Dialog 1-2004 - Stadt Pocking

Transcrição

PWS an sämtliche Haushalte
Dialog
01/2015
DIE BÜRGER-INFO DER STADT POCKING
Asylbewerbern die Integration in die neue Umgebung erleichtern, aber auch bei Flüchtlingen und Einheimischen gegenseitiges Verständnis für Sorgen und Probleme schaffen, das sind zwei der Ziele des neu gegründeten Helferkreises Hartkirchen. Foto: Helferkreis
I
Seite 2: Editorial
Seite 3: Helferkreis gegründet
Seite 4-5: Ehrenzeichen für SVPFunktionäre
Seite 6: Horst Huber verabschiedet
Seite 7: Neue Leitung für St.-Ulrich-Schule
Seite 8: Starkbierfest mit den „Anzinger
Buam und Dirndl”
Seite 9: Ostereier-Ausstellung
Seite 10: Neuer Gebietsdirektor in der
Sparkasse Pocking
1
N
H
A
L
T
Seite 11: Starkbierfest der Laienbühne
Seite 12: Jugendanbetung
Sprachreisen des KJR
Seite 13: Ferdinand Ludwig verabschiedet
Seite 14-15: Straßennamen in Hartkirchen
Seite 16: Kostenlose Energieerstberatung
Seite 17: Sparte Eisstock im SVP renoviert
Stockbahnen
Seite 18: Hunde- und Katzenverein e. V.
Seite 19: Berufs- und Studienmesse am
Wilhelm-Diess-Gymnasium
Seite 20: Tagespflegemutter gesucht
Seite 21: 20 Jahre Tai-Chi-Freunde Pocking
Seite 22: Sprechtage der Aktivsenioren
Seite 23: Zu viel Stress - AOK Programm
hilft
Seite 23-28: Hinweis zum Terminkalender
Was ist los in Pocking
Impressum
STADT
POCKING
Dialog
Editorial
Sehr geehrte Pockingerinnen
und Pockinger,
seit der letzten Ausgabe haben
wir stimmungsvolle Christkindl- und
Weihnachtsmärkte in Pocking
erlebt, ein prächtiges Silvesterkonzert in der Stadthalle, Musicalund Kabarettveranstaltungen, ein
gelungenes Faschingsausgraben
in Inzing und feierliche Inthronisationen in Pocking. Aber auch der
Fasching geht schon wieder seinem Ende entgegen. Am 7. Feb ruar findet in der Stadthalle der
Galaball der Pockinger Faschingsgesellschaft statt, am 8. Februar
der Faschingszug in Hartkirchen
und eine Woche später, am
15. Februar, der Pockinger Faschingszug. Es geht aber fast nahtlos weiter mit den Starkbierfesten
der „Anzinger Buam“ am 27. und
28. 02., 01. 03. sowie 06. und
07. 03. im „Gasthaus Resch“ in
Schönburg, der Ostereier- und
Kunsthandwerkverkaufsausstellung
am 28. 02. und 01. 03. in der
2
Stadthalle und der „Pockinger
Buam“ am 12. bis 14.03 sowie
20. und 21.03. in der Stadthalle
Pocking.
Und nicht vergessen: In Erfüllung
des Auftrages unseres charmanten
Prinzenpaares, Prinzessin Julia II.
und Prinz Christoph II., verteilt die
Stadt am Unsinnigen Donnerstag,
ab 14.00 Uhr, im Stadtzentrum
gratis Faschingskrapfen! Ich hoffe,
Sie sind dabei!
Seit Dezember sind im früheren
Hotel Kornreder in Hartkirchen
Flüchtlinge und Asylbewerber
untergebracht. Zurzeit werden
dort circa 30 Personen betreut.
Es freut mich, dass sich bereits ein
großer Unterstützerkreis gebildet
hat, der diesen Personen behilflich
ist, sich bei uns zu Recht zu finden.
Dieses ehrenamtliche Engagement kirchlicher und sozialer Ein-
richtungen, aber auch vieler Privatpersonen, verdient höchste
Anerkennung.
Auch an dieser Stelle sei ausdrücklich noch einmal der Firma
Huber & Ranner für die großzügige Spende zur Unterstützung
der Asylbewerber gedankt. In
Absprache mit dem Helferkreis,
werden damit unter anderem vom
Wilhelm-Diess-Gymnasium organisierte Deutschkurse unterstützt.
Allen, die daran mitarbeiten, dass
das Thema „Asyl“ in Pocking kein
„Asylproblem“ ist, danke ich, auch
im Namen des Stadtrates von
Pocking, sehr herzlich.
Ihr Bürgermeister
Franz Krah
„Helferkreis gegründet“
Am 14. Januar versammelten sich
im Hotel Kornreder in Hartkirchen
circa 30 Personen inklusive Vertreter der Stadt Pocking, sowie verschiedener Vereine vom Stadtgebiet Pocking und Umgebung.
Herr Günther Kornreder gab den
Anwesenden eine eindrucksvolle
Berichterstattung über das Ankommen und die Aufnahme der mittlerweile 31 Flüchtlinge. Hinter jedem
dieser Menschen verbirgt sich
eine eigene, bewegende Geschichte, auf die jedoch nur kurz
eingegangen werden konnte. Dennoch waren die Teilnehmer sichtlich gerührt von den Erzählungen
von Günther Kornreder, und alle
waren sich bald einig, dass man
diese Menschen am besten mit
einem gut organisierten Helfer kreis unterstützen könnte.
Wenn sich jemand ehrenamtlich
engagieren möchte, kann man
sich gerne bei Frau Beate Abs pacher
([email protected])
melden.
Während der abendlichen Diskussionsrunde konnte man sich durch
den Austausch von Mail-Adressen
für den so genannten „Inneren
Kreis“, der eine aktivere Tätigkeit
vorsieht, oder für den „Äußeren
Kreis“, der wiederum Informationen über die momentane Lage
gibt, eintragen lassen.
In den zugesendeten Mail-Nachrichten wird man dann aktuell
über momentane Erfordernisse,
wie zum Beispiel den Bedarf an
gebrauchten Fahrrädern, den
Nicht-Bedarf an Kleidung, Fahrdienste oder ehrenamtliche
Sprachvermittlungen usw. informiert.
Wer hierzu Interesse hat, und über
den momentanen Stand der aktuellen Lage informiert werden
möchte, kann sich bei der Stadt
Pocking unter folgender Mail
Adresse eintragen lassen:
[email protected].
___________
Nach dem Motto „Jeder Mensch
hat das Recht auf gesellschaftliche
Teilhabe“ kam auch bald die
Idee, den Flüchtlingen offiziell zu
begegnen: Alle Bewohner im
Haus Kornreder wurden am Samstag, 16. Januar, um 18.30 Uhr zur
Taizé Andacht in die Pfarrkirche
sowie zur anschießenden Begegnung ins Pfarrzentrum Hartkirchen
eingeladen.
Gesagt – getan: Zahlreiche Ortsansässige tauschten sich spontan
und interessiert mit Menschen
unterschiedlichster Herkunft und
Geschichten aus. Es gab keine
Berührungsängste und so wurden
bald rege und sehr rührige Gespräche geführt.
Bei einer kleinen Brotzeit und
Getränken klang der gelungene
Abend zu späterer Stunde aus.
Alle Anwesenden waren sich
einig, dass man mit wenig Aufwand sehr viel erreichen kann.
(Foto siehe Titelseite).
Helferkreis Hartkirchen
Ambulante Pflege
und mehr…
Beratung - Hilfen für pflegende
Angehörige - Seniorenheim Rotthalmünster - Essen auf Rädern Hausnotruf - Fahrdienste Seniorenreisen - Rotkreuzladen
BRK-Sozialstation
Pocking: 08531/510222
Bayerisches Rotes Kreuz Menschen, die helfen.
3
Dialog
Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerpräsidenten für verdiente
SVP-Funktionäre
Elfriede Geisberger, Peter Fliegel,
Leopold Scherndorfer und Ernst
Schroeter waren bzw. sind seit
Jahrzehnten ehrenamtlich für den
SV Pocking im Einsatz. In Vertretung des Bayerischen Ministerpräsidenten Horst Seehofer verlieh
Landrat Franz Meyer den langjährigen Funktionsträgern das Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerpräsidenten für Verdienste um das
Ehrenamt.
Bürgermeister Franz Krah begrüßte im Großen Sitzungssaal des
Rathauses neben den zu Ehrenden
und deren Angehörigen Landrat
Franz Meyer und ersten Vorsitzenden Dr. Peter Hück sowie Kassierin Ingrid Klein vom SV Pocking.
Da Leopold Scherndorfer seit
Jahrzehnten in Bad Füssig lebt,
nahm auch der dortige zweite Bürgermeister Günter Köck an der
Ehrung teil.
Elfriede Geisberger war die erste
im Reigen der Ehrenpersonen.
Landrat Franz Meyer hob hervor,
dass sie eine Pionierin im organisierten Frauensport in Pocking
war. Elfriede Geisberger war
1977 Mitbegründerin und erste
Leiterin der Sparte Hausfrauenturnen im SV Pocking. 25 Jahre
stand sie an der Spitze dieser
Sportgruppe, brachte wöchentlich
Stunden für die Übungseinheiten,
die Organisation von Ausflügen
und anderen Terminen auf. Auch
nachdem sie die Spartenleitung
abgab, blieb sie – etwa bei den
Verkaufsständen des Sportvereins
4
anlässlich des Bürgerfestes – eine
wichtige Stütze des SV Pocking.
Als nächsten würdigte Landrat
Franz Meyer Leopold Scherndorfer. Von 1968 bis 2010 war dieser Leiter und Trainer der Sparte
Turnen des SV Pocking. Unter
seiner Regie wurde der Turnstützpunkt Pocking gegründet und
auch die Sportarbeitsgemeinschaft „Schule nach 1“ mit dem
Wilhelm-Diess-Gymnasium, der
Mittelschule und der Grundschule
ins Leben gerufen. In unzähligen
wöchentlichen Trainingseinheiten
bildete er Turnerinnen aus, begleitete diese zu Wettkämpfen und
betreute sie bis hin zu Deutschen
Meisterschaften. Auch aktuell be sitzt er noch die Trainerlizenz und
hilft seinen Nachfolgern, wenn er
gebraucht wird.
Ernst Schroeter, so Landrat Franz
Meyer, war von 1970 bis 2010
Leiter der Sparte Tischtennis des
Sportvereins. Neben der sportlichen Ausbildung der Kinder und
Jugendlichen hat er auch den
Spielbetrieb in Verbandsrunden
organisiert. Dabei war er mindestens drei Mal pro Woche mehrere
Stunden für den Verein tätig.
Noch immer ist er aktiver Tischtennisspieler. Der Verein profitiert
nach wie vor von seiner reichen
Erfahrung.
Die Ehrung des außergewöhn lichsten Engagements sparte sich
der Landrat für den Schluss auf.
Peter Fliegel ist seit 1964, also seit
über fünfzig Jahren, für den Sportverein Pocking in verantwortlicher
Funktion tätig. Zahlreiche Maß nahmen, an denen der Sportverein beteiligt war, forderten ihm
großen Einsatz ab. So zum Beispiel der Bau des Tenniszentrums
an der Füssinger Straße oder der
Schulsportanlage an der Jahnstraße. Über Generationen hinweg ist
er bis zum heutigen Tag die Konstante in der Vorstandschaft des
über 2.000 Mitglieder zählenden
Vereins. Mit seinem Erfahrungsschatz ist er noch immer unver zichtbarer Bestandteil in der Führungsriege.
Im Namen der Geehrten dankte
Peter Fliegel für die Auszeichnungen. Er betonte, dass ohne die Be reitstellung hervorragender Sportanlagen durch Landkreis und
Stadt dieses Engagement nicht
möglich gewesen wäre. Dank zollte er auch den Angehörigen der
Geehrten, die aufgrund des besonderen Engagements auf viele
gemeinsame Stunden verzichten
mussten.
Zweiter Bürgermeister Günter
Köck aus der Gemeinde Bad Füssing gratulierte den Geehrten
ebenfalls. Er stellte heraus, dass
Pocking und speziell der SV Po cking im Sportgeschehen der
Region besondere Bedeutung
haben. Nach außen dokumentiert
wird dies durch die beeindrucken de Sportstätte Rottalstadion und
durch Persönlichkeiten wie die
Geehrten, die seit Jahrzehnten
Dank und Anerkennung wurde (sitzend v. l.) Leopold Scherndorfer, Elfriede Geisberger, Ernst Schroeter und Peter Fliegel von (stehend v. l.)
ersten Bürgermeister Franz Krah, Landrat Franz Meyer und zweiten Bürgermeister Günter Köck (Bad Füssing) im Rahmen der Verleihung
des Ehrenzeichen des Ministerpräsidenten für Verdienste um das Ehrenamt gezollt.
Foto: Hanusch
Interessierte organisatorisch und
sportlich betreuen.
Sportvereinsvorsitzender Dr. Peter
Hück würdigte in seiner Anspra che die Besonderheit der zeit lichen Dimension des Engage ments der Geehrten. Auch stellte
er die Leistungen von Elfriede
Geisberger, Peter Fliegel, Leopold
Scherndorfer und Ernst Schroeter
sowohl in den jeweiligen Sparten
als auch im Zusammenwirken mit
der Vorstandschaft des Gesamt vereins heraus.
Anschließend wurden in geselliger
Runde zahlreiche sportliche und
gesellschaftliche Anekdoten aus
den letzten Jahrzehnten in Erinnerung gerufen.
Die Stadt Pocking gratuliert herzlich zu den verdienten Auszeichnungen!
Christian Hanusch
5
Dialog
Horst Huber als Vorsitzender des Bürgerfestausschusses
verabschiedet
23 Mal fand das Pockinger Bürgerfest bisher statt. 23 Mal zeichnete Horst Huber als Vorsitzender
des Bürgerfestausschusses mit für
die Abläufe von Pockings größter
Veranstaltung verantwortlich. Mit
seinem Ausscheiden aus dem
Stadtrat endete auch diese Tätigkeit. Im Rahmen der Jahresabschlussfeier des Stadtrates wurde
Horst Huber offiziell verabschiedet.
1991 feierte Pocking unter intensiver Einbindung örtlicher Vereine
20 Jahre Stadterhebung. Aus dieser gelungenen Veranstaltung
heraus entwickelte Pockings
damaliger Bürgermeister und heutiger Ehrenbürger Josef Jakob die
Idee, alljährlich ein Fest „von Bürgern für Bürger“, ein Bürgerfest,
zu feiern. Zentraler Ort sollte der
Stadtpark sein, der damals nach
schwierigen, aber letztlich erfolgreichen Verhandlungen zwischen
Josef Jakob und den zuerst unverträglichen Grundstückseigentümern Alfred und Aquilina Wenig
frisch angelegt war.
Ein Fest dieser Größenordnung
bedarf einer durchdachten Vorbereitung. Bereits zwei Tage nach
dem Fest findet eine Besprechung
mit den Mitveranstaltern und beteiligten Vereinen statt. Neben dem
Dank für den Einsatz ist Sinn dieses Termins auch, Probleme zu
besprechen und Anregungen für
das kommende Jahr aufzuneh men. Im Oktober erfolgen regelmäßig erste Gespräche mit Mo derator Dieter Gerauer bezüglich
6
Im Bild v. l.: Geschäftsleiter Christian Hanusch und erster Bürgermeister Franz Krah dankten
dem scheidenden Bürgerfestausschussvorsitzenden Horst Huber ebenso wie Altbürgermeister
und Ehrenbürger Josef Jakob sowie zweiter Bürgermeister und aktueller Bürgerfestausschussvorsitzender Helmut Kepler.
Foto: Köck
der Bühnendarbietungen. In den
folgenden Monaten wird mehr mals der Bürgerfestausschuss einberufen, um etwa die Musikver pflichtungen, die Zulassung von
Vereinen für Verkaufsstände sowie
die Vergabe von Mitveranstal tungsplätzen zu beschließen.
Schließlich trifft man sich kurz vor
der Veranstaltung nochmals mit
den am Fest beteiligten Vereinen
und Mitveranstaltern zu letzten
Abstimmungen. Für diese umfangreichen Aufgaben setzte der Stadtrat seit jeher einen Bürgerfestaus schuss ein. Ursprünglich bestand
dieser aus drei, dann aus vier und
aktuell aus fünf Mitgliedern des
Stadtrates. Horst Huber stand 23
Jahre an der Spitze dieses Gremiums. Seine Stadtratstätigkeit endete am 30. April 2014. Da das Bürgerfest 2014 zu diesem Zeitpunkt
aber größtenteils bereits vorbe reitet war, war Horst Huber auch
nach Ablauf seines Stadtratsmandats noch am 18., 19. und 20. Juli
verantwortungsbewusst im Stadtpark zugegen.
Im Rahmen der Jahresabschlussfeier des Stadtrates dankte Bürgermeister Franz Krah Horst Huber
für seinen außergewöhnlichen Einsatz für das Bürgerfest Pocking.
Zu seinem Nachfolger in dieser
Position bestimmte der Bürgerfestausschuss aus seinen Reihen zweiten Bürgermeister Helmut Kepler.
Christian Hanusch
Heike Flammensbeck nun Leiterin der St.-Ulrich-Schule
Zum Schuljahresbeginn wurde
Frau Heike Flammensbeck die Leitung der Behindertenschule der
Caritas am Weizauer Weg übertragen. Im Rahmen einer von den
Schülern und Lehrern gestalteten
Feierstunde im Dezember 2014
wurde sie in das Amt des Schul leiters eingeführt.
Frau Flammensbeck ist bereits seit
2005 an der St.-Ulrich-Schule
tätig, seit 2013 als Konrektorin.
Zur Amtseinführung gratulierten
mit Grußworten Caritasdirektor
Dr. Wolfgang Kues, Regierungsschuldirektor Otto Wagmann,
stellvertretende Landrätin Gerlinde Kaupa, Schulseelsorger Pfarrer
Joseph Bader sowie der Eltern beirat. Bürgermeister Franz Krah
überbrachte die Glückwünsche
der Stadt Pocking. Frau Flammensbeck zeigte in ihrer Antrittsrede
Bürgermeister Franz Krah überreicht der neuen Schulleiterin, Heike Flammensbeck, Begrüßungsgeschenke der Stadt Pocking.
Foto: St.-Ulrich-Schule
die Besonderheiten und Stärken
der St.-Ulrich-Schule auf, verwies
aber auch auf ihre Träume und
Visionen - vorrangig die Verbesserung der baulichen Situation
sowie die Öffnung der Schule hin
zu inklusiver Zusammenarbeit.
Franz Krah
VERANSTALTER:
I
akte knüpfen - Zu
Kont
kun
ft s
ich
er
n
KOOPERATIONSPARTNER:
n–
e re
i
m
or
nf
www.bachl-layouts.de
Seite 1
Ausbildung sichert Zukunft!
FR.
SA.
27. 28.
UARFEBRUAR
FEBR
täglich ab 9.00 in der Dreiländerhalle,
Messepark Passau-Kohlbruck
7
Dialog
Starkbierfest mit den „Anzinger Buam und Dirndl“
Zum sechsten Mal lädt die Krie ger-, Soldaten- und Reservistenkameradschaft (KSK) Schönburg
gemeinsam mit den „Anzinger
Buam und Dirndl“ zum Starkbier
in das „Gasthof Resch“ in Schönburg.
Themen über Themen hatten sie im
Vorjahr aufgegriffen, um ihr Publikum zu unterhalten. So darf man
auch heuer wieder darauf ge spannt sein, was sich die Akteure
Christian Auer, Josef Köck, Hans
Löw und Albert Schmalhofer alles
einfallen lassen werden. Ganz
wesentlich verstärkt werden die
„Buam“ wiederum durch die
„Dirndl“ Sabine Feichtinger und
Beate Löw.
Die Veranstaltungen finden an
zwei Wochenenden statt, nämlich
am Freitag, 27. und Samstag,
28. Februar (Beginn 20 Uhr),
sowie am Sonntag, 1. März 2015
(Beginn 19 Uhr). Dazu am
Freitag, 6. und Samstag, 7. März
2015 (Beginn 20 Uhr).
Einlass ist jeweils um 18 Uhr.
Der Kartenvorverkauf ist am Sonntag, 8. Februar 2015 von 10 Uhr
bis 13 Uhr im „Gasthof Resch“ in
Schönburg. Restkarten gibt es
danach telefonisch bei Christian
Auer unter Tel.: 0 85 31 / 17 03
zu bestellen.
Martin Weidinger
KSK Schönburg
8
Von links bzw. von oben: Albert Schmalhofer, Beate Löw, Josef Köck, Sabine Feichtinger,
Christian Auer.
Foto: Weidinger
Pockinger Ostereier- und Kunsthandwerk-Verkaufsausstellung Das Ei in Perfektion
Wie gewohnt, fünf Wochen vor
Ostern, am 28. Februar und
01. März 2015 findet zum 21. Mal
die allseits beliebte Ostereier- und
Kunsthandwerk-Verkaufsausstellung in der Stadthalle von Pocking
statt.
Die Veranstaltung hat sich weit
über die Grenzen unserer Region
hinaus einen guten Ruf erworben.
Von weit her kommen die Besu cher, ist sie doch zwischen München und Linz die größte und
schönste ihrer Art.
58 Aussteller aus Deutschland,
Österreich, Tschechien zeigen,
was Ideenreichtum und Kreativität
verbunden mit künstlerischem
Geschick, zu schaffen vermögen.
Die Veranstalterin Angela Lang ist
bemüht, jedes Jahr fünf bis sechs
neue Aussteller hinzuzugewinnen,
um immer etwas Neues bieten zu
können. Doch auch die langjährigen Aussteller überraschen jedes
Jahr wieder mit neuen Einfällen.
Fotos: Lang
Nach einem langen, kalten Winter
ist das Frühlingserwachen heiß
ersehnt und nirgends kann man es
intensiver erleben als in der Stadthalle Pocking. Neben der Halle
bietet nun auch ein großzügiges
Foyer Platz für eine eindrucksvolle
Präsentation.
Ein Besuch in dem gemütlichen
Ambiente lohnt sich, denn wer
noch Inspirationen für das heimische Osternesterl sucht, oder der
Eiersammler seiner Leidenschaft
frönen möchte, hier wird er in
jedem Fall fündig!
3,00 € und für Schüler 2,00 €
kostet. Der Eintritt für Kinder ist
frei.
Geöffnet ist die Schau am Samstag, den 28. Februar von 10.00
bis 18.00 Uhr und am Sonntag,
den 01. März von 10.00 bis
17.00 Uhr.
Angela Lang
Mit Spannung erwartet wird auch
wieder die Verlosung von drei
Eiern, welche von der Organisa torin Angela Lang eigenhändig,
liebevoll und künstlerisch bemalt
wurden. Zu gewinnen gibt es ein
afrikanisches Straußenei, ein südamerikanisches Nanduei und ein
Gänseei. Als Los gilt die Eintritts karte, welche für Erwachsene
9
Dialog
Neuer Gebietsdirektor in der Sparkasse Pocking
Bei einem Vorstellungsbesuch
im Pockinger Rathaus überreichte Bürgermeister Franz
Krah seinem neuen Nachbarn
Hans-Rudolf Dorfner eine
Stadt-Pocking-Krawatte.
Foto: Köck
Hans-Rudolf Dorfner ist Jahrgang
1972 und mittlerweile seit fast 25
Jahren bei der Sparkasse Passau
in verschiedensten Bereichen eingesetzt. Der diplomierte Bankbetriebswirt übernimmt mit Sitz in
Pocking die Leitung des Beratungszentrums. Er trägt damit die Verantwortung für das private und
gewerbliche Kundengeschäft in
der Stadt Pocking, sowie den
umliegenden Orten Tettenweis,
Neuhaus und Ruhstorf.
Hans-Rudolf Dorfner lebt in Kirchham, ist verheiratet und Vater
zweier Söhne. Die Region Pocking
bietet für ihn ein hohes Maß an
Lebensqualität. Dazu zählt das
gute Schul- und Kindergartenangebot, die attraktiven Einkaufs möglichkeiten und die interessanten Baugebiete.
In seiner Freizeit radelt der aktive
Mountainbiker quer durchs Rottal
und weit darüber hinaus. Im Win10
ter jagt er auf dem Eis dem Puck
hinterher. Zudem ist er ehrenamtlich als Gemeinderat engagiert.
Franz Krah
Starkbierfest der Laienbühne Pocking: . . . a deftige Brotzeit,
a süffiges Bier und natürlich die „Pockinger Buam“. . .
Foto: Laienbühne
Dieses Motto gilt auch im 35. Jahr
des Bestehens dieses Großereignisses in der Stadthalle Pocking.
Und auch heuer wird es seine
Anziehungskraft nicht verfehlen.
Die Vorbereitungen laufen auf
Hochtouren. Raimund Klein, Vorsitzender der Laienbühne Pocking ist
pausenlos unterwegs, um für die
fünf Abende organisatorisch alles
auf die Wege zu bringen. Unterstützt wird er vom erfahrenen
Team der alten „Hasen“ der Laienbühne Pocking.
Und die „Pockinger Buam“?
Sie hüllen sich traditionsgemäß in
tiefes Schweigen, wenn es darum
geht, ihnen Hinweise auf ihr Programm zu entlocken.
Aber man weiß, dass sie seit Mo naten schreiben, dichten, singen
und musizieren. Man darf also
gespannt sein, was Michael
Huber, Franz Venus, Christian
Fischer, Jörg Huber, Gerd
Rauschendorfer, Fred Obernhuber
und Rudi Grömer heuer auf die
Bühne zaubern werden.
Horst Huber
Laienbühne Pocking e.V.
Veranstaltungstermine (Einlass: 18 Uhr – Beginn: 19 Uhr) :
Donnerstag, 12. März
Freitag, 13. März
Samstag, 14. März
Freitag, 20. März
Samstag, 21. März
Preis: 15 Euro
Kartenverkaufszeiten:
Freitag, 27.02., 13-17 Uhr
nur telefonisch unter 08531/709-39 oder 0176/50156 765
- Stadtparkzimmer (Zugang über Rathaus-Atrium) Vormittags von 10 bis 12 Uhr:
Samstag, 28.02., und 07.03.
Montag, 02.03., bis Donnerstag, 05.03.
Nachmittags von 13 bis 16 Uhr:
Freitag, 06.03.
11
Dialog
Jugendanbetung
Alle Jugendliche, aber auch Alle,
die Gott auf besondere Weise
begegnen möchten sind ganz
herzlich zur monatlichen Jugendanbetung eingeladen.
„Getting close to Jesus“ - Jesus
näherzukommen - in ganz besonderer Atmosphäre, bei stimmungs vollem Licht, mitreißenden Lobpreisliedern und geistlichen Impulsen, - dies möchten Kaplan
Balacz Czuczor und sein Jugendalpha-Vorbereitungsteam vermitteln.
Eine neue Gebetsbewegung der
Jugend in der Kirche ist wichtiger
als je zuvor, davon ist der junge
Geistliche überzeugt. Es ist eine
wunderschöne Erfahrung, wie die
Anbetung Menschen berührt und
bewegt.
cool!“ beurteilten die vielen Ju gendlichen die vergangenen JAJugendanbetungen.
Als „Frisch, lebendig, hilfreich, verbindend, beruhigend - einfach
Alle sind eingeladen, selbst dabei
zu sein, und Anbetung neu zu erle-
(v. l. (1. R.): Kaplan Balacz Czuczor, Julia Riermeier, (2. R.) Miriam Scepurek, Christoph
Schosser und Ines Grübl, (3. R.) Anna Riermeier und Thomas Riermeier).
Foto: Riermeier
ben: am 13. 02./20. 03./17. 04./
22. 05./ 19. 06. und 17. 07. 2015,
jeweils um 19 Uhr, in der Pockinger Pfarrkirche.
Julia Riermeier
Jugend alpha-Gruppe
Informationsabend zu Sprachreisen des KJR
Sprachreisen – aber wie? Auch
2015 bietet der Kreisjugendring
Passau (KJR) wieder seine beliebten Sprachreisen für Jugendliche
an. In den Sommerferien geht es
in bewährter Zusammenarbeit mit
Europartner Reisen nach England
oder Frankreich.
Urlaub machen ohne Eltern, Spaß
haben und dabei noch seine
Sprachkenntnisse verbessern, mit
Gleichgesinnten eine gute Zeit im
Ausland verbringen - es gibt viele
gute Gründe um bei einer Sprachreise dabei zu sein.
Wie ist das alles organisiert?
Wo und wie sind die Jugendlichen
12
untergebracht? Wie läuft der
Sprachunterricht ab? Wie sieht
das Freizeitprogramm aus? Was
kostet das alles? Kann da jeder
mitfahren? Unzählige Fragen, die
sowohl Eltern als auch die teilneh menden Jugendlichen interessier en. Um all diese Fragen zu beantworten bieten der Kreisjugendring Passau und Europartner einen
unverbindlichen Informations abend an. Dieser findet am
24. Februar 2015 um 18.30 Uhr
im Gasthaus Knott in 94113 Tie fenbach/Jacking statt.
Alle interessierten Eltern und
Jugendlichen sind herzlich dazu
eingeladen.
Sprachreisen:
England, Bournemouth
28. 08. – 13. 09 .2015, Alter: 14 –
17 Jahre, Preis: 1.099 Euro
KICK AND TALK in Bournemouth
14. 08. – 30. 08. 2015, Alter: 14 –
Frankreich, Saint Malo
14. 08. – 30. 08. 2015, Alter: 13 –
Nähere Infos und Anmeldung
beim
Kreisjugendring Passau
Bahnhofstraße 36
94032 Passau
Tel.: 08 51/95 675-0
Fax: 08 51/95 675-33
[email protected]
www.kjr-passau.de
Ferdinand Ludwig wird 85 - und ruhiger
Ein besonderer Termin stand im
Dienstzimmer von Bürgermeister
Franz Krah an. Nach 60-jähriger
Tätigkeit für die Stadt Pocking wurde Ferdinand Ludwig offiziell verabschiedet!
Im vergangenen Jahr wurde Ferdinand Ludwig aus Hartkirchen von
Landrat Franz Meyer für seine
langjährige Tätigkeit als Feldge schworener geehrt. 50 Jahre lang
unterstützte er die Bediensteten
des Vermessungsamtes bei ihren
Arbeiten.
Seinen 85. Geburtstag im Jahr
2014 nahm der engagierte
Bürger auch zum Anlass, sich von
seinen Tätigkeiten für die Stadt
Pocking zurück zu ziehen. Unglaubliche sechs Jahrzehnte kümmerte er sich als Marktmeister um
die Abläufe beim traditionellen
Gallusmarkt in Hartkirchen. Bei
Winfried Anetsberger im städti schen Ordnungsamt gehen die
Anmeldungen der Fieranten ein,
Ferdinand Ludwig teilte die Standplätze zu, überwachte den Auf bau und die Abläufe der Veran staltung. Die Verantwortung für
den Gallusmarkt liegt nun in den
Händen von Ferdinand Ludwig
jun.
Darüber hinaus war Ferdinand
Ludwig von 1976 bis 2000 Totengräber im Friedhof Hartkirchen
und bis 2014 auch Verantwort licher für diese städtische Einrichtung und Leichenträger. In diesem
Bereich arbeitete er eng mit Christian Fenzl von der städtischen
(v. l.): Winfried Anetsberger, Bürgermeister Franz Krah und Christian Fenzl (r.) dankten Fer dinand Ludwig sen. und verabschiedeten ihn in den Ruhestand.
Foto: Hanusch
Liegenschafts- und Personalver waltung zusammen. Bei dieser Tä tigkeit wurde Ferdinand Ludwig
im vergangenen Jahr von Tatjana
Brandt abgelöst.
Bürgermeister Franz Krah dankte
Ferdinand Ludwig für seine engagierte Arbeit und überreichte ihm
zum Abschied ein Erinnerungsgeschenk.
Christian Hanusch
!
"
#
$
%&%'
(
")
*+,-"
-"
"./
13
Dialog
Handel und Gewerbe im alten Markt Hartkirchen
als Namensgeber für Straßen im Baugebiet „Am Kapellenfeld“
Vor 780 Jahren - im Jahre 1235 wird Hartkirchen erstmals urkundlich als Markt erwähnt. Mit dem
Marktrecht waren verschiedene
Privilegien verbunden, wie z. B.
das Erbrecht, die Abhaltung von
Märkten aber auch der Zuzug
von Neubürgern und somit die
Regelung der Gewerbetätigkeit.
Im Lageplan aus dem Jahre 1825
sind neben der Kirche, dem Mesner- und Schulhaus, dem Pfarrund dem Kooperatorhaus etwa
60 Wohngebäude eingetragen;
der Urkataster aus dem Jahre
1846 verzeichnet deren Besitzer
sowie deren jeweiligen Berufe, die
in folgender Übersicht aufgelistet
sind:
Gerberei Johann Kirschner um 1920.
Dienstleistung:
Wirte (5x), Kramer, Handelsmann,
Chirurg
Ernährungsberufe:
Brauer (2x – Stegerbräu, Schöffmannbräu), Bäcker (2x), Metzger
Textilberufe:
Schneider (4x), Weber (2x), Tuchmacher, Färber, Stricker, Seiler,
Hutmacher
Lederberufe:
Schuster (5x), Weißgerber, Lederer, Sattler, Riemer
Gerbergesellen Johann Untermayerhofer und Franz Heinzl bei der Arbeit (ca.1925).
Bauberufe:
Zimmerer (4x), Maurer (2x),
Schmied (2x), Glaser, Maler,
Schlosser, Drechsler
Sonstige Berufe:
Binder, Hafner, Wagner, Seifensieder, Saitenmacher,
Inserat Glaserei Pachmann – Festschrift „700 Jahre Markt Hartkirchen”, 1935.
14
Tabakfabrikant, Schiffsmann,
Taglöhner
Zu den Handwerksbetrieben mit
der längsten Familientradition in
Hartkirchen gehören dabei die
heute noch bestehende Glaserei
Pachmann, die bereits im Jahre
1794 gegründet wurde, sowie
der Lederer Johann Kirschner, der
- ebenso wie zwei seiner Nach kommen gleichen Namens Bürgermeister des Marktes Hartkirchen gewesen ist. Bis zur Abmeldung des Gewerbes Mitte der
60er Jahre des letzten Jahrhun derts betrieb Johann Kirschner
auch eine Filiale am Kirchplatz in
Pocking.
Gemäß Beschluss des Stadtrates
wurden diese beiden Handwerkerberufe zur Namenserteilung für
die Verkehrswege Glaserstraße
und Ledererstraße im Baugebiet
„Am Kapellenfeld“ in Hartkirchen
herangezogen.
Anmerkungen:
Riemer = Hersteller von Gürteln, Gurten,
Zuggeschirren,
Binder = Fassbinder,
Hafner = Hersteller von keramischen
Gefäßen,
Quellen: Archiv Stadt Pocking
Albert Krah
Heimatpfleger
Lageplan Markt Hartkirchen (ca. 1825) mit Eintragung Glaser und Lederer.
15
Dialog
Kostenlose Energieerstberatung für Ihr
Ein- oder Zweifamilienhaus
Was bekommen Sie für diese
50 €?
Eine Erstberatung im Umfang von
einer Stunde zu Fragen der Sanierung Ihres Gebäudes.
Was ist bei der Sanierung zu
beachten?
Soll zuerst die Heizung ausge tauscht werden oder das Gebäude gedämmt werden? Wenn Dämmung, welche Bauteile sollen
zuerst gedämmt werden? Reicht
es, nur die Fenster auszutauschen?
Welche Fördermittel gibt es?
Sie bekommen den Gutschein bei
uns in der Stabsstelle Klimaschutz
und Umweltberatung und können
aus einer Liste der teilnehmenden
Energieberater(innen) auswählen.
16
Die aktuelle Liste können Sie
auf unserer Internetseite
www.ezukunft.de einsehen.
SA | 08:00 - 13:00 Uhr
Erstberatungsgutschein:
Mit der Gutscheinaktion wollen
wir auch die Sanierung von Privatgebäuden unterstützen. Eigen tümer von Ein- und Zweifamilienhäusern erhalten von uns einen
Gutschein in Höhe von 50 €.
Die Berater haben die notwendige
Qualifikation und haben mit dem
Landkreis Passau einen Beratungsvertrag abgeschlossen.
Öffnungszeiten: DI - FR | 09:00 - 18:00 Uhr
Der Landkreis Passau hat sich in
seinem Klimaschutzkonzept zum
Ziel gesetzt, die CO2-Emissionen
bis zum Jahr 2030 zu halbieren.
Ein wesentlicher Baustein dafür ist
die energetische Sanierung von
öffentlichen und privaten Gebäuden. Der Landkreis Passau geht
bei seinen eigenen Gebäuden mit
gutem Beispiel voran. So wird
gerade das Förderzentrum in
Pocking nahezu im Passivhausstandard saniert und die Sanierung des Gymnasiums Untergriesbach ist in Planung.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte
an die
Stabsstelle Klimaschutz
und Umweltberatung
am Landratsamt Passau
0 85 02 / 915 99 54
[email protected]
»
Habe Spaß an Deiner Arbeit, entwickle
Dich weiter und teile Dein Wissen und Deine
Freude mit anderen.
«
So lautet das Motto von PAUL MITCHELL, danach
lebe und arbeite auch ich – die etwas andere
Friseurin aus Pocking.
An erster Stelle steht bei mir Ihre Zufriedenheit die
ich durch regelmäßige Schulungen und Seminare,
sowie der professionellen Beratung und fachlichen
Kompetenz gewährleiste, denn ich teile gerne mein
Wissen und meine Freude mit den Kunden.
Ihre Andrea Stieger
Telefon:
+49(0)8531 3104436
Simbacher Straße 10a
94060 Pocking
Renovierung der Stockbahnen in der Stockhalle der Sparte
Eisstock im SV Pocking
Nach 19 Jahren Spielbetrieb
waren die Verschleißerscheinungen am Asphaltbelag der Stockbahnen in der Stockhalle bei Pfaffing der Sparte Eisstock im SV Pocking so groß, dass unbedingt Renovierungsbedarf bestand. Die
Sparte entschied sich für einen
Pflasterbelag der vier Bahnen
zumal bei Pflaster die Laufeigenschaften der Stöcke weniger temperaturabhängig sind, einzelne
Steine bei Beschädigung selbst
ausgewechselt werden können
und das helle Pflaster zudem die
Lichtverhältnisse in der Halle verbessert.
Bei den Pflasterarbeiten waren auch die Helfer rund um die Sparte Eisstock im SVP mit über
500 Stunden Eigenleistung zur Stelle.
Die Arbeiten erfolgten in der zweiten Hälfte 2014 und fanden mit
einem Essen für die Helfer an fangs 2015 ihren Abschluss. Spartenleiter Franz Lustinger bedankte
sich dabei bei erstem Bürgermeister Franz Krah für die tatkräftige
Unterstützung durch den Bauhof
der Stadt Pocking, den Sponsoren
Metzgerei Höchtl (Brotzeiten) und
Spenglerei Freundshuber (Blecharbeiten) sowie bei Peter Fliegel,
3. Vorsitzender des SV Pocking,
für die gute Zusammenarbeit mit
dem Hauptverein. Die Sparte
selbst leistete einen finanziellen
Beitrag, erbrachte mehr als 500
Stunden Eigenleistung und sieht
sich in punkto Trainings- und Turnierbetrieb nun gut gerüstet, auch
in Hinsicht auf das 50-jährige Be stehen der Sparte in zwei Jahren.
Der Stocksport kann über einen
sehr langen Lebensabschnitt ausgeübt werden. In unserer Sparte
ist derzeit der Jüngste 12, der
Der Großteil der Helfer beim Gruppenfoto mit (v.r.):Erster Bürgermeister Franz Krah und
Spartenleiter Franz Lustinger auf den neu renovierten Stockbahnen in der Stockhalle bei
Pfaffing.
Fotos: SVP, Sparte Eisstock
Älteste 91 Jahre alt. Am Stock sport Interessierte sind sowohl am
Montagnachmittag als auch am
Dienstagabend ab 18.30 Uhr zur
Teilnahme herzlich willkommen.
Näheres unter Telefon 0 85 31 /
78 55, Franz Lustinger).
Josef Zwack
Sparte Eisstock, SV Pocking
17
Dialog
. . . in der letzten Sekunde
Vor zwei Jahren verhinderten wir
die derzeit drohende Auflösung
des Vereins der Hunde- und
Katzenfreunde Pocking und bekundeten spontan unsere Bereitschaft
als Vorstand für die Tiere und den
Tierschutz in unserer Region ehrenamtlich zu arbeiten. Je weiter wir
uns in die Thematik einarbeiteten,
desto mehr begriffen wir, dass und
wo dringend Handlungsbedarf
bestand und dass Tierliebe und
Idealismus allein nicht ausreichen.
Wir waren rund um die Uhr tele fonisch erreichbar und zu allen
Tages- und Nachtzeiten im Ein satz. Viele Tierhalter baten uns
um Rat oder um Hilfe.
Und es wurden immer mehr. Die
Hilferufe kamen nicht nur aus Pocking, sondern auch aus Bad Füssing, Ruhstorf, Rottalmünster, Bad
Griesbach, Kühnham, Kirchham
und Hartkirchen.
Dem Problem mit den teils kranken
und halb verhungerten Hauskatzen, die sich unkontrolliert vermehrten, versuchten wir durch Kastrationsaktionen und tierärztliche
Behandlungen zu begegnen.
37 verwilderte Hauskatzen wur den von uns kostenlos kastriert.
Man kann sich ausrechnen, wie
viele Katzen das in drei oder vier
Jahren geworden wären. Mit un serer Gutscheinaktion für Katzenkastrationen für Tierbesitzer, die
ihre Freigänger-Katzen bisher aus
finanziellen Gründen nicht kastrieren lassen konnten, erreichten wir
viele Bürger.
18
Unser Dank gebührt hier ganz
besonders der Stadt Pocking, die
unsere Aktionen verständnisvoll
unterstützte. Für die gute Zusammenarbeit mit dem Ordnungsamt
in Pocking und den Polizeista tionen in Pocking, Bad Griesbach
und Bad Füssing möchten wir uns
hier noch einmal ausdrücklich
bedanken.
Im Laufe unserer Amtszeit wurde
unser Aufgabenbereich immer
umfangreicher. Es stellte sich
heraus, dass alles an den Mitgliedern (oder besser dem Mitglied),
das mit dem Computer umgehen
konnte, sich mit Hunden und Katzen auskannte, motorisiert war
und in Pocking ansässig und ortskundig war, hängen blieb. Viele
Mitglieder waren, obwohl sehr
tierlieb, aus diversen Gründen (zu
alt, zu weit weg, ganztags berufstätig etc.) nicht in der Lage, Teilarbeiten zu übernehmen.
Die Amtszeit des Vorstands endet
im Januar 2015. Der Verein sollte
in der Sitzung am 3. Januar 2015
aufgelöst werden, wenn sich keine Kandidaten für die Vorstandsämter finden würden.
Da aber gerade hier, im länd lichen Bereich, in Sachen Tier schutz ein großer Handlungsbedarf besteht, wäre das ein echter
Verlust für die Region und ein trauriges Ergebnis für die Tiere.
Wir suchten deshalb mit einem
Aufruf, der am 29. Dezember
Foto: Hunde- und Katzenfreunde e.V.
2014 in der PNP erschien, tierliebe Menschen, die unsere Arbeit
weiter führen würden. Es meldeten
sich etliche Bürger, die dazu bereit
waren. Wir konnten daraufhin die
Auflösung abwenden und eine
neue Sitzung zur Wahl des neuen
Vorstands Ende Januar einbe rufen.
Ein guter Start ins neue Jahr für
uns und die Tiere!
Dr. Sibille Clemens
Hunde- und Katzenfreunde
Pocking e.V.
Königswiese 51
94060 Pocking
08531 / 510061
[email protected]
horizont 2015: Berufs- und Studienmesse am Wilhelm-DiessGymnasium Pocking gewinnt weiter an Bedeutung
Im vierten Jahr ihres Bestehens ist
die Berufs- und Studienmesse
„horizont“ zu der Schülerinfor mationsplattform des unteren Rottals avanciert. Nicht nur den hauseigenen Oberstufenschülern steht
diese Zukunftsmesse zur Verfügung, auch von den Gymnasien
Simbach und Pfarrkirchen sowie
von den umliegenden Realschulen
werden hunderte Teilnehmer er wartet.
Schulleiter Martin Thalhammer
nimmt sich zum Ziel, „dass unsere
jungen Menschen das Ausbil dungspotential ihrer Heimat er kennen und dadurch langfristig
der Region erhalten bleiben.“
Ein Organisationsteam des Pockinger Gymnasiums hat in den letz-
ten Wochen wieder ganze Arbeit
geleistet, um den Oberstufenschülern am Mittwoch, 25. Februar,
die Informationsveranstaltung „horizont“ zur „Berufs- und Studien wahl“ zu ermöglichen.
Nach der Eröffnung durch Landrat
Franz Meyer um 12.30 Uhr stehen hochkarätige Vertreter aus
der Wirtschaft und Dozenten
wichtiger Hochschulen in der Wilhelm-Diess-Gymnasium-Aula, um
die Schüler zu informieren, zu be raten und mit ihnen über ihren
ganz persönlichen Ausbildungsweg zu sprechen. So haben
12 Hochschulen (u. a. Erding,
Regensburg, Rosenheim, Deggendorf, Linz, Salzburg und Steyr)
ihr Kommen zugesichert.
Namhafte Firmen wie Siemens,
Micro-Epsilon, Knorr-Bremse und
die Waldburg-Zeil-Kliniken
schicken Experten, Berufsverbände (u. a. Architekten, Gesundheitsberufe, Kirchen) delegieren ihre
kompetenten Ansprechpartner an
das WDG. Wieder wird eine Beratungsstelle zum FSJ-Kultur in
Bayern aufgebaut sein.
In zahlreichen Fachvorträgen
legen die Aussteller ihre Schwerpunkte, Möglichkeiten und Anforderungen dar. Die Erfahrung
der letzten beiden Berufs- und Studienmessen hat gezeigt, dass es
da bei vielen Schülern „den Schalter umgelegt“ hat.
Dr. Arno Scherling
19
Dialog
Dringend gesucht: Tagespflegemutter
Der Kinderbetreuungsbedarf in
unserer Gemeinde ist hoch. Die
erfreulichen Geburtenzahlen und
die Tatsache, dass auch immer
mehr Sprösslinge unter drei Jahren
in Betreuungseinrichtungen gegeben werden, füllen die Kindergärten und -krippen zusehends.
Große Bedeutung könnte in diesem Zug auch Tagespflegefami lien zukommen. Diese stellen eine
Alternative zu den herkömmlichen
Tagesstätten dar.
Wir beantworten die wichtigsten
Fragen dazu:
Was ist eine Tagespflege familie?
Eine Tagespflegefamilie ist eine
Familie, in der Kinder für den Tag
oder einen Teil des Tages betreut
werden.
Wie werde ich
Tagespflegeperson?
Voraussetzungen:
➢
➢
20
Es ist eine Tagespflegeerlaubnis erforderlich, die vom Kreisjugendamt Passau erteilt wird.
Erforderlich ist hierfür ein
Antrag, welcher bei der Heimatgemeinde zu stellen ist.
Es müssen vertiefte Kenntnisse
hinsichtlich der Anforderun gen der Kindertagespflege
nachgewiesen werden.
Entweder durch Teilnahme
an einem Qualifizierungskurs
(Stundenumfang 100 Std)
Fachspezifische Ausbildung
(Kinderpfleger/in, Erzie her/in)
Neben dem Antrag und dem
Nachweis der Qualifizierung er folgt durch das Kreisjugendamt
Passau eine Überprüfung der persönlichen Eignung, bei der folgende Unterlagen vorgelegt werden
müssen:
➢
➢
➢
➢
Führungszeugnisse von allen
über 18jährigen im Haushalt
lebenden Personen
Ein ärztliches Attest über die
Eignung als Tagespflegeperson
Fachkompetenz und Kooperationsbereitschaft mit den Erziehungsberechtigten und dem
Jugendamt
Kindgerechte Räumlichkeiten,
welche vom Kreisjugendamt
Passau in Rahmen eines
Hausbesuches überprüft
werden.
Zusammenarbeit mit dem Jugendamt „Tagespflegestelle Landkreis
Passau“
● Die „Tagespflegestelle Land -
kreis Passau“ berät, betreut und
vermittelt Tagespflegekinder
und Tagespflegepersonen.
● Die Tagespflegestelle erteilt die
Pflegeerlaubnis.
● Die Tagespflegestelle organi -
siert die Tagespflegeausbildung
und die Fortbildungen von
Tagespflegestellen
Ausbildung bzw. Qualifizierung
Gemeinsam mit der Stadt Passau
bieten wir in regelmäßigen Abständen den Qualifizierungskurs
für Tagespflegepersonen an.
Der nächste Kurs beginnt voraussichtlich im Februar 2015. Die
Inhalte des Kurses sind unter an derem Themen wie Gestaltung der
Kontakt- und Eingewöhnungs phase, Entwicklungspsychologie,
Erziehungsstile, Erziehungsziele,
Erste Hilfe Kurs für Kleinkinder,
vertrags- und versicherungsrechtliche Regelungen.
Nach Abschluss der Qualifizierung erhält jeder Teilnehmer ein
Zertifikat.
Nähere Informationen erteilt das
Kreisjugendamt Passau „Tages pflegestelle Landkreis Passau“,
Frau Erl / Frau Kristl (08 51 /
397-504).
Landratsamt Passau
Kreisjugendamt Passau
Regensburger Straße 33
94036 Passau
[email protected]
20 Jahre Tai-Chi-Freunde Pocking
Zhang Xiao Ping wird verschiedene Tai-Chi-Formen vorführen
wie z. B.24 Yang Stil; Zhang Stil;
Fächer und Schwert Tai-Chi.
Des Weiteren haben die Besucher
die Möglichkeit, das wertvolle
Duft Qi-Gong kennen zu lernen
und mit zu machen. Bereichern Sie
Ihr Wissen und verfolgen Sie die
interessanten Erläuterungen über
die gesundheitlichen Aspekte von
Tai-Chi und Qi-Gong.
Fotos: Tai-Chi-Freunde
Vor genau 20 Jahren gründeten
12 interessierte Freunde den Verein die „Tai-Chi-Freunde Pocking“.
Dieses Jubiläum wird nun am
21.03.2015 ab 14.00 Uhr
gefeiert.
Nun, was ist Tai-Chi?
Tai-Chi ist eine langsame Bewe gungsform, die volle Konzentration erfordert. Es harmonisiert somit
Körper und Geist, stärkt die innere
Ruhe und fördert die Gesundheit.
Man könnte Tai-Chi auch als Me ditation in Bewegung bezeichnen.
Die Tai-Chi-Freunde treffen sich
jeden Montag um 19.30 Uhr in
der Tai-Chi-Halle hinter der Polizeistation, Indlinger Straße.
Zeitgleich zum Jubiläum veranstalten die Tai-Chi-Freunde einen
Workshop mit Meister Zhang Xiao
Ping, bei dem auch Anfänger mitmachen können.
Interessierte können jederzeit mitmachen. Wir üben dort gemeinsam Tai-Chi und Qi Gong. Seit
20 Jahren betreut Großmeister
Zhang Xiao Ping bei jährlichen
Workshops unseren Verein. Er lebt
seit ca. 30 Jahren in Wien und
sein Können wird eindrucksvoll
durch über 80 er worbene Goldmedaillen bei internationalen
Wettkämpfen belegt.
Es ist uns eine große Ehre dieses
außergewöhnliche Sporttalent bei
unserem Jubiläum zu begrüßen.
Günther Rietzel-Jagode
Tai-Chi-Freunde
21
Dialog
Sprechtage der Aktivsenioren
für Unternehmer der Wirtschaftsregion Passau
Erfreulicherweise arbeiten die
Aktivsenioren auch dieses Jahr
wieder in der Wirtschaftsregion
Passau.
Die Aktivsenioren Bayern e.V. –
Helfer in Wirtschaft und Technik –
halten jeden ersten Donnerstag im
Monat in Kooperation mit GoPassau, der gemeinsamen Standortmarketing-Initiative von Stadt und
Landkreis Passau, einen Sprechtag
ab.
Damit möglichst viele Unternehmen von diesem Angebot Kenntnis
erlangen, möchten wir Sie auf das
Beratungsangebot aufmerksam
machen.
Die Sprechtage werden abgehalten von den AktivseniorenBeratern:
Dipl. Bankbetriebswirt ADG
Hermann Steinmüller,
Telefon 08586 / 4563
Dipl. Bankbetriebswirt ADG
Werner Götz,
Telefon 08542 / 919220
Landratsamt Passau /
Aktivsenioren Bayern e.V.
Landshuter Allee 11
80637 München
Tel.: 089 / 22 22 37
[email protected]
www.aktivsenioren.de
Aktivsenioren Bayern e.V.
Stadt und Landkreis Passau
Sprechtage:
Landratsamt Passau, Domplatz 11
jeweils von 10.00 bis 14.00 Uhr
Anmeldung:
– Landratsamt Passau – Standortmarketing
Frau Heidi Wagner,
Tel.: 0851 / 397-414, bzw.
Frau Dipl.-Kffr. Heidi Taubender,
Tel.: 0851 / 397-246.
– Stadt Passau – Wirtschafts förderung
Herrn Dipl.-Betriebswirt Günther
Hepner, Tel.: 0851 / 396-465
22
Termine:
05.03., 02.04., 07.05., 11.06.,
02.07., 06.08., 03.09., 01.10.,
05.11., 03.12.
Terminvereinbarungen auch zu
anderen Zeiten möglich!
%&'(
!!"
)
(
#$
*
Die AOK informiert: Zu viel Stress? - AOK-Programm hilft
Jährlich nutzen etwa 9.000 Versicherte das Online-Programm
„Stress im Griff“ der AOK Bayern.
In dem 4-Wochen-Trainingsprogramm analysiert Stressexperte
und Psychologe Dr. Manfred Oetting zuerst die persönlichen Stressfaktoren und zeigt Wege zu einem
entspannten Umgang mit belastenden Situationen auf. „Dabei wird
jeder Teilnehmer vieles über sich
und sein Verhalten lernen, neue Perspektiven entdecken und ein persönliches Rüstzeug erhalten, den
Stress künftig in den Griff zu bekommen“, so Markus Carrasco von
der AOK in Passau. Die Ursachen
für zu viel Stress sind vielfältig.
Stress kann beispielsweise durch
Leistungsdruck, Krankheit und körperliche Überanstrengung ent stehen aber auch durch Reizüberflutung oder durch permanenten Lärm.
Stressprävention für Berufstätige
Das ergänzende Programm „Stress
im Griff – Arbeitsplatz Spezial“
greift die besonderen Anforder ungen im Berufsleben auf. Auf dem
Weg zu mehr Gelassenheit beantworten die Teilnehmer zunächst
17 Fragen. Darin schildern sie, was
sie in ihrem Berufsleben am stärksten belastet. Nach der Analyse
der persönlichen Belastungssituation am Arbeitsplatz gibt es
Tipps, wie die Teilnehmer diese
Belastungen verringern oder gelassener damit umgehen können.
Die Anmeldung zu den OnlineProgrammen ist möglich unter
www.stress-im-griff.de.
AOK Bayern
Veröffentlichungen im städtischen Terminkalender künftig begrenzt
Der städtische Terminkalender ist ein wichtiger Bestandteil der städtischen Homepage www.pocking.de
und der Bürger-Info „Dialog“. Auch an andere Druckwerke wird dieser regelmäßig zur Veröffentlichung
weitergegeben. Im Sinne einer Gleichbehandlung sämtlicher Veranstalter und eines geregelten Umgangs
mit Steuergeldern legte der Hauptausschuss des Stadtrates nun fest, dass pro Veranstalter höchstens
drei Termine pro Monat aufgenommen werden.
Christian Hanusch
Was ist los in Pocking?
Datum, Uhrzeit
Veranstaltung
Ort
Veranstalter
FR 06.02.,
20.30 – 22.00 Uhr
Erwachsenentanzkreis
(Jeden Freitag!)
Pfarrsaal,
Hartkirchen
Tanzkurse Tanzschnuffel
(Infos: Germana Ziesche,
0151/64968682 od. 08531/510590)
SA 07.02.,
8.00 – 12.00 Uhr
Wochenmarkt
Kirchplatz
Stadt
SA 07.02., 20 Uhr
Gala-Faschingsball
Stadthalle
Faschingsgesellschaft Pocking e.V.
SO 08.02.,
8.30 – 9.30 Uhr
Schwimmtraining
(Auch Nichtmitglieder
sind hierzu eingeladen!)
Hallenbad,
SV Pocking, Sparte Schwimmen
Indlinger Straße 14a
23
Dialog
Datum, Uhrzeit
Veranstaltung
Ort
Veranstalter
SO 08.02.,
13.30 Uhr
Großer Faschingszug
mit anschließendem
Markttreiben
Hartkirchen/
Marktplatz
Faschingsfreunde
Hartkirchen/Inzing e.V.
SO 08.02.,
18.15 – 19.15 Uhr
Gesellschaftstanztraining
für Erwachsene
(Jeden Sonntag!)
Tai-Chi-Halle
Tanzsportclub Pocking e.V.
Indlinger Straße 14b Infos: 08531 / 41370 oder
www.tscpocking,de
MO 09.02.,
19.30 – 21.00 Uhr
Tai-Chi-Training
und Qi Gong-Training für
Jedermann (Jeden Montag!)
Tai-Chi-Halle,
Tai-Chi-Freunde Pocking
Indlinger Straße 14b (Infos: 08531 / 12646, Herr RietzelJagode od. 08531/8903, Herr Türpitz)
DI 10.02.,
19.30 Uhr
Treffen der Modelleisenbahnfreunde zum Erfahrungsaustausch
„Pockinger Hof“
DI 10.02., 20 Uhr
„Boogie-Training“
(Jeden Dienstag!)
Tai-Chi-Halle,
Boogie Lights Pocking e.V.
Indlinger Straße 14b (Infos: Hans Entholzner, 08531/12902)
MI 11.02.,
18.15 – 19.00 Uhr
Kindertanztraining (ab 8 J.)
(Jeden Mittwoch!)
Tai-Chi-Halle,
Indlinger Straße 14b (Infos: 08531 / 8938 oder
www.tscpocking.de)
MI 11.02.,
18.30 Uhr
Faschingskonzert:
Schüler/innen von Frau Lugosi
Kultursaal,
„Alte Schule“
Kreismusikschule Pocking
MI 11.02., 19 Uhr
„Bildgestaltung mit Brennweiten / Bildthema:
Schärfe / Unschärfe“
Mittelschule,
Indlinger Straße 16
(Untergeschoss)
Fotofreunde Pocking
(Infos: Herr Ludwig, 08531 / 4555
www.fotofreunde-pocking.de)
MI 11.02.,
19.00 – 20.30 Uhr
(Jeden Mittwoch!)
Pfarrsaal,
Hartkirchen
0151/64968682 od. 08531/510590)
FR 13.02., 19 Uhr
„Gott tut etwas Neues.
Bist DU dabei? – JA –
Jugend–Anbetung“
(siehe Seite12)
Pfarrkirche
St. Ulrich
Jugend alpha-Gruppe,
Pfarrei Pocking
FR 13.02., 20 Uhr
Kabarett mit Günter
Stadthalle
Grünwald –
„Dann sagte Grünwald Stopp!“
Konzertagentur Max Rauch
SA 14.02.,
8.00 – 12.00 Uhr
Wochenmarkt
Kirchplatz
Stadt
SA 14.02.,
10.00 – 12.00 Uhr
Zeit zu zweit: Verwöhnfrühstück für Paare zum
Valentinstag
Mara Institut,
Mara Institut (Anmeldung / Infos:
Passauer Straße 32a [email protected],
08531/3106224, www.mara-institut.de
SO 15.02.,
6.30 Uhr
Schneeschuhwanderung
zum Geigelstein (1.813 m)
Abfahrt:
Stadthalle
Alpenverein Ortsgruppe Pocking
(Infos/Anmeldung: 08509/9382949)
SO 15.02., 14 Uhr
Großer Faschingszug
mit Faschingstreiben
Stadtgebiet/
Kirchplatz
24
Modelleisenbahnfreunde Pocking
Datum, Uhrzeit
Veranstaltung
Ort
Veranstalter
DI 17.02.,
14.00 – 17.00 Uhr
ab 20.00 Uhr
Kinderfasching
(Einlass: 13.00 Uhr)
Kehraus
Stadthalle
DI 17.02., 19 Uhr
Traditionelles Faschingseingraben
„Innviertler Stub’n”, Faschingsfreunde
Untere Römerstr. 26 Hartkirchen/Inzing e.V.
FR 20.-SO 22.02.
Seminar: „Pirschen und
Kundalini-Energie“
Kultursaal,
„Alte Schule“
Agustin Orea
(Infos / Anmeldungen:
Sabine Matejka, 0171 / 8804815)
SA 21.02.,
8.00 – 12.00 Uhr
Wochenmarkt
Kirchplatz
Stadt
SO 22.02., 6 Uhr
Skifahrt: Wurzeralm
Abfahrt:
Feuerwehrhaus
Hartkirchen
DJK-SV Hartkirchen, Sparte Ski
(Infos / Anmeldung: Peter Rutz,
08538 / 334 oder 0175 / 9838720,
[email protected])
SO 22.02.,
8.30 – 9.30 Uhr
Schwimmtraining
Hallenbad,
Indlinger Straße 14 a
SO 22.02., 9 Uhr
Skilanglauf auf der Rusel
Abfahrt:
Stadthalle
(Infos/Anmeldung: 08531 / 317326)
DI 24.02., 18 Uhr
Sportlerehrung der Stadt
Pocking
Stadthalle
(Foyer)
Stadt
DI 24.02., 19 Uhr
Start: „Präventionskurs Autogenes Training“
Mara Institut,
MI 25.02.,
13.00 – 15.45 Uhr
„Horizont“ – Studienund Berufsmesse 2015
(siehe Seite 19)
Wilhelm-DiessWilhelm-Diess-Gymnasium
Gymnasium,
Dr.-Karl-Weiß-Platz 2
MI 25.02.,
19.00 – 20.30 Uhr
„Träume – Bilder der
Selbsterkenntnis“
Mara Institut
FR 27.02., 15 Uhr
Nordic-Walking-Kurs für
jedermann mit Elena Ermisch
Treffpunkt:
McTREK Outdoor Sports
McTREK,
(Infos/Anmeldung: 08531 / 9144755
Würdinger Straße 6
oder [email protected]
FR 27.02., 20 Uhr
SA 28.02., 20 Uhr
u. SO 01.03., 19 Uhr
Starkbierfest mit den
„Anzinger Buam“
(siehe Seite 8)
„Gasthof Resch“,
Schönburg
Krieger-, Soldaten- und Reservistenkameradschaft Schönburg
SA 28.02.,
8.00 – 12.00 Uhr
Wochenmarkt
Kirchplatz
Stadt
SA 28.02.,
10.00 – 18.00 Uhr /
SO 01.03.,
10.00 – 17.00 Uhr
OstereierkunsthandwerksVerkaufsausstellung
(siehe Seite 9)
Stadthalle
Angela Lang
Mara Institut
25
Dialog
Datum, Uhrzeit
Veranstaltung
SA 28.02., 9 Uhr
Baumschneidekurs mit ObstStreuobstwiese,
baumwart Hubert Gerauer
Haidzinger Straße
(Ausweichtermin bei schlechter
Witterung: 07.03.2015)
Gartenbau- und Ortsverschönerungsverein e.V. Pocking
(Infos: [email protected])
SO 01.03., 7 Uhr
zum Lusen (1.373 m)
Abfahrt:
Stadthalle
(Infos/Anmeldung:
08509/9382949)
SO 01.03.,
9.00 – 11.00 Uhr
„Tauschtag“
„Pockinger Hof“
Briefmarken- und Münzsammlerclub
SO 01.03.,
18.15 – 19.15 Uhr
Gesellschaftstanztraining
für Erwachsene
(Jeden Sonntag!)
Tai-Chi-Halle
Indlinger Straße 14b Infos: 08531 / 41370 oder
www.tscpocking.de
MO 02.03.,
13.00 – 17.00 Uhr
Infostammtisch (Gedankenaustausch) für blinde und
sehbehinderte Bürgerinnen
und Bürger
„Gasthaus
Pfaffinger“,
Oberindling
MO 02.03.,
19.30 – 21.00 Uhr
Tai-Chi-Training und
Qi Gong-Training für
Jedermann (Jeden Montag!)
Tai-Chi-Halle,
Indlinger Straße 14b (Infos: 08531 / 12646, Herr RietzelJagode od. 08531/8903, Herr Türpitz)
DI 03.03., 15 Uhr
VdK-Sozial-Treff
„Pockinger Hof“
VdK Ortsverband Pocking
DI 03.03., 20 Uhr
„Volkstanzübungsabend”
Vereinsraum,
„Alte Schule”,
Berger Straße 13
Musik- u. Heimatverein Pocking e.V.
(Infos: Ilka Rauchdobler,
08531 / 8228 od. 130500)
DI 03.03., 20 Uhr
„Boogie-Training“
(Jeden Dienstag!)
Tai-Chi-Halle,
Boogie Lights Pocking e.V.
Indlinger Straße 14b (Infos: Hans Entholzner, 08531/12902)
MI 04.03.,
18.15 – 19.00 Uhr
Kindertanztraining (ab 8 J.)
(Jeden Mittwoch!)
Tai-Chi-Halle,
Indlinger Straße 14b (Infos: 08531/8938 oder
www.tscpocking.de)
MI 04.03.,
19.00 – 20.30 Uhr
(Jeden Mittwoch!)
Pfarrsaal,
Hartkirchen
0151/64968682 od. 08531/510590)
FR 06., SA 07.03.,
jeweils 20 Uhr
„Anzinger Buam“
(siehe Seite 8)
„Gasthof Resch“,
Schönburg
Krieger-, Soldaten- und Reservistenkameradschaft Schönburg
FR 06.03.,
20.30 – 22.00 Uhr
(Jeden Freitag!)
Pfarrsaal,
Hartkirchen
SA 07.03., 6 Uhr
Skifahrt: Schladming-Planai
Abfahrt:
Feuerwehrhaus
Hartkirchen
DJK-SV Hartkirchen, Sparte Ski
(Infos / Anmeldung: Peter Rutz,
08538 / 334 oder 0175 / 9838720,
[email protected])
26
Ort
Veranstalter
Leitung: Fritz Altendorfer
(Infos: 08531 / 8793)
Datum, Uhrzeit
Veranstaltung
Ort
Veranstalter
SA 07.03.,
8.00 – 12.00 Uhr
Wochenmarkt
Kirchplatz
Stadt
SO 08.03.,
8.30 Uhr
2. SchneeschuhSchnuppertour
Abfahrt:
Stadthalle
SO 08.03.,
8.30 – 9.30 Uhr
Schwimmtraining
Hallenbad,
Indlinger Straße 14 a
DI 10.03.,
19.30 Uhr
Treffen der Modelleisenbahnfreunde zum Erfahrungsaustausch
„Pockinger Hof“
Modelleisenbahnfreunde Pocking
MI 11.03., 19 Uhr
„Fragen zu Photoshop /
Bildthema: Winterlandschaft
in s/w“
Mittelschule,
Indlinger Straße 16
(Untergeschoss)
Fotofreunde Pocking
(Infos: Herr Ludwig, 08531 / 4555
www.fotofreunde-pocking.de)
MI 11.03., 19 Uhr
„Vorsicht Vorurteil!
Wie schütze ich mich vor
Schubladendenken?“
Mara Institut,
DO 12. / FR 13.03.
SA 14.03., 19 Uhr
„Pockinger Buam”
(siehe Seite 11)
Stadthalle
FR 13.03., 15 Uhr
Treffpunkt:
McTREK,
Würdinger Straße 6 oder [email protected]
SA 14.03.,
8.00 – 12.00 Uhr
Wochenmarkt
Kirchplatz
Stadt
MI 18.03., 19 Uhr
„Tu Dir nicht selber weh vom Umgang mit meinen
Gefühlen“
Mara Institut
Mara Institut
FR 20.03.,
15.00 – 18.00 Uhr
„Tag der offenen Tür“
Wilhelm-DiessGymnasium
(Infos: 08531 / 9176-0)
FR 20.03., 17 Uhr
Informationsveranstaltung
zum Übertritt an das
Gymnasium
Wilhelm-DiessGymnasium
(Infos: 08531 / 9176-0)
FR 20.03., 19 Uhr
„Gott tut etwas Neues.
Bist DU dabei? – JA –
Jugend–Anbetung“
(siehe Seite 12)
Pfarrkirche
St. Ulrich
Jugend alpha-Gruppe,
Pfarrei Pocking
FR 20.03., 19 Uhr
Zeit zu zweit:
„Den zweiten Frühling erleben
mit dem eigenen Partner!“
Mara Institut
Mara Institut
FR 20. / SA 21.03.,
19 Uhr
„Pockinger Buam“
(siehe Seite11)
Stadthalle
27
Dialog
Datum, Uhrzeit
Veranstaltung
Ort
Veranstalter
SA 21.03.,
8.00 – 12.00 Uhr
Wochenmarkt
Kirchplatz
Stadt
SA 21.03., 14 Uhr
„20 Jahre Tai-Chi-Freunde
Pocking“ (siehe Seite 21)
Tai-Chi-Halle,
Indlinger Straße
SO 22.03.,
8.30 – 9.30 Uhr
Schwimmtraining
Hallenbad,
Indlinger Straße 14a
MI 25.03., 19 Uhr
Lesung: „Da Schdruuwe
Bäda auf Boarisch“,
mit Dr. Hans Göttler
„Gasthaus
Pfaffinger“,
Oberindling
Dr. Hans Göttler
DO 26.03., 19 Uhr
Theateraufführung
Stadthalle
Grundschule Pocking
FR 27.03., 15 Uhr
Treffpunkt:
McTREK,
Würdinger Straße 6 oder [email protected]
SA 28.03.,
8.00 – 12.00 Uhr
Wochenmarkt
Kirchplatz
Stadt
SA 28.03.,
9.00 – 12.00 Uhr
Zwergerlmarkt
(Annahme: FR 27.03.,
15-18 Uhr)
Stadthalle
Pockinger Kindergärten
SO 29.03.,
6.30 Uhr
zum Sonntagshorn (1.961 m)
Abfahrt:
Stadthalle
Änderungen vorbehalten!
Über spätere Veranstaltungen informieren wir auf unserer Homepage www.pocking.de unter der Rubrik „Veranstaltungen“.
Melden auch Sie Veranstaltungen Ihres Vereins bzw. Ihrer Gruppierung im Rathaus (Telefon: 0 85 31/ 709- 41, Fax: 0 85 31/ 709-80,
e-Mail: [email protected]). Wenn diese für die Öffentlichkeit zugänglich sind, werden sie im nächsten „Dialog“ abgedruckt.
Die nächste Ausgabe des Dialog erscheint voraussichtlich in der 11. Kalenderwoche ! Redaktionsschluss ist der 20. Februar 2015.
IMPRESSUM
Herausgeber : Stadt Pocking,
Simbacher Straße 16, 94060 Pocking
Verantwortlich : Christian Hanusch
28
Satz und Lithos :
Klaus Pfaffinger - Elektronische Druckvorlagenherstellung, Pocking
Druck : Idee & Druck Scheidemandel, Hartkirchen/Pocking
Gedruckt auf umweltfreundlichem Recyclingpapier
STADT
POCKING

Dialog 1-2004 - Stadt Pocking

Transcrição

Documentos relacionados

Anmeldung zum FIM SPEEDWAY GRAND PRIX

Dialog 1-2004 - Stadt Pocking

downloaden - EUROPA

mehr - Stadt Pocking

Antrag auf Erteilung eines Grundbuchausdrucks

in ganz europa auf der walz

Reise- Programm 2016

50 Cent für den Stadtbus – so geht`s!

Wer ein Ticket für die "Temptation Tour 2007"

Das Romantik Hotel Gut Schmelmerhof

Bestellformular für Dauerkarten

Stand