in Erlangen

FFoto:
Fot
oo:: Fo
Foto
ooto B
Brinke
rinkee – ddie
rin
iiee Hoc
Hochzeitsfotografen
oochz
hze
zeeit
its
tsfottogr
o afen
og
afe
feen
Heiraten
in Erlangen
einzigartig – traumhaft – emotional
Ob eine Bilderserie, ein Album oder ein creatives Hochzeitsbuch – wir halten
diese emotionalen Momente für Sie professionell und in beeindruckenden
h
h.
Bildern fest. Wir freuen uns auf ein persönliches Beratungsgespräch.
www.studio1-scheidel.de
Gerd Scheidel, Felix-Klein-Str. 75, 91058 Erlangen, Tel. 09131-9913477
Ja, ich will …
… in Erlangen heiraten
Liebes Brautpaar,
es gibt wohl kaum ein persönlicheres und emotionaleres Fest als die eigene
Hochzeit. Viele Paare entscheiden sich auch heute noch dafür, ihre Liebe
durch die Ehe oder Lebenspartnerschaft zu besiegeln.
Ich freue mich, dass Sie Ihren Bund fürs Leben bei uns in Erlangen schließen
werden. Unsere Stadt bietet Ihnen als Kulisse für Ihren schönsten Tag vier
Heiratssäle. Sie haben die Möglichkeit, im modern renovierten Trauzimmer
des Rathauses, im Saal des Egloffstein´schen Palais, im festlichen Saal des
Bürgerpalais Stutterheim oder in der aufwendig restaurierten Orangerie im
Schlossgarten Ihre Ehe oder Lebenspartnerschaft zu schließen.
Damit Ihre Hochzeit zum schönsten Tag und unvergesslich wird, bedarf­
es einiges an Organisation und Vorbereitung. Um Sie bei der Planung
Ihrer Hochzeit zu unterstützen, wurde diese Broschüre mit nützlichen
Informationen und Anregungen für Sie zusammengestellt.
Darüber hinaus stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen unseres Standesamtes
gern zur weiteren Beratung und zur Anmeldung Ihrer Trauung zur Seite.
Ich wünsche Ihnen viel Freude bei der Vorbereitung, einen unvergesslichen
Hochzeitstag und alles Gute für Ihren gemeinsamen Lebensweg.
Ihre
3
HEIRATEN
IN ERLANGEN
4
DIE STANDESAMTLICHE
TRAUUNG
6
DIE RÄUMLICHKEITEN
EIN UNVERGESSLICHER
TAG IN ERLANGEN
11
Marlene Wüstner
Referentin für Recht, Ordnung und Umweltschutz
WISSENSWERTES RUND
UM DIE HOCHZEIT
HABEN SIE AN
ALLES GEDACHT?
ZU GUTER LETZT
BRANCHEN | IMPRESSUM
15
21
23
1
Die Liebe für’s Leben - mit dem richtigen Ring!
Wir sind das größte Trauringatelier in weitem Umkreis, mit derzeit über 2.000 Ringen - direkt vom Hersteller, d. h. „chemisch
rein“ – keine Ringe aus Altgoldresten!!!
Wenn Sie Ihre Ringe in einem schönen
Ambiente und angenehmer Atmosphäre
– ohne Zeitdruck und Hektik – aussuchen
möchten, und auf Kompetenz und persönliche Beratung Wert legen, dann vereinbaren Sie einen Termin mit uns. Wir nehmen
uns die Zeit, Ihren Traum zu verwirklichen.
Zur Verlobung: Ob klassischer Verlobungsring mit „Kronenfassung“, „Spannring“
oder opulenter Centerstone mit Entourage
kleinerer Brillanten: Wir haben eine umfangreiche Auswahl an schönsten Verlobungsringen.
www.trauringatelier-in-erlangen.de
Hauptstraße 58 | 91054 Erlangen | Telefon 0 91 31/2 16 34
Die Erlanger Hochzeitsdruckerei
HOCHZEITSDRUCK
.
.
Einladungskarten
Tischkarten
Menükarten uvm...
Wählen Sie aus über 250 vorkonfektionierten
Karten namhafter Hersteller. Nichts für Sie
dabei? Dann gestalten wir Ihre Karten exklusiv
für Sie nach Ihren Wünschen. Sie haben ein
eigenes Layout erstellt? Dann setzen wir Ihre
Ideen gerne in die Tat um.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
druckerei
Lengenfelder
Ihr Druck- und Mediendienstleister
Gundstraße 10
91056 Erlangen
T 09131-992444
[email protected]
2
www.druckerei-lengenfelder.de
Heiraten in Erlangen
Jedes Jahr geben sich rund 450 Paare im Standesamt
Breite Straßen, barocke Gebäude und offene Plätze
Erlangen das Ja-Wort. Trauen auch Sie sich bei uns.
– Erlangen gilt als eine der besterhaltenen barocken
Planstädte in Deutschland, die einzige im heutigen
Auf den folgenden Seiten finden Sie viele Informationen
Bayern. Charakteristisch für eine Planstadt ist ihre
und Tipps, die Ihnen helfen sollen, Ihren schönsten Tag
zu planen und zu gestalten.
regelmäßige Struktur: schnurgerade Straßen- und
Platzfronten, einheitliche Bauweise der Häuser sowie
Stadtteile, die symmetrisch zur Hauptstraße anAuch für die kirchliche Trauung ­gibt
gelegt wurden.
es romantische Plätze, ­z. B.
u
d
Wenn
frei.
s
e
die Hugenottenkirche,
s
s
la
,
t
b has
etwas lie
es dein.
die Neustädter Kirche
ie kleinste der acht
t
is
,
k
c
s zurü
ck ,
rü
Kommt e
Großstädte in Bayern
und
die Altstädter Kirche.­
u
z
t
h
ic
sn
Kommt e
sen!
s
e
reizt mit einer ganz
Die
Türme
dieser drei
s
e
b
ie
sn
hast du e
besonderen Atmosphäre: das
K
­
irchen
haben
unverkennbar
s
u
zi
Konfu
Zentrum der Stadt mit dem
eine verblüffende Ähnlichkeit.
wunder­schönen Schlossgarten, die
gemütliche Erlanger Altstadt mit ihren verwinkelten
Erleben Sie glückliche Momente zu zweit oder mit Ihren
Gassen, optimale Einkaufsmöglichkeiten, abwechsGästen. Genießen Sie die Erlanger Herzlichkeit und
lungsreiche Gastro­nomie, herausragende kulturelle
Gastlichkeit und vielleicht auch Ihre Flitterwochen in
Einrichtungen und Veranstaltungen sowie „last but not
der Fränkischen Schweiz.
least“ die gelebte Biertradition.
© glasow, fotografie
D
Heiraten in der Orangerie
3
ich,
der ist re
Denn nur
en darf.
b
e
li
d und
ir
w
t
b
e
li
r
der ge
ert Stifte
Adalb
DIE ANMELDUNG ZUR EHESCHLIESSUNG
S
eit einigen Jahren gibt es statt des traditionellen „Aufgebotes“ nur noch die einfache
„Anmeldung zur Eheschließung“, die nicht mehr
öffentlich ausgehängt werden muss. Die Anmeldung
zur Eheschließung ist bei dem Standesamt vorzunehmen, in dessen Bezirk einer der Verlobten mit Hauptoder Nebenwohnsitz gemeldet ist. Bei mehreren Wohnsitzen besteht Wahlmöglichkeit.
Bei diesem Standesamt erfahren Sie auch, welche
Urkunden und Dokumente Sie benötigen oder welche
Möglichkeiten der Namensführung Sie haben.
Bei der Anmeldung der Eheschließung müssen grundsätzlich beide Verlobte anwesend sein.
4
Wer nicht in Erlangen
wohnt, aber hier heiraten möchte,
wendet sich zuerst an das zuständige Wohnsitzstandesamt. Der/die dortige Standesbeamte/-in nimmt die Anmeldung entgegen und schickt alle notwendigen Unterlagen zum Standesamt Erlangen. Der Trautermin selbst
ist immer mit dem Standesamt Erlangen zu vereinbaren.
UNTERLAGEN
Welche Unterlagen bei der Anmeldung zur Eheschließung erforderlich sind, hängt vom Einzelfall ab. Genaue
Informationen erhalten Sie bei dem für Sie zuständigen
Standesamt. Alle Dokumente müssen im Original vorgelegt werden!
Die standesamtliche Trauung
TRAUZEUGEN …
… sind nicht mehr zwingend vorgeschrieben.
Möchten Sie aber Trauzeugen mitbringen, dann geben
Sie deren Personalien am Tag der Eheschließung dem
Standesamt bekannt.
SIE MÖCHTEN EINE LEBENSPARTNERSCHAFT BEGRÜNDEN?
Die vorstehenden Informationen gelten auch für die
Begründung einer Lebenspartnerschaft. Für eine persönliche Auskunft stehen wir gerne zur Verfügung.
GEBÜHREN
Informationen über die aktuellen Gebühren einer
Eheschließung oder Lebenspartnerschaft finden Sie auf
unserer Homepage.
Wenn nun noch Fragen unbeantwortet sind, setzen Sie
sich gerne mit uns in Verbindung unter 0 91 31/86-28 36
oder 86-25 07 oder schauen Sie auf unsere Homepage
www.erlangen.de → Rathaus → Ämter und
Organisationen → Standesamt
Rathaus Erlangen
TERMINABSPRACHE
Bei der Anmeldung zur Eheschließung wird der
Heiratstermin verbindlich vereinbart. Die Anmeldung
hat eine Gültigkeit von sechs Monaten.
Das bedeutet, dass Ihr gewünschter Trautermin
innerhalb dieses Zeitraumes liegen muss.
Trautage sind grundsätzlich Donnerstag und Freitag,
jeweils vormittags. Die aktuellen Sondertermine im
Egloffstein‘schen Palais, Bürgerpalais Stutterheim und
in der Orangerie können Sie unserer Homepage ent­
nehmen.
Standesamt Stadt Erlangen
Rathausplatz 1, 2. Stock, Zimmer 230/231
91052 Erlangen
Telefon 0 91 31/86-28 36, -25 07
Fax 0 91 31/86-24 68
E-Mail: [email protected] | www.erlangen.de
Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag und Freitag
8.00-12.00 Uhr,
Donnerstag 8.00-14.00 Uhr
sowie Montag nachmittag von
14.00-18.00 Uhr ohne vorherige Terminvereinbarung. Mittwochs ist das Standesamt derzeit geschlossen.
Sie wollen sich auch kirchlich trauen?
Bitte fragen Sie bei Ihrer zuständigen
Pfarr­gemeinde nach!
5
Die Räumlichkeiten
© Bernd Böhner
DER TRAUSAAL IM RATHAUS
U
nser modern gestalteter Trausaal im 1. OG des
Rathauses lädt Sie ein. Der Trausaal ist barriere­
frei mit dem Aufzug zu erreichen.
Bewundern können Sie hier die schöne Bildergalerie
„Blumenwiese“ des Erlanger Fotografen Bernd Böhner.
Termine
Donnerstag und Freitag (außer an Feiertagen)
in der Zeit von 9.00 bis 12.00 Uhr.
Organisatorisches
Bitte kommen Sie mindestens 10 Minuten vor
Beginn der Zeremonie in das Foyer im 1. Stock.
Für das Hochzeitsauto steht hinter dem
Rathaus ein Parkplatz zur Verfügung.
Gebührenpflichtige Parkmöglichkeiten für Ihre
Gäste bestehen in den Parkhäusern Schuhstraße und Sedan­straße.
Raumnutzung
Behindertengerechter Zugang ist möglich.
Eine Stereoanlage ist im Trauraum vorhanden.
Sie können eine CD mitbringen oder sich von
unserer Auswahl inspirieren lassen.
Ein Sektempfang kann von Ihnen oder Ihren
Gästen organisiert werden.
Für ca. 40 Gäste sind Sitzplätze vorhanden.
EGLOFFSTEIN’SCHES PALAIS
Friedrichstraße 17
Das Palais wurde im Jahre 1718 für Carl Maximilian
Freiherr von Egloffstein erbaut. Der größte Adelssitz in
Erlangen wurde 1749 durch die Stadt erworben. Es diente einst als Wohn-, Armen- und Schulhaus sowie als
Tabakfabrik. 1998 zog die Volkshochschule hier ein. Seit
1999 steht hier ein Saal für die Trauungen bereit. Nach
der Trauzeremonie können Sie in dem schön ge­­stalteten
Innenhof mit Ihren Gästen auf Ihr Ja-Wort anstoßen.
Termine
Die aktuellen Trautermine entnehmen Sie bitte
unserer Homepage (siehe Seite 5).
Organisatorisches
Bitte kommen Sie mindestens 10 Minuten vor
Beginn der Zeremonie in den Innenhof des
Gebäudes.
Gebührenpflichtige Parkmöglichkeiten bestehen
im gegenüberliegenden öffentlichen Parkhaus
Henkestraße/südliche Stadtmauer.
6
Raumnutzung
Das Trauzimmer liegt im 1. OG, es ist kein
Fahrstuhl vorhanden.
Für ca. 40 Gäste sind Sitzplätze vorhanden.
Sie können eine CD mitbringen oder sich von
unserer kleinen Auswahl inspirieren lassen.
Ein Sektempfang kann von Ihnen oder Ihren
Gästen organisiert werden, oder Sie beauftragen das VHS-Bistro.
Wenn
t ist,
ch verlieb
der Mens
o
s
ich ,
zeigt er s
sollte.
mer sein
im
r
e
ie
w
Simone d
e B e au v o
ir
WASSERSAAL IN DER ORANGERIE
im Schlossgarten
Zu Beginn des 18. Jahrhunderts entstand hinter dem
Schloss ein riesiger Garten. Wichtigstes Gebäude war
die von 1704 bis 1706 erbaute Orangerie. Sie diente zur
Unterbringung empfindlicher Pflanzen während der
kalten Jahreszeit. In erster Linie war die Orangerie
jedoch der fürstlichen Repräsentation vorbehalten.
Künstlerisch hochwertige Stuckdekorationen, verdeckte­
und offene Wasserspiele sowie die barocke Außen­
fassade belegen dies.
Mit dem Tod der Witwe des letzten Markgrafen 1817
fiel der gesamte Besitz mitsamt dem Schlossgarten und
Schloss sowie die Orangerie an die Friedrich-Alexander-
Termine
Die aktuellen Trautermine entnehmen Sie bitte
unserer Homepage (siehe Seite 5).
Organisatorisches
Der Zugang zum Wassersaal der Orangerie ist
ausschließlich von Norden (Ecke Wasserturmstraße/Stichstraße zur Orangerie) möglich. Der
Ausgang erfolgt ausschließlich in den Schlossgarten.
Kommen Sie mindestens 10 Minuten vor Beginn
Ihrer Trauung an die Rückseite der Orangerie.
Der Schlossgarten sowie die Feuerwehrzufahrt
dürfen nicht mit Kraftfahrzeugen befahren
und beparkt werden. Dieses Verbot gilt auch
für die Stichstraße zwischen Café Mengin und
Universitätsverwaltung (Schlossplatz 5).
Gebührenpflichtige Parkmöglichkeiten bestehen
u. a. am nahe gelegenen Theaterplatz oder am
Großparkplatz.
Universität.­In der Orangerie sind heute die Institute für
Kirchenmusik und Kunstgeschichte beheimatet. In einer
der ersten Bürgerinitiativen retteten 1898 die Erlanger
Bürger die Orangerie vor dem Abbruch. Die Orangerie
erstrahlt nach einer aufwändigen Renovierung seit 2012
wieder in ihrem alten Glanz und wird heute auch gerne
als Rahmen für eine unvergessliche Trauung gewählt.
Raumnutzung
Für ca. 60 Personen sind Sitzplätze vorhanden.
Aus Sicherheitsgründen dürfen sich nicht mehr
als 110 Personen einschließlich Kindern in der
Orangerie aufhalten.
Für die musikalische Umrahmung kann der
Flügel im Wassersaal genutzt werden oder Sie
bringen Ihren CD-Player und entsprechende
CDs mit.
Getränke und Speisen dürfen weder im
Vorraum noch im Wassersaal eingenommen
werden.
Ein Sektempfang nach dem Ja-Wort ist ausschließlich im Schlossgarten möglich und
kann durch Sie oder von Ihnen beauftragte
Verwandte/Freunde organisiert werden.
Lärmende Aktivitäten anlässlich der Trauung
wie z. B. Böllerschüsse oder laute Musik sind im
Schlossgarten nicht erlaubt.
7
Dokumentationen Hochzeitsfilme
Dokumentationen
Hochzeitsfilme
Hochzeitsfilme
Dokumentationen
Franzosenweg 5
91085 Erlangen
+49(0)91 31/90 88 00
www.werr-video.de/blog
0 15 20/49 56 308
[email protected]
www.werr-video.de
Alla Werr
Alla Werr
Alla Werr Videokunst
Videokunst
Die ultimative Feuershow
für Ihr Event ...
Events GbR
Machen Sie Ihre Feier
einzigartig!
Mirko Thoma und Patrick Neuhäuser
Gabermühle 2 | 91077 Gabermühle/Kalchreuth
E-Mail: [email protected]
Internet: www.flammentanz-events.de
www.facebook.com/FlammentanzEvents
8
Die Räumlichkeiten
BÜRGERPALAIS STUTTERHEIM
Das Stutterheim‘sche Palais wurde 1728 bis 1730 für
Amtshauptmann Christian Hieronymus von Stutterheim
als markanter südlicher Abschluss des Marktplatzes
errichtet und gehört bis heute zu den herausragenden
historischen Gebäuden der Stadt Erlangen. Nachdem
es 1836 bis 1971 das Rathaus beherbergte, dient es
seither als Stadtbücherei und Städtische Galerie.
Seit 2011 finden nunmehr wieder Trauungen in dem
romantischen und stilvollen Bürgersaal im 2. OG statt.
Dieser bietet einen schönen Ausblick auf den traditionellen und belebten Marktplatz in dessen Mittelpunkt
sich der Paulibrunnen befindet.
Termine
Die aktuellen Trautermine entnehmen Sie bitte
unserer Homepage (siehe Seite 5).
Organisatorisches
Bitte kommen Sie mindestens 10 Minuten vor
Beginn der Trauung ins Foyer.
Gebührenpflichtige Parkmöglichkeiten
finden Sie am nahen Theater- oder am
Großparkplatz.
teilen,
ein Glück
s
s
s
u
m
Man
ieren.
multipliz
u
z
s
e
m
u
bach
r-Eschen
Marie vo
n Ebne
Raumnutzung
Ein behindertengerechter Zugang ist beim Eingang
auf der Hauptstraße neben dem Café Bassanese.
Für ca. 40 Gäste sind Sitzplätze vorhanden.
Für die musikalische Umrahmung kann das
Klavier genutzt werden oder Sie bringen Ihren
CD-Player und entsprechende CDs mit.
Ein Sektempfang nach dem Ja-Wort ist möglich
und kann durch Sie oder von Ihnen beauftragte
Verwandte/Freunde organisiert werden.
9
Trauringe
Durchgehend für Sie geöffnet:
Mo.-Fr. v. 9.30-18.00 Uhr
Sa. v. 9.30-15.00 Uhr
Schmuck- & Uhrenstudio
Ihr Juwelier in der Fußgängerzone
Meisterwerkstätte
Untere Karlstr. 3
91054 Erlangen
GÄSTEZIMMER
Feiern & Tagen
METZGEREI
Feine Fränkische Küche
FISCHSPEZIALITÄTEN
FAMILIE ERWIN SCHÄFER
Talblick 5 | 91056 Erlangen-Hüttendorf
Tel.: 09 11/76 31 52 | Fax: 09 11/76 31 72
Fam. Erwin Schäfer
[email protected]
www.landgasthofkrone.de
Ruhetag: Dienstag & Mittwoch
Frisiersalon
Drausnickstraße 76 91052 Erlangen Tel.: 0 91 31/5 19 95
Gabriele Nagel
Ich berate Sie für Ihren schönsten Tag
Braut-, Abend und Kinderfrisuren | Make-up und Nagelmodellage
MUSIKALISCHE
AKZENTE
setzt Salonfähig
auf Hochzeiten, Tagungen und
Empfängen und macht so die Musik
der 20er-Jahre – und nicht nur
diese – salonfähig.
www.salonfaehig.de
Tel. (0 91 26) 20 89 89 9
10
Salonfaehig_145x48_2013_X1a.pdf 1
19.03.2013 11:08:17 Uhr
Ein unvergesslicher Tag in Erlangen
Verbringen Sie Ihren schönsten Tag mit
Die schönsten Seiten Erlangens können­
n zu
e
einem abwechslungsreichen RahSie bequem bei einem Stadtrundgang auf
h
c
s
n
e
M
it uns
m
eigene Faust erkunden. In der Touristmenprogramm. Für Sie und Ihre
ie
d
,
n
e
find
,
mpfinden
e
Gäste haben wir einige Ideen
Information erhalten Sie hierfür alle
d
n
u
n
fühle
s c h ö ns t e
s
wichtigen Informationen. Für alle, die
und Tipps zusammengestellt.
a
d
l
h
o
ist w
f Erden.
Für weiterführende Informatietwas
mehr erfahren möchten, wer­u
a
k
c
lü
G
teler
den Stadtführungen zu verschiedenen
onen oder Buchungen wenden
Carl Spit
Sie sich an die Tourist-Information
­Themen angeboten. Vergangene Zeiten
Erlangen, sie steht Ihnen in Beratung
­werden hier wieder lebendig – die berüchtigten,
und Ausführung gerne zur Verfügung.
die bekannten und die verborgenen Seiten. Die
­Entdeckungsreisen bringen uns die Spuren vergangener
Epochen näher.
ENTDECKEN SIE DIE STADT ERLANGEN
MIT ALL IHREN FACETTEN
O
b Shopping und Lifestyle, Altstadt-Romantik,
historische Plätze oder auch die Bier-und Braukultur, in der Hugenottenstadt gibt es viel zu
erleben. Das für die Stadt so charakteristische „Savoir
Vivre“ wurde im 17. Jahrhundert von den Hugenotten
nach Erlangen gebracht. Bis heute hat es sich erhalten
– nicht zuletzt aufgrund der prächtigen barocken
­Architektur des Stadtkerns.
Erlangen erfahren mit dem SEGWAY®
Sehen Sie Erlangen einmal völlig neu. Auf dem weltweit
ersten selbstbalancierenden Elektromobil „flanieren“ Sie
mühelos durch die Hugenottenstadt. Nach einer ausführlichen theoretischen Einweisung und einigen
Übungsrunden vor der Tourist-Information Erlangen
geht‘s los! Erfahrene Guides begleiten Sie auf der Fahrt
durch die Innenstadt und drum herum.
Bergkirchweih Erlangen
11
Machen Sie
Ihre Hochzeit
zu einem
unvergesslichen
und zauberhaften
Ereignis!
Petar Bozic
Reinhardstraße 11
91052 Erlangen
Telefon: 0 91 31/3 88 29
[email protected]
www.zauberkuenstler-pero.de
Individuelle Trauringe
und Schmuckideen.
25 Goldschmiede
eine Adresse
www.goldlieben.de
Bohlenplatz 11
91054 Erlangen
09131/9078907
12
Kostümführung
Kunst und Kultur in der Hugenottenstadt
Die vielfältige und reiche Kulturszene Erlangens hat
einiges zu bieten: Theater auf höchstem Niveau im
ältesten bespielten Barocktheater Süddeutschlands,
­Comedy auf der Kleinkunstbühne Fifty-Fifty oder musikalische Unterhaltung der verschiedensten Genres.
Ein weiteres Highlight: Ausstellungen international
renommierter Künstlerinnen und Künstler im Kunstpalais im prachtvollen Bürgerpalais Stutterheim.
Entdecken Sie die Bierstadt Erlangen
erträgt
Die Liebe
ubt alles,
alles, gla
tand.
lt allem s
ä
h
,
s
e
ll
a
hof f t
als auf.
hört niem
Die Liebe
ef 13,7
Die beiden Erlanger Brauereien
Kitzmann-Bräu und Steinbacherbri
1. Korinth
Bräu bieten das ganze Jahr über
Brauereiführungen an, die sich ideal
mit einer Bierprobe und einer zünftigen fränkischen
Brotzeit ergänzen lassen. Oder lassen Sie sich von Emmy,
der Magd einer Brauerei, zu einer Stadtführung in die
Bierstadt Erlangen im 19. Jahrhundert entführen.
Zu Pfingsten findet hier eines der schönsten und ältesten Volksfeste Deutschlands statt. Die Erlanger Bergkirchweih zieht jährlich rund eine Million Besucher an
und verwandelt das Gelände rund um den Burgberg in
ein fröhliches Beisammensein mit Musik, Bier und Tanz,
Spaß und Spiel.
Erlanger Tourismus und Marketing Verein e. V.
Rathausplatz 3
91052 Erlangen
0 91 31/89 51-0
[email protected]
www.erlangen-marketing.de
Öffnungszeiten:
Mo. bis Do. 8.30-17.00 Uhr
Fr. 8.30-15.00 Uhr
Sa. 10.00-13.00 Uhr
© Erlangen Tourismus / Sabine Ismaier
© Girbert / Erlangen Tourismus Ein unvergesslicher Tag in Erlangen
Bergkirchweih Erlangen
13
Brautmoden
Fest- & Brautmoden
in r i e si g er Auswahl
Infos
www.
murk.de
96193 Wachenroth Anton-Murk-Str. 2 direkt an der A 3
14
23 Murk.indd 1
13.04.13 12:06
Wissenswertes rund um die Hochzeit
BRAUCHTUM UND TRADITION
Der Brautstrauß
h:
Du und ic
s.
in
e
Wir sind
wehtun,
t
h
dir nic
n
n
a
k
h
Ic
tzen.
h zu verle
ohne mic
i
Der Brautschleier ...
... symbolisiert die Jungfräulichkeit der Braut. Erst nach
G an dh
raditionell wählt der Bräutider Trauung darf der Bräutigam
Mahatma
gam den Strauß für seine Zuihn lüften. Um Mitternacht wird
künftige. Wenn Sie allerdings
der Schleier beim Tanz in kleine Stücke
sicher gehen wollen, dass Stil und Farbe auch
zerrissen und als Glücksbringer unter den
wirklich zum Kleid passen, dann sollte sich die Braut am
weiblichen Gästen aufgeteilt.
besten selbst darum kümmern. Der Bräutigam trägt als
Zeichen der Zusammengehörigkeit eine passende EinDie Brautschuhe
zelblume am Revers.
Im Laufe der Feier wirft die Braut ihren Brautstrauß in
Die auch zukünftig sparsame Ehefrau bezahlt die Brautdie Gruppe der unverheirateten Frauen. Diejenige, die
schuhe freilich mit ihren gesammelten Cent. Am Hochihn fängt, wird die Nächste sein.
zeitstag legt sie eine Münze in ihren Schuh, was WohlOder möchten Sie Ihren Brautstrauß lieber unversehrt
stand in der Ehe verspricht. Die clevere Braut aber läuft
aufbewahren und trocknen? Dann lassen Sie sich von
ihre Schuhe vor ihrem großen Tag ein wenig ein, um
Ihrem Floristen doch einfach einen zweiten, kleineren
Blasen zu vermeiden.
anfertigen – nur zum Brautstraußwerfen.
T
Kleine Blumenkunde
Rose: Die Königin der Blumen war schon in der Antike
der Liebesgöttin Venus zugeordnet. Sie ist DAS Symbol
der Liebe. In weiß steht sie für die Reinheit der Liebe, in
rot für Begierde und Leidenschaft.
Myrthe: Auch sie war eine Blume der Venus,
ist ­mit ihren immergrünen Blättern aber auch als
Lebenskraut bekannt, das Gesundheit und Lebenskraft
verspricht. Traditionell trägt die Braut ein Myrthenkränzchen im Haar.
Lilie: Die strahlendweiße Lilie steht im christlichen
Glauben für Reinheit und Jungfräulichkeit.
Efeu: Das emsige, immergrüne Efeu symbolisiert Treue
und Beständigkeit.
Veilchen: Wegen seines betörenden Duftes war das
Veilchen schon bei den Griechen eine Blume der jungen
Liebe. Das zarte und empfindliche Blümchen symbolisiert die Aufmerksamkeit und Zuneigung, die sich die
Eheleute entgegenbringen wollen.
Die Eheringe …
… ohne Anfang und Ende, symbolisieren die endlose
Liebe.
Das Brautkleid ...
... darf der Bräutigam vor der Hochzeit natürlich nicht
sehen. Wenn Sie ihre Garderobe untereinander abstimmen wollen, lassen Sie sich ein kleines Stück des Stoffes mitgeben. Unglück bringt es übrigens auch, wenn
die Braut ihr Kleid selbst näht.
15
Feste bei Polsters sind ein unvergessliches Erlebnis
– zu Preisen, die den Spaß am Feiern nicht verderben.
Der Uttenreuther Blumenladen
Jede Braut ist so individuell und einzigartig wie
die Blüte, welche sie an Ihrem besonderen Tag
begleiten und schmücken soll.
�
Mit Liebe fürs Detail und 20-jähriger Erfahrung
beraten wir Sie gerne bei einem unverbindlichen Termin.
Es ist uns jedes Mal eine Herausforderung, jedem Paar eine
ganz eigene Stimmung zu erzeugen, um somit Ihrer Hochzeit
einen ganz besonderen Rahmen zu geben.
Telefon 0 91 31-5 30 06 07
Marloffsteiner Str. 6
91080 Uttenreuth
Dagmar
Werner
Floristik – Kunstgewerbe
www.musik-nuernberg.de
Wenn Sie sich „trauen“, sprechen Sie uns an!
Wir freuen uns auf Sie!
Freie Trauungen
Exklusive Hochzeitsreden
persönlich · kompetent · authentisch
Die Pianistin
für Ihre Hochzeit
Ernst Cran
konfessionsfreier Theologe
Telefon: 01 73 / 350 86 01
www.ernst-cran.de
16
Wissenswertes rund um die Hochzeit
Die Hochzeitstorte
was
nicht das
Liebe ist
ommen,
et zu bek
rt
a
rw
e
n
ma
an bereit
as was m
d
rn
e
d
n
so
en.
ist zu geb
JunggesellInnenabschied
Egal wie üppig das HochzeitsIm Allgemeinen organisieren die
mahl ist – die Hochzeits­torte,
TrauzeugInnen diesen Abend. Der
Bräutigam oder die Braut ziehen mit
groß und kitschig, süß und
e Hepburn
Katharin
sahnig, darf auf keinen Fall fehihren jeweiligen Freunden durch die
len. Wessen Hand beim gemeinsaStadt. Diese haben sich meistens verkleidet und
men Anschneiden obenauf liegt, der wird auch in der
auch die Braut oder der Bräutigam müssen eine KosEhe das Sagen haben.
tümierung über sich ergehen lassen und diverse JunggesellInnenabschied-Spiele mitmachen.
Für Sie ist eine solche Zeitung eine schöne Überraschung, für die Gäste oft eine erheiternde Angelegenheit. Das Einzige, worum Sie sich nicht selbst kümmern
können.
Kinderbaum und Storch auf dem Dach
Mit Klapperstorch, Kinderwagen oder Kinderbaum (eine
Stange, an der Babysachen und Spielzeug aufgehängt
sind) machen Freunde und Nachbarn unmissverständlich ihren Wunsch deutlich, dass bald nach der Hochzeit
auch Nachwuchs kommen soll.
Stammbuch
Geben Sie den Dokumenten Ihres schönsten Tages einen
würdigen und dekorativen Rahmen!
Im Stammbuch haben Sie immer Ihre persönlichen Unterlagen bereit. Es enthält z. B. die Eheurkunde, Ihre
Geburtsurkunden, ggf. den Nachweis einer kirchlichen
Eheschließung und – gleich oder später – die Geburtsurkunden der Kinder.
Eine kleine Auswahl an aktuellen Stammbüchern bieten
wir Ihnen im Standesamt an. Es empfiehlt sich, gleich
bei der Anmeldung der Eheschließung eines auszusuchen.
© HOCHZEITSFARBEN.DE
Die Hochzeitszeitung
17
C R E AT I V H O T E L
LUISE
wellnessoase lunyu
Natürlich verwöhnen wir Sie
Creativhotel Luise – Ihr charmantes Stadthotel in Erlangen
Creativhotel Luise
Sophienstraße 10
91052 Erlangen
Tel. 0 91 31/12 20
www.hotel-luise.de
Hotel mit Restaurant
und Catering in Erlangen
Hauptstraße 80 | 91054 Erlangen | Telefon 0 91 31/8 10 60 | [email protected] | www.grauer-wolf.de
ber
...alles ü
k!
Feuerwer
Veranstaltungsfotografie
www.rafikigrafie.de
Frank Krippschock
Möhrendorfer Str. 41
91056 Erlangen
18
Telefon (ab 18 Uhr)
0 91 31/4 84 47
[email protected]
Hochzeitsfeuerwerk * Lichterbilder * Barockfeuerwerk
Großfeuerwerk * Musikfeuerwerk * Bengalische Feuer
www.pyrocontrol.de
Kontakt
Ulrich Thielmann
Killingerstr. 8 / 91056 Erlangen
Tel. 09131 / 48970 Mobil 0177 / 3889 035
© Erlangen Tourismus / Sabine Ismaier
Wissenswertes rund um die Hochzeit
Der Polterabend
Vor der Hochzeit wird möglichst viel Geschirr zerschlagen, gepoltert und Lärm gemacht, um die bösen Geister zur vertreiben. Spiegel und Glas dürfen dabei aber
nicht zerbrochen werden! Das bringt Unglück.
Das Wetter am Hochzeitstag …
… beschert Ihnen auf jeden Fall Glück – soviel ist sicher:
Dauerregen prophezeit Reichtum und Fruchtbarkeit,
kräftige Schauer und Gewitter versprechen eine leidenschaftliche Liebe und wem die Sonne lacht, dem lachen
in Zukunft Freude und Glück.
Die gefährliche Türschwelle
Fischerknabenbrunnen
Etwas Altes, Neues, Geliehenes und etwas
Blaues …
… sollte die Braut am Hochzeitstag unbedingt bei sich
tragen. Etwas Altes – das steht für den vergangenen
Lebensabschnitt als ledige Frau, etwas Neues – als Sinnbild für den neuen Lebensabschnitt, etwas Geliehenes
– als Zeichen einer beständigen Freundschaft und
schließlich etwas Blaues – das symbolisiert die Treue.
Blau ist meistens auch das traditionelle Strumpfband
der Braut.
Hochzeitstage
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Der Hochzeitstag Grüne Hochzeit
1 Jahr Baumwollene oder Papierene Hochzeit
3 Jahre Lederne Hochzeit
5 Jahre Hölzerne Hochzeit oder Ochsenhochzeit
(ohne Kinder)
6 Jahre Zinn-Hochzeit
7 Jahre Kupferne Hochzeit
8 Jahre Blecherne Hochzeit
10 Jahre Rosenhochzeit
12 1/2 Jahre Petersilienhochzeit
Unter der Türschwelle lauern im Haus die bösen Geister!
Um die Braut davor zur schützen, soll der Bräutigam
die Braut über die Schwelle tragen.
Sie sitzt rechts, er links
Das gilt für die gesamte Hochzeitszeremonie – in der
Kirche, im Standesamt, beim Empfang und beim Essen.
Auch bei der Hochzeitstafel sollte eine gewisse Sitzordnung eingehalten werden: Dem Brautpaar steht der
geschmückte Platz in der Mitte zu, daneben dürfen
Eltern und Schwiegereltern Platz nehmen. Dabei sitzt
die Mutter der Braut mit Partner neben dem Bräutigam
und der Vater des Bräutigams mit Partnerin neben der
Braut.
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
15 Jahre Gläserne oder Veilchenhochzeit
20 Jahre Porzellan- oder Dornenhochzeit
25 Jahre Silberhochzeit
30 Jahre Perlenhochzeit
37 1/2 Jahre Aluminiumhochzeit
40 Jahre Rubinhochzeit
50 Jahre Goldene Hochzeit
60 Jahre Diamantene Hochzeit
65 Jahre Eiserne Hochzeit
67 Jahre Steinerne Hochzeit
70 Jahre Gnadenhochzeit
75 Jahre Kronjuwelenhochzeit
19
BILDER-DER-HOCHZEIT
BILDER-DER-HOCHZEIT
BILDER-DER-HOCHZEIT
MOBILE
DISKOTHEK
MODERNE & KLASSISCHE
HOCHZEITSFOTOGRAFIE
MODERNE
MODERNE
& KLASSISCHE
& KLASSISCHE
Wir begleiten Ihr
Hochzeitsfest
nach
Ihren Wünschen und
HOCHZEITSFOTOGRAFIE
sorgen mitHOCHZEITSFOTOGRAFIE
unseren
Hochzeitsreportagen dafür, dass dieser
ganz
besondere
nie
Vergessenheit
gerät.
Hierbei
sind
Wir begleiten
Wir begleiten
IhrTagHochzeitsfest
Ihr inHochzeitsfest
nach Ihren
nach
Ihren
Wünschen
Wünschen
und und
wir
mitsorgen
den
Augen
stets
beim
Geschehen –dafür,
und dafür,
gleichzeitig
sorgen
mit unseren
mit unseren
Hochzeitsreportagen
Hochzeitsreportagen
dass dieser
dass dieser
so
unsichtbar
wieTag
möglich.
ganz
besondere
ganz besondere
nieTag
in nie
Vergessenheit
in Vergessenheit
gerät. gerät.
HierbeiHierbei
sind sind
mitwirden
mitAugen
denIhres
Augen
stetsHochzeitstages
beim
stets Geschehen
beim Geschehen
– und –gleichzeitig
und gleichzeitig
•wirFotoreportage
mit Portrait
Shooting
so unsichtbar
wie möglich.
wie möglich.
•so unsichtbar
hochaufgelöste
digitale
Bilddaten - optimiert - auf DVD
• 3D-Fotos,
Fotoreportage
• Fotoreportage
Hochzeitstages
Ihres Hochzeitstages
mit Portrait
mit
Portrait
Shooting
Shooting
Sepia,Ihres
Schwarz-Weiss-Varianten,
Fotobuch,
etc.
•
hochaufgelöste
•
hochaufgelöste
digitale
digitale
Bilddaten
Bilddaten
optimiert
optimiert
auf
DVD
auf
• Komplettpreisangebote, ohne versteckte Folgekosten DVD
• 3D-Fotos,
• 3D-Fotos,
Sepia,Sepia,
Schwarz-Weiss-Varianten,
Schwarz-Weiss-Varianten,
Fotobuch,
Fotobuch,
etc. etc.
ßInformationenohne
& Terminanfrage:
• Komplettpreisangebote,
• Komplettpreisangebote,
versteckte
ohne versteckte
Folgekosten
Folgekosten
Hotline: 0170 - 2139585 | www.bilder-der-hochzeit.de
SCHELLINGSTR.
73C& |Terminanfrage:
91052
ERLANGEN
Informationen
Informationen
& Terminanfrage:
Hotline:
Hotline:
0170 -0170
2139585
- 2139585
| www.bilder-der-hochzeit.de
| www.bilder-der-hochzeit.de
SCHELLINGSTR.
SCHELLINGSTR.
73C | 91052
73C | 91052
ERLANGEN
ERLANGEN
mit Niveau
TOBIAS THIEM
Tel: 0911- 470 93 36
www.IhrHochzeitsDJ.de
Wir haben die Räumlichkeit für Ihre Hochzeit
Räumlichkeiten für
bis zu 100 Personen
ideal für
Hochzeiten, Geburtstage, Familienfeiern,
Tagungen
Räumlichkeiten für
bis zu 200 Personen:
ideal für
Hochzeiten,
Geburtstage,
Familienfeiern
Tel.: 09131 / 503480
Zehntplatz 1
Neunkirchen am Brand
www.
unicum-erlangen.de
www.zehntspeicher.info
© Erlangen Tourismus / Theater Erlangen
Tel.: 09131 / 50 34 80
Carl-Thiersch-Straße 9
Erlangen
Markgrafentheater
20
alles,
igentlich
e
t
is
n
ö
S ch
achtet.
Liebe betr
it
m
n
a
ern
was m
Morgenst
Haben Sie an alles gedacht?
Christian
3 Monate vorher
 Ringe aussuchen
 Hochzeitsgarderobe und Accessoires aussuchen
 Hochzeitsfahrzeug auswählen und bestellen
HABEN SIE AN ALLES GEDACHT?
Für eine rundum gelungene Hochzeit gibt es einiges
zu organisieren.
Wir haben Ihnen einen kleinen Leitfaden zusammengestellt, damit nichts Wichtiges vergessen wird.
Beginnen Sie rechtzeitig mit Ihren Planungen. Das
steigert auch die Vorfreude.
Vor der Hochzeit
Frühzeitig
 einen Ort für die standesamtliche Trauung wählen
 alle notwendigen Formalitäten beim Heimatstan-
desamt klären
 ggf. einen Ort für die kirchliche Trauung wählen
und den Termin mit dem zuständigen Pfarramt
absprechen
 Saal oder Gastronomie für das Fest auswählen und
reservieren
 bei Bedarf Hotelzimmer für sich selbst und die
Hochzeitsgäste reservieren
 Trauzeugen aussuchen und informieren
 Gästeliste zusammenstellen
6 Monate vorher
 Trauung im Standesamt anmelden (denken Sie an
die notwendigen Dokumente) und Trauungstermin
vereinbaren
 Gesprächstermin mit dem Pfarrer/Pastor
vereinbaren
 Tischkarten/Menükarten drucken lassen
2 Monate vorher
 Geschenkwunschliste erstellen oder Hochzeitstisch
einrichten
 Styling und Make-up absprechen und Termin ver-
einbaren
 Hochzeitsfrisur ausprobieren
 Hotelzimmer fest buchen
 Der Gastronomie die genaue Zahl der Gäste mit-
teilen
 Brautstrauß und Blumendekoration bestellen
 Hochzeitstorte bestellen
1 Monat vorher
 Zeitungsanzeige auswählen und in Auftrag geben
 Eventl. Ehevertrag aufsetzen und beurkunden lassen
 Ablauf der kirchlichen Trauung planen und mit dem
Pfarrer besprechen
 Hochzeitsgarderobe anprobieren (jetzt ist noch Zeit
für Änderungen)
 Vereinbarte Termine noch einmal bestätigen lassen
2 Wochen vorher
 Tischordnung festlegen
 Trauringe abholen
 Brautschuhe einlaufen
 Junggesellenabschied feiern
2 Tage vorher
 Hochzeitsreise planen
 Polterabend feiern
 Koffer packen, Dokumente und Ringe
(Hochzeitsurlaub beantragen)
 Menüvorschläge für das Fest auswählen
 Musik aussuchen und buchen
 Notfalltasche (Taschentücher, Kopfschmerztablet-
ten, Deo, Make-up, Reservestrumpfhose) einpacken
 Fotografen buchen
 Sektempfang nach der Trauung organisieren
1 Tag vorher
 Polterabend planen
 Entspannen Sie sich und freuen Sie sich mit den
 Einladungskarten gestalten und drucken lassen
ersten Gästen auf Ihren unvergesslichen Tag
21
Haben Sie an alles gedacht?
icht
besteht n
e
b
t,
ie
L
ie
D
er ansieh
an einand sam in
m
s
s
a
d
,
darin
gemein
dass man
blickt.
sondern
Richtung
e
h
ic
le
g
ery
die
int-E xup
Antoine
de S a
Hier eine kleine Orientierungshilfe:
 neuen Personalausweis und/oder Reisepass
beantragen
 Fahrzeugpapiere ändern
 Steuerklasse ändern
 Arbeitgeber/Universität/Schule
 Sozialamt/Arbeitsamt/Wohngeldstelle
Nach der Hochzeit
 ca. 6 Wochen nach der Hochzeit Danksagungen
und Fotos versenden
(ggf. notieren Sie sich beim Auspacken der Geschenke, was von wem geschenkt wurde)
 Banken/Versicherungen
 Krankenkasse
 Telefonanbieter
 Energieanbieter (Strom, Gas, Wasser)
 Kinderbetreuung
 E-Mail-Adresse ändern
Vergessen Sie nicht, Freunde und Bekannte
über Ihren neuen Namen zu informieren!
© Erlangen Tourismus
Haben Sie Ihren Namen/Adresse geändert?
Bitte prüfen Sie, welche Institutionen zu
informieren sind.
 Rentenversicherung
Botanischer Garten
22
Zu guter Letzt
Frisch verheiratet
Branchen
Die folgenden Inserenten haben mit ihrer Anzeige die kostenlose Verteilung der Broschüre
ermöglicht:
Banken und Sparkassen
Sparkasse Erlangen ............................................................... U3
Blumen/Floristik
Blütenrausch ................................................................................. 12
Die Blumenwerkstatt ........................................................... 14
Uttenreuther Blumenladen ........................................... 16
Braut- & Bräutigammoden
Murk-Bekleidungshaus ...................................................... 14
Druckerei
Druckerei Lengenfelder ......................................................... 2
Feuershow Flammentanz Events ...................................... 8
Feuerwerk U.T. Pyrocontrol
Feuerwerkskunst-Kunstfeuerwerkerei .............. 18
Film/Fotografie
Bilder-der-Hochzeit Sebastian Krappe ............. 20
Foto Studio Astrid M. Hübner ..................................... 12
Hochzeitsfotografie Frank Krippschock ........... 18
STUDIO 1 Das Fotostudio ............................................... U2
Videokunst Alla Werr .............................................................. 8
Frisiersalon Gabriele Nagel .................................................. 10
Gastronomie
der graue wolf ............................................................................. 18
Landgasthof Krone ................................................................. 10
Landhotel & Gasthaus Polster .................................... 16
Unicum ............................................................................................... 20
Hochzeitsfotografie Frank Krippschock ................. 18
Hochzeitsplanung
kola weddingz Kathrin Otzmann ................................ 8
Hochzeitsreisen Reise Engel 12 ....................................... 14
Hotel/Pension Creativhotel Luise .................................. 18
Juwelier Juwelier Städtler ........................................................ 2
Landhotel
Landhotel & Gasthaus Polster .................................... 16
Lokalitäten Unicum ...................................................................... 20
Musik
MOBILE DISKOTHEK TOBIAS THIEM ...................... 20
musik-nuernberg.de Iris Niebling ........................... 16
Salonfähig Susanne Merklein ..................................... 10
TANZ- UND SHOWBAND Andorras
Norbert Leypold ................................................................. U4
Schmuck
goldlieben e. K. ............................................................................ 12
Juwelier Städtler .......................................................................... 2
Schmuck & Uhrenstudio Kircher .............................. 10
Trauredner Ernst Cran ............................................................... 16
Trauringe
goldlieben e. K. ............................................................................ 12
Juwelier Städtler .......................................................................... 2
Schmuck & Uhrenstudio Kircher .............................. 10
Zauberkünstler Petar Bozic, PERO ................................ 12
U = Umschlagseite
Eine Online-Version dieser Broschüre finden Sie
im Internet unter:
www.heiraten-in-erlangen.proaktiv.de
Unsere Inserenten finden Sie im Internet unter:
www.firmen-erlangen.de
23
Zu guter Letzt
Just married
Impressum
Konzept und Betreuung
inixmedia Bayern GmbH
Geschäftsführer: Maurizio Tassillo, Dipl.-Kfm. (FH)
Redaktionsleitung: Dr. Anja Wenn
Kronacher Straße 41, 96052 Bamberg
Telefon 09 51/70 08 69-0, Fax 09 51/70 08 69-20
Mail [email protected]
Herausgeber
inixmedia GmbH Marketing & Medienberatung
HRB 5629, Kiel
Geschäftsführer: Thorsten Drewitz, Maurizio Tassillo, Dipl.-Kfm. (FH)
Liesenhörnweg 13, 24222 Schwentinental
Telefon 04 31/6 68 48-60, Fax 04 31/6 68 48-70
Mail [email protected], Web www.inixmedia.de
24
Im Auftrag der Stadt Erlangen
1. Auflage, Ausgabe 2013
Redaktion Verlag: Edith Käppner
Lektorat Verlag: Anne Scheel
Redaktion Stadt Erlangen: Standesamt Erlangen
Anzeigenberatung: Karl Fuchs
Layout/Satz: Ulrike Bickel
Fotos: soweit nicht anders angegeben Stadt Erlangen
Druck: Wünsch Offset-Druck GmbH, Neumarkt/OPf.
PN 900
Text, Umschlaggestaltung, Art und Anordnung des Inhalts sind urheberrechtlich
geschützt. Nachdruck – auch auszugsweise – nicht gestattet.
Weder die Stadt Erlangen noch der Verlag können für die Vollständigkeit und korrekte
Wiedergabe der zahlreichen Adressen und Telefonnummern eine Gewähr übernehmen.
Unser Geschenk für Sie!
Digitale Kofferwaage*
Damit der Start in die Flitterwochen
gut beginnt!
*Gegen Vorlage dieser Anzeige/Broschüre.
Solange der Vorrat reicht.
Sie heiraten! Unsere Geldtipps zu Ihrer Hochzeit.
Optimieren Sie Ihre Finanzen, um
• mit unserem Versicherungs-Check Beiträge zu sparen.
• den doppelten Freistellungsauftrag zu nutzen.
• von der erhöhten Riesterförderung zu profitieren.
• die zweifache Wohnungsbauprämie zu erhalten.
• unseren Service zur Kontoumschreibung kennen zu lernen.
S Sparkasse
Erlangen
Sicher. Stabil. Verlässlich.
Sie haben jetzt bestimmt Wichtigeres zu tun. Überlassen Sie uns Ihre Finanzen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Vereinbaren Sie jetzt
einen Finanz-Check-Termin in einer unserer 43 Geschäftsstellen, unter 09131 824-500 (Mo. – Fr. jeweils von 08:00 Uhr bis 20:00 Uhr) oder
unter www.sparkasse-erlangen.de
Die
Band für Ihre
Hochzeit
Zuverlässig
Exzellenter Sound in angenehmer Lautstärke
mit feinabgestimmten Lichteffekten ist
für uns eine Selbstverständlichkeit.
Das stellen wir Jahr für Jahr auf verschiedensten Hochzeitsfeiern
immer wieder unter
Beweis.
Individuell
* Dezente Dinnermusik für Ihr Abendessen
* Internationale Tanzmusik
* Dancegroove für die Party oder
* die Rockklassiker der vergangenen Jahrzehnte …
* All das vereint in unserer Hochzeitsband für den
schönsten Tag in Ihrem Leben
ls
a
h
c
u
A
bar!
h
c
u
b
DJ
T ANZ- UND
S HOWBAN D
Flexibel
Anzahl der
Musiker undd
Stilrichtung
ng
des Abends
ds
sind individuell
von Ihnen
bestimmbar.
Sie feiern, wir sorgen für einen
g
gelungenen
musikalischen Rahmen –
damit
d
der schönste Tag in Ihrem Leben
zum absoluten Erfolg wird.
Wir freuen uns auf Sie und Ihre Gäste!
www.andorras.de
Norbert Leypold * 01 72/3 56 08 66 oder 0 91 31/60 37 60