg nicht. Ortsvorsteher Bühler berichtet aus der Sitzung des Ortschaftsrates. Er erklärt, dass die Planungen dem Ergebnis des Abstimmungsgesprächs zwischen der Stadt Hornberg und der Stadt Schramberg entsprechen. Der Ortschaftsrat empfiehlt dem Gemeinderat einstimmig, sich dem Beschlussvorschlag anzuschließen. Beschluss: Der Gemeinderat stimmt einstimmig dem Offenlageentwurf der 8. punktuellen Änderung des gemeinsamen Flächennutzungsplanes 1998, Bereich Windkraft der Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Schramberg in der vorliegenden Fassung zu. TOP 049. punktuelle Änderung des Flächennutzungsplanes der Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Schramberg: Stellungnahme der Stadt Hornberg Der Bürgermeister verweist auf die Drucksache. Er unterrichtet das Gremium, dass die geplanten Änderungen in den Bereichen Lauterbach und Schramberg-Tennenbronn aufgrund der weiten Entfernung nach Hornberg die Belange der Stadt Hornberg nicht berühren. Beschluss: Der Gemeinderat beschließt einstimmig, keine Anregungen zur Entwurfsplanung vorzubringen. TOP 05Beratung und Beschlussfassung über die 3. Änderung des Bebauungsplanes „Häuslematte I“ im beschleunigten Verfahren gemäß § 13 a BauGB Der Bürgermeister verweist auf die Drucksache. Einführend erklärt er, dass das Grundstück Landstraße 3 von Hornberg einer Firma erworben wurde. Das Grundstück liege im Geltungsbereich von zwei Bebauungsplänen, nämlich „Gasthaus Rössle“ sowie „Häuslematte I“. In dem einen Bebauungsplan ist die Ausweisung von Stellplätzen möglich, während dies im anderen nicht vorgesehen ist. Es soll ein beschleunigtes Verfahren durchgeführt werden, um dem Gewerbebetrieb zügig zu ermöglichen, dort Stellplätze anzulegen. Mit dem Landratsamt wurde ein Gespräch geführt, so dass bereits auf der Grundlage des Änderungsbeschlusses des Gemeinderats zum Bebauungsplan die Anlegung des Parkplatzes genehmigt werden kann. Im gleichen Zusammenhang weist der Bürgermeister darauf hin, dass eine weitere im Gewerbegebiet ansässige Firma Interesse geäußert hat, den bereits bestehenden Betrieb in Richtung Gutach zu erweitern. Die vorgesehene Erweiterungsfläche befindet sich im Bereich der Hochwassergefahrenkarte des Landes. Diese Karte wird vom Regierungspräsidium erstellt, wurde aber noch nicht vorgelegt, so dass der Erweiterungsbeschluss zur 3. Änderung des Bebauungsplanes hinsichtlich der Betriebserweiterung noch nicht gefasst werden konnte. Der Bürgermeister schlägt vor, zunächst eine Lösung für das Teilgrundstück zu finden. Ortsvorsteher Dold berichtet aus der Ortschaftsratssitzung vom 01.09.2015, dass der Ortschaftsrat das Veränderungsverfahren begrüßt. Die Parkplätze könnten so bald angelegt werden. Der Ortschaftsrat Niederwasser empfiehlt einstimmig, dem Beschlussvorschlag der Verwaltung zu folgen. Stadtrat Wöhrle meldet sich zu Wort. Er weist darauf hin, dass die Firma bereits vor eineinhalb Jahren einen Antrag auf eine Änderung des Bebauungsplans gestellt habe. Diese Änderung wurde immer noch nicht durchgeführt. Er bittet Bürgermeister Scheffold darum, mit der Firma Kontakt aufzunehmen um den Inhabern der Firma dies zu erklären. Der Bürgermeister erläutert, dass die Verzögerung des Verfahrens in der noch nicht vorliegenden Hochwassergefahrenkarte begründet sei, da das Wassergesetz geändert wurde. Im Hochwassergebiet dürfe nicht gebaut werden. Die Hochwassergefahrenkarte werde momentan vom Regierungspräsidium erstellt. Sie liegt noch nicht vor. Weiter fügt er an, dass das Edeka-Bebauungsplanverfahren bereits früher, vor Einleitung der Hochwasserkartierung, genehmigt wurde, sodass damals schon mit dem Bau begonnen werden konnte. Der Bürgermeister schlägt vor, beim Regierungspräsidium nachzufragen, wie der momentane Stand der Dinge hinsichtlich der beiden Bauvorhaben der Firmen ist und ob mit einer zeitnahen Entscheidung zu rechnen sei. Hinsichtlich des Bauvorhabens Markgrafenwiese ergänzt der Bürgermeister, dass die zur Bebauung vorgesehene Fläche der Firma Edeka im Bebauungsplan bereits als Baufläche ausgewiesen war. Dem gegenüber ist die im Bebauungsplan Häuslematte vorgesehenen Flächen nicht als Bauflächen ausgewiesen. Das Baufenster muss erweitert werden und diese Erweiterung liege im Hochwassergefahrengebiet. Der Bürgermeister sagt zu, dass er ein Gespräch mit der Firma führen werde. Beschluss: Der Gemeinderat beschließt einstimmig, den Bebauungsplan „Häuslematte I“ zum 3. Mal zu ändern. Das Änderungsverfahren wird im beschleunigten Verfahren gemäß § 13 a BauGB durchgeführt. Der Geltungsbereich der Bebauungsplanänderung ergibt sich aus dem in der Anlage 2 der Beschlussvorlage beigefügten Lageplan vom 07.08.2015. Gegenstand der Bebauungsplanänderung soll die Änderung von Ziffer 4 der bauplanungsrechtlichen Festsetzungen zum Bebauungsplan sein. Künftig sollen auch Nebenanlagen, sofern es sich um Gebäude und sonstige bauliche Anlagen handelt, gemäß § 23 Abs. 5 BauNVO außerhalb der überbaubaren Grundstücksflächen zulässig sein. 41 Hornberg Abzuwarten ist, bis die endgültige Hochwassergefahrenkarte für die Gutach im Bereich des Geltungsbereiches des Bebauungsplanes vorliegt. Dann ist zu prüfen, ob im Bebauungsplanänderungsverfahren außerdem die Baufenster für die Gewerbegrundstücke entlang der Gutach geringfügig in Richtung der Gutach erweitert werden können, um den Erweiterungsabsichten der dortigen Firmen Rechnung tragen zu können. Sollte die Hochwassergefahrenkarte dies ermöglichen, so kann der heutige Beschluss über die Änderung des Bebauungsplanes dementsprechend erweitert werden. TOP 06Hangsicherung Schloßberg – Bereich Adlerweg: Aktueller Sachstand Der Bürgermeister verweist auf die Drucksache. Am 14. August dieses Jahres ist in Hornberg ein Unwetter mit Starkregen niedergegangen. Bedingt durch die lange Trockenheit habe sich Erde vom Schloßberg gelöst und es ist zu einem Erdrutsch gekommen. Der größte Teil des Materials ist im Fangzaun hängen geblieben. Die Fangzäune wurden vor ca. 27 Jahren gebaut. Als Sofortmaßnahme wurden Prallwände aufgestellt, um die darunter liegende Bebauung zu schützen. Durch die Räumung des losen Materials und die Aufstellung der Prallwände entstanden Kosten in Höhe von ca. 9.900 Euro. Als nächsten Schritt müssen die Räumung des losen Schuttund Felsmaterials und der Abtransport des Erdmaterials stattfinden. Hierbei sollen auch Mitarbeiter von der Stadt Hornberg zum Einsatz kommen. Die Kosten für diese Maßnahme – Beräumung des Geländes – werden mit mindestens 20.000,- Euro beziffert. Nach Abschluss dieser Maßnahme muss über weiter notwendige Sicherheitsmaßnahmen entschieden werden. Nach dem Erdrutsch war es unverzüglich geboten zu reagieren, da Gefahr im Verzug war. Stadtbaumeisterin Moser ergänzt hierzu, dass Rutschen aufgebaut wurden, um das lockere Material nach unten zu führen. Das lockere Material wird dann mittels Container abgefahren. Momentan gestalten sich die Arbeiten am Schloßberg als sehr schwierig, da nicht genau bekannt ist, in welchen Bereichen das lockere Material liegt. Die Arbeiter müssten sehr vorsichtig vorgehen. Für die im Anschluss vorgesehene Maßnahme der Hangsicherung soll ein Angebot für die anstehenden Haushaltsplanberatungen 2016 eingeholt werden. Eventuell könnte auch der alte Zaun weiter verwendet werden. Bis zur vollständigen Abräumung des lockeren Felsmaterials werden ca. zwei Wochen gerechnet. Danach wird entschieden, wie weiter verfahren wird. Bürgermeister Scheffold ergänzt, dass für die weiter notwendigen Sicherungsmaßnahmen ein Konkurrenzangebot eingeholt werden sollte. Bisher eine Firma in die Maßnahme eingebunden. Als Anhaltspunkt für eine Kostenberechnung gibt Bürgermeister Scheffold an, dass man bei hohen Zäunen mit Pylonen und Abspannungen für den laufenden Meter Kosten in Höhe von 1.000 Euro ansetzen müsste. Stadtrat Wöhrle regt an, dass es im Zusammenhang mit dieser Maßnahme sinnvoll sei, an den kritischen Punkten des Adlerwegs Sicherungspfosten einzubauen, um dort dann später ein Geländer anzubringen. Der Bürgermeister erklärt, dass dies eine sehr gute Anregung sei. Bisher habe der Adlerweg sehr gut gehalten, aber an bestimmten Stellen müsste ein zusätzliches Geländer angebracht werden. Durch die große Trockenheit ist der ganze Boden ausgetrocknet. Zwischen den Schichten war dadurch keine Verbindung mehr vorhanden und der Hang ist abgerutscht. Er sagt zu, ein Vergleichsangebot für die nächste Sanierungsstufe vorzulegen. Beschluss: Der Gemeinderat nimmt einstimmig vom aktuellen Sachstand Kenntnis. Über die Vergabe weiterer Arbeiten ist gesondert zu entscheiden. 42 Donnerstag, 17. September 2015 TOP 07Erteilen des Einvernehmens zum Bauantrag auf Anbau eines Carports und Erweiterung des Wohngebäudes auf dem Grundstück Flst.Nr. 270/5 (Gartenstraße 6) in Hornberg Der Bürgermeister verweist auf die Drucksache. Bei diesem Bauvorhaben soll direkt an die Grundstücksgrenze gebaut werden. Die Prüfung der Abstandsflächen liegt in der Zuständigkeit der Baurechtsbehörde des Landratsamtes: Beschluss: Der Gemeinderat erteilt einstimmig das Einvernehmen. TOP 08Erteilen des Einvernehmens zum Bauantrag auf Überdachung der Wohnmobilstellplätze auf dem Grundstück Flst.Nr. 775/16 (Hofmattenstraße 17) in Hornberg Beschluss: Der Gemeinderat erteilt einstimmig das Einvernehmen. TOP 09Erteilen des Einvernehmens zum Bauantrag auf Erweiterung des Wohn- und Ökonomiegebäudes auf dem Grundstück Flst.Nr. 108 N (Obergieß 35a) in Hornberg-Niederwasser Beschluss: Der Gemeinderat erteilt einstimmig das Einvernehmen. TOP 10Erteilen des Einvernehmens zum Bauantrag auf Umbau des bestehenden Wohn- und Ökonomiegebäudes mit Errichtung von Dachgaupen auf dem Grundstück Flst.Nr. 40 R (Windkapf 114) in Hornberg-Reichenbach Beschluss: Der Gemeinderat erteilt einstimmig das Einvernehmen. TOP 11Bekanntgaben und Anfragen 11.1 Baum- und Strauchbewuchs im Bereich Rebberg Stadtrat Laages regt an, die Bäume und Sträucher im Bereich des Rebbergs zu lichten. Die Bäume würden die Straßenlaternen überdecken. Stadtbaumeisterin Moser sagt zu, dass diese Maßnahme vorgesehen sei. 11.2 Schriftliche Anregungen von Herrn Hartmann Stadtrat Müller fragt an, ob die schriftlichen Anregungen von Herrn Hartmann bereits überprüft wurden. Der Bürgermeister entgegnet, dass Herr Hartmann bereits schriftlich Zwischennachricht erhalten habe, der Vorgang wird derzeit geprüft. 11.3 Gehweg Reichenbacher Straße Stadtrat Müller regt an, den Gehweg in der Reichenbacher Straße zu erneuern. Der Bürgermeister erklärt hierzu, dass die Mittel in den nächsten Haushalt eingeplant werden müssten. Vorausgesetzt, dass das Geld zur Verfügung stehe, könnte die Maßnahme umgesetzt werden. 11.4 Brücke bei der Markgrafenwiese Stadtrat Tischer möchte wissen, warum die Brücke bei der Markgrafenwiese nicht provisorisch befahren werden könnte. Der Bürgermeister erklärt hierzu, dass das Ingenieurbüro der Firma Edeka bereits die Ausschreibung der Straßenbauarbeiten vorgenommen habe. Die Submission hat bereits stattgefunden. Die Auftragsvergabe erfolgt zügig und die Bauarbeiten sollen rasch vorgenommen werden. Bis Jahresende ist damit zu rechnen, dass die Maßnahme abgeschlossen sei. Donnerstag, 17. September 2015 Hornberg 11.5 Renovierung alter Bahnhof Stadtrat Fuhrer bittet um eine zügige Renovierung beim alten Bahnhof. 11.6 Fertigstellung des LTE-Ausbaus Stadtrat Fuhrer erkundigt sich darüber, wann der LTEAusbau fertig gestellt sei. Der Bürgermeister informiert hierzu, dass der LTE-Ausbau im letzten Quartal fertig gestellt werden soll. Die Verwaltung werde nach dem konkreten Zeitpunkt nachfragen. Dies beziehe sich lediglich auf den LTE-Ausbau der Telekom, so der Bürgermeister. Ihm wurde bekannt, dass auch Vodafone aufrüsten möchte. Auch dort soll nach dem Zeitpunkt der Fertigstellung nachgefragt werden. TOP 12Fragestunde Es erfolgen keine Wortmeldungen. 71 75 85 85 79 Fundsachen In der vergangenen Woche wurden bei der Stadtverwaltung folgende Fundsachen abgegeben, die während den üblichen Sprechzeiten im Rathaus, Einwohnermeldeamt, abgeholt werden kann: 1 Schlüsselbund mit drei Schlüsseln und Anhänger Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von 6 Monaten nach Anzeige des Fundes beim Fundbüro auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fundrechte auf die Gemeinde des Fundortes übergeht. Katholische Kirchennachrichten Katholische Kirchennachrichten für Hausach, Gutach und Hornberg mit Niederwasser finden Sie unter „Gemeinsame Mitteilungen“ Dienstag, 22.09.2015 09.30 Uhr Gebet am Morgen Samtag, 26.09.2015 09.30 16.00 Uhr Flohmarkt zugunsten der Kirchenrenovierung Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles Gute für das neue Lebensjahr. Kirchen Montag, 21.09.2015 08.30 Uhr Gottesdienst für Schulanfänger in Ev. Kirche 19.30 Uhr Posaunenchor Donnerstag, 24.09.2015 09.30 Uhr Krabbelgruppe Wir gratulieren Brüstle Wilhelm Peter Rebbergstraße 12 a Sojkic Zulejha Stadthallenplatz 3 Lauble Johannes Mosenwald 59 Markwart Gertrud Maria Am Schofferpark 4 Staiger Mathias Gottlieb Werderstraße 7 Sonntag, 20.09.2015 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Krenz 10.00 Uhr Kindergottesdienst Mittwoch, 23.09.2015 18.30 Uhr AB-Bibelkreis Altersjubilare 17. September 20. September 21. September 22. September 23. September Evangelische Kirchengemeinde Hornberg Vorschau auf Sonntag, 27.09. 2015 10.00 UhrGottesdienst mit Konfirmanden und Pfarrer Krenz 10.00 Uhr Kindergottesdienst 18.00 UhrGib nicht auf! Gemeindeabend mit Immaculèe Hedden von „Jugend mit einer Mission“ im Gemeindesaal Herzlichen Dank allen Helfern und Spendern die zum Gelingen des Gemeindefestes auf dem Unterschembachhof beigetragen haben. Am 4. Oktober 2015 findet das Erntedankfest unserer Kirche statt. Dazu erbitten wir Spenden für den Erntedankaltar. Diese Gaben werden dem Tafelladen in Hornberg zur Verfügung gestellt. Ihre Gaben können Sie am Freitag, 2.Oktober zwischen 15-17 Uhr in der unserer Kirche abgeben. Herzlichen Dank dafür. Flohmarkt Die ev. Kirchengemeinde und der CVJM Hornberg e.V. organisieren für Samstag 26.09.2015 einen Flohmakrt zugusten der Kirchenrenovierung. Hierfür werden gut erhaltene Artikel wie Bücher, Schallplatten, Briefmarken, Schmuck jeglicher Art, Haushaltsartikel, Geschirr, Gläser, Uhren, Armbanduhren, Standuhren, Elektroartikel, Handwerkszeug, Spielsachen (keine Plüschtiere) sowie Raritäten jeglicher Art gesucht... Es können nur gut erhaltene Dinge angenommen werden. Sie können die Ware vom Montag 21.09. - Donnerstag 24.09.2015 zu den Öffnungszeiten beim ev. Pfarramt (Am Kirchplatz 1) abgeben. (Mo, Di, 9:00 -12:00 Uhr; Mi. 11:00 -12:00 Uhr; Do. 16:00- 18:00 Uhr) Außerdem kann die Ware am Dienstag 22.09 sowie am Donnerstag 24.09.2015 zwischen 17:00 – 20:00 Uhr bei Ihnen abgeholt werden. Bei Fragen und Terminabsprache kann dies per Telefon 07833 960232 oder per Mail an [email protected] erfolgen. 43 Hornberg Donnerstag, 17. September 2015 Fortbildung Neuapostolische Kirche Gottesdienste September 2015 20. So. 9.30 Uhr Gottesdienst in Triberg, Wallfahrtstraße 14 23. Mi. 20.00 Uhr Gottesdienst in Hornberg, Schlossstr. 36 26. Sa. 18.00 Uhr Gottesdienst in Hornberg, Schlossstr. 36 30. Mi. 20.00 Uhr Gottesdienst in Triberg, Wallfahrtstraße 14 Schaukasten: Ich freue mich … weil mein Glaube ein Zuhause hat. Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich willkommen! Weitere Auskünfte erteilt: Dieter Hartl, Telefon 07728-644966 oder Email [email protected] Die Neuapostolische Kirche Bezirk Villingen-Schwenningen im Internet: www.nak-villingen-schwenningen.de Müllabfuhr Abfalltermine September 2015 (17.09. - 23.09.2015) Hornberg und Außenbereiche der Ortsteile Reichenbach u. Niederwasser Montag, Montag, 21.09.2015 21.09.2015 Graue Tonne Gelber Sack Information in Sachen Müllabfuhr: Bitte beachten: Die Mülltonnen müssen morgens immer bereits schon um 06.00 Uhr zur Abholung bereit stehen. Mülldeponie „Vulkan“, Haslach Öffnungszeiten: Mo-Fr Sommerzeit: 7:30 - 12:30 Uhr, 13:00 - 16:45 Uhr Winterzeit: 8:00 - 12:30 Uhr, 13:00 - 16:45 Uhr jeden Sa 8:00 - 12:00 Uhr Tel. 07832 96886 „Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ortenaukreis teilt mit, dass auf der Mülldeponie „Vulkan“, Haslach, Sperrmüll das ganze Jahr über kostenlos angeliefert werden kann“. Die Termine für die Sperrmüllabholung befinden sich im Abfuhrkalender. Weitere Informationen in Sachen Müll: Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Tel. 0781-805-9600, Fax 0781-805-1213 Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de Das Infotelefon ist von Montag bis Mittwoch jeweils von 8:30 bis 16 Uhr, am Donnerstag von 8:30 bis 18 Uhr und am Freitag jeweils von 8.30 – 12:30 Uhr besetzt. Außerhalb der Dienstzeiten ist ein Anrufbeantworter geschaltet. 44 VHS Ortenau Das neue VHS-Programm beginnt - Jetzt anmelden! Das Jahresprogramm 2015/2016 umfasst 334 Veranstaltungen im Kinzigtal. Es ist bei der Stadtverwaltung, der Tourist-Info, den Banken, Apotheken, der VHS-Außenstelle und weiteren bekannten Verteilerstellen kostenlos erhältlich. Sie finden das neue VHS-Programm auch im Internet unter www.vhs-ortenau.de. Dort sind alle Kurse, Exkursionen und Vorträge aufgeführt und es besteht die Möglichkeit sich gleich anzumelden. . Infos zur Kursanmeldung: Die Reihenfolge der schriftlichen Anmeldungen entscheidet über die Vergabe der Plätze. Bitte beachten Sie, dass Anmeldungen nicht bestätigt werden. Eine Benachrichtigung erfolgt nur, falls es eine Kursänderung gibt oder der Kurs belegt ist. Eine rechtzeitige Anmeldung wird empfohlen, da erfahrungsgemäß einige Kurse schnell ausgebucht sind. Für weitere Auskünfte zu den Kursen steht Ihnen die VHS-Außenstellenleiterin Hannelore Schurt unter Tel. 07833/960687 oder per E-Mail: [email protected] gerne zur Verfügung. Bei folgenden Veranstaltungen sind noch Plätze frei: September Dienstag, 22.09.2015 Französisch Konversation C 1 Kurs Nr. 4.0806 HO Als Basis für diesen Konversationskurs üben Sie, z. B. Fernsehsendungen und Spielfilme zu verstehen, sowie Unterhaltungen, längere Redebeiträge und Vorträge zu erfassen, auch wenn diese nicht klar strukturiert sind. Sie üben, sich spontan und fließend auszudrücken und Ihre Gedanken und Meinungen präzise zu formulieren und Ihre eigenen Beiträge mit denen anderer zu verknüpfen. Sie üben auch, komplexe Sachverhalte und einzelne Aspekte ausführlich darzustellen, Themenpunkte miteinander zu verbinden und Ihren Beitrag angemessen abzuschließen. Der Kurs findet an 10 Abenden in der Zeit von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr in der Schule statt und wird von Frau Karin Robertz geleitet. Die Gebühr beträgt 48 Euro. Donnerstag, 24.09.2015 Rückenfit – Wirbelsäulengymnastik mit Rückenschule Kurs Nr. 3.0259 HO Geeignet ist dieser Kurs für alle, die ihrem Rücken etwas Gutes tun wollen. Durch gezielte Übungen wird die für die Wirbelsäule wichtige Muskulatur sanft gedehnt und gelockert. Danach wird rückengerechtes Verhalten vermittelt und gemeinsam geübt. Entspannende Übungen runden den Kurs ab. Bitte mitbringen: Gymnastikmatte, Handtuch und Getränk. Der Kurs findet an 10 Abenden in der Zeit von 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr im Gymnastikraum der Schule statt und wird von Frau Anja Maurer geleitet. Die Gebühr beträgt 39 Euro. Oktober Hatha-Yoga (3.0136 HO) Fr. 02.10.2015, 19:00 - 20:30 Uhr, 8 Abende; Hornberg-Niederwasser, Vereinshaus, In der Mühlenmatte 3; Karin Faißt; 60,00 €. Donnerstag, 17. September 2015 Durch bewusst ausgeführte Körperhaltungen lernen wir, uns von Verspannungen zu befreien, dem Körper mehr Achtsamkeit zu schenken und ihn besser wahrzunehmen. Übungen im Wechsel zwischen An- und Entspannung, zwischen konzentrierter Bewegung und Ruhehaltung bringen uns wieder zu uns selbst, helfen uns, Stress und Blockaden abzubauen, Ruhe und Ausgeglichenheit zu erlangen und die Konzentrationsfähigkeit zu fördern. Die besondere Beachtung der richtigen Atmung dient unserem allgemeinen Wohlbefinden. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Decke, evtl. kleines Kissen und wärmende Socken. Starker Rücken - starke Haltung! Rückentraining und Ausgleichsgymnastik für Männer (3.0260 HO) Mo. 05.10.2015, 17:15 - 18:15 Uhr, 8 Abende; Hornberg, Grund- u. Werkrealschule (Neubau), Gymnastikraum; Anja Maurer; 33,00 €. Auch die Männer betrifft es, das 'Kreuz mit dem Kreuz' und andere Beschwerden, die durch einseitige Belastungen und Bewegungsmangel auftreten. In diesem Kurs kann 'Mann' durch gezielte Übungen diesen Beschwerden vorbeugen und bereits vorhandene lindern. Durch spezifische Lockerungs-, Dehn-, Kräftigungs- und Mobilisationsübungen werden Verspannungen gelöst und die Bauch-, Rücken- und Rumpfmuskulatur gestärkt. Bitte mitbringen: Handtuch und Getränk. Zumba® (3.0261 HO) Mo. 12.10.2015, 18:30 - 19:30 Uhr, 8 Abende; Hornberg, Grund- u. Werkrealschule (Neubau), Gymnastikraum; Mala Werner-Siew; 33,00 €. Zumba® ist für alle geeignet, jedes Alter, männlich oder weiblich. Zumba® ist ein dynamisches, begeisterndes und sehr effektives Fitnesstraining basierend auf südamerikanischer und internationaler Tanzstile und Musik. Es verbindet schnellere und langsamere Rhythmen und Bewegungsabläufe zu einem Aerobic- und Fitness-Workout, das die optimale Balance zwischen Ausdauertraining und körperformendem Muskelaufbau bietet. Durch das Verbinden grundlegender Elemente von Aerobic, Intervall- und Krafttraining können herausragende Ergebnisse bei der Kalorienverbrennung, Ausdauer sowie Formung und Straffung der Figur erzielt werden. Italienisch Touristen- und Einstiegskurs A1 - Fortsetzung (4.0907 HO) Di. 20.10.2015, 18:30 - 20:00 Uhr, 14 Abende; Hornberg, Grund- u. Werkrealschule (Neubau), Raum 29; Silvia Schätzle; 84,00 €. Dies ist die Fortsetzung des letzten Kurses. Der Kurs ist auch für neue Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen geeignet. Sie möchten im Urlaub für die wichtigsten Alltagssituationen im Restaurant, Hotel, beim Einkaufen etc. gewappnet sein? Mit diesem Einstiegskurs eignen Sie sich in 28 Unterrichtsstunden eine Grundlage an, um verschiedene Situationen zu meistern, wobei jede Situation eine abgeschlossene, abwechslungsreiche Lerneinheit bildet. Vom Stress zur Stille - Kräuter und Ätherische Öle (3.0003 HO) Fr. 23.10.2015, 18:00 - 21:00 Uhr, 1 Abend; Hornberg, Grund- u. Werkrealschule (Neubau), Raum 29; Susanne Rohse; 20,00 € zuzügl. ca. 13,00 € für Material. Immer mehr, immer schneller - die Anforderungen steigen stetig und oft können wir das Gedankenkarussell nicht mehr anhalten und Befindlichkeitsstörungen wie Nervosität und Schlafstörungen sind die Folgen. Mit Kräutern und ätherischen Ölen können wir viel für unsere innere Balance und unser Wohlbefinden tun. Vorgestellt werden einige Kräuter und die wichtigsten ätherischen Öle mit zahlreichen Anwendungsmöglichkeiten, die uns zu Ruhe, Schlaf und Wohlbefinden verhelfen können. Wir mischen ein Kräutersäckchen und stellen einen duftenden 'In der Ruhe liegt die Kraft'-Helfer für die Hand- /Hosentasche her. Hornberg Cake-Pops - Backkurs für Kinder von 8 - 12 Jahren (3.0727 HO) Di. 27.10.2015, 16:00 - 19:00 Uhr, 1 Nachmittag; Hornberg, Grund- u. Werkrealschule (Neubau), Schulküche; Anette Kern; 17,00 € zuzügl. ca. 9,00 € für Lebensmittel. Die lustigen Kuchenlollies sehen toll aus, schmecken lecker und man kann sie immer wieder neu und witzig gestalten, ob zu Halloween passend oder klassisch. In diesem Kurs werden wir in verschiedenen Arbeitsschritten lernen, Cake-Pops aus Biskuit herzustellen und zu dekorieren. Dies gelingt auch ohne spezielle Hilfsmittel, einfach und mit wenig Zeitaufwand. Bitte mitbringen: Getränk, Schürze, Schere, verschließbare längliche Behälter. Die homöopathische Hausapotheke (3.0404 HO) Do. 29.10.2015 und Do. 12.11.2015, 19:30 - 21:45 Uhr, 2 Abende; Hornberg, Schwarzwälder Pilzlehrschau, Werderstraße 17; Birgit Policarpo; 23,00 € zuzügl. 3,00 € für Skript. Die Homöopathie ist eine sanfte Heilmethode, die sich großer Beliebtheit erfreut. Auch die Selbstbehandlung mit den Globuli setzt sich immer mehr durch und so sind die Mittel wie Arnica oder Belladonna, Apis oder Aconitum inzwischen in vielen Hausapotheken zu finden. Wie aber finde ich nun das richtige Mittel? Welche Dosierung ist die richtige und was muss ich bei der Einnahme beachten? Gibt es auch Risiken bei einer Selbstbehandlung? Manchmal hat man Fragen über Fragen und genau diese werden in diesem Kurs von einer Heilpraktikerin beantwortet. Darüber hinaus lernen Sie bewährte homöopathische Mittel kennen, mit denen Sie im Alltag Beschwerden gut behandeln können. Sonstiges Wer möchte Kindern vorlesen? Der Verein Lesewelt Ortenau e.V. sucht Verstärkung für den Ev. Kindergarten Arche Noah in Hornberg. Es werden ehrenamtliche Vorleserinnen und Vorleser, gesucht, die Interesse haben einmal pro Woche Kindern Geschichten vorzulesen. Details werden mit den Engagierten individuell abgesprochen. Außerdem besteht die Möglichkeit an Fortbildungen zu Themen rund um das Vorlesen teilzunehmen. Seit 2005 organisiert der gemeinnützige Verein Lesewelt Ortenau e.V. Vorlesestunden für Kinder im Ortenaukreis. Mehr als 100 ehrenamtliche Vorleserinnen und Vorleser sind bereits aktiv. Mit rund 800 Veranstaltungen pro Jahr leistet der Verein einen wichtigen Beitrag für die Sprachund Leseförderung im Ortenaukreis. Interessierte können sich im Lesewelt-Büro unter 0781 / 936 036 90 melden. Weitere Informationen gibt es auch auf der Internetseite www.lesewelt-ortenau.org Lesewelt Ortenau e.V., Weingartenstr. 32, 77654 Offenburg, Tel. 0781 / 936 036 90, Fax 0781 / 036 036 91 [email protected] - www.lesewelt-ortenau.org 45 Hornberg Donnerstag, 17. September 2015 Stadtmuseum Hornberg Werderstraße 15, 78132 Hornberg Öffnungszeiten: Das Stadtmuseum Hornberg hat das ganze Jahr am 1. Sonntag im Monat von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr geöffnet. Der nächste Öffnungstermin ist der 04. Oktober 2015. Sonderführungen für Gruppen ab fünf Personen nach Voranmeldung bei der Tourist-Info 78132 Hornberg, Bahnhofstraße 3, Tel. (07833) 793-44 Fax (07833) 793-29, [email protected] oder bei der Vorsitzenden Rosemarie Götz, Tel. (07833) 96 09 41 oder beim Stellverteter Adolf Heß, Tel. (07833) 6481. Neuzugang im Museum 60er-Jahre verließen die letzten Bewohner das Schlossgebäude, das nun leer stand und Wind und Wetter schutzlos ausgeliefert war – so wie das „Alte Schloss“ auch! Heute kann man verschiedentlich die Meinung hören, dass sich die Stadt nicht ausreichend um die Gebäude auf dem Schlossberg gekümmert habe. Man muss jedoch eines bedenken: Die Stadt Hornberg war damals finanziell nicht in der Lage, teure Sanierungsmaßnahmen am „Neuen“ wie am „Alten Schloss“ vorzunehmen. Der Beitritt der Kommune zum Abwasserzweckverband Hausach-Hornberg, die Beteiligung an der Trinkwasserversorgung „Kleine Kinzig“ und nicht zuletzt die Ausweisung und Erschließung von dringend gebrauchten neuen Wohn- und Gewerbegebieten forderten Millionenbeträge, so dass die Verschuldung der Stadt ein nur mit äußerster Anstrengung zu bewältigendes Ausmaß erreicht hatte. So war also der Schlossberg jahrelang seinem Schicksal des allmählichen weiteren Verfalls ausgeliefert, ohne dass jemand eine Perspektive für die Zukunft hätte aufzeigen können. Und doch: Im Dezember 1971 reichte die Firma DOMROPA, Dittishausen bei Neustadt im Schwarzwald, einen Bebauungsvorschlag für den Schlossberg bei der Stadtverwaltung ein. Das Projekt wurde jedoch vom Gemeinderat abschlägig beschieden; denn der Schlossberg sollte ohne wesentliche Einschränkungen weiterhin für die Allgemeinheit erhalten bleiben. Auch das Ingenieurbüro JAKUBASCHK, Schramberg, stieß wenig später mit seinem Plan einer Bebauung des Schlossbergs im Gemeinderat auf Ablehnung, aus demselben Grund. Diese beiden Initiativen erreichten jedoch eines: Dass sich nämlich die Hornberger wieder um ihren Schlossberg kümmerten und damit begannen, Zukunftsperspektiven für ihn zu entwickeln. Große Freude gab es dieser Tage über den Neuzugang eines Gemäldes im Stadtmuseum. Herr F. Henrich fuhr extra aus Rheinland-Pfalz nach Hornberg, um das Bild persönlich zu überreichen. Es zeigt eine Detail-Ansicht des Klosters Maulbronn aus dem Jahr 1917 und war seit dieser Zeit im Familienbesitz. Das Gemälde des Malers Wilhelm Wurzel (1876-1918) hat im Stadtmuseum einige „Geschwister“. Nächstes Jahr werden alle im Rahmen einer Sonderausstellung zu sehen sein Das Schloss Hornberg – Verwahrlosung und erste Perspektiven Mit dem Ende des Krieges in der Heimat, also in den letzten Tagen des Monats April 1945, besetzten französische Kolonialtruppen unser Städtchen und das Schloss Hornberg. Dieses war bereits im Februar 1945 bei zwei Bombenangriffen durch Luftdruck und Splittereinwirkung erheblich beschädigt worden. Die dort jetzt einquartierten marokkanischen Soldaten verursachten weitere Schäden, so dass das einstmals stolze Hotel nun schon ein Bild des Jammers bot. Der Schlossberg stand in der Folge unter der Zwangsverwaltung für kontrolliertes Vermögen. Das Schloss wurde trotz seine desolaten Zustandes für Ausgebombte, Flüchtlinge und Heimatvertriebene zunächst angemietet und schließlich am 5. Mai 1956 für 120.000 Mark von der Stadt Hornberg gekauft. Der Jagdsaal des früheren Hotels diente nun als Turnhalle, und im Felsenkeller hatte Heinz Stempel seine umfangreiche Mineraliensammlung untergebracht. Zum Ende der 46 Fortsetzung folgt. Adolf Heß Termine Sprechtage Polizeiposten Wolfach Der Polizeiposten Wolfach ist von Montag bis Freitag in der Regel von 7.30 Uhr bis 16.15 Uhr besetzt. Donnerstag, 17. September 2015 Hornberg Samstag, 19.09.2015 – Sonntag, 20.09.2015 10:00 bis 18:00 Uhr Modellbau-Treffen im Schwimmbad in Rheinfelden Veranstaltungsort: Weitere Infos beim Veranstalter Veranstalter: SMC Schramberg-Hornberg e.V. Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung, Werner Echle, hält am Donnerstag, 1. Oktober 2015 im Rathaus Hornberg, Zimmer 16 einen Sprechtag ab. Hierbei werden die Versicherten sowie alle interessierten Bevölkerungskreise in Angelegenheiten der Rentenversicherung kostenlos beraten. Zudem nimmt Werner Echle auch Rentenanträge entgegen. Zum Sprechtag bringen Sie bitte alle die Rentenversicherung betreffenden Unterlagen sowie Ihre Ausweispapiere mit. Terminvergabe! Bitte melden Sie sich bei der Stadtverwaltung Hornberg, unter Tel. 07833 793-45 an. Sprechtage Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband e.V. (BLHV) Bezirksgeschäftsstelle 77855 Achern, Illenauer Allee 55, Tel. 07841/2075-0, Fax 07841/601680 Mo.21.09. Unterh`bach, Rathaus (H.Bühler DW -20), 9:00 Uhr - 16:00 Uhr Di. 22.09. Haslach, Dorfgemeinschaftshaus, 9:00 Uhr - 12:00 Uhr Do.24.09. Achern, Bez.Gesch.Stelle, 9:00 Uhr - 12:00 Uhr Sprechtagebesucher für alle Sprechtage werden um telefonische Terminvereinbarung (07841/2075-0) bei der Bezirksgeschäftsstelle in Achern gebeten. Anmeldungen für Unterharmersbach unter 07841-2075-20. Sprechtage für die keine Anmeldungen vorliegen, finden nicht statt. Veranstaltungen Duravit Design Center geöffnet Mo. – Fr. 08:00 – 18:00 Uhr Sa. 12:00 – 16:00 Uhr Der Eintritt ist frei! Donnerstag, 17.09.2015 13:00 Uhr Wochentagswanderung Führung: Walter und Gretel Kempf, Tel. 07808/545 Wanderung: Auf dem Reichstal-Pfad von Zell bis Oberharmersbach Wanderzeit: ca. 2,5 Stunden / 150m Aufstieg Veranstaltungsort: Treffpunkt Neukauf-Parkplatz mit Pkw Veranstalter: Schwarzwaldverein Ortsgruppe Hornberg e.V. Freitag, 18.09.2015 – Montag, 21.09.2015 Oktoberfest mit bayerischen Spezialitäten und Rahmenprogramm Veranstaltungsort: Sportplatz Veranstalter: VfR Hornberg e.V. Sonntag, 20.09.2015 14:00 Uhr Schaufahren von Modellschiffen Jeden 1. und 3. Sonntag im Monat können Sie schauen, wie Modelschiffe auf dem See beim Landhaus Lauble ihre Runden drehen. Kommen, schauen und fahren Sie selbst mit Modellschiffen auf dem See beim Landhaus Lauble. Veranstaltungsort: Teich beim Landhaus Lauble Veranstalter: SMC Schramberg-Hornberg e.V. Dienstag, 22.09.2015 19:00 Uhr Treff der Jugendgruppe Veranstaltungsort: Begegnungsstätte Veranstalter: Naturfreunde Hornberg OG Hornberg Freitag, 25.09.2015 19:00 Uhr Treff der Fotogruppe Veranstaltungsort: Begegnungsstätte Veranstalter: NaturFreunde Fotogruppe Hornberg Samstag, 26.09.2015 10:00 bis 17:00 Uhr Naturpark-Markt und Tag des Pilzes Bauernmarkt mit Produkten und Handwerk aus dem Naturpark Schwarzwald in Zusammen-arbeit mit den Landfrauen von Hornberg-Niederwasser und Reichenbach, musikalische Unterhaltung, Streichelzoo,… Zeitgleich findet auf dem Bärenplatz der Tag des Pilzes mit einer Frischpilzausstellung, Pilzberatung, Pilzmarkt, großer Pilz-Hüpfburg sowie Bewirtung mit leckeren Pilzgerichten statt. Veranstaltungsort: Evangelischer Kirchplatz und Bärenplatz Veranstalter: Stadt Hornberg Freundschaftssportfest Städtlecup-Faustball LA-Vereinsmeisterschaften Faustball + Leichtathletik + Nordic Walking = Freundschaftssportfest Bei allen Angeboten sind Teilnehmer herzlich willkommen - man muss hierfür kein TV-Mitglied sein. Veranstaltungsort: Sportplatz Veranstalter: Turnverein 1875 Hornberg e.V. Sonntag, 27.09.2015 10:00 Uhr Wanderung bei Oberweier Oberweier - Oberschopfheim - Riedmühle Führung: Gerda Lehmann und Sepp Gramer Gehzeit: 3,5 Stunden Veranstaltungsort: Viadukt-Parkplatz mit Pkw Veranstalter: Naturfreunde Hornberg OG Hornberg Uhrzeit wird noch bekannt gegeben Busausflug Organisation: Otto Effinger, Tel. 07833/959435 Roger Birk, Tel. 07833/8235 Veranstaltungsort: Weitere Infos beim Veranstalter Veranstalter: Schwarzwaldverein Ortsgruppe Hornberg e.V. 47 Hornberg Donnerstag, 17. September 2015 Vereine Freiwillige Feuerwehr Hornberg AV Germania Hornberg e.V. Wöchentliche Trainingszeiten Schülertraining jeweils Dienstag + Donnerstag von 17:30 - 19:00 Uhr, außer in den Ferien. Aktiventraining jeweils Dienstag + Donnerstag von 19:30 - 21:00 Uhr. Feuerwehr Hornberg sammelt Altpapier Die Altpapiersammlung der Freiwilligen Feuerwehr Hornberg findet in der Kernstadt (bis Schondelgrund/Hirtsbauer und Frombachstraße oberhalb Hartplatz) am Samstag 19. September statt. Die FF Hornberg bittet die Hornberger Bevölkerung um fleißiges Papiersammeln und bedankt sich jetzt schon für die Mithilfe. Ihre Feuerwehr Hornberg Arbeiterwohlfahrt OV-Hornberg e.V. AWO-Herbstfahrt ins Blaue Eine „Herbstfahrt ins Blaue“ steht bei der Arbeiterwohlfahrt am Donnerstag, 24. September, auf dem Programm. Abfahrt mit dem Bus ist um 13 Uhr beim Neukauf-Parkplatz. Die Teilnehmer dürfen sich auf ein jahreszeitlich interessantes und aktuelles Ziel sowie ein entsprechendes Programm freuen. Dazu sind die Mitglieder und gleichermaßen Gäste freundlich eingeladen. Es sind noch wenige Plätze frei. Anmeldung bei der Vorsitzenden Henriette Haas bis Montag, 21. September, Telefon 07833/ 96996. CVJM Ortsverein Hornberg e.V Einladung zu den beiden CVJM Jungscharen Dich erwarten ganz viel Spaß, viele tolle Lieder mit witzigen Bewegungen, spannende Geschichten von Deinem Freund JESUS und natürlich viele super Spiele! „Kleine“ Jungschar: Jeden Donnerstag von 17.30 Uhr - 18.30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus in Hornberg. Die "kleine" CVJMJungschar ist für Kinder im Alter von 5-8 Jahren. Erster Termin: 17.09.15 Es freuen uns auf Dich: Silke, Hanna, Mark, Marcus und Dorothea Ansprechpartner: Dorothea Bader Tel.: 07833/6420 Jungschar „Lollipop“: Jeden Freitag von 17.30 Uhr – 19.00 Uhr im evangelischen Gemeindehaus in Hornberg. Die Jungschar „Lollipop“ ist für Kinder im Alter von 8-13 Jahren. Erster Termin: 18.09.15 Es freuen sich auf Dich: Katharina, Christine, Samuel, David und Dorothea Ansprechpartner: Christine Bader Tel.:07833/6420 48 Ein Wilderer Abend Musikalisches Kabarett von und mit Martin Wangler Der Freundeskreis Stadtkapelle Hornberg e.V. veranstaltet am 3. Oktober 2015 um 20.00Uhr in der Stadthalle Hornberg einen "Wilderer Abend". Seit mittlerweile zehn Jahren reist Martin Wangler, Kabarettist und Schauspieler als Schwarzwälder Wilderer "Fidelius Waldvogel" über die Bühnen. Fidelius Waldvogel ist der treue, lustige, liedgewaltige schräge Vogel aus dem Hochschwarzwald, immer auf der Suche nach seiner inneren Heimat und seiner Schwarzwald-Heimat, die sich sehr zu seinem Unwillen immer mehr zum Negativen verändert und damit elendiglich versaut, wie Fidelius auf gut Alemannisch sagen würde. Eine Mischung aus Naturmensch, Papageno und Wilderer. Jawohl Wilderer! Wie schon seine Vorfahren und Vorfahrinnen, in deren Fußstapfen er seit früher Jugend durch das Dickicht streicht, nur in Begleitung seiner doppelläufigen Flinte und in bester Gesellschaft mit den bekannten Wilddieben Süddeutschlands. Der boarische Hiasl, Georg Jennerwein und Bruno Braunbär sind seine Vorbilder. So sucht er, uralter, spitzbübischer Tradition folgend, „seine“ Gast-, Wirts- und Pfarrhäuser auf und versorgt diese mit frischem Wildfleisch, mit Liedern und Geschichten aus den germanisch finsteren Wäldern und legt sich mit der Obrigkeit an. Jägerschaft und Polizei sind ihm auf den Fersen. Eintrittskarten sind im Vorverkauf zu 14,-€ über die Homepage des Vereins www.freundeskreis-stadtkapelle.de erhältlich. Außerdem gibt es Karten bei Schreibwaren Aberle und der Sparkasse in Hornberg. Wir freuen uns auf ihr Kommen Ihr Freundeskreis Stadtkapelle Hornberg e.V. 1. Vorstand Hermann Billharz Donnerstag, 17. September 2015 Hornberg Motor Sport Club Hornberg e.V. / DMV Hornberger Schießen des Monats September 2015 Kein Thema ist zu schräg, als dass es nicht mit dem berühmten Zitat gewürzt werden könnte: Der Auftritt der slowenischen Band „Laibach“ in Nordkorea schlug in deutschen Feuilletons ziemliche Wellen. Die „Freie Presse“ kommentiert den Auftritt und die Reaktionen in den Medien unter anderem mit der Formulierung: „Heute steht Laibach auf dem Level einer beliebigen Untergrundband, und natürlich ging das Konzert letzte Woche aus wie das Hornberger Schießen: In Nordkorea subversiv zu sein ist kinderleicht, aber fast keiner der 1500 offiziell von der Regierung geladenen Konzertgäste verstand, wie auch, die Provokationen.“ Weitere Informationen und Zitate rund um das Hornberger Schießen finden Sie auf www.freilichtbuehne-hornberg.de. Musik- und Trachtenverein Reichenbach e.V. Sehr erfolgreicher Lehrgang des Musik- und Trachtenverein Reichenbach Vor zwei Wochen waren sechs Jugendliche Musiker des Musik- und Trachtenverein Reichenbach im Ausbildungszentrum Spaichingen um ihre D1 und D2 Prüfung zu absolvieren. Am späten Sonntagnachmittag kamen sie in Spaichingen an. Die Tage bestanden aus theoretischem Unterricht, Einzelunterricht und Orchesterproben, da parallel auch noch ein Dirigentenlehrgang stattfand. Die Unterkunft und Verpflegung war sehr gut. Auch die Stimmung untereinander war hervorragend. Alles in allem war der Lehrgang sehr erfolgreich und gelungen. Es ging am Donnerstag mit den schriftlichen Prüfungen los. Bei einigen war eine gewisse Aufregung und Nervosität nicht zu verbergen. Die Aufregung blieb bis zum Freitag, denn dort standen dann die praktischen Prüfungen an. Die Prüfung war beendet, doch nun hieß es die Spannung auszuhalten bis die Dozenten die Ergebnisse bekannt gaben. Die Gefühle waren sehr unterschiedlich. Doch als die Ergebnisse bekannt waren brach bei allen eine Jubelstimmung aus. Sie hatten alle erfolgreich bestanden. Es hat sich wieder einmal gelohnt. Fahrradtrial-Training im alten Steinbruch beim Schwimmbad Donnerstags ab 18 Uhr Information und Anmeldung für Probetraining bei Heino Thanheiser, e-Mail: [email protected] Rheuma-Liga e.V. Trockengymnastik jeweils am Dienstag um 16 Uhr im Gymnastikraum der Wilhelm-Hausenstein-Schule Hornberg. Wassergymnastik jeden Mittwoch im „Solemar“ in Bad Dürrheim. Abfahrt mit Bus Heizmann um 14:50 Uhr Gasthaus Rose, 14:55 Uhr Firma DURAVIT. Rückfahrt um 19:00 Uhr. Fahrtkosten inklusive Eintritt: für Mitglieder mit Rezept 14,50 EURO, für Nichtmitglieder 21 EURO. Bei Zustieg wird gebeten die Beträge bereitzuhalten. Gäste sind herzlich willkommen. Ansprechpartner: Brigitte Copien, Tel. 07834 9229 Schwarzwaldverein Hornberg e.V. Schwazwaldverein auf Weinreise Am vergangenen Samstag unternahm der Schwarzwaldverein Hornberg eine Weinreise in das Markgräflerland. Besucht wurde der Winzerkeller Auggener Schäf. Nach einem Begrüßungstrunk stand eine abwechslungsreiche Führung durch die Weinberge auf dem Programm. Unterwegs gab es unterhaltsame und genussvolle Stationen. Anschließend führte der Auggener Kellermeister die Hornberger durch sein Reich. Neben den lehrreichen Erläuterungen konnten zahlreiche Weine probiert werden. Nachdem sich die Besucher mit genügend Wein eingedeckt hatten, ging es mit dem Bus zurück in die Heimat. Die Heimreise wurde durch viele lustige Lieder begleitet. Der Slogan „Auggen auf beim Weineinkauf“ wird den Hornbergern bestens in Erinnerung bleiben. Herzlichen Glückwunsch zu den bestandenen Brozenen und Silbernen Leistungsabzeichen wünscht euch euer Musik und Trachtenverein Reichenbach! 49 Hornberg Donnerstag, 17. September 2015 SPD Ortsverein Hornberg Traditionelles SPD-Grillfest beim Hasenbauernhof im Frombach Zu dem traditionellen Grillfest des SPD-Ortsvereins , das seit 29 Jahren beim Hasenbauer Johannes Hildbrand im Frombach stattfindet, hatten sich wieder zahlreiche Mitglieder und Freunde der SPD eingefunden.Vorsitzender Dieter Müller konnte bei seiner Begrüßung erfreulicherweise auch Freunde der benachbarten Ortsvereine Gutach, Triberg und Wolfach willkommen heißen. Er dankte den exzellenten Gastgebern Christa und Johannes Hildbrand für ihr Engagement. Auch dieses Jahr galt es in erster Linie, ohne festes politisches Programm gemütlich Freunde und Gleichgesinnte zu treffen, ein wenig zu plaudern und den Tag bei vorzüglichem Grillgut und kühlen Getränken zu genießen. Nebenbei wurde natürlich auch etwas politisiert.So gab Dieter Müller Auskunft über die Erstunterbringung von Flüchtlingen in Hornberg. Dabei sind jene aus Syrien mit ca. 57 Personen am stärksten vertreten. Johannes Hildbrand gab einen geschichtlichen Überblick über den Wandel seines Hofes vom klassischen Schwarzwälder Bauernhof bis heute zum „Ferienbauernhof Hasenhof“. Bei lebhaftem Gedankenaustausch und guten Gesprächen herrschte eine harmonische und entspannte Atmosphäre. Facharzt erhalten. Auch in diesem Jahr wird ein Gesetz zur Verbesserung der Krankenhausversorgung verabschiedet, dass die Öffnung der Kliniken für die ambulante Versorgung und eine verbesserte Finanzierung der Uniklinika vorsieht. Wir haben zu unserer Veranstaltung auch Vertreter vom "Gesunden Kinzigtal", der Plattform "perspektive-hausarzt-bw.de", der AOK, die in Hornberg praktizierenden Ärzte, sowie Bürgermeister und Stadträte eingeladen. Wir freuen uns auf einen erkenntnisreichen Abend und auf Ihren Besuch. SPD Ortsverein Hornberg e.V. Dieter Müller 1. Vorsitzender Bernd Laages 2. Vorsitzender Montag Fit in Niederwasser mit Petra Raissle + Karin Böckl 19 -20 Uhr Fit am Montag mit Silke Fricke + Anja Maurer Sommer 20.00 - 21.30 Uhr, Winter 20.30 -21.30 Uhr Handball Damen 1+2 Hebiba Kurz Sommer 20.00 - 21.30 Uhr, Winter 20.30 -21.30 Uhr Dienstag Gerätturnen mit Elena Nicolette + Saskia Hess + Leonie Hildebrandt + Jessica Göpfert 16.00 - 17.30 Uhr 6-9 Jahre 17.30 - 19 Uhr ab 10 Jahre Handball C-Jugend Wolfgang Storz, Freddy Fischer 17.30 - 19 Uhr Handball Herren 2+3 Lars Kienzler 19- 20.30 Uhr Fit for Fun mit Claudia Müller+ Simone Huber 20.30 - 21.30 Uhr Jedermänner mit Martin Gramer 20.30 - 22 Uhr SPD-Vorsitzender Dieter Müller begrüßt die Gäste Einladung "Bauer sucht Arzt" Ärzteversorgung im ländlichen Raum Veranstaltungsort:Gasthof Schondelgrund, Hornberg Termin: Montag, den 19. Okt 2015, 19:00 Uhr Es spricht Hilde Mattheis, MdB, gesundheitspolitische Sprecherin der SPD Aufgrund des demografischen Wandels ist der drohende Ärzte- und vor allem Fachärztemangel eines der drängendsten Probleme in ländlichen Regionen. Dazu kommt, dass auch Kliniken im ländlichen Raum zum Teil nicht mehr rentabel wirtschaften können. Die SPD setzt sich seit langem für eine bessere medizinische Versorgung im ländlichen Raum ein. Im geplanten Versorgungsstärkungsgesetz, sind viele Maßnahmen für eine bessere ärztliche Versorgung enthalten. Menschen, die aus dem Krankenhaus kommen, sollen einen verbesserten pflegerische Versorgung zu Hause erhalten. Terminservicestellen sollen dafür sorgen, dass Patientinnen und Patienten schneller einen Termin beim 50 Mittwoch Eltern-Kind-Riege 2- 4 Jahre mit Silke Endres + Luisa Nicoletta 1. Gruppe 15 - 16 Uhr 2. Gruppe 16.15 17.15 Uhr Minihandball 15.00 - 16.00 Uhr 4 - 5 Jahre mit Stella Weisser + Jessy Pickenhan 15.00 - 16.30 Uhr 6 - 7 Jahre mit Stella Weisser + Jessy Pickenhan Kleinkinder 4 - 6 Jahre 15 - 16 Uhr mit Alexandra Baumann Mädchen 6 - 9 Jahre 16.15 - 17.30 Uhr mit Simone Huber Mädchen 9 - 12 Jahre mit Melanie Haag + Melanie Bähr 17.30 - 19 Uhr Tanz und Fitness mit Julia Ribic 17.30 - 19 Uhr Seniorinnen 60+ mit Annemarie Deusch 19 - 20 Uhr Fit-Mix mit Petra Raissle + Karin Böckl 19 -20 Uhr Handball Herren 1 Jochen Kilguss 20.30 - 22.30 Uhr Auf dem Sportplatz Leichtathletik für Kinder mit Beate, Jan, Thomas und Nino 17.30 - 19 Uhr Donnerstag, 17. September 2015 Donnerstag Fit 65+ mit Elisabeth Duntz 15 - 16 Uhr Bubensport 6 - 10 Jahre mit Martin Fuchs 15.30 - 16.30 Uhr Handball E-Jugend Tommy Reinbold 16.30 - 18 Uhr Handball D-Jugend Frank Eder, Bernd Pickenhan 17.30 - 19 Uhr Handball Damen 1+2 Hebiba Kurz 19 - 20.30 Uhr Handball Herren 2+3 20.30 - 22 Uhr Er + Sie-Riege mit Friedrich Wöhrle 20.30 - 22 Uhr Teeniefit in Hornberg mit Karin Böckl + Lisa Raissle 18.15 - 19.15 Uhr Hornberg ders bei den Jedermännern um Martin Gramer wird Faustball im Training als Ausgleich gespielt. Ein Feldfaustball-Spielfeld ist 50 x 20 m groß und durch eine Leine in 2 m Höhe geteilt. Darauf spielen 2 Mannschaften mit 5 Spielern gegeneinander. Ein Spiel wird von einem Schiedsrichter und 2 Linienrichtern geführt. Das Regelwerk ist recht übersichtlich (> she. z.B. in Wikipedia). Beim Turnier in Hornberg wird um den "Hornberger Städtle Cup " gespielt. Verteidiger sind die Faustballer des ESV Eschenbach aus der Schweiz. Im vergangenen Jahr waren in dieser Mannschaft WM-Spieler zu bestaunen. Um Freizeit-Faustball zu spielen, muß man allerdings kein Profi sein. Deshalb sind alle Hornberger und Interessenten aus der Umgebung herzlich eingeladen, den "Städtle Cup" wieder nach Hornberg zu holen. Alle Mannschaften erhalten Preise. Startgebühr 15,-€/Mannschaft Freitag Gerätturnen Jungs ab 7 Jahre mit Felix Zapf 17 - 19 Uhr alle 19 - 20 Uhr ab 10 Jahre Gerätturnen Mädchen ab 6 Jahre mit Elena Nicolette + Leonie Hildebrandt + Jessica Göpfert + Stefanie Bossert 17 - 19 Uhr Handball Herren 1 Jochen Kilguss 20.30 - 22.30 Uhr Mittwoch Walking oder Nordic-Walking Treffpunkt 17.30 Uhr am Bahnübergang mit Anja Maurer 17. Freundschaftsspotfest des TV Hornberg Am Samstag, den 26. September, findet auf dem Sportplatz das 17.Freundschaftssportfest des TV Hornberg statt. Hierzu sind alle Sportinteressierten herzlich zum Mitmachen (keine Vereinsmitgliedschaft erforderlich) und auch zum Zuschauen eingeladen. Im Angebot: 13 UhrFeldfaustballturnier um den Hornberger Städtlecup 14 Uhr offene Leichtathletik-Vereinsmeisterschaften Leichtathletik-Vereinsmeisterschaften Ab 14 Uhr gehen alle Jahrgänge gemeinsam an den Start. Gemäss den DLV-Vorschriften werden die entsprechenden Mehrkämpfe nach Altersklassen ausgewertet. Die erzielten Leistungen werden für die DLV-Mehrkampfnadel und das Deutsche Sportabzeichen angerechnet. Keine Startgebühr Anschliessend finden die Siegerehrungen im Rahmen eines gemütlichen Sportlerhockes statt. Die Veranstaltung wird von der TV-Jugend bewirtet. Anmeldung und Info bei Silke Endres (07833-1839/[email protected]) Jugendspielplan: D-Junioren: Samstag, den 19.09.2015 um 12:00 Uhr VfR Hornberg : FC Kirnbach C-Junioren: Samstag, den 19.09.2015 um 13:30 Uhr VfR Hornberg : SG Neumühl Faustball ist ein traditionsreiches, sogenanntes Rückschlagspiel. Deutschland ist eine der weltweit führenden Faustballnationen. In der 1.Bundesliga Süd spielen u.a. Mannschaften der FG Offenburg und Vaihingen/Enz. Auch im TV Hornberg hat das Faustballspiel Tradition. Beson- E-Junioren: Sonntag, den 20.09.2015 um 13:00 Uhr VfR Hornberg : FC Wolfach A-Junioren: Sonntag, den 20.09.2015 um 15:15 Uhr VfR Hornberg : SG Kippenheim B-Junioren: Sonntag, den 20.09.2015 um 17:00 Uhr VfR Hornberg : SG Ohlsbach 51 Donnerstag, 17. September 2015 Gutach Mitteilungen aus Gutach w w w. g u t a c h - s c h w a r z w a l d . d e 1. Gutacher Gesundheitstag mit Tag der offenen Tür im Rathaus SONNTAG, 20.09.2015 von 9:30 bis 16:00 Uhr Gutach bietet mehr! 53 Gutach Donnerstag, 17. September 2015 Gutacher Trachtenträger bei Stadlshow in Offenburg am 12.09.2015 Gutacher Trachtenträger bei 1. Stadlshow roglauer Buam und Gutacher Trachtenträger. Die TroT glauer Buam waren 2014 in Gutach zu Gast (im Rahmen des Festwochenendes - 50 Jahre Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauerhof) ! Schäppelträgerin Laura Horn mit einem Stück Schwarzwälder Kirschtorte Stadlmoderator Alexander Mazza im Gespräch mit Jasmin Hund Nähere Infos im Innenteil unter „Vereine“ Fotos und Bildrechte: Michael Neuberger, Bund Heimat und Volksleben e.V. 54 Donnerstag, 17. September 2015 Gutach Wegweiser der Gemeindeverwaltung Telefonzentrale – 07833/9388-0 Telefax – 07833/9388-11 Internet: www.gutach-schwarzwald.de E-Mail: [email protected] Bürgermeister Siegfried Eckert Sekretariat • E-Mail Marion Räpple 07833/9388-0 [email protected] Haupt-, Standes-, Bauamt Grundbuchamt Personalamt • E-Mail Fritz Ruf [email protected] Gemeindekasse E-Mail Stefanie Moser [email protected] E-Mail Zimmer 14 07833/9388-88 07833/9388-77 Sylvia Obergfell 07833/9388-70 [email protected] Rechnungsamt • E-Mail Thomas Blum [email protected] Tourist-Information • E-Mail Sonja Heizmann 07833/9388-50 [email protected] Einwohnermelde-, Gewerbe-, Pass-, Sozial u. Standesamt, Fundbüro • E-Mail Simone Rombach [email protected] 07833/9388-40 Steueramt • E-Mail Claudia Lehmann [email protected] 07833/9388-80 Bauhofgebäude 07833/9388-60 07833/9388-20 Bauhofleiter • E-Mail Björn Welke [email protected] 0170/7771389 Hausmeister Alfred Droll 0170/5266428 Wassermeister Christian Sum 0170/5257660 Forstrev. Gutach, Rev.Leiter • E-Mail Frank Werstein [email protected] 07833/9388-90 Sprechzeiten des Försters: Mo. und Fr. von 7:30 – 8:30 Uhr im Zimmer 5 im Rathaus 0162/2535770 07832/969280 55 Gutach Donnerstag, 17. September 2015 Neues vom Rathaus Kinderferienprogramm „3 Tage Indianerlager“ vom 07.09. – 09.09.2015 Trotz großer Aufregung wurden alle Stammesmitglieder vom Medizinmann in den Kreis der mutigen Indianer aufgenommen, was man mit einem fröhlichen Tanz und großem Indianergeheul feierte. Fotos: Barbara Schulte „Töpfern und Glasieren“ am 01.09. und 08.09.2015 Und wieder schlichen auch in diesem Jahr auf der Suche nach Jagdgründen Indianer durch Gutach. Zehn Rothäute schlugen ihre Zelte auf dem Gelände vom Landhaus Nickel auf. Donnernde Wolke, leuchtende Sonne, fliegender Fisch, schneller Pfeil, kleiner Bär und flinker Hirsch schleppten zusammen mit heulendem Wolf, großem Adler, weißer Taube und duftender Blume große Äste aus der Prärie herbei, um ihre Tipis regendicht zu machen. In den letzten beiden Ferienwochen trafen sich 13 Gutacher Kinder zwischen 6 und 13 Jahren zum Töpfern. Die Hobbykünstler Gutachtal hatten dazu im Vereinsraum im Gemeindehaus eingeladen. In selbst hergestellten und bunt bemalten Indianergewändern wurde am Tanzplatz mit viel Getrommel und Gerassel fröhlich gesungen und getanzt. Mit Pfeil und Bogen ging es auf Jagd nach Bisons in den Wald. Zunächst musste jedoch das Schleichen durchs Unterholz geübt werden. Stolz trugen die Rothäute den erlegten Büffel nach Hause, so konnte der Hunger mit köstlichen Büffelfladen gestillt werden. Nun fehlte noch ein Totempfahl, der gemeinsam gebaut, bemalt und mit bunten Bändern geschmückt aufgestellt das Lager verschönerte. Zur Abschlussprüfung schmückten sich die jungen Rothäute mit selbstgefertigten Ketten und Armbändern aus Perlen und Büffelzähnen. 56 Da die meisten Kinder schon im vergangenen Jahr am Töpferkurs teilgenommen hatten, waren sie inzwischen richtige Experten. So entstanden wunderschöne Keramikhäuschen, die man mit einem Teelicht beleuchten kann. Alle waren voller Begeisterung bei der Sache und zeigten Donnerstag, 17. September 2015 Gutach jede Menge Fantasie beim Bemalen der Häuschen. Bestimmt hatten alle viel Freude beim Töpfern, und vielleicht sieht man sich ja im nächsten Jahr wieder! Kirsten Nickel & Rita Zajonc, Kursleiterinnen Auch bei den Eltern bedanken wir uns, für das rechtzeitige Abmelden ihres Kindes. Dadurch wurde es anderen Kindern ermöglicht, von der Warteliste nachzurücken. Und zum Schluss ein „Danke“ an die Kinder, denn ohne euch würde das beste Programm nicht funktionieren – schön, dass ihr alle so super mitgemacht habt! Und nun wünschen wir den Schülerinnen und Schülern sowie den neuen Schulanfängern einen guten Start ins neue Schuljahr. Siegfried Eckert, Bürgermeister 1. Gutacher Gesundheitstag mit Tag der offenen Tür im Rathaus Fotos: Rita Zajonc DANKESCHÖN! Die erste Schulwoche nach den Sommerferien hat nun schon wieder begonnen. Die neuen Erstklässler werden am Samstag eingeschult, trotzdem denken wir gerne noch einmal an die schöne Sommerferienzeit zurück! Wir hatten wieder ein tolles Kinderferienprogramm in diesem Jahr für euch vorbereitet und organisiert. Ohne unsere fleißigen, kreativen Helfer wäre dies nicht möglich gewesen! Das Ferienprogramm zeigte sich wieder als voller Erfolg und bescherte über 100 Kindern eine abwechslungsreiche Ferienzeit. Bei 17 Veranstaltungen waren insgesamt ca. 380 Kinder dabei. Alle Veranstaltungen machten viel Spaß und es herrschte eine klasse Stimmung. Die Gemeindeverwaltung sagt ein „Herzliches Dankeschön“! Unser Dank gilt den freiwilligen Helferinnen und Helfern, den Aufsichtspersonen und den mitwirkenden Vereinen, die sich alle große Mühe bei der Auswahl der Programmpunkte gegeben haben: - Freiwillige Feuerwehr „Rund um die Feuerwehr“ - Anita Bruder „Kreativseifen basteln“ -Förster Frank Werstein mit der Freiwilligen Feuerwehr „Waldwasserspiele“ - Sigrun Wöhrle „Rund ums Pferd“ -Gabi Billharz, Akkordeon-Orchester Gutach e.V. „Perlenschmuck selbstgemacht“ - Striebeleverein Gutach e.V. „Striebele-Koch-Kurs“ -Schwarzwaldverein und Familie Moser „Brotbacken auf dem Joklisbauernhof“ -Förster Frank Werstein mit TuS und Landfrauen „Waldjugendspiele auf dem Blumbauernhof“ -Sabine Prescher und ihr Team vom TuS Gutach e.V. „TuS Sporttag“ -Angelsportverein „Angeln allgemein und biologische Gewässerkunde“ - Hobbykünstler Gutachtal e.V. „Töpfern und Glasieren“ - Barbara Schulte „3 Tage Indianerlager“ -Frau Sonja Heizmann von der Tourist-Info für die tolle Organisation! Am Sonntag, den 20. September 2015 veranstaltet die Gemeinde Gutach gemeinsam mit der Gesundes Kinzigtal GmbH von 11:00 bis 16:00 Uhr den 1. Gutacher Gesundheitstag. Hierzu möchten wir Sie recht herzlich einladen! Eine bunte Mischung aus Vorträgen, Informationen und Mitmachangeboten stehen bei dieser Veranstaltung auf dem Programm. Der Tag beginnt um 9:30 Uhr mit einem Festgottesdienst in der evangelischen Kirche rund um das Thema „LebensWert“. Um 11:00 Uhr findet dann die offizielle Eröffnung in der Festhalle statt. Im Anschluss haben die Besucher die Möglichkeit, sich bei zahlreichen Ausstellern – angefangen beim DRK, über die Heilpraktikerin bis hin zum Pflegestützpunkt – rund um das Thema Gesundheit zu informieren. Gleichzeitig finden im Rathaus Vorträge zu verschiedenen Gesundheitsthemen wie zum Beispiel „Vorsorgevollmacht“ oder „Umgang mit Demenz“ statt. Bei dieser Gelegenheit können Sie beim „Tag der offenen Tür“ gleich einmal den neu eingebauten Aufzug im Rathaus “testen“ sowie das neu sanierte Rathaus besichtigen. Zahlreiche Mitmachangebote lassen Sie aktiv werden, ein Koordinationsparcours fordert Ihr Geschick und Sie können an einem E-Bike-Test teilnehmen. Für die kleinen Besucher wird Kinderschminken angeboten und der bekannte Zauberer Alfred Metzler trägt auf bewährte Weise zur Unterhaltung bei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! VHS-Programme sind eingetroffen! Die Kursprogramme der Volkshochschule Ortenau sind eingetroffen. Sie umfassen den Zeitraum September 2015 bis Juli 2016. Die Programme liegen ab sofort im Rathaus und den Banken zur kostenlosen Mitnahme aus. Außerdem ist das Programm unter www.vhs-ortenau.de/kinzigtal abrufbar. Die aktuellen Ansprechpartner für die Fleischbeschau in Gutach sind: der amtliche Tierarzt Dr. Meinhard Sieder, Telefon 07834/4031 (gewerbliche Schlachtungen und Hausschlachtungen) Wir bitten um Beachtung! 57 Gutach Donnerstag, 17. September 2015 7. Gutacher Kunstbühne präsentiert „Magische Momente“ Am Freitag, den 2. Oktober 2015 findet um 20:00 Uhr in der Gutacher Festhalle die 7. Gutacher Kunstbühne unter dem Motto „Magische Momente“ statt. Worte des blinden, alten Katers Jacomo, mit denen der junge Pascal le Noir am Ende eines Winters zum ersten Mal den Schnee erblickt. Auf heitere und zugleich verträumte Weise berichtet Pascal von den menschlichen und tierischen Bewohnern des „Quartier du pavé rose“, in dem das Leben für ihn und viele andere Bewohner eine zauberhafte Wende nehmen wird. Folgende Künstlerinnen und Künstler konnten in diesem Jahr für die Kunstbühne gewonnen werden: GOGOL & MÄX Europaweit gefeiert, mit Preisen überhäuft– willkommen in der herrlich schrägen, grotesken und umwerfend komischen Welt der beiden Konzertakrobaten Gogol & Mäx. Zwei meisterliche Komiker bieten atemberaubende akrobatische und musikalische Kunstfertigkeit. Ein Fest für Augen, Ohren und Zwerchfell . Ganz große Kunst! Magic-acoustic-Guitars Hinter diesem Namen stecken zwei außergewöhnliche Musiker, die auf wirklich magische Weise ihre Instrumente beherrschen. Matthias Waßer und Roland Palatzky interpretieren bekannte Stücke. Eigentlich nichts Ungewöhnliches – aber die Art und Weise ist wohl einmalig! Klassik, Pop, Flamenco oder Jazz werden in meisterlichem Spiel eigenwillig und atemberaubend präsentiert. Jenny Bright Die junge Songwriterin aus Schramberg, mehrfache Preisträgerin bei Musikwettbewerben, hat sich in kurzer Zeit einen Namen als Pop- und Countrysängerin gemacht. Mit einfühlsamer Stimme interpretiert sie bekannte Songs und begleitet sich dabei selbst auf ihrer Gitarre. Alfred Metzler Vom Fußballprofi zum Trainer, vom Kunstmaler zum Magier und Zauberer. So facettenreich wie sein einzigartiger Werdegang präsentiert und moderiert der „Copperfield des Kinzigtals“ zauberhaft die siebte Gutacher Kunstbühne. Die Landfrauen aus Gutach servieren kleine Köstlichkeiten. Bei der Sparkasse und bei der Volksbank in Gutach sowie im Rathaus in der Tourist-Information bei Frau Heizmann (Zimmer 2) können Karten im Vorverkauf für diese Veranstaltung erworben werden. Die Karten kosten im Vorverkauf 10,00 Euro, an der Abendkasse 12,00 Euro. Cindy Blum – La Rue du Chat „La Rue du Chat“ oder „Eine Straße und ihre Bewohner“ „Die „Rue du Chat“ ist nicht sehr bekannt und viele von denen, die sie dennoch kennen, behaupten, dass sie überhaupt keine richtige Straße sei...“ – so der Beginn der heiteren und reichlich humorvollen Berichterstattung des Katers Maurice über den Alltag und die bunte Vielfalt der menschlichen und tierischen Bewohner seines Reviers, die er eingehend unter die Lupe nimmt. „Le Quartier du pavé rose“ oder „Ein Viertel und seine Bewohner“ „Der Schnee macht alles leise und ruhig. Wenn es schneit, dann können wir unsere Herzen schlagen hören.“ So die 58 Diese Buch ist ab sofort bei der Tourist-Information Gutach zum Preis von 9,99 € erhältlich. Anträge auf Auszahlung der Transportkostenbeihilfe für Weiderinder und der Besamungszulage 2015 Das Landratsamt Ortenaukreis teilt mit, dass auch in diesem Jahr wieder Transportkostenzuschüsse für die Rinderhaltung ausbezahlt werden können. Antragsberechtigt sind Rinderhalter, die weibliche Rinder im Alter von 6 bis 24 Monate halten und die Tiere für mindestens 3 Monate während der Vegetationszeit auf eine Weide bringen. Die Gemeinde Gutach gewährt für die Haltung von weiblichen Rindern, Pferden, Schafen, Ziegen, Dam- und Rotwild eine jährliche Besamungszulage in Höhe von 30,00 €/Großvieheinheit. Maßgebend für die Besamungszulage 2015 ist der durchschnittliche Tierbestand im Zeitraum 01.09.2014 – 31.08.2015. Als Nachweis für Rinderhalter dient das Bestandsregister der HIT-Liste des LKV Baden-Württemberg, wobei der durchschnittliche Tierbestand mit dem Faktor „Umweltprogramm“ ermittelt werden muss. Sollten einem Tierhalter die erforderlichen Zugangsdaten noch nicht vorliegen, so kann hierfür eine PIN-Nummer beim Ministerium Ländlicher Raum in Kornwestheim beantragt werden. Mit dieser PIN-Nummer lassen sich dann an jedem PC mit Internetzugang die gewünschten Daten ausdrucken. Die Halter von Pferden, Schafen, Ziegen, Dam- und Rotwild fügen als Nachweis dem Antrag ein Bestandsregister bei. Die Anträge sind im Rathaus, Zimmer 12 bzw. 17 bis zum 30.09.2015 zu stellen. Es wird gebeten, zur Antragstellung die vorgenannten Nachweise vorzulegen. Beantragte Personalausweise und Reisepässe können abgeholt werden Das Bürgermeisteramt Gutach weist darauf hin, dass alle Personalausweise, die bis zum 03.09.2015 und alle Reisepässe, die bis zum 19.08.2015 beantragt wurden, eingetroffen sind. Die Ausweisdokumente können während den üblichen Sprechzeiten in Zimmer Nr. 1/2 bei Frau Rombach abgeholt werden. Bitte bringen Sie bei der Abholung des neuen Personalausweises oder Reisepasses Ihren alten Ausweis bzw. Pass mit. Die Ausgabe der neuen Dokumente ist ansonsten nicht möglich. Donnerstag, 17. September 2015 Eintrittskarten für den Europapark Rust Sommer 2015 Die Sommersaison im Europapark Rust ist da! Dieses Jahr wird der Europapark 40 Jahre alt, so erwartet die Besucher wieder viele Neuheiten, Attraktionen und Shows. Wer steht aber schon gerne in einer fast unendlichen Warteschlange, verliert gute Zeit? Deshalb vor einem Besuch in der Tourist-Information in Gutach die Eintrittskarten besorgen. Die Preise sind wie folgt: Erwachsene: 42,50 Euro Kinder (4-11 Jahre): 37,00 Euro Hundekot – wem stinkt er nicht? Verstärkt gehen wieder Beschwerden über Verunreinigungen durch Hundekot ein. Besonders rücksichtslos sind die Hinterlassenschaften auf den Fuß- und Radwegen. Wir appellieren an alle Hundehalterinnen und Hundehalter, den von ihren Hunden abgelegten Hundekot zu entfernen! Dies gilt auch für alle Gehwege, Grünanlagen und fremde Vorgärten! Hierzu erhalten Sie im Rathaus –Zimmer 01/02- kostenlos entsprechende Hundekotbeutel. »Ein schönes neues Kleid« fürs Rathaus Gutach Unter anderem ging es hier um den barrierefreien Ausbau des Rathauses – ein Thema, das in Zeiten verstärkter Inklusion immer wichtiger wird. Eckert erklärt: »Der Bürgersaal liegt bei uns im ersten Obergeschoss. Im Rahmen des Pflegemix-Programms kam die Anmerkung auf, dass einige Bürger den Saal über die Treppe nur schwer erreichen können.« Mit dem innenliegend eingezogenen Aufzug wurde nun Abhilfe geschaffen. Und damit gleich in die Zukunft geplant, denn er führt bereits jetzt bis ins Dachgeschoss. »Dachgeschosse haben ihren eigenen Charme«, erklärt Eckert. »Man weiß ja nie, was die Zeit bringt.« Im Zuge der Sanierung hat das Rathaus jedenfalls einen neuen Dachstuhl mit Isolierung bekommen. In Zukunft könnte das Geschoss also auch noch ausgebaut werden, deutet der Bürgermeister an. Vielleicht als neuer Bürgersaal? Neben Dachstuhl und Aufzug hat das Rathaus »ein schönes neues Kleid« erhalten, so Eckert. Die Außentreppe mit dem Brunnen, den zwei Hüte zieren (natürlich der Bollenhut »und im Zuge der Gleichberechtigung ein Männerhut«, sagt Eckert lachend), ein neuer Anstrich und neue Fensterläden: »Das Gebäude ist sehr, sehr attraktiv geworden«, freut sich das Gemeindeoberhaupt. Am Sonntag, 20. September, haben interessierte Bürger die Möglichkeit, sich das neue Rathaus anzuschauen. Dann richtet die Gemeinde einen Tag der offenen Tür anlässlich der erfolgreichen Sanierung und im Rahmen des ersten Gutacher Gesundheitstags aus. Der Bürgermeister freut sich über die Sanierung und darauf, das Ergebnis vorstellen zu dürfen. »Das Gebäude hat sich sehr gewandelt«, erinnert er an die wechselhafte Geschichte des Rathauses, das einst auch Schule und Sparkasse war. Investitionen wie die in den Aufzug zeigen, dass das Haus noch längst nicht zum alten Eisen gehört. Lisa Kleinberger Neuer Brunnen, neuer Anstrich, neuer Aufzug: außen wie innen hat sich im Verwaltungsgebäude einiges getan "Seit seiner Fertigstellung 1836 wurde das Gutacher Rathaus bereits mehrfach umgebaut, renoviert und umgewidmet. Das Ergebnis der neuesten Sanierung können Interessierte sich am Sonntag, 20. September, ansehen. Ermöglicht wurde die Renovierung, deren Ergebnis nun deutlich sichtbar ist, durch Mittel aus dem Landessanierungsprogramm. Das, erklärt Bürgermeister Siegfried Eckert, läuft bereits seit einigen Jahren. »Wir haben erst einmal den Anliegen der Gutacher Bürger den Vortritt gelassen, und so konnten rund 60 private Vorhaben unterstützt werden.« Im kommenden Jahr läuft das Programm aus. »Die Rathaussanierung wollten wir im letzten Jahr des Programms mit aufnehmen.« Insgesamt habe das Vorhaben rund 280 000 Euro gekostet, rund 100 000 davon stammten aus dem Landessanierungsprogramm. Fotos: Eckhard Gräff, Schwarzwälder Bote 59 Gutach Donnerstag, 17. September 2015 Evangelische Kirchengemeinde Gutach Donnerstag, 17.09.2015 15:30 – 17:30 Uhr Öffnung der Bücherei im ev. Gemeindehaus Altersjubilare Samstag, 19.09.2015 9:00 UhrEinschulungsgottesdienst in der evang. Peterskirche In den nächsten Tagen feiern nachstehende Jubilare Geburtstag: 22. September Klothilde Breithaupt Kirchstraße 3 75 Jahre Wir wünschen unseren Mitbürgerinnen und Mitbürgern von Herzen alles Gute und vor allem Gesundheit für das neue Lebensjahr. Fundsachen In den letzten Wochen wurden auf dem Fundbüro folgende Fundgegenstände abgegeben, die während der üblichen Öffnungszeiten im Zimmer 1 abgeholt werden können: •ein Damenfahrrad der Marke Litterst-Elan (Fundort: Bahnübergang Saumerhöfe) am 11.08.2015 Beim Kinderferienprogramm „Waldjugendspiele“ am 12.08.2015 sind folgende Gegenstände liegengeblieben: • ein T-Shirt, Farbe: weiß • vier Schildmützen Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von 6 Monaten nach Anzeige des Fundes beim Fundbüro auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fundrechte auf die Gemeinde des Fundortes übergeht. Kirchen Katholische Kirchennachrichten Katholische Kirchennachrichten für Hausach, Gutach und Hornberg mit Niederwasser finden Sie unter „Gemeinsame Mitteilungen“ Dienstag, 22.09. - Hl. Mauritius u. Gefährten 19.30 Uhr Gutach: Taizé-Gebet Mittwoch, 23.09. 07.45 Uhr Gutach: Schülerwortgottesdienst Donnerstag, 24.09. - Hl. Rupert und Hl. Virgil 19.00 Uhr Gutach: hl. Messe In allen Gottesdiensten „Große Caritaskollekte“ Samstag, 26.09. 18.30 Uhr Gutach: Sonntagvorabendmesse 60 Sonntag, 20.09.2015 09:30 UhrGottesdienst „LebensWert“ im Rahmen des 1. Gutacher Gesundheitstags mit dem Thema: Gesundheit. Gestaltet wird der Gottesdienst von Barbara Oettinger und Pfarrer Mirko Diepen. Musikalische Gestaltung: Gruppe DoMiNo Donnerstag, 24.09.2015 15:30 – 17:30 Uhr Öffnung der Bücherei im ev. Gemeindehaus ... Übrigens ... Sie können mit Ihren Wünschen, Anliegen und Fragen gerne zu uns kommen. Ihre Ansprechpartner im Pfarramt und in der Kirche sind: Mirko Diepen, Pfarrer Eva-Maria Prill, Sekretärin Sie erreichen uns in 77793 Gutach, Langenbacherweg 9, unter Tel. 07833/ 242 Fax: 07833/ 85 55 e-mail: [email protected] Öffnungszeiten im Pfarramt: Dienstag von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr Freitag von 9:00 Uhr – 11:00 Uhr und nach Vereinbarung Müllabfuhr Info-Telefon in Sachen Müll: Landratsamt Ortenaukreis, Tel. 0781/805-9600 Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de Leerung der Mülltonnen Graue Tonne: Montag 28.09.2015 Montag 12.10.2015 Gelbe Säcke: Montag 21.09.2015 Montag 05.10.2015 Grüne Tonne: Freitag 25.09.2015 Freitag 16.10.2015 Problemstoffsammlung: Dienstag 13.10.2015in Hausach auf dem Parkplatz am Schwimmbad von 13:30 Uhr bis 17:30 Uhr Mülldeponie Vulkan, Haslach (Tel. 07832/96886) Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.30 Uhr und 13.00 bis 16.45 Uhr jeden Samstag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Donnerstag, 17. September 2015 Sonstiges Findling liewer stolziere d bachstelze durch d matte as durch kalts wasser Wendelinus Wurth Bauernregel Unser Lostag: 17. September 2015 Nach Septembergewittern wird man im Winter vor Kälte zittern. Rezept der Woche Mohnkuchen • 1 Möhre (ca. 100 g) • 250 g weiche Butter oder Margarine • 250 g Zucker • Salz • 5 Eier (Größe M) • 300 g Mehl • 100 g gemahlene Mandeln • 3 TL Backpulver • 75 ml Milch • 250 g backfertige Mohnfüllung • 1 EL Puderzucker + etwas zum Bestäuben • Fett und Mehl für die Form • evtl. Alufolie zum Abdecken 1. Möhre schälen, waschen und fein reiben. Fett, Zucker und 1 Prise Salz mit den Schneebesen des Handrührgerätes 2–3 Minuten cremig rühren. Eier nacheinander unterrühren. Mehl, 50 g Mandeln und Backpulver mischen, abwechselnd mit Milch unterrühren. 2. Teig halbieren. Unter eine Hälfte 50 g Mandeln und geriebene Möhre rühren. Unter die andere Hälfte die Mohnfüllung rühren. Teige abwechselnd in eine gefettete und mit Mehl ausgestreute Kastenform (ca. 11 x 30 cm; 1 3/4 Liter Inhalt) geben, mit dem Stiel eines Esslöffels verziehen. Im vorgeheizten Backofen (E-Herd: 175 °C/ Umluft: 150 °C/ Gas: Stufe 2) ca. 1 Stunde backen (eventuell nach ca. 40 Minuten abdecken). 3. Kuchen aus dem Ofen nehmen, auf einem Kuchengitter ca. 15 Minuten abkühlen lassen, aus der Form stürzen. Kuchen ca. 2 Stunden auskühlen lassen.. 4. Kuchen mit Puderzucker bestäuben Rumänienspenden-Aufruf Liebe Mitbürger, dieses Jahr werden wir am 01.10. wieder selbst nach Rumänien/ Moldavien fahren um Kleider/ Schuhe/Decken etc und Spielsachen zu den Bedürftigen zu bringen. Rosi Ohnemus u. Samuel Reichert bitten daher, dass Sie Ihre Spende bis einschl. 28.09. in der Hauptstr. 49, vormittags abgeben. Wir bedanken uns jetzt schon für die bereits gespendet Sachen. Nach unserer Rückkehr werden wir wieder Bericht erstatten in Bild und Text, damit Sie informiert werden und bleiben wo Ihre Hilfsgüter hingekommen sind. Da solch ein Transport auch mit Kosten verbunden ist bitten wir auch um Geldspenden. Der größte Kostenpunkt sind die Spritkosten, da eine Strecke 2100 km beträgt. Gutach Bei Rückfragen 0170-2825102 Kto. 10712984 Blz 66451548 Sparkasse Haslach-Zell Recht herzlichen Dank schon mal im voraus. Termine Sprechtage Sprechtage Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband e.V. (BLHV) Bezirksgeschäftsstelle 77855 Achern, Illenauer Allee 55, Tel. 07841/2075-0, Fax 07841/601680 Mo.21.09. Unterh`bach, Rathaus (H.Bühler DW -20), 9:00 Uhr - 16:00 Uhr Di. 22.09. Haslach, Dorfgemeinschaftshaus, 9:00 Uhr - 12:00 Uhr Do.24.09. Achern, Bez.Gesch.Stelle, 9:00 Uhr - 12:00 Uhr Sprechtagebesucher für alle Sprechtage werden um telefonische Terminvereinbarung (07841/2075-0) bei der Bezirksgeschäftsstelle in Achern gebeten. Anmeldungen für Unterharmersbach unter 07841-2075-20. Sprechtage für die keine Anmeldungen vorliegen, finden nicht statt. Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung, Werner Echle, hält am Donnerstag, 1. Oktober 2015 von 14:00 bis 17:00 Uhr im Rathaus Hornberg, Zimmer 16 einen Sprechtag ab. Hierbei werden die Versicherten sowie alle interessierten Bevölkerungskreise in Angelegenheiten der Rentenversicherung kostenlos beraten. Zudem nimmt Werner Echle auch Rentenanträge entgegen. Zum Sprechtag bringen Sie bitte alle die Rentenversicherung betreffenden Unterlagen sowie Ihre Ausweispapiere mit. Terminvergabe! Bitte melden Sie sich bei der Stadtverwaltung Hornberg, unter Tel. 07833/793-45 an. Veranstaltungen Veranstaltungen vom 17.09.2015 – 24.09.2015 Donnerstag, 17.09.2015 09:30 Uhr Seniorenfahrt ins Elsass Nach der Sommerpause findet die nächste Seniorenfahrt der evangelischen Kirchengemeinde Gutach, am Donnerstag, 17. September, statt. Wir fahren ins Elsass nach Arzwiller zum 61 Gutach Schiffshebewerk am Rhein-Marne Kanal. Das Hebewerk wurde 1969 in Betrieb genommen und ersetzte der Schifffahrt eine ganze Schleusenkette von 17 gefährlichen und mühsamen Schleusen. In wenigen Minuten können Frachtschiffe von bis zu 350 Tonnen hoch oder runter befördert werden und das bei einem Gefälle von 41 Prozent. Da wir eine längere Anfahrt haben müssen wir schon um 9:30 Uhr ab Gasthaus "Rössle" im Obertal, 9:35 Uhr ab Parkplatz Dorf, 9:40 Uhr ab Bushalt Mattenhof und um 9:45 Uhr beim Bushalt Sum im Untertal abfahren. Unterwegs nach Arzwiller werden wir eine Kaffeepause am Bus einlegen. Auf der Rückfahrt machen wir unterwegs eine Abschlusseinkehr. Christel und Hannelore bitten alle Fahrtteilnehmer sich anzumelden, auch diejenigen, die auf Dauer angemeldet sind.Telefon: 07833/6235 oder 07833/6313. Samstag, 19.09.2015 09:00 Uhr Einschulung mit ökumenischem Einschulungsgottesdienst in der evangelischen Peterskirche. Hasemann-Schule Gutach, Rektorin Christa Eichin, Tel. 07833/7693 11:00 bis 16:00 Uhr Schnitz-Workshop Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof. Die Holzbildhauerin Andrea Wörner leitet mit einfachen Werkstücken zum richtigen Umgang mit dem Schnitzmesser an. Anmeldung erforderlich. Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof, Tel. 07831/93560, www.vogtsbauernhof.de Sonntag, 20.09.2015 09:30 bis 16:00 Uhr 1. Gutacher Gesundheitstag mit Tag der offenen Tür im Rathaus Programm: 09:30 Uhr Festgottesdienst in der evangelischen Kirche „LebensWert: Grenzen-los?! Was mich glücklich macht und was mich leitet.“ Im Gespräch mit Barbara Oettinger. Musik: Domino. 11:00 Uhr Eröffnung des Gesundheitstages in der Festhalle durch Bürgermeister Siegfried Eckert und Geschäftsführer Helmut Hildebrandt. Musik: Jugendorchester des Akkordeon-Orchesters Gutach e.V. 11:00 bis 16:00 Uhr Ausstellung in der Festhalle sowie Vorträge im Bürgersaal des Rathauses Die Besucher erwartet eine bunte Mischung aus Vorträgen, Informationen und Mitmachangeboten rund um das Thema „Gesundheit“. Gemeindeverwaltung Gutach, Tel. 07833/9388-0, www.gutach-schwarzwald.de 11:00 bis 16:00 Uhr Holz trifft Blech Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof. Blech- und Holzbläser spielen einen musikalischen Reigen vom Badischen hinüber ins Schwäbische und hinauf ins Alpenländische. Außerdem verwandelt eine Vielfalt an histori62 Donnerstag, 17. September 2015 schen und zeitlosen Instrumenten das ganze Gelände in eine einzige Klangwelt. 11:00 Uhr Konzert des Musikvereins Renquishausen 12:00 Uhr Treffen der beiden Alphornbläsergruppen Renquishausen und Alphornfreunde Mittlerer Schwarzwald 12:30 UhrKonzert des Musikvereins Renquishausen 13:00 UhrAlphornfreunde Mittlerer Schwarzwald mit "alpenländischem Weisenblasen" 14:00 Uhr Konzert der Original Geroldsecker Musikanten 11:00 bis Offene Werkstatt für Familien: 16:00 Uhr Klangwerkstatt Schrappstöcke und Astgabelrasseln – das wird Musik in den Ohren eurer Eltern. Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof, Tel. 07831/93560, www.vogtsbauernhof.de Schnitz-Workshop im Freilichtmuseum Vogtsbauernhof Samstag, 19. September, 11 bis 16 Uhr Zu einem Schnitz-Workshop lädt das Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof in Gutach alle Interessierten am Samstag, den 19. September, ein. Von 11 bis 16 Uhr können die Teilnehmer theoretische und praktische Kenntnisse über den Roh- und Baustoff Holz erlangen. Holzbildhauerin Andrea Wörner leitet in dem Kurs zum richtigen Umgang mit dem Schnitzmesser an und vermittelt mit einfachen Werkstücken den Einstieg in die traditionelle Holzbearbeitungsmethode des Schnitzens. Anmeldungen werden bis Donnerstag, 17. September, unter 0 78 31 – 93 56 0 entgegengenommen. Die Teilnahmegebühr beträgt 30 Euro für Erwachsene, 25 Euro für Kinder. Holzbildhauerin Andrea Wörner leitet beim Schnitz-Workshop am 19. September zum richtigen Umgang mit den Schnitzmesser an. Foto: Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof Thementag „Holz trifft Blech“ im Freilichtmuseum Vogtsbauernhof Sonntag, 20. September, 11 bis 16 Uhr Alle Musikinteressierten sind eingeladen, am Sonntag, 20. September, zum Thementag „Holz trifft Blech“ in das Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof in Gutach zu kommen. Holz- und Blechbläser begeben sich Donnerstag, 17. September 2015 an diesem Tag zwischen 11 und 16 Uhr auf eine musikalische Reise vom Badischen ins Schwäbische bis hinauf ins Alpenländische und verwandeln das Museumsgelände in eine einzigartige Klangwelt modern interpretierter Blasmusik. Der Tag beginnt um 11 Uhr mit einem Konzert des Musikvereins Renquishausen. Die Gruppe zählt 55 Musiker und spielt einen bunten Reigen an Musikstücken aus der Region Schwarzwald-Baar-Heuberg. Im Anschluss treffen um 12 Uhr zwei Alphornbläsergruppen aufeinander. Die Alphornfreunde Mittlerer Schwarzwald, die sich aus Gruppen in Ortenberg, Gengenbach/Nordrach, Schweighausen, Mühlenbach und Schonach zusammensetzen, spielen gemeinsam mit der Alphornbläsergruppe Renquishausen auf. Um 12.30 Uhr dürfen sich die Besucher noch einmal auf einen Auftritt des Musikvereins Renquishausen in großer Besetzung freuen. Die ganz besondere Disziplin des „alpenländischen Weisenblasens“ präsentieren die Alphornfreunde Mittlerer Schwarzwald um 13 Uhr. Bei dieser Stilrichtung der Volksmusik kommen Blechblasinstrumente, meist in vierstimmigem Zusammenspiel, zum Einsatz. Um 14 Uhr findet das Konzert der Original Geroldsecker Musikanten statt. Die 29-köpfige Musikkapelle aus der Gegend um die Burgruine „Hohengeroldseck“ beherrscht ein breites Repertoire an volkstümlicher Blasmusik mit Polkas, Märschen, Walzern und Schlagern. Die Formation „Griemeblech“ aus Renquishausen ist um 15 Uhr zu Gast. In fünfköpfiger Besetzung unterhalten die Musiker die Museumsgäste mit schmissigen Tönen. Im Rahmen der Offenen Werkstatt für Familien „Kleine Klangwerkstatt“ von 11 bis 16 Uhr können sich die Kinder ihre eigenen Musikinstrumente bauen. Mit Schrappstöcken und Holzrasseln ist der Einstieg in die musikalische Laufbahn ganz leicht. Zwischen 11 und 17 Uhr lassen sich außerdem die Spinnerin und die Strohschuhmacherin bei ihrem traditionellen Handwerk über die Schulter schauen. Gutach Vereine Angelsportverein fährt ins Elsass – wer möchte mitfahren? Am Samstag, den 26.09.15 hat der ASV-Angelsportverein Gutach e.V. seinen Familientag geplant. Dazu sind alle Interessierten - auch Nichtmitglieder - herzlich eingeladen. Als Ziel haben wir das das Écomusée d'Alsace, das größte Freilichtmuseum Frankreichs, ausgewählt. Es befindet sich im Elsass bei Ungersheim, zwischen Mülhausen und Colmar. Abfahrt: 8.00 h bei Omnibus Moser in Gutach, Rückfahrt in Ungersheim: 16.30 h Abschluss in Bleibach in der „Sonne“. Die Kosten für die Busfahrt – sie werden im Bus fällig betragen • für Mitglieder / Erwachsene 25,00 € • für Nichtmitglieder / Erwachsene 35,00 € • Kinder bis 8 Jahre kostenfrei • Kinder 8 - 16 Jahre 12,50 € Die Kosten für den Eintritt ins Museum trägt der Verein. Wir bitten um verbindliche Anmeldung bis Freitag, den 18.09.2015 unter Tel. 07833 / 1776 oder 07833 / 1471. Akkordeonorchester Gutach e.V. Herzliche Einladung zum 10. Oktoberfest Bereits zum 10. Mal dürfen wir Sie zu unserem Oktoberfest einladen. Am Sonntag, 11. Oktober 2015 ist es wieder soweit. Festbeginn, in der Gutacher Festhalle, ist um 11.00 Uhr. Zur Mittagszeit - von 12.00 bis 14.00 Uhr - werden Sie in bewährter Weise von den „Zeller Musikanten“ unterhalten. Am Sonntag, 20. September, verwandelt sich das Museumsgelände des Vogtsbauernhofs in eine einzigartige Klangwelt. Foto: Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof Am Sonntag, 20. September, sind im Rahmen des Thementages „Holz trifft Blech“ um 14 Uhr die Original Geroldsecker Musikanten im Freilichtmuseum Vogtsbauernhof zu Gast. Foto: Original Geroldsecker Musikanten Unser Jugendorchester wird zur Nachmittagszeit aufspielen. Und ab 16.30 Uhr kommen dann die Freunde der Blasmusik wieder auf Ihre Kosten. Bereits zum 10. Mal werden „Stefan Polap und seine Schwarzwaldmusikanten" auf der Bühne Platz nehmen. 63 Gutach Donnerstag, 17. September 2015 Trainingszeiten Kunstradfahren RadSportVerein Gutach Montag: 14.30 – 16.30 Uhr Karin Wurth 18.30 – 21.00 Uhr Frieder Blum & Veronika Geiler Dienstag: 14.30 – 16.45 Uhr Gerlinde Herzogenrath-Brohammer & Andrea Horn Mittwoch: 14.00 – 16.00 Uhr Ramona Szabo Freitag: 16.30 – 20.00 Uhr Frieder Blum, Ramona Szabo & Karin Wurth www.rsv-gutach.de Die bekannte und beliebte Blaskapelle wird Sie dann für gut zwei Stunden musikalisch unterhalten. Der Eintritt zu allen Konzerten ist frei. Typisch bayrische Spezialitäten stehen wieder auf unserer Speisen- und Getränkekarte. Auch für unsere kleinen Gäste haben wir wieder etwas vorbereitet. Gerne begrüßen wir Sie in der Gutacher Festhalle. Ihr Akkordeon-Orchester Gutach e. V. Manfred Aberle, 1. Vorsitzender Organisierte Nachbarschaftsund Altenhilfe Gutach e.V. Helfen, was kostet das? Die Hilfeleistungen der Organisierten Nachbarschaftsund Altenhilfe werden nach Stunden berechnet. Der derzeitige Stundensatz beträgt für Mitglieder € 9.00 und für Nichtmitglieder € 13.50. Wenn Sie nähere Auskünfte oder Unterstützung durch die Nachbarschaftshilfe benötigen, so wenden Sie sich bitte an den Einsatzleiter. Georg Pasternack, Rechter Sulzbach 5, 77793 Gutach, Tel. 07833 - 960455 Kunstradfahren in Gutach Radsportverein verkauft Kuchen auf dem Wochenmarkt in Hausach Am Samstag, den 19.09.2015 verkauft der Radsportverein Gutach wieder Kuchen auf dem Wochenmarkt in Hausach. Es wäre toll, wenn Sie den Kuchenstand am Samstag besuchen und Ihren Kuchen für das Wochenende gleich mitnehmen würden! Vom Erlös des Kuchenverkaufs werden die Kinder und Jugendlichen des Radsportvereins bei ihren jährlichen Ausflügen unterstützt. Der Radsportverein freut sich über Ihren Besuch! 64 Schwarzwaldverein Gutach Mehr als nur Weinberge Unter dem Motto “ Durbach- Bilderbuchaussicht auf Reben und Rheintal” wanderte der Schwarzwaldverein Gutach vergangenen Sonntag unter Führung von Ellen Blum. Die Wanderung hatte allerdings weit mehr zu bieten wie das Motto hergab. So beeindruckte zum Beispiel Schloss Staufenberg nicht nur mit einer schönen Aussicht, sondern auch mit einer Chocolaterie und außergewöhnlichen Eissorten wie Pflaumeneis und veganem SchokoCocosnusseis sowie einer exklusiven Vinothek. Anschließend führte die Stecke weiter durch die Reben ,an der Brandstetter Kapelle vorbei, hinunter nach Durbach. Dort ließ man es sich dann auf dem Durbacher Weinfest noch ein paar Stunden gut gehen und genoss eine Kellerführung in der Winzergenossenschaft, ehe die Rückfahrt anstand. Seniorenwanderung Bei schönem Herbstwetter fuhren die Senioren nach Haslach. Ab Vulkan-Parkplatz wanderten wir zum Urenkopfturm, stiegen die 183 Stufen in die Höhe und genossen eine herrliche Aussicht in allen Richtungen. Sehr infor- Donnerstag, 17. September 2015 mativ waren auch die Ausführungen auf der Tafel über die Geschichte des Urenkopf und die Materialien für den Aufbau des Turmes. Nach einer kleinen Stärkung ging es wieder bergab und wir besichtigen noch die KZ-Gedenkstätte Vulkan, die uns sehr beeindruckte. Den Abschluss machten wir am Waldsee. Erste “Stadlshow“am Samstag, den 12.09.2015 in der Baden Arena in Offenburg Ein besonderes Ereignis durften die Trachtenträgerinnen und Trachtenträger der Trachtengruppe Gutach am vergangenen Samstag den 12.09.2015 miterleben. Das neue Sendeformat die „Stadlshow“ als Nachfolgesendung für den Musikantenstadl wurde aus der Baden Arena in Offenburg gesendet. Die Livesendung moderiert von Francine Jordy und Alexander Mazza begann um 20:15 Uhr und lockte laut Zeitungsberichten rund 2,46 Mio Zuschauer vor die Fernsehgeräte. Auf der Gästeliste standen Stars wie Peter Kraus, Jürgen Drews, Florian Silbereisen, DJ Ötzi, die Dorfrocker, die Powerkryner, die Poxrucker Sisters, die Ehrlich Brothers, Django 3000, die Troglauer Buam, Wolfgang Fiereck um nur einige zu nennen. Die erste Anfrage ob Gutacher Trachtenträger bei der Sendung dabei sein könnten ging beim Vorsitzenden der Trachtenkapelle Gutach Mike Lauble bereits Anfang August ein. Diese Anfrage kam über den Trachtenverband Bund Heimat und Volksleben und es wurde angefragt, ob die Gutacher Trachtenträger sich bei einer gemischten Trachtenrunde mit Trachten aus der ganzen Ortenau beteiligen würden. Dies wurde natürlich prompt und gerne bestätigt. Es dauerte dann einige Tage bis sich eine Dame des zuständigen Rundfunks meldete und mitteilte, dass es keinen gemischten Trachtentisch in der Livesendung geben wird, aber die Gutacher Trachtenträger auf jeden Fall mit dabei sein können. Es wurde sich dann auf 15 Trachtenträger aus Gutach verständigt, die die Möglichkeit bekämen zum einen die Sendung an einem sehr guten Platz mitzuerleben und nach der Einspielung eines kleinen Films über die Bollenhutmacherin Gabriele Aberle und die Schäppelmacherin Friedhilde Heinzmann, welcher ein paar Wochen zuvor im Schwarzwälder Freilichtmuseum Gutach gedreht wurde – live auf der Bühne der Stadlshow dabei zu sein. Insgesamt war alles sehr aufregend, kann ich nur berichten. Wir Gutacher waren bereits am Freitag den 11.09.2015 bei der Generalprobe für die Livesendung dabei. Dort wurde der Ablauf geprobt und die erste Fernsehluft geschnuppert. Am Freitag und am Samstagabend ging es um 17:30 Uhr mit 4 PKWs los in Richtung Offenburg. Das Ziel war dann der Künstlerparkplatz bei der Oberrheinhalle. Wir bekamen dann zusammen mit der Trachtenkapelle Altenheim einen schönen großen Garderobenraum zugewiesen, in dem wir unsere persönlichen Dinge und das Gepäck ablegen konnten. Hier wurde auch die Schäppelträgerin vollends angezogen, bevor es dann zur Sendung ging. Es wurden die Plätze in der Halle eingenommen. In der Generalprobe saßen wir vor dem Bühnenbild sehr weit links, in der Livesendung am Samstag dann an Tisch 68 und 71 genau hinter der Interviewcouch in der Mitte der Halle. Wir hatten eine sehr gute Sicht auf die Bühne und Gutach konnten somit die auftretenden Künstler sehr gut aus der Nähe bewundern. Der Auftritt der Trachtenträgerinnen auf der Stadlbühne stellte da natürlich den besonderen Höhepunkt dar. Jasmin Hund als Trachtenmädchen antwortete auf die von Stadlmoderator Alexander Mazza gestellten Fragen und einmal mehr war, die weit über die Grenzen des Schwarzwaldes hinaus bekannte Bollenhuttracht der Mittelpunkt des Interesses. So durften wir die ganze Sendung mitverfolgen und zum Abschlussbild nochmals mit auf die Bühne einmarschieren. Danach gab es natürlich die Möglichkeit die Stars persönlich anzusprechen, Autogramme zu sammeln und noch ein paar Erinnerungsbilder zu schießen. Einige davon sind auf der 2. Innentitels dieser Ausgabe des Nachrichtenblattes zu sehen. Nach der Sendung ging es an beiden Tagen zur After Show Party. Am Freitag gab es ein großzügiges, leckeres Buffet und Getränke und ein DJ sorgte für die musikalische Unterhaltung. Es war interessant auch dies miterleben zu dürfen. Die Teilnehmer waren sich einig, dass es zwei spannende Abende waren und man nun einen doch sehr intensiven Eindruck gewonnen hat – wie Fernsehen gemacht wird. Mike Lauble Die Gutacher Gruppe bestand wie auf dem Bild zu sehen aus: 1. Reihe von links: Mike Lauble, Stadlmoderatorin Francine Jordy, Carmen Blum, 2. Reihe von links: Charlene Baumann, Carina Billharz, Jule Albrecht, 3. Reihe von links: Laura Horn, Jasmin Hund, Melanie Haas, 4. Reihe von links: Hannes Baumann, Anja Stötzel, Friedhilde Heinzmann, Hans Heinzmann, 5. Reihe von links: Andrea Horn, Marion Bruder, Anna Billharz, Foto und Bildrechte: Michael Neuberger, Bund Heimat und Volksleben e.V. Klischee bedient Wir gönnen es den Gutacher Trachtenträgern ja von Herzen, dass sie auf so vielen Hochzeiten mittanzen dürfen. Aber von einem öffentlich-rechtlichen Fernsehen erwarten wir auch, dass ab und an die Information über das Klischee gestellt wird. Die »Stadlshow« am Samstagabend wäre eine klasse Gelegenheit gewesen, den Millionen Fernsehzuschauern – auch wenn’s weit weniger waren als einst beim »Musikantenstadl« – mal zu verklickern, dass der Schwarzwald die deutsche Landschaft mit der weitaus größten Trachtenvielfalt ist. So war’s vom Bund Heimat- und Volksleben auch vorgesehen. Doch da machte der Sender einen Strich durch die Rechnung. Er wollte das Schwarzwaldtracht-Klischee und sonst nichts. Schade! Claudia Ramsteiner, Offenburger Tageblatt Dreharbeiten mit SWR für die Sendung „Expeditionen in die Heimat“ Am Samstag den 12.09.2015 standen neben dem Auftritt bei der Stadlshow in Offenburg am Abend und der Mitwir65 Gutach kung bei der Hochzeit von Kathrin und Clemens Moser für die Trachtenträgerinnen auch noch Dreharbeiten mit dem SWR auf dem Programm. Diese Anfrage für die Dreharbeiten erreichte den Vorsitzenden der Trachtenkapelle Gutach e.V. Mike Lauble einen Tag später als die Anfrage für die Stadlshow in Offenburg. Es war deshalb schnell klar, dass dieser Samstag zu einer besonderen Herausforderung werden würde, da für die Dreharbeiten in Gutach mit dem SWR die Anzahl von 10 Trachtenträgerinnen mit rotem Bollenhut und 1 Trachtenträgerin mit schwarzem Bollenhut gewünscht wurde. Nach einigen, vielen Telefongesprächen war es dann tatsächlich geschafft. Es waren die 11 Teilnehmerinnen für die Dreharbeiten gefunden. Am 12.09.2015 um 9:00 Uhr war es dann soweit. Im Hermann Schilli Haus im Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof fand die Regiebesprechung mit dem Regisseur Jochen Schmid statt. Anschließend wurden die 11 Damen von der Maskenbildnerin geschminkt und gestylt, denn die Dreharbeiten starteten in ziviler Kleidung. Die erste Kameraeinstellung zeigt die 11 Damen zusammen mit der Moderatorin der Sendung „Expeditionen in die Heimat“ Anna Lena Dörr vor dem Vogtsbauernhof. Weitere Stationen der Dreharbeiten waren die Gutacher Roldelbahn, der Park mit allen Sinnen und der „Zuckerhut“ im Gutacher Obertal. Die Dreharbeiten waren sehr aufwendig da die Damen an allen Orten zuerst in ziviler Kleidung und anschließend in Tracht gefilmt wurden. Die Fotos zeigen die Damen zu Beginn der Dreharbeiten und am Ende. Die Fahrdienste von einem Drehort zum anderen, sonstige Hilfsarbeiten und die Betreuung der Trachtendamen wurden durch Mike Lauble übernommen. Die Sendung die über mehre Gemeinden des Kinzigtals handelt, wird am 2. Oktober um 20:15 Uhr im SWR zu sehen sein. Donnerstag, 17. September 2015 Der TuS Gutach bietet ab Mittwoch, 30.09.2015 wieder einen Zumba Kurs an Am 30.09.2015 (geänderter Termin) beginnt der nächste Zumba Kurs. Lathy Braband-Khampane wird den Kurs an 10 Abenden mit gewohntem Enthusiasmus durchführen. Immer mittwochs in der Zeit von 19.15 bis 20.15 Uhr werden die Teilnehmer in der Festhalle in Gutach jede Menge Spaß haben und so richtig ins Schwitzen kommen. Der Kurs ist für Anfänger und Fortgestrittene jeden Alters geeignet. Die Kursgebühr liegt für TuS-Mitglieder bei 50,- €, bei Nicht-TuSlern bei 65,- €. Wer Interesse hat kann sich direkt bei der Kursleiterin anmelden unter [email protected] Let’s Dance! Ein Tanzabend mit Frau Mader mit Sekt und Häppchen für alle Teilnehmer bisheriger Tanzkurse und Tanzbegeisterte Wann: am 24.10.15 um 20:15 Uhr Wo: Festhalle Gutach Kosten: 20 € pro Paar Anmeldung: Sabine Prescher Tel.960263 oder unter [email protected] Wir freuen uns auf euch! Montag: Abteilung Turnen: 16.00 Uhr - 17.00 Uhr „Frauen über 50“ mit Christel Griesbaum 18.00 Uhr - 19.15 Uhr Mädchen ab 11 mit Sabine Prescher und Franziska Roenn 19.30 Uhr - 20.30 Uhr „Step Aerobic“ mit Susanne Heinzmann 20.30 Uhr - 22.00 Uhr Badminton mit Claus Grimm Dienstag: Abteilung Turnen: 18:00 Uhr Walking mit Elvira Moser 18.30 Uhr Karate und Jiu Jitsu mit M. Franki 8. Dan, für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahren im evangelischen Gemeindehaus Skiabteilung: 19.00 Uhr Lauftreff der Skigymnastik von links nach rechts: Jasmin Hund, Anja Stötzel, Charlene Baumann, Kathrin Ecker, Anna Mantel, Moderatorin Anna Lena Dörr, Teresa Mantel, Jana Brüstle, Hannah Klumpp, Selina Lehmann, Christine Haas, Anna Billharz Mittwoch: Abteilung Turnen: 16:00 Uhr – 17:00 Uhr Bubenturnen Matthias Billharz, Dominik Rall und Oliver Schwidder leiten das Bubenturnen im Alten von 6 – 10 Jahren 16.00 Uhr - 17-30 Uhr „Mädchenriege“ (3. Und 4. Klasse) mit Claudia Wöhrle, Martina Spagnolo und Melanie Stevens 19.00 Uhr - 20.00 Uhr „Frauenriege II“ mit Elvira Moser 20.00 Uhr - 21.00 Uhr „Rückenfit“ mit Christel Griesbaum 20.00 Uhr - 21.00 Uhr „Frauenriege I“ mit Gerlinde Aberle 21:00 Uhr - 22:00 Uhr Männerriege „Wer rastet, der rostet“ mit Hermann Haas Donnerstag: Abteilung Turnen: 15.00 Uhr - 16.00 Uhr „Eltern- Kind- Riege“ mit Annerose Berger, Manuela Dold und Christine Herrmann 20.00 Uhr - 21.00 Uhr „Freizeitsport“ mit Susanne Heinzmann 66