pocketplaner - Tauberplanscher

Transcrição

pocketplaner - Tauberplanscher
POCKETPLANER
Hardfacts S. 4-13
Lageplan S. 17-19
PrOgramm S. 20-29
Herzlich Willkommen zum Taubertal-Festival 2013!
Wir freuen uns ganz besonders darauf, in diesem Jahr mit euch feiern zu können.
Denn das Taubertal-Festival wird volljährig. Seit nun mehr 18 Jahren steht die
Veranstaltung schon für höchsten Feiergenuß unter freiem Himmel.
In all den Jahren haben wir ja schon einiges an Weltstars auf der Bühne sehen
dürfen. Von P!NK über Placebo bis hin zu The Prodigy gab es viele große und kleine
Highlights. Diese Tradition wollen wir natürlich fortführen, und so freut es uns wirklich
sehr, dass uns gerade zum 18. Geburtstag Bands wie Die Ärzte, Deichkind, Biffy
Clyro und Chase & Status beehren.
Da ist es umso passender, dass die Auftritte vieler Bands von unseren Freunden vom
Bayerischen Fernsehen aufgezeichnet werden. Zu sehen gibt es die Highlights dann
in diversen Sendungen des BR. Informationen zu den Sendeterminen gibt es auf
unserer Homepage www.taubertal-festival.de.
Auch in diesem Jahr gibt es drei Bühnen: die große Hauptbühne, die etwas kleinere
„Sounds-For-Nature“- Bühne und den Steinbruch am Campingplatz „Berg“, in dem
wie immer die Aftershow Party stattfindet.
Wir starten am Donnerstag Abend im Steinbruch mit dem Kultfranken Bembers und
seinen Masserfaggers, Django 3000 und Dendemann. Anschließend legt Red Bull
DJ Freez auf.
Ein detailliertes Programm mit allen Bands gibt es ab Seite 18 in diesem Heft.
Unser Präsentator Antenne 1 bringt einige Besucher hinter die Bühne.
Wer am Stand von Antenne 1 einen Teilnahmeschein ausfüllt, hat die Chance am
Sonntagnachmittag dorthin zu kommen, wo sonst der nette Mann von der Security
bloß freundlich abwinkt - Backstage.
Unser Live-Blog vom Festival kann nach all den Jahren schon getrost als Tradition
angesehen werden. Auch 2013 sind unsere Blogger wieder während des TaubertalFestivals unterwegs und werden in Windeseile aktuelle Fotos, Videos und Berichte ins
Netz speisen! Zu finden sind sie hier: www.taubertal-festival.de/blog
Besonderer Dank gilt unseren Partnern, Sponsoren, Freunden, Besuchern
und den vielen Helfern, die seit Wochen alles geben um dieses Event möglich
zu machen. Danke!
Wir wünschen euch ein tolles Wochenende im Taubertal!
Euer KARO-Team
P.S.: Das Taubertal-Festival 2014 findet vom 08. bis 10. August statt.
Für 2014 wird es frühzeitig auf unserer Homepage Tickets geben. Die ersten 1000
Karten gibt es für nur € 84,00 inkl. Camping und VVK-Gebühren.
3
HARDFACTS
Sounds For Nature
zeigt Wege und Möglichkeiten, wie man Umwelt
und Natur schützen kann, ohne den Spaßfaktor zu beeinträchtigen.
Nicht ohne Stolz dürfen wir vermelden, dass wir schon im elften Jahr Teil von Sounds
For Nature sind.
Das Festivalgelände liegt in einer sensiblen Naturzone.
Es darf NUR auf ausgewiesenen Flächen gecampt werden! Das Festival findet in einem
Landschaftsschutzgebiet statt. Wer außerhalb des Festivalgeländes campt, tut dies
illegal und es wird zur Anzeige gebracht!
Offenes Feuer ist nicht erlaubt! Bei erhöhter Brandgefahr behalten wir uns vor, das
Grillen zu untersagen.
Es sind keinerlei Aggregate auf dem Campingplatz „Tal“ erlaubt, auch keine Treibstoffe,
keine Gasflaschen oder sonstige gewässerschädigende Stoffe.
Müllentsorgung:
Ein weiteres, wichtiges Thema ist die Entsorgung des Mülls. Eine Veranstaltung in
der Größenordnung des Taubertal-Festivals produziert Unmengen von Müll (über 70
Tonnen im letzten Jahr). Ein funktionierendes Entsorgungssystem ist also elementar
für eine positive Umweltbilanz.
Müllpfand:
Jeder Camper bekommt von uns zwei Müllsäcke gegen ein Pfand in Höhe von
€ 5,00 ausgehändigt. Getrennt werden Glas und Restmüll. An den ausgewiesenen
Stellen können die vollen Müllsäcke dann wieder abgegeben werden. Das Pfand wird
wieder ausgezahlt.
WICHTIG: Es gibt zu den Säcken eine Pfandmarke. Die Rückgabe ist nur in
Verbindung mit der Pfandmarke möglich! Ein voller Müllsack kann gegen einen
leeren getauscht werden.
4
Hier noch ein paar Spielregeln zum Thema Müll:
Unser Umwelt-Team wird zweimal am Tag das gesamte Festival-Gelände so gut es geht
säubern. Bitte denkt daran - diese Leute sammeln euren Dreck auf! Helft ihnen dabei
ihren Job gut zu machen!
Haltet euren Campingplatz sauber. Wir behalten uns vor, Camper, die ihren Müll nicht
ordnungsgemäß entsorgen, des Platzes zu verweisen!
Wir sammeln Müll und keinen Sperrmüll! Sofagarnituren und sonstiger Sperrmüll ist von
euch wieder mitzunehmen! Gegebenenfalls stellen wir die Entsorgung in Rechnung.
Denkt auch an folgendes: Wir tragen die Kosten für die Entsorgung eures Mülls. Ihr tragt
also mit der Einhaltung gewisser Regeln zur Preisgestaltung des Festivaltickets bei. Der
„All-Inclusive-Preis“ wird nur dann zu halten sein, wenn wir das Müllproblem in den Griff
bekommen. Gemeinsam!
Camping:
Im letzten Jahr erklärten wir den ganzen Camping-Bereich „Tal“ zur Green-Camping-Area.
Mit positiver Resonanz des Publikums! Also bieten wir euch auch dieses Jahr die
Möglichkeit auf unserer schönsten Campingfläche in sauberer und ruhiger Umgebung
zu campen. Direkt unterhalb der historischen Stadtmauer, am Rande der Tauber und
einen Steinwurf vom Hauptgelände entfernt, habt ihr die Möglichkeit mit weiteren
umweltbewussten Taubertalfans den Zeltplatz zu teilen.
Unser Ziel ist es die anfallende Müllmenge zu reduzieren und den Campingplatz „Tal“
sauber und ruhig zu halten.
Wir werden hierbei besonders auf die Müllentsorgung der Bewohner der Green Camping
Area achten. Für die Abreise stellen wir in diesem Bereich extra einen Müllcontainer an
einem gut erreichbaren Platz zur Verfügung. Unser Umwelt-Team gibt jederzeit weitere
Mülltüten aus.
Eröffnung ist am Donnerstag, den 8. August um 9.00 Uhr. Wir werden die Plätze für
registrierte Besucher bis Donnerstag Abend 20:00 Uhr freihalten. Ab diesem Zeitpunkt
werden wir die Plätze auch an Besucher vergeben, die sich vor Ort noch spontan
entscheiden auf dem Green Camping Bereich zu zelten.
Die Öffnungszeiten der Müllrückgabestationen:
Müllrückgabe Berg (Lageplan Seite 17)
Müllrückgabe Tal (Lageplan Seite 18)
So. 13:00-19:00 Uhr
So. 13:00-19:00 Uhr
Mo. 08:00-13:00 Uhr
Mo. 08:00-11:00 Uhr
Die Green-Camping-Area „Tal“ ist nicht direkt mit dem Auto an- und befahrbar. Am
besten ihr parkt euer Auto auf einem der öffentlichen Parkplätze in der Stadt und nutzt
den Festival-Bus um ins Tal zu gelangen. Dort habt ihr noch ca. 900 Meter Fußweg zum
Green-Camping „Tal“. Er ist klein und beschaulich und liegt nur einen Steinwurf weit vom
Hauptgelände entfernt.
Auch auf dem gesamten Festivalgelände stehen Mülltonnen zur Verfügung. Hier
wird nach Glas und Restmüll getrennt.
Großraumzelte sind auf dem Green-Camping Bereich nicht zugelassen
Die Green-Camping-Area“Tal“ ist Besuchern mit 3-Tages-Ticket vorbehalten.
5
Highspeed im Taubertal – mit Vodafone LTE!
Testen Sie Vodafone LTE zu Hause und gewinnen Sie
ein Samsung Galaxy S4 LTE
Restaurant
Cocktailbar
Musikcafé
Schweinsdorfer Str 25b
direkt am Parkplatz P3
91541 Rothenburg o.d.T.
Telefon (09861) 93 33 10
www.molkerei-rothenburg.de
Öffnungszeiten:
Mo.-Do. 17:00-0:00 Uhr.
Fr.+Sa. 15:00-2:00 Uhr.
So 10:00-0:00 Uhr.
Die Cocktailbar ist täglich
ab 20:00 Uhr geöffnet.
Jeden Sonntag Brunch
von 10:00-14:00 Uhr.
(unter allen Testern verlosen wir ein Samsung Galaxy S4 LTE )
Vodafone LTE unverbindlich 4 Wochen testen unter:
http://gewinn.vodafone-neustadt.de
Ihr LTE-Team
Vodafone Business Premium-Store Neustadt
Bahnhofstraße 10 • 91413 Neustadt a.d. Aisch
Tel. 09161 - 87 41 43
E-Mail: [email protected]
www.vodafone-neustadt.de
Feuer:
Auf Grund der hohen Waldbrandgefahr im Sommer ist offenes Feuer nicht erlaubt.
Da Sicherheit Vorrang hat, werden wir in Sachen Feuer konsequent sein!
Musikanlagen auf den Campingplätzen:
Auch Lärm ist Umweltverschmutzung! Es ist also nicht gestattet, Bereiche zu beschallen,
die größer sind als das eigene Camp! Wir werden Großbeschallungen nicht dulden
und die Betreiber gegebenenfalls des Platzes verweisen. Die Vorgehensweise mancher
weniger Besucher in der Vergangenheit hat leider zu massiven Beschwerden geführt.
Parken:
Parken ist nur auf den ausgewiesenen Flächen erlaubt. Die Parkgebühr beträgt 5,00 €.
Alle abseits dieser Flächen abgestellten Fahrzeuge werden von uns abgeschleppt.
Die Kosten sind vom Verursacher zu tragen.
Sanitäre Anlagen:
Wir sind jedes Jahr auf‘s Neue bemüht, die Situation auf den Campingflächen zu
verbessern und durch mehr Service für mehr Sauberkeit und Qualität zu sorgen.
Auf dem Campingplatz Berg wird es daher in diesem Jahr eine weitere Sanitärstation
geben. Selbige ist von Donnerstag ab 09:00 Uhr bis Montag um 12:00 Uhr durchgehend
geöffnet. Unser neuer Sanitär-Partners eSKa bietet seine sog. „Shit&Shower“-Flatrate
zum Preis von € 7,- für das ganze Festival-Wochenende an. Zudem ist an den Stationen
jeweils eine Versorgung mit Trinkwasser gewährleistet. Kostenlose Dixies gibt es nach
wie vor in jedem Bereich des Campingplatz „Berg“.
Im Tal werden wir auch in diesem Jahr eine Gebühr in Höhe von 2,50 € für das Duschen
und 0,50 € für das WC erheben. Eine Grundversorgung ist auch hier weiterhin gratis
gewährleistet.
Supermarkt:
Einen großen Supermarkt gibt es auf dem Campingplatz „Berg“ in der Nähe der
Duschen. Einen etwas kleineren Stand im Tal; ebenfalls in der Nähe der Duschen.
Einlass und Programmbeginn:
Einlass für die SfN-Bühne ist ,,am Freitag, Samstag und Sonntag jeweils um 13:00 Uhr,
für die Hauptbühne um 15:00 Uhr.
Programmbeginn - Änderungen vorbehalten!
Hauptbühne
SFN-Bühne
Fr.
15:20 Uhr
14:00 Uhr
Sa.
15:45 Uhr
13:45 Uhr
So.
14:30 Uhr
13:55 Uhr
Medizinische Versorgung:
Für medizinische Notfälle sind Sanitäter und Ärzte des Bayerischen Roten Kreuzes vor
Ort. Auf dem Campingplatz „Berg“ bitte an das Rote Kreuz (siehe Lageplan) wenden und
auf dem Campingplatz Tal an die Security am Eingang des Campingbereiches
(siehe Lageplan).
8
Tickets + Zugangsberechtigung:
Jeder Besucher bekommt ein Armband aus Kunststoff, das als Berechtigung
zum Zugang auf das Festivalgelände und Nachweis des bezahlten Eintritts gilt. Einlass
ist nur mit unbeschädigtem Band möglich. Das Abnehmen des Bandes darf nur von
autorisierten Personen vorgenommen werden, wenn ein Wiedereintritt gewünscht wird
(Infos an der Kasse).
Wichtig: Leider werden immer wieder gefälschte Tickets von Schwarzmarkthändlern
angeboten. Mit einem gefälschten Ticket gibt es keinen Zugang zum Gelände - es gibt
auch keinen Anspruch auf eine reguläre Karte. Schützt euch, indem ihr Tickets nur bei
den offiiziellen Vorverkaufstellen kauft!
Hardticket /Stoffarmbändchen:
Aus Sicherheitsgründen (jede Karte wird bei Anreise gescannt) haben wir seit diesem
Jahr nur noch Tickets aus Computersystemen im Verkauf. Als Zugangsberechtigung
bekommen die Besucher ein Armband aus Kunststoff. Da viele Besucher lieber ein
Stoffarmbändchen als Andenken haben möchten, bieten wir diese zum Preis von 1,00 €
an. Zu haben sind die Bändchen an einem Stand auf dem Basar
Wichtig: Als Zugangsberechtigung gilt weiterhin nur das Kunststoffband!
Ein Einlass nur mit Stoffarmband ist NICHT möglich!
EC-Automat:
In der Nähe des Haupteinganges stehen zwei EC-Geldautomaten zur Verfügung.
Crowdsurfing:
Crowdsurfing ist, da zu gefährlich für alle Beteiligten, verboten!
Basar:
Hier gibt es das Passende für jeden Geldbeutel: vom simplen Sticker bis zum kostbaren
Schmuck.
Merchandising:
Wie jedes Jahr gibt es das offizielle Festival-Shirt, Festival-Artikel und Merch der
gastierenden Bands an einem zentralen Stand auf dem Hauptgelände.
Autogramme:
Die Stars zum Anfassen? Ja, am Stand von PULS wird es die eine oder andere
Gelegenheit geben, ein Autogramm der auftretenden Künstler zu bekommen.
Kostenloser Bus-Shuttle:
Es gibt einen kostenlosen Bus-Shuttle während des Festivals zu den Campingplätzen
und in die Stadt Rothenburg. Das Rothenburger Freibad ist mit unserem Bus-Shuttle zu
erreichen. Ein detaillierter Busfahrplan ist auf Seite 18 zu finden.
Bild- und Tonaufzeichnungen:
Sind grundsätzlich untersagt. Es dürfen keine Profi-Kameraausrüstungen,
Aufnahmegeräte und Videokameras mit auf das Festival gebracht werden. Die Ausnahme
bilden Pocketkameras zum fotografieren für private Zwecke.
9
Handy aufladen:
Während des Festivals bieten wir euch die Möglichkeit euer Handy aufzuladen.
Steckdosen gibt es im Basarbereich und an der Bar zwischen SfN- und Hauptbühne.
Rothenburg besichtigen:
Wer schon immer mal wissen wollte, was den Veranstaltungsort Rothenburg sonst
noch so ausmacht, hat dieses Jahr die Gelegenheit eine Führung durch das Historische
Rothenburg zu besuchen. Zum Preis von € 3,- / Person (statt regulär € 6,-) könnt ihr
Freitag bis Sonntag jeweils um 13:00 Uhr teilnehmen. Treffpunkt ist der Bahnhof. Die
Führungen dauern 60 - 90 Minuten. Der Treffpunkt ist mit dem Busshuttle erreichbar.
Jugendschutz:
Die gesetzlichen Bestimmungen zum Jugendschutz gelten auf dem
gesamten Festivalgelände.
- Säuglingen und Kindern bis zum Alter von 6 Jahren ist der Aufenthalt auf dem
Festivalgelände nicht gestattet!
- Kinder im Alter von 7 bis 13 Jahren dürfen, in Begleitung eines
Erziehungsberechtigten, das gesamte Festivalgelände, einschließlich
Campingflächen besuchen. Eine Übertragung des Sorgerechts ist nicht erlaubt!
- Jugendliche im Alter von 14 bis 15 Jahren dürfen das gesamte Festivalgelände in
Begleitung eines Erziehungsberechtigten besuchen. Eine Übertragung des Sorge
rechts ist nur für das Konzertgelände erlaubt.
- Jugendliche im Alter von 16 bis 17 Jahren dürfen das gesamte Festivalgelände in
Begleitung eines Erziehungsberechtigten besuchen. Eine Übertragung des
Sorgerechtes ist für das gesamte Festivalgelände erlaubt.
Zur Übertragung des Sorgerechts: Erziehungsberechtigte haben die Möglichkeit ihr
Sorgerecht temporär auf andere Volljährige zu übertragen.
Ein schriftlicher Nachweis hierüber ist von der entsprechenden Person und dem
Minderjährigen mitzuführen.
Wir behalten uns vor, eine Übertragung des Sorgerechtes nicht zu akzeptieren
(z.B. bei Zweifel am Zustandekommen der Übertragung oder Eignung der Person
an welche das Sorgerecht übertragen wurde).
W
W
W .
B
R
E
D
E
N
O
O
R
D
.
C
O
M
ibt‘s
!
d
e
g
g
u
unpl
le
Ohne uns b
Festivalgelände = GESAMTES Festival inkl. Camping, Parken etc.
Konzertgelände = der geschlossene Bereich, in dem die Bühnen stehen.
Sonstiges:
Auf dem gesamten Festivalgelände sind pyrotechnische Gegenstände und Waffen
jeglicher Art strengstens untersagt! Verboten sind auch Hunde bzw. Haustiere.
Auf das Konzertgelände dürfen des weiteren kein Glas und Dosen mitgebracht
werden. Es ist erlaubt einen Tetrapack bzw. eine Plastikflasche (max. 1 Liter, alkoholfrei)
pro Person auf das Konzertgelände mitzubringen.
10
Stromaggregate & Lichtmasten-Vermietung: www.bredenoord.com
Hausrecht:
Wir behalten uns vor, übermäßig alkoholisierte und/ oder aggressive Besucher des
Platzes zu verweisen oder den Zugang zu verwehren. Eine etwaige Rückerstattung des
Ticketpreises ist nicht möglich!
Diebstahl:
In den letzten Jahren kam es immer wieder zu dreistem Taschendiebstahl auf dem
Gelände. Sperrt also eure Wertsachen in euer Auto, oder nutzt ein Zeltschloss.
Vorsicht ist besser als Nachsicht!
Wertvolle Tipps zum Thema und zur Prävention im Allgemeinen gibt es auf unserer
Homepage.
Prävention - Mach‘ mit und gewinne!
Beim Präventionsstand, einer Initiative des
AK Prävention der Stadt und Landkreis
Ansbach und der Stadt Rothenburg, der
kommunalen Jugendarbeit Landkreis
Ansbach und der Krankenpflegerschule in
Rothenburg.
Torkeln
Beim Taubertal-Festival treffen sich viele junge Menschen um Musik zu hören, Spaß zu
haben und zu feiern. Für viele Festivalbesucher gehört gemeinsames Feiern und der
Genuss von Alkohol einfach zusammen und grundsätzlich ist auch nichts dagegen zu
sagen. Manche trinken aber im Verlauf des Festivals einfach zu viel und verursachen
dadurch für sich und andere unangenehme oder sogar gefährliche Situationen.
Mit ANTENNE 1 „Backstage“
Schon zum achten Mal ist Baden Württembergs meistgehörter
Privatsender beim Taubertal-Festival mit von der Partie.
Wie in den Jahren zuvor berichtet der Sender in den letzten Tagen
vor dem Festival im Programm. Und selbstverständlich verschenkt
der Sender wieder die beliebten 3-Tages-Tickets für das Musik-Spektakel.
Unbedingt einschalten!
Besonderes Highlight in diesem Jahr: Zur 18. Ausgabe des Festivals bringt
ANTENNE 1 einige Besucher hinter die Bühne. Wer am Stand von ANTENNE 1 einen
Teilnahmeschein ausfüllt, hat die Chance am Sonntagnachmittag mit ANTENNE
1-Reportern dorthin zu kommen, wo sonst der nette Mann von der Security bloß
freundlich abwinkt - Backstage. Der geheimnisumwitterte Bereich hinter der Bühne
steht an diesem Tag einigen Besuchern offen.
Der Höhepunkt des Nachmittages wird es also sein, einmal wirklich auf der „anderen
Seite“ zu stehen und direkt von der Bühne dem Festivalpublikum beim Feiern
zuzusehen.
Und damit nicht genug: Das es zudem noch jede Menge Überraschungsaktionen am
Stand geben wird ist mittlerweile gute Tradition.
Also: Augen auf und überraschen lassen!
www.antenne1.de
Unsere Aktion „Tanzen statt Torkeln“ möchte, dass diese negativen Situationen
weniger werden. Wir hoffen deshalb, dass du bei unserem Aktionsstand auf dem
Festivalgelände vorbei schaust und mit hilfst, das Taubertal-Festival für Dich, Deine
Freunde und Freundinnen noch attraktiver zu machen! Der verantwortungsvolle
Umgang mit sich selbst lohnt sich immer und um dies zu verdeutlichen ist jede/r
Teilnehmer/in unserer Fragebogenaktion bei einer Verlosung dabei , bei der es äußerst
attraktive Preise zu gewinnen gibt!
PULS
Sonnenbrand auf der Nase, Beats im Ohr, Tetrapack an der Hüfte.
Nirgendwo fühlt sich der Sommer so schön an wie auf den Festivals.
Da steigt unser PULS!
Die Initiative „Tanzen statt Torkeln“ ist in diesem Jahr vom
Bundesgesundheitsministerium ausgezeichnet worden.
Außerdem geben die Taubertal-Bands bei uns exklusiv ihre Autogramme!
Also schaut vorbei und holt euch euer Festival-Goodie!
Mediendisclaimer:
Durch Ihre Teilnahme an der Veranstaltung erklärt ihr euch damit einverstanden, dass
Aufzeichnungen und Bilder von euch ohne Anspruch auf Vergütung ausgestrahlt,
verbreitet, insbesondere in Medien genutzt, und auch auf individuellen Abruf
unabhängig von der Art des Empfangsgeräts öffentlich zugänglich und wahrnehmbar
gemacht werden können. Mit umfasst sind auch eventuelle entgeltliche Nutzungen der
Produktion in allen Arten, Formen und Medien.
Und wenn der ganze Wahnsinn vorbei ist, zeigen wir euch die schönsten Bilder,
Interviews und Videos vom Festival: Besucht uns auf www.deinpuls.de Und für alle,
die noch mal die schönsten Konzerte sehen wollen, gibt´s am Freitag, 16. August, ab
23.10 Uhr das Taubertal-Festival in seiner ganzen Pracht im Bayerischen Fernsehen
zu sehen.
Das gibt‘s bei uns: In der PULS Fotobox könnt ihr kostenlose Erinnerungsfotos
vom Festival machen. An unserem Stand laden wir euch ein, jeden Tag geile Preise zu
gewinnen und euch ein wenig vom Festivaltrubel zu erholen. Gute Musik garantiert!
Du willst uns auch mobil Empfangen? Dann hol dir die App „deinPULS“ für dein
Smartphone (Android und IOS).
www.deinpuls .de und www.facebook.com/PULS
12
13
Wir danken all unseren Partnern und Sponsoren:
Torkeln
blendw er ke
LITHOGRAFIK
14
15
Kläranlage
Reutsachsen
MAUT
1
2
3
4
Bereich 6
(Reserve)
Parkplatz Tagesbesucher
Duschen / WC
Duschen / WC / Supermarkt
3
Lichtmast 6
Kurzparken
Bereich 4
H 2(Berg)
Lichtmast 5
Bereich 5
Hauptweg
Müllrückgabe
Lichtmast M
Bereich 7
(Reserve)
Feldscheune
Plattenweg
Bereich 8
(Reserve)
Steinbruch
Lichtmast 3
2
2
Ri
Lichtmast 1A
ch
tu
Af ng
te Fe
rsh st
ow iva
-> l /
Bereich 2
Lichtmast 1B
Bereich 1
Plattenweg
Bereich 9
(Reserve)
Bereich 3
1
Wiesenweg
16.10. BERLIN · 17.10. DRESDEN · 20.10. MÜNCHEN
23.10. KARLSRUHE · 26.10. KÖLN · 27.10. WIESBADEN
28.10. BOCHUM · 31.10. HAMBURG
Wiesenweg
Campingplatz „Berg“
AUSVERKAUFT
Wald
Lichtmast
4
Lichtmast 2
Wald
weg
THE GREATEST HITS LIVE
Waldweg
SIMPLE MINDS
Detwang
TA U
BER
cher
rB
esu
fü
WC
Kasse
Fußwe
TA
Steinbruch /
Aftershow Area
WC
Vorbach
Merchandise
BUSPENDEL
BUSPENDEL
Eingang Nord
(ab 18:00 Uhr)
Linie 1:
Linie 1:
Bahnhof -> H1 (Tal) -> H2 (Berg) -> H3 (Camping Tal)
Bahnhof -> H1 (Tal) -> H2 (Berg) -> H3 (Camping Tal)
-> P1 / Schwimmbad -> Bahnhof
-> P1 / Schwimmbad -> Bahnhof
Tag
Uhrzeit
Tag
Donnerstag, 08.08.
Uhrzeit
14:00 - 22:00 Uhr
Müllrückgabe Tal Sounds For Nature
Bühne
Öffnungszeiten
So. 09:00-19:00 Uhr
Mo. 08:00-11:00 Uhr
Stoffarmbändchen
WC Supermarkt
H4 (Detwang) -> Bahnhof -> H4 (Detwang)
Tag
Freitag, 09.08. bis Samstag 11.08. 18:00 - 02:00 Uhr
Uhrzeit
Sonntag, 12.08.
18:00 - 01:00 Uhr
Freitag, 09.08. bis Samstag 11.08.
Sonntag, 12.08.
18:00 - 02:00 Uhr
18:00 - 01:00 Uhr
Gesperrt ab Doppelbrücke
3 (Camping Tal)
TA
U
Linie 2:
H4 (Detwang)
-> Bahnhof -> H4 (Detwang)
Tag
Uhrzeit
Autogramme
Haupteingang Basar
Freitag,08.08.
09.08. bis Sonntag, 12.08.14:00
10:00- -22:00
18:00 Uhr
Uhr
Donnerstag,
10:00- -18:00
12:00 Uhr
Uhr
Freitag,Montag,
09.08. 12.
bis08.
Sonntag, 12.08. 10:00
Montag, 12. 08.
10:00 - 12:00 Uhr
Linie 2:
BE
g zu
r St
ad
t
Steinbruch / Aftershow Party
Einlass
Beginn
Do. 19:00 Uhr
20:00 Uhr
Fr. 23:00 Uhr
23:00 Uhr
Sa. 23:00 Uhr
23:00 Uhr
- Änderungen vorbehalten Einlass nur mit unbeschädigtem
Armband möglich!
Burggarten
R
“Ready To Rock”
WC
ra
ße
Einlass
Freitag, Samstag und Sonntag
je um 13:00 Uhr
Programmbeginn
Hauptbühne
SFN-Bühne
Fr. 15:20 Uhr
14:00 Uhr
Sa. 15:45 Uhr
13:45 Uhr
So. 14:30 Uhr
13:55 Uhr
ER
HAUPTBÜHNE
St
eg
)
es
pe
rrt
1 (Tal)
G
WC
Supermarkt
UB
Frei für Besucher
„Mautstelle“
Reutsächser St
P
Polizei
eige
er
im
dw
the
ol
gen
ez
P
2 (Berg)
Campingplatz „Berg“
4 (Detwang)
(B
dt
Sta
Reutsachsen
zur
Öffnungszeiten:
So. 13:00-19:00 Uhr
Mo. 08:00-13:00 Uhr
Mer
Müllrückgabe Berg
Green Camp
Campingplatz „Tal“
(nur für 3-Tagesbesucher)
Hoffmaestro
Itchy Poopzkid
Bad Religion
Skunk Anansie
Deichkind
Turbostaat
Irie Révoltés
Emergenza Erstplatzierter
Flogging Molly
Biffy Clyro
Chase&Status
15:45 bis 16:45 Uhr
17:20 bis 18:20 Uhr
19:05 bis 20:05 Uhr
20:50 bis 21:50 Uhr
22:35 bis 00:05 Uhr
14:30 bis 15:15 Uhr
15:45 bis 16:30 Uhr
17:00 bis 17:30 Uhr
18:00 bis 19:00 Uhr
19:45 bis 21:15 Uhr
22:00 bis 23:15 Uhr
13:55 Uhr
14:30 Uhr
15:05 Uhr
16:15 Uhr
Sonntag
13:45 Uhr
14:20 Uhr
14:55 Uhr
15:30 Uhr
16:05 Uhr
16:40 Uhr
17:15 Uhr
CITIES LULLABIES (F)
COLLECT CALL FROM MARS (NL)
NÖYZE (CAN)
EMERGENZA CEREMONY
SHOUT (FIN)
AWESOME ARNOLD (CH)
Winner Germany 3
NEGATIVE NANCY (S)
HEY ELIZABETH (I)
TAROANDJIRO (JP)
OBSOLETE RADIO (F)
Winner Germany 1
ROCCO (RUS)
BLACK ORCHIDE EMPIRE (UK)
KAOS (TR)
STRAIGHT JACK CAT (PL)
VUCAQUE (E)
Winner Germany 2
CUERVO (AUS)
ORDINARY PEOPLE (I)
(Einlass 19:00 Uhr)
(Einlass 23:00 Uhr)
(Einlass 23:00 Uhr)
03:30 bis 05:00 Uhr XTOPH (Atomic Café, PULS)
02:00 bis 03:00 Uhr Blumentopf
00:30 bis 01:30 Uhr IllBilly HiTec
23:00 bis 00:00 Uhr Ryan What (PULS)
Samstag
03:30 bis 05:00 Uhr Drunken Masters
02:30 bis 03:30 Uhr Bratze
01:00 bis 02:00 Uhr The Locos
23:00 bis 00:30 Uhr Dj Alex Freizeit
Freitag
00:15 bis 02:00 Uhr DJ Freez
23:00 bis 00:15 Uhr Dendemann
21:30 bis 22:30 Uhr Django 3000
20:00 bis 21:00 Uhr Bembers and the Masserfaggers
Donnerstag
SO
Samstag
13:45 Uhr
14:15 Uhr
14:45 Uhr
15:15 Uhr
15:45 Uhr
16:15 Uhr
16:45 Uhr
17:15 Uhr
17:45 Uhr
Emergenza World Final
Emergenza Siegerehrung
Triggerfinger
Emergenza Drittplatzierter
Emergenza Zweitplatzierter
Exclusive (präsentiert von PULS)
Chuck Ragan
Pennywise
13:55 bis 15:40 Uhr
16:15 bis 16:45 Uhr
17:15 bis 18:00 Uhr
18:20 bis 18:50 Uhr
19:10 bis 19:40 Uhr
20:00 bis 20:45 Uhr
21:15 bis 22:00 Uhr
23:15 bis 00:30 Uhr
SO
Freitag
Emergenza World Final
Skyline Green
Grossstadtgeflüster
Alkaline Trio
Subway to Sally
13:45 bis 17:50 Uhr
18:20 bis 19:05 Uhr
20:05 bis 20:50 Uhr
21:50 bis 22:35 Uhr
00:05 bis 01:05 Uhr
SA
Steinbruch / Aftershow
Emergenza World Final
Clockwork Radio
Awolnation
Frittenbude
14:00 bis 18:35 Uhr
19:05 bis 19:50 Uhr
21:05 bis 21:50 Uhr
00:05 bis 01:05 Uhr
Einlass 13:00 Uhr
„Sounds-For-Nature“-Bühne
FR
SA
Emergenza World Final
Intronomic
Jennifer Rostock
...Trail of Dead
Editors
Die Ärzte
15:20 bis 16:00 Uhr
16:30 bis 17:20 Uhr
18:05 bis 19:05 Uhr
19:50 bis 21:05 Uhr
21:50 bis 00:05 Uhr
Einlass 15:00 Uhr
Hauptbühne
FR
FR SA
Intronomic
E-Cello, Akustik-Gitarre, Bass, Drums, Sampler und Synthesizer.
Deutsche, kritisch-lyrische Liedtexte. Akustophysikalische
Musik. Intronomic zelebrieren ihren Stil und bleiben dabei in
alle Richtungen offen.
Jennifer Rostock
17:20
16:30
Nicht aus Rostock, sondern aus dem schönen Zinnowitz auf der
noch schöneren Insel Usedom kommt diese Kapelle. Die Karriere
des Fünfers geht schon seit einigen Jahren steil. Umso dringender war es, die Band endlich mal im Tal zu begrüßen!
Hauptbühne
18:05
22
...Trail Of Dead
„... And You Will Know Us By The Trail Of Dead“ Den Band-Namen mit Überlänge haben
sie nach eigenem bekunden aus einem rituellen Maya-Song-Text abgekupfert. Diese
Glyphe gibt den Ausschlag, ein Experiment zu starten: Trail of Dead wollen auf musikalischem Wege darstellen, was die Theorie der Einheitlichkeit der Kulturen aussagt,
verschiedene musikalische Mittel sollen auf einen gemeinsamen
Nenner gebracht werden. Doch abseits aller Mystik und Verwirrung muss man konstatieren, es hier mit einer der beständigsten
und aufregendsten Rockbands der letzten Dekade zu tun zu
haben.
Editors
19:50
Itchy Poopzkid
Nach mittlerweile über 700 gespielten Konzerten in 16
verschiedenen Ländern haben die Jungs gezeigt, dass sie zur
ersten Garde der deutschen Punkrock Garde gehören. Wie
immer sind sie gern gesehene Gäste „im Tal“.
Bad Religion
Skunk Anansie
Seit Ihrer Regruppierung 2009, werden Skunk Anansie mit
jedem Album stärker und stärker. Ihr Markenzeichen sind
brachiale Rock-Riffs, ungebändigte Drumpower und satte
Vocals der charismatischen Frontfrau Skin. Die Chemie in der
Band stimmt wie eh und je. Wer Skunk Anansie gesehen hat,
weiß, dass es einen Rock`n`Roll Gott gibt. Und dass selbiger
sein Füllhorn reichlich über diesen Ausnahmemusikern
ausgeschüttet hat.
Deichkind
Die Ärzte
Es wird laut werden. Sehr, sehr, sehr laut! Aus dem Lärm werden sich süßliche Melodien schälen,
die turmhohe Verstärkerwände umschmeicheln und zum Einsturz bringen. Zu erwarten sind aus
dem Nichts entstehende Todesmauern, in und an denen man sich seine blauen Flecken noch
ehrlich verdienen muss, um kurz darauf mit hemmungslosen Zungenküssen von nicht immer
Fremden belohnt zu werden. Die drei Superhelden kommen mit Hits, Obskurem und jenen
Songs, an die sich nicht mal mehr die Musiker selbst richtig erinnern können. Und alles für das
beste Publikum der Welt. Die Ärzte: live sogar noch besser als wie auf Platte!
19:05
Diese nicht mehr ganz so jungen Männer sind wohl als die Institution des melodischen
Punkrocks zu bezeichnen. Eine der prominentesten Punkbands des Planeten Erde. Bad Religion werden ihr neues Album „True North“ im Januar 2013 releasen. In einer Welt, in der
noch voll grassierenden Anti-Intellektualismus, Ungleichheit und Unterdrückung herrscht,
scheint das Markenzeichen von Bad Religion von klanglich aufgeladenem humanistischen
Dissens so relevant wie eh und je.
20:50
Der Sound der Editors passt in die Zeit. Thematisch bewegen sich die Jungs
rund um Frontman Tom Smith in düsteren Gefilden. Tod, Krankheit und
Verlust dominieren die Texte. Die Band bleibt dabei ihrem
interpoligen New-Wave treu.
21:50
15:45
22:35
Hauptbühne
15:30
Hoffmaestro
Hoffmaestro bewegen sich zwischen Ska und Reggae,
New Orleans Funk, Pop oder sogar Country.
„Skank-a-tronic punkadelica“. 100% tanzbar!
Deichkind sind mit Sicherheit eines der größten Mysterien der deutschen Musiklandschaft.
Was vor Urzeiten mit ein paar Mülltüten und etwas Klebeband begann, ist spätestens
jetzt auf dem Olymp gelandet. Geplant war ein triumphales Grossereignis, ein Schauspiel,
wie es die Welt noch nicht gesehen hat. Zwischen dem Hang zum Hedonismus, zu unterschwelligen Zweideutigkeiten, Sarkasmus und Selbstironie verwandeln die Protagonisten
nur allzu gern jede Bühne in ein anarchistisches Tollhaus. Scheinbar trotzt alles, von den
zahlreichen Podesten über die Requisiten bis zur gesamten Kulisse, allen Gesetzen der
Physik. Die Geschichte der megalomanischen Bühnenaufbauten und des magischen
Budenzaubers muß spätestens jetzt neu geschrieben werden.
23
KW 32. Gültig vom 05.08.
bis 10.08.13
Besser leben.
Würzburger Str. 52
91541 Rothenburg o.d. Tauber
24-Dosen-Steige
il:
0
0
.
8
5,0 oder 2,5
Bier
versch. Sorten,
(1 l = 0.67)
24 x 0,5-lDosen-Steige
zzgl. 24 x 0.25
Pfand
ZEBRAHEAD
26.10.2013
POSTHALLE
PRINZ PI
AKTIONSPREIS
Vom 05.08. - 10.08.13
erhalten Sie
RABATT
auf alle Maggi Ravioli,
Maggi 5 Minuten Terrinen
und Maggi 1 Teller Artikel
Uhr
für Sie geöffnet.
www.rewe.de
WÜRZBURG
REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte
finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.
25%!
bis
16.10.2013
STATTBAHNHOF
SCHWEINFURT
Ihr Preisvorte
7 20
DIE KASSIERER
SCHWEINFURT
Einzeldose 0.35 €
Montag bis Samstag von
04.10.2013
STATTBAHNHOF
07.11.2013
POSTHALLE
WÜRZBURG
+ SUPPORT
„CALL YOUR FRIENDS“ TOUR
„KOMPASS OHNE NORDEN“
VANS OFF THE WALL MUSIC NIGHT 2013
PARKWAY DRIVE, WE CAME AS ROMANS,
MEMPHIS MAY FIRE, LIKE MOTHS TO FLAMES
20.11.2013
POSTHALLE
LA BRASS BANDA
30.11.2013
POSTHALLE
DEEZ NUTz + OBEY THE BRAVE
+ STAY FROM THE PATH
+ HEART IN HAND + RELENTLESS
07.12.2013
HIRSCH
SILVERSTEIN
WÜRZBURG
WÜRZBURG
„EUROPA“ - TOUR 2013
NÜRNBERG
Karten bei allen CTS-Vorverkaufsstellen bundesweit sowie unter
www.eventim.de und Tel. 01806 / 570 000*
WEITERE SHOWS UNTER WWW.COP-CONCERTS.DE & WWW.TOURNEEN.COM
*) 0,20 Euro/Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 Euro/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz
SO FR
Bis 18:30 Uhr Emergenza - Wettbewerb
Turbostaat
Tiefsinniges Punkgeballer mit dem einen Schüsschen Selbstironie. Turbostaat sind einfach zu jeder
Zeit authentisch. Und das schätzen und lieben wir
so an den Jungs. Haut rein!
Irie Revoltes
15:45
Mit ihrem Mix aus Reggae, Ska, Rap und Punk legt die neunköpfige Band, im letzten Jahr ihre
bisher erfolgreichste Festival-Saison vor. Selbige setzen sie in diesem Jahr fort.
Das Taubertal-Festival darf dabei natürlich nicht fehlen.
17:00
Gewinner Emergenza - Wettbewerb
Hinter dieser Band liegt ein langer Weg. Nationale
und internationale Wettbewerbe haben sie gewonnen. Der Lohn für die Mühe ist dieser Gig...
Hauptbühne
Flogging Molly
26
Biffy Clyro
Die Nr. 1 der britischen Album-Charts. Das beste Doppel-Rockalbum seit Jahren.
Die schottischen Rockmagier von Biffy Clyro geizen weder an Bombast noch
Hymnen. Ein wahres Meisterwerk. Eine Band mit überaus
sympathischer Art und noch perfekterer Mischung aus cleveren
Rock-Arrangements und großen Refrains.
Chase & Status
18:35
18:00
Sie haben sich konstant und durch viel harte Arbeit von einer
kleinen Irish-Punk-Band zu einer der gefragtesten Rockbands
unserer Zeit entwickelt.
19:45
Clockwork Radio
Clockwork Radio sind eine der vielversprechensden Newcomer Bands der vergangenen Zeit. Noch
völlig unabhängig und somit auch nicht durch das „Big Business“ verdorben, arbeiten sich die
Jungs aus Manchester, UK, unaufhaltsam nach oben. Nach ihren im eigenvertrieb erschienen EPs
arbeiten sie gerade an ihrem Debut Album. Erste Tracks werden sie schon jetzt beim TaubertalFestival vorstellen... noch ein Geheimtipp - also unbedingt anschauen!
21:45
Wenige elektronische Spielarten gingen um die Jahrtausendwende so durch die Decke, wie
der Süd-London entsprungene Dubstep. Chase & Status zählen auf der Insel schon nach kurzer
Karriere zu den bekanntesten und wichtigsten Bands des Genres - hohe Chartplatzierungen,
ausverkaufte Tourneen und Headliner-Auftritte inklusive. Blickt man auf ihre Entwicklung
zurück, starten die Londoner mit einem beachtlichen Tempo durch. Nur ein gutes Jahr nach
dem allerersten Auftritt ist das Duo Headliner bei The Prodigys „Warriors Dance Festival“ und
heizen 64.000 Zuschauern ein. Wir freuen uns ganz besonders, euch diese grandiosen Vertreter
des Dubstep, endlich auch am Taubertal-Festival 2013 präsentieren zu können. Ein Garant für
eine umwerfende Live-Performance.
21:05
Awolnation
Aaron Bruno, der Macher hinter AWOLNATION, kennt in seiner Musiksozialisation
keine Barrieren. Scheinbar mühelos surft der clevere Komponist und Sänger durch
Funk, Soul, HipHop, Pop und Rock, vermischt seinen Sound zudem mit Punk und
Elektronikmusik und verbindet die Elemente zu äußerst tanzbaren Zeitgeistmelodien. Aaron Bruno schert sich nicht um Szenen und Subkulturen. Sein Soloprojekt
Awolnation steht nach eigener Aussage „für eine Flucht aus dem Alltag oder eine
Feier der Liebe und des Glücks, eine musikalische Droge“ – so
soll man das Ergebnis seines spannenden Stil-Grenzgangs
verstehen.
Frittenbude
00:05
Drei vom Freistaat zur Unterdrückung ausgeschriebene Jungs und ihr Plüschteddy
drehen komplett durch und zeigen, wo der Bartel seinen Most holt, während ihm in
unerklärlicher und schier unerträglicher Art und Weise die Sonne aus dem Arsch scheint.
Einschlafen mit Musik war gestern. Hier ist Popmusik für heute mit Wachbleibgarantie.
Kein Spiegel unserer Zeit, vielmehr das Megaphon an deinm Ohr, die Faust im Getriebe,
das Sandkorn im Auge, der kleine Teufel auf der Schulter des Engels auf der Schulter des
Affens auf dem Rücken des Teufels im Genick der Gesellschaft.
Sounds For Nature
14:30
27
SA SO
Bis 17:50 Uhr Emergenza - Wettbewerb
16:15 Uhr -> Emergenza Siegerehrung
18:20 Uhr -> Emergenza 3. Platz
19:10 Uhr -> Emergenza 2. Platz
Skyline Green
Sounds For Nature
„Green Pop? Noch nie gehört!“ Weil es noch kein Genre gab, das zu Skyline Green passte,
haben die sechs Jungs aus Nürnberg kurzerhand selbst eines
erschaffen. Ein bisschen Reggae, ein bisschen Ska, manchmal
auch Funk. Diese Kombination zaubert jedem Zuhörer sofort
ein Lächeln ins Gesicht.
28
Grossstadtgeflüster
17:15
20:05
Hätte man einen ganzen Satz, um das umtriebige Berliner Trio zu beschreiben, dann wäre
es vielleicht dieser: Grossstadtgeflüster sind unartige Hippies 2.0 mit großer Klappe und
einer Liveshow, die kratzt, beißt, johlt, schnurrt und genüsslich in den Allerwertesten tritt.
Nach zehn Bandjahren, drei Studio-‐Alben und hunderten von Konzerten präsentieren die
durchgeknallten Tausendsassas ihr ihr Werk im „Tal“. Grossstadtgeflüster schicken uns auf einen wilden Ritt durch Elektro, NDW,
Rock, Rave und Experimental – oder hätte man nur ein Wort
dafür: Über-‐Drüber-‐Pop.
21:50
Exclusive
Subway To Sally
21:15
00:05
Von Anfang an, so hat es den Anschein, als tanzen Sie zwischen den Welten. SCHWARZ IN
SCHWARZ? Für Gothics und Metaller ist Schwarz seit jeher das Farbsymbol, das sie vom Mainstream absetzt. Eine noble Farbe, auch wenn sie im strengeren Sinn keine ist - eher schon eine
Geisteshaltung, der Drang zur Tiefe, der auch Subway To Sally beseelt. Tausende von Konzerte
haben sie zu einer der besten Live-Bands Deutschlands gemacht, Mit ihrem vielschichtigen Mix
aus Rock und alter Musik, mit wortgewaltigen, deutschen Texten und eigenständigen kreativen
Visionen haben die Sieben jedenfalls hierzulande Rockgeschichte geschrieben.
20:00
Präsentiert von PULS. Das Ziel war der komplett
eigenständige Sound; die Bässe drücken schwerer denn
je, die Gitarren sind poliert und Minimal Beats
pulsieren unter deutschen Texten.
Alkaline Trio
Alkaline Trio sind eine Emopunk-Formation aus dem Nordwesten Chicagos. Damit
gewinnen sie mit Sicherheit keinen Innovationsaward, und in der Rock‘n‘Roll-Hall Of
Fame wird man ihren Namen wohl auch nicht in Stein gemeißelt finden. Trotzdem
ragt das Chicagoer Trio aus der Masse der Genrebands hervor. Sie sind emotional und
kreativ. Was genau das Besondere ausmacht, können selbst Hardcore-Fans der Gruppe
kaum in Worte kleiden. Wahrscheinlich spielt die Vorliebe für das
Dunkle eine gewichtige Rolle. Die Songs kommen nicht nur unheimlich
kompakt, stets klingt dieser gewisse morbid-melancholische Unterton
mit. Und schwarze Anzüge. Die Beständigkeit ihres Schaffens.
Triggerfinger
Triggerfinger sind ein feuriger Dreiteiler aus Belgien, wo sie
den Titel „lauteste Band aus Antwerpen“ tragen. Sie spielen
alternativen Sound im guten alten Stil der Rocklegenden
Rolling Stones, AC/DC oder Motörhead.
Sounds For Nature
18:20
Bis 15:40 Uhr Emergenza - Wettbewerb
Chuck Ragan
Da hat doch einer zu viel Jameson-Whiskey getrunken. Dennoch,
die raue Stimme wirkt vertraut. Chuck Ragan besitzt ein Organ,
das stets nach einer durchzechten Nacht klingt. Chuck Ragan
war neben Chris Wollard Sänger der Post-Hardcore-Band Hot
Water Music aus Gainesville, Florida. Ragan begann 2006 eine
Solokarriere, bei der er mit Akustikgitarre von Folk und Bluegrass
beeinflusste Musik spielt. Eine lange Serie von Singles sowie
mehrere Studio-, Live-Alben und 7“-Singles sprechen für sich. Wir
freuen uns riesig die Reibeisenstimme am Taubertal-Festival 2013
dabeizuhaben.
Pennywise
23:15
Die Gerüchte haben sich nun also bestätigt. Ex-Pennywise-Shouter und Bandmitbegründer Jim
Lindberg kehrt nach 3 jähriger Pause in die Band zurück. Umso stolzer sind wir, das 25 jährige
Bühnenjubiläum der Band gebührend mitfeiern zu dürfen. Das angekündigte Reunion-Konzert
in L.A. war innerhalb von 10 Minuten ausverkauft und 8500 likes auf Facebook sprechen eine
eindeutige Sprache: Pennywise is back.
29
DAS TAUBERTAL FESTIVAL UND
ROCCO DEL SCHLACKO GEHEN RODELN!
WEITERE INFOS WÄHREND DES FESTIVALS.