Wheelchair Accessible Facilities and Buildings (As of December 2010)
Transcrição
Wheelchair Accessible Facilities and Buildings (As of December 2010)
Wheelchair Accessible Facilities and Buildings (As of December 2010) Pharmacies - Marienapotheke, Ludwigstraße 86 - Enzian-Apotheke, Rathausplatz 2 - Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstraße 36 - Sankt-Anna-Apotheke in the GEP shopping centre, Burgstraße 7 - 11 - St. Martins Apotheke, am Kurpark (at the spa gardens) - St. Antonius Apotheke, Klammstraße 1 - Promenade Apotheke, Alpspitzstraße 1 Physicians on call Tel: 01805/191212 (€ 0.14/min) Train station At present, the station is being made wheelchair-accessible. The Bavarian Red Cross (BRK) offers to help handicapped persons to get onto the train or change trains. Please notify the BRK in advance by phone: +49 8821/94312-0). Banks and ATMs - HypoVereinsbank, Ludwigstraße - HypoVereinsbank, Am Kurpark (at the spa gardens) - Kreissparkasse, at the corner of Ludwigstraße and Sonnenbergstraße. The ATM is accessible. - ATM of the Kreissparkasse, Rathausplatz 2 - Kreissparkasse, Bahnhofstraße 40 + 42. The rear entrance is suitable for wheelchairs. The ATMs are only accessible during the bank's business hours. - ATM of the Kreissparkasse, Zugspitzstraße - Deutsche Bank, Bahnhofstraße 21 - Sparda Bank, Bahnhofstraße 46 - VR Bank at the corner of Bahnhofstraße and Chamonixstraße - Commerzbank, Marienplatz 2a Taxis and transport services Our "Handicap Taxi" has a ramp so that wheelchair users who cannot be seated in the car's seats can to be transported in their wheelchair. - Train station, Tel: +49 8821/1616 or +49 8821/19410 - Marienplatz, Tel: +49 8821/2408 or +49 8821/2409 www.taxi-garmisch.de Leisure time activities, culture and sports - Kongresshaus (Congress Centre), Richard-Strauss-Platz (wheelchair accessible toilets are available) - Kongresshaus (Congress Centre), U1 stage (lift and wheelchair accessible toilets are available) - Kurpark (spa gardens) Garmisch (the spa gardens are accessible by wheelchair only via the Richard-StraussPlatz (square)). - Spielbank (Casino) at the Kurpark (lift and wheelchair accessible toilets are available) - Olympia-Eissport-Zentrum (Olympic Ice Sports Centre), west entrance (lift and wheelchair accessible toilets are available) - Olympia-Skistadion (Olympic Skiing Stadium) (wheelchair accessible toilet is available)) - Alpspitz-Wellenbad wave pool (unfortunately, the sauna area is not accessible by wheelchair) Restaurants All restaurants listed here are accessible by wheelchair and wheelchair accessible toilets are available. - Schatten Hotel & Gasthof, Sonnenbergstr. 10-12, Tel: +49 8821/943089–0, Fax: +49 8821/943089–99, www.gasthof-schatten.de - Restaurant Alpenhof, Am Kurpark (at the spa gardens) 10, Tel: +49 8821/590–55, Fax: +49 8821/590–56, www.alpenhof-garmisch.de - Mohrenplatz Wirtshaus, Mohrenplatz 4, Tel: +49 8821/732277–0, Fax: +49 8821/732277– 9 - Hotel Rheinischer Hof, restaurant, Zugspitzstr. 76, Tel: +49 8821/912–0, Fax: +49 8821/59136, e-mail: [email protected], www.rheinischerhof-garmisch.de - Riessersee Hotel Sport & Spa Resort, Riess 5, Tel: +49 8821/758105, Fax: +49 8821/758300 e-mail: [email protected], www.riessersee-hotel.de - Oberammergau`s Wirtshaus, Dorfstr. 28, 82487 Oberammergau, Tel +49 8822/948770 - Griesbräu zu Murnau, Obermarkt 37, 82418 Murnau, Tel: +49 8841/1422, Fax +49 8841/3913, www.griesbraeu.de - Berggasthof „Kreut-Alm“, Kreut 1, 82439 Kreut bei Großweil, Tel: +49 8841/58 22, Fax +49 8841/2822, e-mail: [email protected] - Gasthof zum Weißen Roß, Dorfstr. 20, 82435 Bad Bayersoien am See, Tel: +49 8845/74020, e-mail: [email protected] Hotels, Bed and Breakfasts - Schatten Hotel & Gasthof (hotel and guest house with restaurant), Sonnenbergstr. 10-12, Tel: +49 8821/943089–0, Fax: +49 8821/943089–99, www.gasthof-schatten.de, application made for category A classification. For further information, please visit: www.klassifizierung.de - Hotel Rheinischer Hof, Restaurant, Zugspitzstr. 76, Tel: +49 8821/912– 0, Fax: +49 8821/59136, e-mail: [email protected], www.rheinischerhof-garmisch.de, classified to be a "wheelchair accessible hotel and restaurant", which means that it is "disabled-friendly" and also meets the requirements of special wheelchair users. - Riessersee Hotel Sport & Spa Resort, Riess 5, Tel: +49 8821/758105, Fax: +49 8821/758300 e-mail: [email protected], www.riessersee-hotel.de; "disabled-friendly" and also meets the requirements of special wheelchair users. - Haus am Gries B&B, Josef Gilg, Griesbräustr. 5, 82418 Murnau, Tel: +49 8841/6879097, Fax: +49 8841/405645, e-mail: [email protected], www.Haus-am-Gries-Murnau.de - Kurhotel (spa hotel) Lauter im Park, Kurhausstr. 81 ½, 82433 Bad Kohlgrub, Tel: +49 8845/970, e-mail: [email protected], www.kurhotel-lauter.de Hospitals - Klinikum (hospital) Garmisch-Partenkirchen, Auenstraße 6, Tel.: +49 8821/77-0 - Kinderklinik der Rummelsberger Anstalten e. V. der Inneren Mission und Rheumaklinik für Kinder (paediatric rheumatology clinic), Gehfeldstraße 24, Tel.: +49 8821/701-0 Ambulance service and transport of disabled persons - Rainer Huch Tel: +49 172/8568727 - Karl Gerum Tel: +49 8821/76744 Emergency services - Police Tel: 110 - Fire brigade Tel: 112 - Rescue Service Tel: 1 92 22 - Police station Tel: +49 8821/9170 Post office - Main Post Office at the Bahnhofsplatz (Please use the bell on the east side, service is only possible at the entrance) Parking spaces for wheelchair users - Number of parking spaces - Landsratsamt (district administration), Olympiastraße 10 1 - Skistadion (Skiing Stadium) 6 - Badgasse, underground parking 2 - 2 hours parking are free of charge, otherwise, a parking fee has to be paid - Rathaus (town hall), Rathausplatz 3 - Rathaus (town hall), Rathausstraße 1 - Marienplatz 1 - Kongresshaus (Congress Centre), Richard-Strauss-Platz 2 - Hauptpostamt (Main Postal Office) 1 - Klinikum (hospital) numerous parking spaces are available for wheelchair users - At the corner of Schnitzschulstraße and Jahnstraße 1 - At the corner of Ludwigstraße, Mittenwalder Straße and Dr.-Wigger-Straße 1 - Ludwigstraße 5 - Enzianstraße 2 - At the corner of Partnachstraße and Von-Brug-Straße 1 - Von-Brug-Straße 1 - Von-Brug-Straße, parking garage GEP (shopping centre) 2 - a parking fee is payable - Chamonixstraße 1 - Olympia-Eissport-Zentrum (Olympic Ice Sports Centre) 4 - Alpspitz Wellenbad (wave pool) 2 - Klammstraße 2 - Klammstraße, underground parking at the Feneberg-Haus 1 - a parking fee is payable - Spielbank (Casino), parking garage 6 - a parking fee is payable - At the corner of Druckergasse and pedestrian zone 2 - Bankgasse 2 - Mohrenplatz (square) 2 - Schmiedstraße 1 - Alpspitzstraße 1 - Base terminal of the Hausbergbahn cable car 2 - Base terminal of the Kreuzeckbahn cable car 2 - Kainzenbad (natural swimming pool) 2 - Maximilianstraße, Gröben-Stadion (stadium) 3 Medical stores including wheelchair rental If you intend to hire a wheelchair and other equipment, please contact: - Bayerisches Rotes Kreuz (the Bavarian Red Cross), Fürstenstraße 11, Tel: +49 8821/94312–0, Fax: +49 8821/2222 - Sanitätshaus (medical store) Orthofer, Ludwigstraße 101, Tel: +49 8821/4519, Fax: +49 8821/4784, www.sanitaetshaus-orthofer.de, e-mail: [email protected] - Sanitätshaus (medical store) Streifeneder, Klammstraße 7, Tel: +49 8821/943900–0, Fax: +49 8821/94 39 00–50, e-mail: [email protected] - Sanitätshaus (medical store) Hinrichsen, Zugspitzstraße 13, Tel: +49 8821/1375, Fax: +49 8821/50820, e-mail: [email protected] Toilets accessible by wheelchairs - Public toilet at the Marienplatz square at the corner of Alpspitz- and Kreuzstraße (you need a CBF key* to access the toilet) - Public toilet at the corner of Ballengasse and Ludwigstraße (you need a CBF key* to access the toilet) - Olympia-Skistadion (Olympic Skiing Stadium) south entrance (you need a CBF key* to access the toilet) - At the entrance to the Michael-Ende Spa Gardens in Garmisch (you need a CBF key* to access the toilet, the key is available at the Tourist Information across the square) - Olympia-Eissport-Zentrum (Olympic Ice Sports Centre) in Garmisch-Partenkirchen (the toilet is only open during the Centre's opening hours and during events, you need a special key (CBF key) which is available at the ticket office at the West entrance) - Garmisch-Partenkirchen Train Station (you need a CBF key* to access the toilet) - Hausbergbahn cable car (base- and top terminal, key is available at the ticket office, open only during the opening hours of the cable car) - Kreuzeckbahn cable car (base- and top terminal, key is available at the ticket office, open only during the opening hours of the cable car) - Jugendzentrum (youth centre), Kankerweg (during opening hours) - Garmisch-Partenkirchen town hall (during opening hours) - Kongresshaus (Congress Centre) (open only during events) - GEP shopping centre in Garmisch (during the opening hours) *The CBF key is available with the CBF Darmstadt e.V. (registered society) Pallaswiesenstraße 123a, 64293 Darmstadt, Tel: +49 6151/81220 (www.cbf-da.de). It costs EUR 18 and it is also usable for all disabled toilets at German motorway rest stops. Telephone boxes - Landratsamt (district administration), Olympiastraße 10 - Hauptpostamt (Main Postal Office), Bahnhofsplatz square