newsletter als pdf

Transcrição

newsletter als pdf - Spanien

SPANIENinfo
www.spain.info/de
Informationen aus Spanien | Mitteilungen der Presseabteilung
Ausgabe november 2009
Andalusien
Inhalt
Andalusien
Eröffnung des Neuen
Kulturzentrums Madinat
al-Zahra
Wettbewerb für erotische
Tapas in Fuengirola
| 01-02
Eröffnung des Neuen Kulturzentrums
Madinat al-Zahra
| 03
Balearen
Weihnachtszeit auf Mallorca | 03-06
Baskenland
Lekeitio und Mungia gehö- | 06-08
ren zu den „slow cities“
Der Silver Ghost vom
| 08
Baskenland – edle Oldtimer
in der Nähe von Bilbao
Galicien
Der Countdown läuft:
Xacobeo 2010
| 09-10
kanaren
Närrische Zeiten auf
Teneriffa
valencia
Der Golfplatz von El Saler,
gehört zu den besten in
Europa
KULTURKALENDER
| 10-11
| 12
| 13-20
DOKUMENTATION
Zum Jahresende nach Tene- | 21-24
riffa – Weihnachtserlebnisse
bei Frühlingstemperaturen
Impressum
REDAKTION: Presseabteilung Spanisches
Fremdenverkehrsamt Frankfurt,
Brita Schleinitz (Ltg.), Carmen Frentiu
PRESSE: Tel. 069-72 50 84
PROSPEKTMATERIAL SPANIEN:
Anzufordern unter Tel. 06123-99134 oder
Fax 06123-9915134.
Auskünfte werden unter dieser Nummer nicht
erteilt. Diese geben weiterhin die Spanischen
Fremdenverkehrsämter.
INTERNET: www.spain.info/de
E-MAIL: [email protected]
NIPO: 704 - 09 - 008 - 4
Vergangenen Oktober wurde in der Provinz Cordoba
das neue Museum und Kulturzentrum des Archäologischen Komplexes Madinat al-Zahra eingeweiht.
Die ehemalige Palaststadt Madinat al-Zahra wurde
ursprünglich von Kalif Abd ar-Rahman III. als Hauptstadt einer neuen Provinz des Kalifats Córdoba geplant. Der Kalif, ein großer Förderer der Kultur und
geschickter Politiker, machte sein Reich zu einem der
reichsten des Abendlands, das nur mit Bagdad und
Byzanz vergleichbar ist.
Die rechtwinklige Palastanlage, von der bislang nur
10% der Grundfläche ausgegraben wurde, ist als Ruine mit einigen bedeutenden Gebäuderesten erhalten. Sie liegt ungefähr 8 km westlich von Córdoba an
einem Hang mit Blick auf das Guadalquivir-Tal und
Córdoba selbst. Die Palaststadt wurde im 10. Jahrhundert auf abgestuften Terrassen angelegt, die durch
Mauern voneinander getrennt wurden und die Stadt
in drei Teile teilten. Auf der oberen Stufe befanden
sich die Paläste, im mittleren Bereich herrschten Parkanlagen und Gärten vor und auf der unteren Stufe
standen die Hauptmoschee und die Wohnhäuser.
Oficina espaÑola de turismo | Spanisches Fremdenverkehrsamt | Myliusstr. 14 | 60323 Frankfurt/Main | SPANIENinfo
www.spain.info/de
News
Der neue, innovative Museumskomplex wurde von den Architekten Fuensanta Nieto
und Enrique Sobejano entworfen. Sie berücksichtigten bei der landschaftlichen Eingliederung des Gebäudes die Reste der alten arabischen Stadt, die noch ausgegraben
werden müssen. Bei ihrer Planung lehnten sich die Architekten an die Arbeit von Archäologen an, die selbst kein neues Gebäude errichten, sondern ein unter der Erde verborgenes vorfinden. So ist das dreigeschossige Gebäude zum Teil in die Erde versenkt,
um nicht die Sicht auf die archäologische Fundstätte und die geschützte Umgebung
zu behindern. Die Baumaterialien, die verwendet wurden, stehen in enger Beziehung
zu der antiken Stadt Madinat al-Zahra. Weißer Beton und rostroter Cortenstahl dominieren das Gebäude. Diese Farbgebung greift Grundzüge der Kalifatsarchitektur auf,
bei der die Farben weiß und rötliches Ocker vorherrschen.
Das neue Museum beherbergt neben Werkstätten zur Konservierung und wissenschaftlichen Auswertung der archäologischen Funde eine ständige Ausstellung, die
die wichtigsten Epochen und Besonderheiten der Palaststadt dokumentiert:
-
-
-
-
-
-
-
-
Madinat al-Zahra, Kalifatsstadt 936-1013
In diesem Raum erhalten die Besucher umfassende Informationen über die Entstehung von Madinat al-Zahra: (die Architektur und ihre Geschichte; Art und
Herkunft der Baumaterialien; die Beziehung der Palaststadtstadt zu ihrer unmittelbaren Umgebung als auch zum Orient)
Die Bewohner der Medina
Die Moschee
Das Wasser
Die Bewohner der Festung (Diener und Staatselite)
Der Kalif und Kronprinz
Erklärungen der Bäder und des Hammams
Zerstörung und Wiederherstellung von Madinat al-Zahra.
Sede Institucional y Área de Gestión Integral del Conjunto Arqueológico de Madinat Al-Zahra
Crta. Palma del Río, Km. 5,5-14005
Cordoba
Tel. 0034- 957 35 28 71 oder 0034-957 35 28 72
Fax: 0034-957 35 28 79
E-mail: [email protected]
www.spain.info/de
News
Wettbewerb für erotische Tapas in Fuengirola
Zum 1.Wettbewerb für erotische Tapas lädt die
Gemeinde Fuengirola vom 14. bis 29. November ein. Seit Februar führt die Gastronomieroute „Fuengirola de Tapas”, an der insgesamt
49 Lokale beteiligt sind, durch den beliebten
Ferienort an der Costa del Sol. In Anlehnung
an dieses Angebot wurde nun ein Wettbewerb organisiert, bei dem die Verfeinerung
der Sinne und lukullische Genüsse im Mittelpunkt stehen. Dass Liebe auch durch den Magen geht, beweisen höchst originelle, kreative
Tapas in den unterschiedlichstes Formen, die
so verführerische Namen wie „Entblätterung“
oder „Trio“ tragen.
Einheimische wie Touristen sind dazu eingeladen, als Preisrichter an diesem Wettbewerb teilzunehmen und sich die Tapas in den verschiedenen Restaurants und Gastronomieeinrichtungen der Stadt schmecken zu lassen. Wer als Juror mitwirken möchte,
muss sich lediglich in der ersten Novemberhälfte seinen „Tapa-Pass“ im Tourismusbüro
abholen und ihn dann auf der Tour durch die verschiedenen Lokale und Bars jeweils
abstempeln lassen.
Ab dem 1. November werden die Tapa-Pässe an die Interessenten ausgegeben, die an
der Aktion teilnehmen möchten. Sobald man die Stempel von zehn verschiedenen
Lokalen der Route gesammelt hat, kann man den Pass im Tourismusreferat von Fuengirola vorlegen. Als Belohnung für die aktive Teilnahme erhalten die „gastronomischen
Laienrichter“ ein Geschenk und nehmen an einer Verlosung teil, bei der es u.a Reisen,
Spa-Besuche oder ein Abendessen zu gewinnen gibt. Wenn alle Teilnehmer ihre erotische Lieblingstapa gewählt haben, wird das entsprechende Lokal öffentlich von der
Stadt ausgezeichnet und erhält ebenfalls einen Preis.
Balearen
Weihnachtszeit auf Mallorca
Bald ist Weihnachten und noch Zeit, in aller Ruhe die ersten Geschenke zu besorgen
und für ein paar Tage der Kälte und dem Schnee zu entfliehen. Ideal dafür ist ein Kurztrip nach Mallorca, um im November oder Dezember dem heimischen Vorweihnachtsstress zu entfliehen.
www.spain.info/de
News
Palma ist ein ideales Ziel für einen Shoppingtrip. Das übersichtliche Stadtzentrum, in
dem alles ideal zu Fuß erreichbar ist, bietet unzählige Geschäfte internationaler und
spanischer Modemarken wie Loewe, Carolina Herrera, Piluca Osaba, Farrutx, Lotusse,
Armani, Cartier, Montblanc, Custo, Zara, Mango oder Camper. In den großen Geschäftsstraßen wie Jaime III, Paseo del Borne, Sant Miquel, aber auch in hunderten von kleinen
Gassen wird garantiert jeder fündig, der ein Geschenk sucht. Seien es Mode- oder Dekorationsartikel, Kunstgegenstände, Kosmetika, Schuhe oder andere Dinge.
Für diejenigen, die originelle Geschenke suchen,
bieten sich die traditionellen, zum Teil Jahrhunderte
alte Geschäfte an, die auf Korbwaren spezialisiert
sind, wie Ca la Seu aus dem 17. Jahrhundert in der
calle Corderia; auf Stoffe, wie Quesada am Paseo del
Borne; auf Gewürze aller Art wie Especias Crespí in
der calle Sindicato oder andere typische mallorquinische Köstlichkeiten wie das Delikatessengeschäft
La Pajarita, das seit 1872 in der calle Sant Nicolau zu
finden ist.
Wer nach Palma kommt und etwas Zeit und Muße hat, sollte sich am besten durch
die Straßen und Gassen treiben lassen und auf Entdeckungsreise gehen. Wer es lieber
organisierter und gezielter mag, kann sich als idealen Reisebegleiter den Führer „Der
beste Einkauf am Mittelmeer“ kostenlos in den Tourismusbüros abholen oder sich vom
Führer „Shopping Mallorca“ inspirieren lassen.
➤ www.shoppingmallorca.com
In Palma sind in diesem Jahr 2009 der 7. und 8. Dezember sowie der 25. und 26. Dezember und der 1. und 6. Januar Feiertage. An diesen Tagen bleiben in Palma die Geschäfte
geschlossen. Geöffnet werden sie in diesem Jahr dagegen an den Sonntagen des 6., 20.
und 27. Dezember.
Um das Shoppen noch angenehmer und kurzweiliger zu gestalten und vor allem den
Kindern mehr Spaß beim Einkaufsbummel zu bieten, organisiert in diesem Jahr die
Handelsstiftung Fundación Ibi Cmerç zum achten Mal zusammen mit den Einzelhandelsvereinigungen, der Handelskammer von Mallorca, der Stadt Palma und dem Balearenministerium für Handel, Industrie und Energie, die Weihnachtskampagne “Palma,
ein Zentrum der Unterhaltung”.
An bestimmten Tagen im Dezember (4., 5., 6., 11., 12., 18., 19., 20., 23., 27., 28., 29., 30.)
sowie am 2. und 9. Januar fährt immer zwischen 17 und 20 Uhr ein „Weihnachtszug“
durch Palma. Auf den Straßen und Plätzen gibt es Spiele mit Luftballons für Kinder,
Umzüge durch die Straßen mit den “königlichen Pagen” und einige andere Überraschungen.
www.spain.info/de
News
Weihnachtsmärkte
Am 4. Dezember wird in Palma de Mallorca in diesem Jahr die Weihnachtsbeleuchtung
auf den Straßen und Plätzen aufleuchten. Diese mediterran-weihnachtliche Stimmung
wird noch unterstützt durch die Weihnachtsmärkte, die sich über die Plätze Mayor und
España sowie die Straßen Via Roma und Ramblas erstrecken und bis zum 6. Januar
geöffnet sind.
Traditionell veranstaltet auch das Nuevo Pueblo Español in Palma einen deutsch-mallorquinischen Weihnachtsmarkt, der in diesem Jahr vom 4. bis 8. Dezember jeweils von
12 bis 22 Uhr stattfindet. Gleichzeitig wird in der Sala Magna ein weihnachtlicher Vergnügungspark aufgebaut, in dem alle, von den Kleinsten bis hin zu den Erwachsenen,
mit verschiedenen Attraktionen ihren Spaß haben werden.
➤ www.nuevopuebloespanol.com
Eine andere, ideale Gelegenheit, um besondere Weihnachtsgeschenke zu finden, ist
die Kunsthandwerkermesse Baleart, die vom 4. bis 8. Dezember jeweils von 11 bis 21
Uhr im Messebereich des Flughafens Son Sant Joan stattfindet.
➤ www.firesicongressos.com
Krippendarstellungen
Auf den Weihnachtsmärkten in Palma findet man eine schier unendliche Auswahl an
Krippenfiguren. Grund dafür ist, dass in Spanien und auf Mallorca die Krippe eine zentrale Rolle im Advent und bei den Weihnachtsfeierlichkeiten spielt. In jedem Haus steht
mindestens eine Krippe, oft von den Kindern selber gebastelt, die in jedem Jahr um ein
kleines Detail oder eine Figur reicher wird. So entstehen ganze Krippenlandschaften,
durch die sich die Heiligen Drei Könige den ganzen Advent hindurch ihren Weg bahnen. Jeden Tag rückt man sie ein Stückchen näher an die Figuren der Heiligen Familie
heran, bis sie am 6. Januar endlich am Stall von Bethlehem angekommen sind. An diesem Tag findet auch die mallorquinische Weihnacht ihren Höhepunkt, da in Spanien
meist die Heiligen Drei Könige und nicht der Weihnachtsmann oder das Christkind die
Geschenke bringen.
Sehr unterschiedliche Krippendarstellungen kann man im Dezember und Anfang
Januar in ganz Palma betrachten.
Eine der schönsten, vor allem für Kinder, ist die riesige Krippe in der Eingangshalle des
Rathauses von Palma, die eine ganze Landschaft sowie viele bestehende und ausgestorbene mallorquinische Handwerksberufe darstellt (Plaza Cort, Palma). Eine ganz besondere Krippe ist die neapolitanische Krippe aus dem 18. Jahrhundert mit mehr als
tausend Figuren in der Fundación Bartolomé March.
➤ www.fundbmarch.es
www.spain.info/de
News
Weitere Krippen kann man in der Markthalle Santa Catalina, im Kulturzentrum La Misericordia, in den Kirchen Sagrada Familia, Sant Antoniet, Sant Antoni Abat, Santa Catalina Tomás oder Sant Roc, und natürlich in der Kathedrale sehen.
Die Krippe im Konvent der Kapuzinernonnen steht im Mittelpunkt einer speziellen
Weihnachtsführung durch Palma, die das Tourismusinstitut Inestur organisiert. Die
Führung „Das Konvent der Kapuzinernonnen und die Weihnachtskrippen“ wird in
deutscher Sprache am 21. (16.30 Uhr), 24. und 31. Dezember (je 10.30 Uhr) durchgeführt, in englisch gibt es die Führung am 22. (10.30 Uhr) und 29. Dezember (16.30 Uhr),
Start ist am Olivenbaum am Rathausplatz von Palma.
➤ www.itineraris.org
Kulinarische Stadtführung
Inestur bietet auch in diesem Jahr wieder die
Genussproben zur Weihnachtszeit. Sie führen
die Besucher durch die Gassen Palmas und in
Geschäfte mit handgefertigten Weihnachtsköstlichkeiten sowie in die Küchen der Klöster
Santa Magdalena und Santa Clara, wo traditionelles mallorquinisches Weihnachtsgebäck
hergestellt wird. Termine in deutscher Sprache
am 1. und 17. Dezember um 16 Uhr und am 12. und 14. Dezember um 10.30 Uhr; in
englischer Sprache am 3. und 9. Dezember um 10.30 Uhr und 16. und 18. Dezember
um 16 Uhr.
➤ www.itineraris.org
Fomento del Turismo de Mallorca
C/ Constitucio, 1
E-07001 Palma de Mallorca
Tel: (+34) 971 725396
Fax: (+34) 971 713540
Email: [email protected]
Baskenland
Lekeitio und Mungia gehören zu den „slow cities“
Die beiden reizvollen Ortschaften Leikeitio und Mungia sind seit Kurzem Mitglied der
Città Slow - oder Slow City-Bewegung. Zu der „Internationalen Vereinigung der lebenswerten Städte“ gehören charaktervolle Kleinstädte mit viel Grün, guter Luft, wenig
Autoverkehr, kundenfreundlichen Dienstleistungen und vielen Geschäften, in denen
typische Produkte der Region verkauft werden.
www.spain.info/de
News
Die „Slow Cities“ entstanden in Folge der Slow-Food-Bewegung, die der Gastronomiekritiker Carlo Petrini 1986 gegen den Trend des Fast Food gegründet hatte. Heutzutage tragen 116 Ortschaften in 16 verschiedenen Ländern diese Bezeichnung. Die Mitgliedschaft bei „Slow City“ ist nur für Städte mit einer Einwohnerzahl von unter 50.000
möglich, die weder Provinz- noch Bezirkshauptstadt sind und einem umfangreichen
Kriterienkatalog entsprechen müssen.
Über drei Seiten erstrecken sich die Anforderungen an die Bewerber. Überprüft werden sieben Kategorien: Umweltpolitik, Infrastruktur, urbane Qualität, Aufwertung
der einheimischen Erzeugnisse, Gastfreundschaft, landschaftliche Qualität und CittàSlow-Bewusstsein. Von den Behörden werden attraktive Öffnungszeiten für die Bürger
verlangt. Historischen Stadtkernen und herausragenden Bauten kommt besondere
Aufmerksamkeit zuteil. Auch auf Leuchtreklame und aggressive Firmenschilder soll
verzichtet werden.
Touristen können bei einem Besuch der Slow Cities Stress, Hektik und Menschenmassen vermeiden, wunderschöne Landschaften und regionaltypische Gastronomie genießen. Lekeitio und Mungia im Baskenland gehören neben Pals, Begur und Calafrugell in Katalonien zu den Slow Cities in Spanien.
Lekeitio
Das Fischerdorf Lekeitio an der
Küste der Biskaya liegt am Hang
der beiden Berge Otoio (399 Meter) und Lemuntza im Landkreis
Lea-Artibai. Zwischen dem langen Sandstrand von Isuntza, der
besonders für Familien geeignet
ist und dem Strand von Karraspio
mündet der Fluss Lea ins Meer.
Linkerhand des Flusses befindet
sich die kleine Insel San Nicolás,
zu der man bei Ebbe zu Fuß laufen kann. Lekeitio offenbart dem Touristen viele landschaftliche und kunsthistorische Schätze. Besondere Erwähnung verdient der Hafen
Txatxo, der Einblick in das Leben der Fischer von Lekeitio gibt. Von der im Hintergrund
gelegenen Kapelle San Juan Talako hat man eine großartige Aussicht auf der Küste.
In der Stadt selbst beeindruckt die Basilika Asunción de Santa María, deren gotisches
goldenes Retabel eines der drei größten Spaniens ist. Einen Besuch lohnen auch die
Paläste Uriarte, Oxangoiti, Uribarri und Abaroa.
Die Jahrhunderte alten Dorftraditionen werden in Lekeitio von den Einheimischen lebendig gehalten. Über die regionalen Grenzen hinaus sind der Tanz Kaxarranka, bei
dem ein Tänzer auf einer großen Truhe tanzt, die von acht Seemännern festgehalten
wird, und das Gänsefest am 5. September zu Berühmtheit gelangt.
www.spain.info/de
News
Mungia
Die andere baskische Slow City, Mungia, befindet sich innerhalb der Region UribeButroe. Auch sie hat ein reiches architektonisches Erbe, zu dem das Turmhaus Torrebillela, die gotische Kirche San Pedro oder der Park Uriguen gehört. Der Bauernhof
Landetxo Goikoa, in dem der Themenpark Izenaduba Basoa untergebracht ist, gilt als
der älteste der Provinz Biskaya. Er beschäftigt sich auf spielerische Art und Weise mit
der Mythologie, den Traditionen und Bräuchen des Baskenlandes. Der eindrucksvolle
Palast Urgoiti aus dem 17. Jahrhundert beherbergt heute ein 4 Sterne Golfhotel. Umgeben von einem 9-Loch Golfplatz auf einem 11 Hektar großen Gelände liegt das Golf
Hotel Palacio Urgoiti weniger als 15 Minuten vom Zentrum Bilbaos und den Stränden
von Plentzia und Bakio entfernt.
Der Silver Ghost vom Baskenland – edle Oldtimer in der Nähe von
Bilbao
Ein weltweit einzigartiges Rolls Royce Museum ist im majestätischen Schloss von Concejuelo in der Ortschaft Galdames westlich von Bilbao beherbergt. Das Schloss, eine
eindrucksvolle Festung im grünen Landkreis Encartaciones der Provinz Biskaya, hütet
in seinem Inneren eine außergewöhnliche Sammlung klassischer und antiker Automobile, die in der Welt als einzigartig gilt, da sie alle Modelle der Marke Rolls Royce
umfasst.
Das Schloss wurde im Mittelalter, während der „Clankriege“ erbaut und 1985 rekonstruiert. Zur Anlage gehört der 25 m hohe Turm „Torre de Loizaga“, der von einem Graben mit Zugbrücke und Festungsmauern umgeben ist.
Innerhalb der Schlossmauern hat der Besucher die Möglichkeit, die Geschichte des
Automobils kennen zu lernen - in sechs Räumen, von denen drei dem Rolls Royce gewidmet sind. Die Ausstellung enthält insgesamt 75 perfekt erhaltene Fahrzeuge: vom
ersten serienmäßig produzierten Fahrzeug (Ford T) bis zu klassischen Sportwagen
(Ferrari Testarrosa, Lamborghini Countach usw.) und Automobilen aus den dreißigern
Jahren (Hispano-Suiza, Isotta, Bentley usw.).
Die Perle des Museums ist jedoch die wertvolle Rolls Royce Sammlung, zu der 43 Modelle der luxuriösen britischen Marke gehören. Besonders eindrucksvoll sind die ältesten Modelle: der Silver Ghost von 1910 und viele Fahrzeuge aus den 20ern und 60ern
wie etwa das Phantom oder der Silver Wraith.
Das Museum ist sonntags und an nationalen Feiertagen von 11 bis 19 Uhr geöffnet.
Von Montag bis Freitag können Führungen für Gruppen von mehr als 30 Personen
organisiert werden.
➤ www.torreloizaga.com
www.spain.info/de
News
Galicien
Der Countdown läuft: Xacobeo 2010
Tausende von Pilgern werden sich
im kommenden Jahr wieder auf
den Weg nach Santiago de Compostela machen, um das Grab des
Heiligen Jakobus zu besuchen.
Das Jahr 2010 ist ein sogenanntes „Heiliges Jahr“: der Jakobstag
am 25. Juli fällt auf einen Sonntag.
Nach dem kanonischen Recht
wird im Heiligen Jahr vollkommener Ablass gewährt. Santiago
de Compostela genießt dieses
Privileg, das von Papst Calixtus II.
(1118-1124) ausgesprochen wurde, seit 1122. Will man den Jubiläumsablass erhalten, gilt es,
verschiedene Bedingungen zu erfüllen. Man muss u.a. die Kathedrale von Santiago
aufgesucht haben, wo sich das Grab von Jakobus dem Älteren befindet; zumindest das
Glaubensbekenntnis und das Vater Unser gebetet, einer Messe beigewohnt und die
Buß- und Kommunionssakramente erhalten haben.
In der Nacht vom 31. Dezember auf den 1. Januar eröffnet der Erzbischof von Santiago feierlich das Compostelianische Heilige Jahr, indem er die Puerta Santa, die Heilige
Pforte, der Kathedrale öffnet.
Die Autonome Regierung von Galicien hat für das Heilige Jahr 2010 ein kulturelles
Rahmenprogramm ausgearbeitet, das sich über die gesamte Region erstreckt. Zu den
Höhenpunkten gehört das Konzert des Dire Straits-Gitarristen Mark Knopfler, das Festival für Elektronische Musik „Sónar“ oder der erste galicische MTV, der in der ganzen
Welt ausgestrahlt wird.
Eine besondere Rolle wird auch die Klassische Musik spielen. Hochkarätige Künstler
wie der chinesische Pianist Lang Lang, die Violonistin Anne-Sophie Mutter oder Konzerte unter der Leitung des Dirigenten Zubin Metha werden anlässlich des Xacobeo
2010 zu hören sein.
www.spain.info/de
News
Highlights der darstellenden Kunst sind Auftritte von Mayumana, des Cirque du Soleil
und der Merce Cunnigham Dance Company. International bekannte Fotografen wie
Candida Hoffer, Pierre Gonnord und Cristina Garcia Rodero, die erste spanische Magnum-Fotografin, präsentieren für das Xacobeo 2010 eigens konzipierte Ausstellungen.
Insgesamt stehen mehr als 700 Events und 100 Konzerte auf dem Programm, das neben den erwähnten internationalen Highlights hauptsächlich auf galicische Künstler
und Werke setzt. Der galicische Minister für Kultur und Tourismus, Roberto Varela, hofft,
dass Galicien während des „ Xacobeo 2010 „ zum Mittelpunkt der Welt wird.
Kanaren
Närrische Zeiten auf Teneriffa
Noch bis in die 70er Jahre wurden auf Teneriffa und Gran Canaria die „Winterfeste“ gefeiert, da während der Franco-Diktatur die Durchführung sämtlicher Karnevalsveranstaltungen verboten war. Erst seit 1977 gibt es wieder den inzwischen weltberühmten
kanarischen „Carnaval“. Den Anfang machte Santa Cruz de Tenerife, das nach Rio de
Janeiro zu den faschingsbegeisterten Regionen der Welt zählt. 1981 folgte Las Palmas
auf Gran Canaria.
Karneval auf Teneriffa
„Tenerife, Historia de un Carnaval“ (Teneriffa, Geschichte eines Karnevals), so lautet das
Motto des Karnevals in Santa Cruz 2010. Erst kürzlich wurde das Thema als Leitfaden
für die kommende Narrensaison festgelegt. Es richtet sich an die Chicharreros, die Bewohner von Santa Cruz, aber auch an all seine Gäste.
Der Karneval von Teneriffa wird in allen Dörfern und Städten der Insel gefeiert, am prächtigsten allerdings in Santa Cruz de Tenerife
und Puerto de La Cruz. In der närrischen Zeit
werden die Plaza de España von Santa Cruz
geschmückt und zahlreiche Stände mit Süßigkeiten aufgestellt. Verschiedene Bands
beleben den Platz mit ihrer Musik. Nach der
Wahl der Faschingskönigin und ihres Hofes
kündigt ein erster Umzug den Karneval an.
In der Woche danach finden zahlreiche Wettbewerbe für Musikanten, Musikgruppen,
Maskengruppen, Verkleidungen und ein
Oldtimer-Korso statt. Der große Höhepunkt
ist der Umzug am Faschingsdienstag.
Oficina espaÑola de turismo | Spanisches Fremdenverkehrsamt | Myliusstr. 14 | 60323 Frankfurt/Main | 10
SPANIENinfo
www.spain.info/de
News
Mit der Bestattung der Sardine endet die Faschingssaison. Dieses spektakuläre Ritual
wird besonderes aufwändig in Los Realejos, La Orotava und Puerto de La Cruz begangen. In Santa Cruz de Tenerife begleiten verkleidete Klageweiber, schwangere Männer
und Witwen unter Wehklagen die riesige Sardine aus Lumpen, die wie zu einer Prozession auf einem Thron getragen wird.
Karnevalskalender 2010 – Santa Cruz deTtenerife
10. Februar: Feierliche Wahl der Königin des Karnevals
12. Februar: Umzug als Auftakt zum Karneval.
16. Februar:„Coso“ - Grosser Karnevalsumzug (16:00 Uhr)
17. Februar: Bestattung der Sardine.
21. Februar: Ende des Karnevals 2010
Puerto de la Cruz
Auf dem Karneval 2010 in Puerto de la Cruz
geht es im nächsten Jahr heiß her. Nicht nur,
weil dies nach Santa Cruz die zweite Karnevals-Hochburg von Teneriffa ist und in den
Straßen die närrische Zeit tobt. Auch das
Motto „Tierra de Volcanes“ (Land der Vulkane) verspricht Feuriges. Die Königin wird am
11. Februar gewählt, der Ankündigungsumzug
findet am 13.2, die Oldtimershow am 16.2. und
der berühmte „Tunten-Wettlauf“ am Freitag,
dem 19.2. statt. Die Weichen für die nächste
närrische Zeit sind also gestellt…!
Karnevalskalender 2010 Puerto de la Cruz
07. Februar: Wahl der Kinderkönigin des Karnevals.
11. Februar: Feierliche Wahl der Königin des Karnevals 2009.
13. Februar: Eröffnungsumzug des Karnevals.
17. Februar: Bestattung der Sardine.
19. Februar: Männer Marathon.
20. Februar: Coso - Grosser Karnevalsumzug: 16:00 Uhr.
21. Februar: Ende des Karnevals 2010.
➤ www.carnavaltenerife.com
SPANIENinfo
www.spain.info/de
News
Valencia
Der Golfplatz von El Saler, gehört zu den besten in Europa
Das Fachmagazin „Golf World“
wählte den Golfplatz von
El Saler (Valencia) zu den 10
besten Golfplätzen in Europa.
El Saler liegt auf Rang neun
neben den besten Plätzen von
Deutschland, Großbritannien,
Frankreich und Italien. Die Wahl
hat doppelten Wert, da an ihr
Profi-und Amateur-Spieler, Architekten und Golfjournalisten
beteiligt waren.
Der Platz wurde von Javier
Arana im Jahre 1968 entworfen und vollständig in die
Landschaft integriert, die vom
Strand und der mediterranen Bewaldung beherrscht wird. Der Kurs hat eine Länge von
6468 m, auf die 18 Löcher mit Par 72 verteilt sind. Er verfügt über eine Golf Academy
und eine Driving Range.
Der Golfplatz El Saler liegt nur 20 km vom Flughafen und 10 Minuten von der Stadt Valencia entfernt. Er ist Teil des gleichnamigen Paradors, von Dünen umgeben und in die
idyllische Landschaft des nah gelegenen Naturparks L‘Albufera und des Mittelmeers
eingebettet.
Durch das angenehme Klima ist die ganze Autonomiegemeinschaft Valencia ein idealer Ort, um dort das ganze Jahr über Golf zu spielen. Insgesamt 28 Golfplätze und vier
Pitch & Putt Anlagen stehen Golfern zur Verfügung.
Die Provinz Alicante führt diese Liste mit 21 Anlagen an, unter denen die Plätze La Sella
(Denia), La Finca (Algorfa) und Villa Aitana (Benidorm) hervorstechen. In der Provinz
Valencia selbst sind neben dem bereits erwähnten Golfplatz von El Saler die Plätze
El Escorpión (Bétera) und El Bosque (Chiva) von Bedeutung. In der Provinz Castellón
kommen Golfliebhaber auf drei Plätzen auf ihre Kosten. Hier verdient der Club de Campo del Mediterráneo in Borriol besondere Aufmerksamkeit, der die Heimat des Golfer
Sergio García ist und wo jedes Jahr die besten internationalen Spieler im Castellón
Masters Costa Azahar gegeneinander antreten.

newsletter als pdf - Spanien

Transcrição

Documentos relacionados

dokumentation als pdf