Paul Klee Begleitprogramm - Kunstsammlungen und Museen

erleben
forschen
Spielen
sehen
staunen
begleitprogramm
zur ausstellung
Klee stellt sich vor
Gruppenführungen und alle weiteren Angebote für Aktionen oder
Programme innerhalb der Ausstellung „Paul Klee – Mythos Fliegen“
vom 23. November 2013 bis 23. Februar 2014 sind jederzeit für alle
Interessierten buchbar. Hierbei kann man nicht nur den Künstler Paul
Klee kennenlernen, sondern auch den Poeten und Soldaten. Der ein­
stündige geführte Rundgang lässt Paul Klees Augsburger Zeit wieder
lebendig werden. Gruppenführungen sind ebenfalls buchbar auf Englisch,
Französisch, Italienisch, Spanisch, Polnisch und Ungarisch.
Mit der Ausstellung Paul Klee – Mythos Fliegen präsen­
tieren die Kunstsammlungen und Museen Augsburg ein
überregionales Glanzlicht. Rund 80 Werke, die Klee als
einer der Wegbereiter der Klassischen Moderne größten­
teils während seiner Stationierung an der Königlich
Bayerischen Fliegerschule V in Gersthofen bei Augsburg
unter dem Eindruck des Ersten Welt­kriegs geschaffen
hat, sind vom 23. November 2013 bis 23. Februar 2014
im H2 – Zentrum für Gegenwartskunst im Glaspalast
zu sehen. In der Ausstellung wird erstmals diese zentrale,
aber bis heute kaum im Kern untersuchte Periode aus
Klees künstlerischem Gesamt­werk in den Fokus gestellt.
In Kooperation mit dem Zentrum Paul Klee in Bern sowie
durch Leihgaben von nationalen und internationalen
Museen und Privatsammlungen wird in der Ausstellung
die Fülle und Vielfalt von Klees Schaffen während des
Ersten Weltkriegs visualisiert.
Im Rahmen der Ausstellung werden von der Kunst- und Kulturver­
mittlung zahlreiche Vermittlungsprogramme, Veranstaltungen und
Aktivitäten für Kinder, Jugendliche und Erwachsene angeboten. Alle
angegebenen Programme sind jederzeit auch als Schulklassen- oder
Gruppenführungen buchbar. Zahlreiche weitere Angebote finden Sie
im Veranstaltungsprogramm.
Unsere Führungen sind für Gruppen auch auf Englisch, Französisch,
Italienisch, Spanisch, Polnisch und Ungarisch buchbar.
Voranmeldung und Buchung unter Telefon (0821) 324-4112 oder
(0821) 50 207-0 oder per E-Mail an [email protected]
H2 – Zentrum für Gegenwartskunst im Glaspalast
Beim Glaspalast 1, 86153 Augsburg
Kosten: 40 Euro Führungsgebühr pro Gruppe bis max. 20 Personen,
zzgl. Eintritt.
Voranmeldung und Buchung unter Telefon (0821) 324-4112
oder (0821) 50 207-0
Turnusführung Paul Klee – Mythos Fliegen
vom 24. November 2013 bis 23. Februar 2014,
immer sonntags 11 Uhr
In einer kurzweiligen einstündigen Führung erfahren die Besucher alles
über Paul Klee und seine (Augsburger) Zeit. Nicht nur kunst-, sondern
auch zeitgeschichtlich werden die Besucher an Klees Schaffensphase in
Augsburg herangeführt und lernen auf diese Weise verschiedene Facetten
des Künstlers kennen.
Für Erwachsene, max. 20 Teilnehmer, Kosten: 3 Euro zzgl. Eintritt
contact@klee
Klee erleben – analog und digital
So, 24. November 2013 und So, 16. Februar 2014,
jeweils von 13.30 bis 14.30 Uhr
Die einstündige interaktive Führung bietet Besuchern ab 10 Jahren einen
individuellen Zugang zur Ausstellung. Im Gespräch und in der fantasie­
vollen Auseinandersetzung mit dem Künstler kann man die Ausstellung
auf originelle Weise kennenlernen. Eine eigens für die Klee-Ausstellung
gestaltete App ergänzt diese Führung in einzigartiger Weise. Eigene
Smartphones sind hilfreich, aber nicht notwendig.
Die Führung ist für Gruppen jederzeit buchbar.
Für Erwachsene, max. 20 Teilnehmer, Kosten: 3 Euro zzgl. Eintritt
Unbeschränkt Klee
Sehbehinderten, blinden und hörgeschädigten Menschen sowie allen
weiteren integrativen Gruppen bieten wir einstündige barrierefreie
Führungen mit unseren erfahrenen KunstvermittlerInnen an. Gerne und
bevorzugt können die Besuchergruppen Paul Klee auch interaktiv erleben,
spüren und erfahren. Mit einem der anderen Aktivprogramme lässt sich
die Führung zu einer zweistündigen Aktion ausweiten.
Die Führung ist für Gruppen jederzeit buchbar.
Klee global – Fremdsprachenführungen
Paul Klee speaks English.
Saturday, December 21st, 2013, 11 a.m. and 3 p.m.
The visitors will get to know not only the artist, but also the poet and
soldier Paul Klee in an exciting guided tour. Our exhibition “Paul Klee –
Myth of Flying” will take you to Klee’s time during the First World War,
when he was garrisoned just outside Augsburg.
Price: 3 Euro plus entrance fee
Our guided tours are bookable in English, French, Italian, Spanish,
Polish and Hungarian (for groups).
Phone +49 (0) 821 50 207-0 or [email protected]
Paul Klee beszél magyarul.
Szo, Dec. 21, 16:30 óra
Egy rövid körülvezetés során nemcsak a művészt és a költőt, Paul Klee-t
ismerheti meg a látogató, hanem a katonát is. Paul Klee – A repülés
mítosza nevű kiállítás Klee Augsburgban töltött idejét mutatja be, amikor
az első világháború során ide volt kihelyezve mint katona.
A körülvezetéseket a következő nyelveken lehet kérni: Angol,
francia, olasz, lengyel és magyarul is.
Költségek: 3 Euro/Személyenként plusz belépödíj
Zum Schluss: Cicerone
Cicerone-Führungen zur Finissage der Ausstellung
am So, 23. Februar 2014, ab 14 Uhr
Am letzten Tag der Ausstellung können sich alle, die Klee noch ein letztes
Mal in Augsburg bestaunen wollen, von den überall im Raum stationier­
ten Kunstvermittlern verschiedene Themen und Bilder erklären lassen.
Unsere Ciceroni führen dabei keine Gruppen durch die Ausstellung,
sondern beantworten jederzeit Fragen zu den Objekten und informieren
gezielt über einzelne Aspekte aus Klees Werk.
Für Besucher jeden Alters, Kosten: Eintritt
Klee gestaltet
Klee for free – Offene Werkstatt am Wochenende
vom 23. November 2013 bis 23. Februar 2014 jeden Samstag und
Sonntag von 10 bis 17 Uhr
Am Wochenende können Groß und Klein, insbesondere aber die ganze
Familie, auf individuelle Weise nach einem eigenständigen Ausstellungsbe­
such kreativ werden. Verschiedene Kunstwerke, die von Schülerinnen und
Schülern der Oberhauser Löweneckschule unter Leitung von Britta Siemer
nach dem Vorbild Paul Klees gestaltet wurden, laden zum Nachahmen
ein. Alle zwei Wochen wechselt das Angebot. Hier kann nach Lust und
Laune gestaltet werden.
Für alle ab 5 Jahren, bei Kindern sollte ein Erwachsener zur
Erklärung dabei sein und mitgestalten.
Kosten: am Wochenende frei, zzgl. Eintritt
Post für Paul – Poesie aus der Vergangenheit
am So, 1. Dezember 2013, von 13.30 bis 15.30 Uhr
Die Besucher lernen in einer kurzweiligen Führung nicht nur den Künstler,
sondern auch den Poeten Klee kennen und werden anhand von Briefen
und Postkarten in seine Zeit entführt. Anschließend verfassen die Teilneh­
mer unter professioneller Anleitung eigene Lyrik und Epik, die dann ein
halbes Jahr später auf Postkarten verschickt wird, um an die Vergangen­
heit zu erinnern.
Spezialtermine:
22. Dezember 2013: Weihnachtspost für Paul und Paula
5. Januar 2014: Gute Vorsätze für Paul und Paula
2. Februar 2014: Liebesbriefe für Paul und Paula
Für Erwachsene, Kosten: 5 Euro zzgl. Eintritt und Briefmarke,
jeweils von 13.30 bis 15.30 Uhr
Liebesbriefe für Fräulein Lily und ihren ScHaTzi
am Valentinstag, Fr, 14. Februar 2014, von 13.30 bis 15.30 Uhr
Am Valentinstag steht alles unter dem Motto „Liebe“. Jugendliche lernen
in der Ausstellung Klees Blick auf das Leben, die Liebe und die Poesie
kennen und versuchen sich im Anschluss selbst im Schreiben von Liebes­
gedichten. Wer möchte, kann die entstandene Poesie noch illustrieren.
Die verfassten Liebesbotschaften können dann an den Liebsten oder die
Liebste versandt werden. Dies ist natürlich kein Muss – wer will, kann
auch im Geheimen schwärmen und nichts versenden.
Für Jugendliche ab 13 Jahren, Kosten: 5 Euro (inkl. Eintritt, Führung
und Material) zzgl. Briefmarke für Versand
Post für Paulchen
am Sa, 30. November 2013, Sa, 4. Januar und Sa, 8. Februar 2014,
jeweils von 13.30 bis 15.30 Uhr
Anhand der Briefe und Postkarten, die Paul Klee schrieb und verschickte,
werden die Kinder selbst aktiv, gestalten eigene Postkarten mit Bildern
und/oder Texten. Die Postkarten werden eingesammelt und ca. ein halbes
Jahr nach Ausstellungsende (im Juli 2014) an die Teilnehmer verschickt,
um sie an die Vergangenheit zu erinnern.
Für Kinder ab 6 Jahren, max. 15 Teilnehmer, Kosten: 5 Euro
(inkl. Eintritt, Führung und Material) zzgl. Briefmarke
Turbinenpaulchen
am Sa, 28. Dezember 2013, von 10.30 bis 12.30 Uhr,
am Fr, 3. Januar 2014, von 13.30 bis 15.30 Uhr,
am Sa, 18. Januar 2014, von 13.30 bis 15.30 Uhr,
am Sa, 22. Februar 2014, von 10.30 bis 12.30 Uhr
Kinder ab 8 Jahren lernen in einer altersgerechten interaktiven ein­
stündigen Führung Klee und seine Augsburger Zeit während des Ersten
Weltkriegs kennen. Anschließend wird vom Ballon über Segelflieger und
Doppeldecker bis hin zum Space-Shuttle alles aus Papier gebaut, was
fliegen kann. Wer will, kann die entstandenen Flieger dann noch mit
Klee-Camouflage so gestalten, dass sie in der Ausstellung kaum noch zu
finden sind…
Für Kinder ab 8 Jahren, max. 15 Teilnehmer, Kosten: 5 Euro
(inkl. Eintritt, Führung und Material)
Turbinenpaule
am Sa, 7. und Sa, 28. Dezember 2013, Sa, 11. Januar 2014,
Sa, 1. Februar und Sa, 22. Februar 2014,
jeweils von 13.30 bis 15.30 Uhr
Ganz wie beim kleinen Bruder Turbinenpaulchen wird hier von Jugend­
lichen ab 12 Jahren nach einer interaktiven Führung alles gebaut, was
fliegen kann. Natürlich wird dabei der Schwierigkeitsgrad etwas ange­
hoben: Hier ist Fingerfertigkeit gefordert! Am Ende werden die Flieger,
Ballons und Shuttles noch mit Klee-Camouflage versehen und auf der
Startbahn einem Flugtest unterzogen.
Für Jugendliche ab 12 Jahren, max. 15 Teilnehmer, Kosten: 5 Euro
(inkl. Eintritt, Führung und Material)
Klee – Director’s Cut, FSK 6
am Sa, 23. November 2013, von 10.30 bis 12.30 Uhr,
am Sa, 21. und Fr, 27. Dezember 2013, jeweils 13.30 bis 15.30 Uhr
Sa, 25. Januar 2014, von 10.30 bis 12.30
Sa, 15. Februar 2014, von 13.30 bis 15.30 Uhr
Nach der interaktiven Führung durch die Ausstellung erarbeiten die
Kinder im Atelier nach den Vorbildern und teilweise nach Vorlagen von
Paul Klee eigene Collagen aus gezeichneten, zerschnittenen und wieder
zusammen gesetzten Werken.
Für Kinder ab 6 Jahren, max. 15 Teilnehmer, Kosten: 5 Euro
(inkl. Eintritt, Führung und Material)
Klee – Director’s Cut, FSK 12
am Sa, 23. November 2013 und Mo, 25. Januar 2014,
jeweils von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr
Beim Director’s Cut ab 12 Jahren wird es knifflig: Hier sind Meister
an den Scheren gefragt, die nach der spannenden Führung eigene KleeCollagen erstellen und als Andenken mit nach Hause nehmen.
Für Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren, max. 15 Teilnehmer,
Kosten: 5 Euro (inkl. Eintritt, Führung und Material)
Klee – Director’s Cut, FSK 18
am So, 15. Dezember 2013 und So, 19. Januar 2014, jeweils von
13.30 bis 15.30 Uhr
Für Erwachsene heißt es in diesem Workshop: Schnitt! Nach einer kurz­
weiligen Führung erstellen die Besucher nach Vorlagen Paul Klees eigene
Collagen aus verschiedenen Materialien, die in ihrer Kombination ein
ganz neues, von Paul Klee inspiriertes Kunstwerk bilden. Unter Anleitung
unserer professionellen KunstvermittlerInnen, die selbst künstlerisch tätig
sind, entstehen eigenständige Werke für die Ausstellung daheim.
Für Erwachsene, max. 15 Teilnehmer, Kosten: 5 Euro zzgl. Eintritt
Klee philosophiert
Klees Universum. Zwischen träumender Einfalt und
philosophischer Geistigkeit
am Do, 5. Dezember 2013, 18 Uhr
mit Adél Molnár M.A.
Kosten: 3 Euro zzgl. Eintritt
Klees Sein zwischen Himmel und Erde
am Do, 23. Januar 2014, 18 Uhr
mit Adél Molnár M.A.
Kosten: 3 Euro zzgl. Eintritt
Klee trägt vor
„… gut in Gersthofen angekommen.“
Lesung mit Stefan Schön
am Do, 16. Januar 2014, 20.15 Uhr
Sich auf eine Nachricht Paul Klees berufend, hat der Regisseur und
Literaturinterpret Stefan Schön eine spannende und informative Lesung
aus dessen Kriegs-Tagebüchern und Korrespondenz zusammengestellt –
mit Schwerpunkt auf der Augsburger bzw. Gersthofener Zeit. Diese Jahre
waren wichtig für Klee: Als Schreiber auf der militärischen Amtsstube
war er nicht im lebensbedrohlichen Feldeinsatz und konnte deshalb seine
Familie in München besuchen oder sie nach Augsburg kommen lassen.
Vor allem aber gelang es ihm, zu malen und auszustellen (u.a. in der
renommierten, von Herwarth Walden gegründeten Berliner Galerie
„Der Sturm“) und infolge dessen seine Kunst zu vervollkommnen.
Kosten: 8 Euro (kein Zugang zur Ausstellung möglich)
Zu Besuch bei Felix Klee
Lesung mit Joachim Jung
am Do, 30. Januar 2014, 20.15 Uhr
1989 lernte der Maler Joachim Jung Paul Klees Sohn Felix kennen,
besuchte ihn des Öfteren und zeichnete schließlich ein Gespräch mit ihm
auf. Im selben Jahr hatte Jung entdeckt, dass auf einer Brandmauer in
München noch drei Wände jener Wohung zu sehen waren, in der Paul
und Lily Klee von 1906 bis 1921 gewohnt hatten: die des Musikzimmers
von Lily Klee, die des Bades und die der sogenannten Mädchenkammer
(auch Gästekammer und Bilderlager). Seitdem entsteht in der Ausein­
andersetzung mit Klees Leben und Schaffen ein nicht abschließbarer
„Work in Progress“ mit Forschungsergebnissen und zahlreichen Bildern,
dessen Ergebnisse parallel zur Augsburger Präsentation im Ballonmuseum
in Gersthofen ausgestellt sind.
Jaochim Jung wird Teile seines aufgezeichneten Gesprächs mit Felix Klee
vorspielen und über diese Begegnung und seine Recherchen zu Paul Klee
sprechen.
Kosten: 8 Euro (kein Zugang zur Ausstellung möglich)
„Zugleich ganz abstrakt und ganz Lech Au“
Klee musiziert
Bei Veranstaltungen, die nach 20 Uhr beginnen, ist ein Besuch
der Ausstellung leider nicht möglich.
Das Auge
Neukompositionen von Frank Agsteribbe zu Werken von Paul Klee
am Do, 28. November 2013, 20.15 Uhr
Der flämische Komponist Frank Agsteribbe hat sich intensiv mit dem
Schaffen Paul Klees auseinandergesetzt und drei Werke komponiert, die
in der Ausstellung uraufgeführt werden. Paul Klees Bewunderung für
Johann Sebastian Bach ist darin ebenso nachzuvollziehen wie die intensive
Reflexion zur alles überdauernden Ewigkeit. Klees Werk „Und es ward
Licht“ als Teil der Augsburger Ausstellung stellt dabei den zentralen Ge­
danken dar, die Annäherung des Auges und der Sonne. Frank Agsteribbe
wird sich zu seinen Gedanken selbst äußern. Das Konzert wird durch eine
thematische Führung durch die Ausstellung abgerundet.
Karten zu 17 Euro an der Museumskasse
Zwitschermaschine
Neue Musik inspiriert von Paul Klee
am Do, 12. Dezember 2013, 20.15 Uhr
Gleichermaßen die starke Beziehung Paul Klees zur Musik wie auch
die immense Musikalität seiner Werke inspirieren bis heute zahlreiche
Komponisten zu neuen Arbeiten. Bei diesem Konzert werden die Musiker
zwei neue Werke von Gerhard Stäbler, Kunsu Shim und Stefan Blum
zu „Mythos Fliegen“ präsentieren, weitere Kompositionen reflektieren
auf unterschiedliche Weise den weiten und spannenden Themenkreis der
Ausstellung. Stefan Blum, Sebastian Hausl (Schlagzeug) und Johannes
Gutfleisch (Cello) spielen außerdem Werke von Volker Nickel, Werner
Heider und Al Payson.
Karten zu 17 Euro an der Museumskasse
Zeit im Umbruch
Musik zwischen 1910 und 1920
am Do, 6. Februar 2014, 20.15 Uhr
Paul Klee war nicht nur vom Lech und dessen Auen fasziniert, sondern
auch von den Kieseln und geschliffenen Ziegelsteinen, die er im Fluss und
an dessen Ufern fand. Doch wie sahen der Lech und seine unmittelbare
Umgebung zu Klees Zeit aus und woher kamen besagte Kieselsteine?
Diese und viele weitere Fragen beantworten Dr. Eberhard Pfeuffer,
Dr. Ernst-August Albers und Georg Dietmair vom Naturwissenschaft­
lichen Verein für Schwaben e.V. in einem Vortrag.
Die Jahre, denen sich die Ausstellung „Mythos Fliegen“ widmet, sind
gleichermaßen gesellschaftlich, politisch, künstlerisch wie auch musikalisch
von großen Umbrüchen und Veränderungen geprägt. Neoklassizismus,
Expressionismus, Atonalität und Zwölftonmusik sind nahezu zeitgleiche
musikalische Neuerungen dieser Epoche. Zwischen 1910 und 1920
entstehen mehrere wichtige und bis heute oft gespielte Werke für Cello und
Klavier – ein Kaleidoskop der nie endenden Suche nach neuen musikali­
schen Ausdrucksmöglichkeiten. Andreas Kirpal (Klavier) und Johannes
Gutfleisch (Cello) spielen Werke von Anton Webern, Paul Hindemith,
Arnold Schönberg, Igor Strawinsky und Arthur Honegger.
Kosten: 8 Euro (kein Zugang zur Ausstellung möglich)
Karten zu 17 Euro an der Museumskasse
Eine historisch-geologische Betrachtung des Lechs
am Do, 13. Februar 2014, 20.15 Uhr
Abschlusskonzert der Klangschule: WORT – KLANG – KLEE!
Speed-Höcklä
am Mi, 19. Februar 2014, 18.30 Uhr
im Kulturhaus Abraxas
kreativ.kultig.komod.
am Fr, 14. Februar 2014, 20 bis 24 Uhr
In einem offenen Abschlusskonzert im Kulturhaus Abraxas erleben die
Zuhörer das fantasievolle Ergebnis der KlangSchule, die in Zusammen­
arbeit mit MEHR MUSIK! (einem Projekt des Theaters Augsburg)
veranstaltet wurde. Hier ließen sich vier Grundschulklassen von ihren
Lieblingsbildern aus der Ausstellung inspirieren – zuerst zu Worten,
dann zu Klängen.
Nach der Begrüßung mit einem eigens kreierten Klee-Cocktail begeben
sich die Teilnehmer des Speed-Höcklä* mit unseren KunstvermittlerInnen
zu einer amüsanten Speed-Führung durch die Ausstellung. Im Anschluss
daran findet unser gmüetlichs Zsämesii mit Glöggli* statt. Inspiriert vom
amerikanischen Speed-Dating treffen sich beim schnellen Kennenlernen
alle Klee-, Kunst- und Kulturinteressierten, egal ob Mann oder Frau, jung
oder alt, in kurzen Momenten auf unterhaltsame Weise. Wer möchte,
kann über uns Telefonnummern und E-Mail-Adressen austauschen, um
sich in Zukunft für kulturelle Unternehmungen, wie einen Museumsbe­
such bei den Kunstsammlungen und Museen Augsburg, ein Konzert oder
Kinoabende zu verabreden. Und wer will, kann tatsächlich auch wie beim
echten Speed-Dating karisierä*.
Eintritt zum Abschlusskonzert im Abraxas (Sommestr. 30,
86156 Augsburg) frei!
Einlasskarte erforderlich (unter: [email protected])
INSPIRATION MUSIK
Klee und die Liebe zur Klassik
am Do, 20. Februar 2014, 20.15 Uhr
Klee liebte und spielte, als hervorragender Geiger, auch und insbesondere
die Musik von Bach, Haydn, Mozart, Schubert, Brahms und Beethoven.
Wilhelm Hausenstein, ein Freund Klees äußerte einst: „Bei Klee, dem
deutschen Klassiker des Kubismus, ist das Musikalische der Welt als
Begleiter, vielleicht sogar Gegenstand einer Kunst geworden, die einer in
Noten geschriebenen Komposition nicht unähnlich scheint.“ Mit Werken
von W.A. Mozart, J.S. Bach und Franz Schubert, interpretiert vom
Geister-Trio mit Nicolai Krügel (Klavier), Birte Päplow (Violine) und
Susanne Gutfleisch (Cello).
Karten zu 17 Euro an der Museumskasse
Klee veranstaltet
Babylon heute
Die besondere Ciceroneführung
am Sa, 14. Dezember 2013, 18 bis 22 Uhr
Im Vorgriff auf den Internationalen Tag der Migranten am 18. Dezember
werden Ciceroneführungen der besonderen Art angeboten. Im vermeintlich
babylonischen Sprachengewirr führen unsere KunstvermittlerInnen in
ihrer Zweit- oder Muttersprache durch die Ausstellung. Die Besucher
können sich frei durch die Präsentation bewegen und selbst entscheiden,
welchen verschiedenen Themen sie auf Englisch, Französisch, Italienisch,
Polnisch, Ungarisch, Russisch, Türkisch und vielen anderen Sprachen
lauschen möchten. Wer Paul Klee in seiner Muttersprache hören möchte
oder schon immer einmal wissen wollte, wie sich Ungarisch oder gar
Russisch anhören, ist hier an der richtigen Stelle. Aber keine Angst, unsere
Kunstvermittler erklären alles auch noch einmal auf Deutsch.
Kosten: 3 Euro (zzgl. Eintritt)
Für Erwachsene, max. 40 Teilnehmer, Kosten: 9 Euro plus Eintritt
*Paul Klee war Deutscher, wuchs aber wegen seiner schweizerischen Mutter in der Schweiz auf
und lebte dort nach 1933 wieder im Exil.
Höcklä und gmüetlichs Zsämesii – schwiizerdütsch für „gemütliches Beisammensitzen“
Glöggli – schwiizerdütsch für „Glocke“
karisierä – schwiizerdütsch für „flirten“
Mit Ihrer Voranmeldung unter Tel. (0821) 324-4112 oder
Tel. (0821) 50 207-0 oder unter [email protected]
sichern Sie sich auch einen festen Platz in unseren Veranstaltungen.
Klee digital und gedruckt
Neben einem klassischen Audioguide (2 Euro) bieten wir für die Aus­
stellung zudem eine kostenlose Audioguide-App für Smartphone oder
Tablet an. Außerdem gibt es mit „Movin‘ Klee“ eine ergänzende App mit
visuellen Effekten, denn kaum ein Künstler bietet dem Betrachter durch
seine vielfältige Farben- und Formensprache mehr Raum für fantasievolle
Gedankenspiele als Paul Klee. Ausgehend von der Frage, wie er seine
Bilder komponiert haben könnte, wie er sie konzipiert, und vor allem, wie
er sie weitergedacht hat, setzten vier Studenten der Hochschule für Gestal­
tung Augsburg in elf ereignisreichen und spielerischen Animationen die
Bilder in Bewegung und eröffnen den Besuchern so eine neue Perspektive
auf seine Meisterwerke. Mit der App „Movin‘ Klee“, die im App Store, bei
Google Play oder vor Ort im H2 – Zentrum für Gegenwartskunst kosten­
los herunterzuladen ist, kann Klees Bildwelt in Bewegung gesetzt werden.
Download möglich ab 1. November 2013.
Anwendung ab 23. November in der Cafeteria
und im Kunstvermittlungsbereich der
Ausstellung im H2.
Zur Ausstellung erscheint außerdem ein reich
bebilderter Katalog im Deutschen Kunstverlag
zum Preis von 29,90 Euro.
Klee in Gersthofen
Mit der Eintrittskarte aus dem Ballonmuseum erhalten Sie
ermäßigten Eintritt in die Ausstellung im H2 (und umgekehrt).
Joachim Jung – Auf den Spuren von Paul Klee
5. Dezember 2013 bis 2. März 2014
Ballonmuseum Gersthofen
Das Ballonmuseum in Gersthofen veranstaltet zeitgleich die Ausstel­
lung „Joachim Jung – Auf den Spuren von Paul Klee“. Der in München
lebende Joachim Jung beschäftigt sich seit vielen Jahren aus zeitgenössischer
Per­spektive intensiv mit Paul Klee. Parallel zur Augsburger Ausstellung
„Paul Klee – Mythos Fliegen“ wird im Ballonmuseum Gersthofen eine
umfangreiche Auswahl der Bilder von Joachim Jung gezeigt, zu denen er
auf der „Spurensuche“ nach Klee u. a. in München, in der Schweiz, in
Tunesien und nicht zuletzt in Gersthofen inspiriert wurde.
Begleitprogramm
„Joachim Jung – auf den Spuren von Paul Klee“
Paul-Klee-Turm
Aktion des Paul-Klee-Gymnasiums Gersthofen
Do, 5. Dezember 2013
Am Vormittag der Ausstellungseröffnung bauen Schüler des Paul-KleeGymnasiums unter der Leitung ihrer Kunstlehrer einen Paul Klee-Turm
aus Holzlatten, inspiriert von der Grafik „Inschrift“ von 1917/1918. Im
Turm werden die Arbeiten der Schüler präsentiert, Ergebnisse der Ausein­
andersetzung mit der Bildsprache Paul Klees.
Joachim Jung – Auf den Spuren von Paul Klee
Öffentliche Führungen
So, 8. Dezember 2013,
So, 19. Januar 2014,
So, 2. März 2014, jeweils 15 Uhr
Führung durch die Sonderausstellung mit Dr. Thomas Wiercinski
im Ballonmuseum Gersthofen, Kosten: Museumseintritt
Post für Paulchen
So, 15. Dezember 2013, 14 bis 16 Uhr
im Ballonmuseum Gersthofen
Führung mit Aktion für Kinder von 8 bis 12 Jahren
Kosten: 5 Euro inkl. Materialkosten und Museumseintritt
Voranmeldung unter: Tel. (0821) 2491-505
In Kooperation mit der Kunst- und Kulturvermittlung der Kunst­
sammlungen und Museen Augsburg.
„Nachmittags trieb ich mich in der schönen
Lechgegend herum…“
Geführte Wanderung
So, 12. Januar 2014, 10 bis 13 Uhr
(Ersatztermin bei schlechtem Wetter: 19. Januar 2014)
So, 9. Februar 2014, 10 bis 13 Uhr
(Ersatztermin bei schlechtem Wetter: 15. Februar 2014)
Allwöchentlich war Paul Klee von Augsburg in die Fliegerschule Gersthofen
zu Fuß unterwegs. Die Lechauen regten seine Zeichnungen und Gemälde
an. Paul Klee, dargestellt vom Schauspieler Florian Kreis, begleitet uns auf
dem Weg vom Hauptbahnhof Augsburg über Oberhausen, die Wertach
und den Lech entlang nach Gersthofen, wo er im Gasthaus Strasser einkehr­
te. Der Künstler Joachim Jung wird die Wanderung ebenso begleiten wie der
Leiter des Ballonmuseums Gersthofen, Dr. Thomas Wiercinski.
Treffpunkt: Hauptbahnhof Augsburg, vor dem Hotel Riegele
Voranmeldung unter: Tel. (0821) 2491-505, Kosten: 10 Euro
Hotline am 12. Januar / 9. Februar jeweils von 8 bis 9 Uhr:
Tel. (0171) 108 53 13 und (0821) 2491-505
Turbinenpaule
So, 12. Januar 2014, 14 bis 16 Uhr und 16. Februar 2014
im Ballonmuseum Gersthofen
Führung mit Aktion für Kinder von 8 bis 12 Jahren
Voranmeldung: Tel. (0821) 2491-505
Kosten: 5 Euro inkl. Material und Museumseintritt
In Kooperation mit der Kunst- und Kulturvermittlung der
Kunstsammlungen und Museen Augsburg.
„Wer schmeiSSt denn da mit Lehm?“
Kabarett und Brettl-Lieder in München und Berlin
Liederabend mit Iris Marie Kotzian, Sopran, und Stephanie Knauer,
Klavier, Do, 23. Januar 2014, 19.30 Uhr
Die beiden Musikerinnen interpretieren Lieder von Schönberg, Benatzky,
Strauss, Frank Wedekind sowie Chansons von Friedrich Hollaender u a.
In München stand eine Wiege des deutschen Kabaretts. Auf dem Brettl
wurde mit viel Witz über Liebe gesungen, aber auch die Schrecken des
Kriegs thematisiert. In diesen Künstlerkreisen bewegte sich auch Paul Klee.
Ballonmuseum Gersthofen, Kosten: 15 Euro
Kunstwerkstatt für Erwachsene mit Joachim Jung
So, 9. Februar 2014, ab 14:30 Uhr im Ballonmuseum Gersthofen
Angeregt von der Wanderung nach Gersthofen begeben wir uns in die
„Paul Klee’sche Malwerkstatt“ im Ballonmuseum und erproben unter der
Leitung von Joachim Jung das Material, das Klee zur Verfügung stand.
Malgründe und Farben werden selbst hergestellt.
Kosten: 10 Euro inkl. Materialkosten und Museumseintritt
„Paul Klee ganz privat“ – Aus den Tagebüchern und
Briefen von Paul Klee
Lesung mit Jörg Stuttmann, Do, 13. Februar 2014, 19:30 Uhr
Jörg Stuttmann im Gespräch mit dem Künstler Joachim Jung
Kosten: 8 Euro, Ballonmuseum Gersthofen
Wilfried Wurtinger: Paul Klee in Gersthofen
Vortrag von Wilfried Wurtinger, Do, 20. Februar 2014, 19.30 Uhr
Kosten: Museumseintritt, Ballonmuseum Gersthofen
Jung und Klee auf groSSer Ballonfahrt
So, 2. Februar 2014, 14 bis 16 Uhr
Nach einer kurzen interaktiven Führung durch die Sonderausstellung
„Joachim Jung – Auf den Spuren von Paul Klee“ erfahren die Kinder mehr
über den Künstler Jung und seine Inspiration durch Paul Klee. Mitten im
Ballonmuseum gestalten die Kinder eigene, von Jung und Klee inspirierte
Farbmontagen, die am Ende als Kunstwerke im Rahmen zu bestaunen
sind.
Führung mit Aktion für Kinder von 8 bis 12 Jahren, Kosten: 5 Euro
Die Veranstaltung kann zudem jederzeit von Schulen gebucht
werden (ab Klasse 3).
Voranmeldung: jederzeit buchbar unter Tel. (0821) 2491-505
In Kooperation mit der Kunst- und Kulturvermittlung der
Kunstsammlungen und Museen Augsburg.
Klee geht in die Luft
Special in Kooperation mit den Kunstsammlungen und Museen
Augsburg!
Öffnungszeiten
Dienstag, Mittwoch, Freitag bis Sonntag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:00 – 18:00
Donnerstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:00 – 20:00
Montag geschlossen
Eintrittspreise
Erwachsene inkl. Staatsgalerie der Moderne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 Euro
Ermäßigungsberechtigte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00 Euro
Kombiticket inkl. Kunstmuseum Walter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,00 Euro
Kinder 7–10 Jahre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,00 Euro
Familienkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,00 Euro
zwei Erwachsene und zwei Kinder 11 –18 Jahre,
Großeltern mit bis zu zwei Enkeln 11 –18 Jahre
KAROCARD-Inhaber erhalten eine Ermäßigung von 50 Cent
Gruppen*
Erwachsene ab 10 Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,50 Euro pro Person
Schülergruppen im Klassenverband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,00 Euro pro Person
auch Kindergarten und Hort; ohne Führung
* maximale Gruppengröße 20 Personen;
Gruppen sind grundsätzlich auch ohne gebuchte Führung anzumelden!
Führungen**
Turnusführung, pro Person (zzgl. Eintritt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,00 Euro
Führungsgebühr für Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,00 Euro pro Stunde
Führungsgebühr für Fremdsprachen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,00 Euro pro Stunde
Schülerführungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,00 Euro pro Person
inkl. Eintritt und 1 Stunde Führung
Schülerführungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 Euro pro Person
inkl. Eintritt und 90–120 Minuten Führung und/oder Aktion
** maximale Gruppengröße 20 Personen; Führungen durch externe Führer sind leider nicht zulässig!
Einen ganzen Tag lang lernen Schulklassen Paul Klee kennen. Die
Veranstaltung beginnt in der Sonderausstellung „Paul Klee - Mythos
Fliegen“ in Augsburg mit einer interaktiven Führung und anschließender
Aktion. Nach der Mittagspause begrüßt das Ballonmuseum Gersthofen
die Gruppe zum weiteren Erleben. Spielerisch und trotzdem voller Wissen
bietet das Programm einen einzigartigen Kulturtag.
Informations- und Buchungsservice
Geführtes Tagesprogramm für Schulklassen ab der 5. Klasse,
von 10 bis 16 Uhr. Jederzeit buchbar unter Tel. (0821) 324-4112 oder
Tel. (0821) 50 207-0 oder unter [email protected]
Kosten: 12 Euro (ohne Verpflegung und Fahrtkosten)
Den Glaspalast erreichen Sie über die Berliner Allee und Amagasaki Allee
(Schleifenstraße). Folgen Sie der Beschilderung.
Telefon: (0821) 324-4112 oder (0821) 50 20 70
E-Mail: [email protected]
Internet: www.mythos-fliegen.de
Anfahrt
Parken
PKW: in der City-Galerie, gegen Vorlage des Parktickets der City-Galerie
erhalten Sie beim Besuch der Ausstellung eine Ermäßigung von 50 Cent.
Bus: öffentlicher Parkplatz auf dem Areal der Kälberhalle
Öffentliche Verkehrsmittel
Hauptbahnhof Linie 1, 22 und 23 bis Jakobertor, ab Jakobertor Linie 33,
Haltestelle Glaspalast
Königsplatz Linie 1, 22 und 23 bis Jakobertor, ab Jakobertor Linie 33,
Haltestelle Glaspalast
Von A8 Ausfahrt
Augsburg Ost
Jakoberstraße
r Al
Busse
Haltestelle
Glaspalast H
en
r Grab
Obere
INNENSTADT
line
Lech
Vom Hauptbahnhof
Lec
h
Ber
haus
er St
raße
Von A8 Ausfahrt
Augsburg West
P
CITY-GALERIE
lee
P
llee
ki A
Am
sa
aga
Von B300 aus
Richtung Friedberg
llee
aA
m
aha
g
Na
H2 – Zentrum für Gegenwartskunst
Beim Glaspalast 1
augsburg
Von B17 Ausfahrt
Messe/Universität
www.mythos-fliegen.de