Tragplatten - der Scharmüller Schweiz AG
Transcrição
Tragplatten - der Scharmüller Schweiz AG
Tragplatten SCHARMÜLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmühle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: [email protected] • www.scharmueller.at Tragplatten Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.110.0 Zugzapfen (Pitonfix), ISO ähnlich 6489-4 Geeignete Schlepper/Traktoren John Deere: 8000: 8100, 8200, 8300, 8400; 8010: 8110, 8210, 8310, 8410; 8020: 8120, 8220, 8320, 8420, 8520; Bauartgenehmigung Technische Werte* Einzelgutachten Max. Zul. Stützlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 82,4 Kennwerte Montage-Positionen 1 Länge Gesamt (mm) 1295 Breite (mm) 240 Stärke (mm) 45 passend für Original Lagerbock mit Zugpendelrahmen Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.290.2 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 Geeignete Schlepper/Traktoren Case IH: New Holland: Steyr: CS: 110, 120, 130, 150; CVX: 1135, 1145, 1155, 1170, 1190, 1195, 120, 130, 140, 150, 160, 170, 175, 190, 195; T7500: 7510, 7520, 7530, 7540, 7550; TVT: 135, 145, 155, 170, 190, 195; 9100: 9105, 9115, 9125, 9145; CVT: 120, 130, 150, 170, 6140, 6150, 6160, 6175, 6195; Artikel kompatibel mit Lagerböcke Standard 00 110.03.1 | Zugpendel Nachrüstsatz 00 807.04.0 | Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.020.0 | Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.0320.0 Bauartgenehmigung Technische Werte* M 9919, e4 D 0177 Max. Zul. Stützlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 68,2 Kennwerte Montage-Positionen 3 Länge Gesamt (mm) 1000 Breite (mm) 238 Stärke (mm) 50 passend für Scharmüller Lagerbock mit Zugpendelrahmen Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.290.3 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 Geeignete Schlepper/Traktoren Case IH: New Holland: Steyr: CS: 110, 120, 130, 150; CVX: 1135, 1145, 1155, 1170, 1190, 1195, 120, 130, 140, 150, 160, 170, 175, 190, 195; T7500: 7510, 7520, 7530, 7540, 7550; TVT: 135, 145, 155, 170, 190, 195; 9100: 9105, 9115, 9125, 9145; CVT: 120, 130, 150, 170, 6140, 6150, 6160, 6175, 6195; Artikel kompatibel mit Lagerböcke vorbereitet Zugpendel 00 110.55.0 | Lagerböcke vorbereitet Zugpendel 00 110.75.0 | Zugpendel Rahmen 00 110.86.0 | Zugpendel Rahmen 00 110.86.1 | Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.020.0 | Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.0320.0 | Zubehör und Komponenten Konsolen 10 823.601.0 Bauartgenehmigung Technische Werte* M 9919, e4 D 0177 Max. Zul. Stützlast (kg): 4000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 83,9 Kennwerte Montage-Positionen 3 Länge Gesamt (mm) 980 Breite (mm) 290 Stärke (mm) 50 passend für Scharmüller Lagerbock mit Zugpendelrahmen Stand: 16.06.2009 Seite 1 *Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. SCHARMÜLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmühle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: [email protected] • www.scharmueller.at Tragplatten Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.290.5 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 Geeignete Schlepper/Traktoren Case IH: New Holland: Steyr: MAXXUM MXM: 120, 130, 140, 155, 175, 190; Puma: 165, 180, 195, 210; Puma CVX: 195, 210, 225; T7000: 7030, 7040, 7050, 7060; TM: 115, 120, 125, 130, 135, 140, 150, 155, 165, 175, 190; CVT: 6200, 6210, 6225; Artikel kompatibel mit Lagerböcke vorbereitet Zugpendel 00 116.05.0 | Lagerböcke vorbereitet Zugpendel 00 116.08.0 | Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.020.0 | Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.0320.0 Bauartgenehmigung Technische Werte* M 9919, e4 D 0177 Max. Zul. Stützlast (kg): 4000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 89,3 Kennwerte Montage-Positionen 2 Länge Gesamt (mm) 830 Breite (mm) 250 Stärke (mm) 50 passend für Scharmüller Lagerbock mit Zugpendelrahmen Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.301.0 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 Geeignete Schlepper/Traktoren John Deere: 4040: 4040, 4240, 4440, 4640; 4050: 4650, 4850; 4055: 4755, 4955; Artikel kompatibel mit Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.020.0 | Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.0320.0 Bauartgenehmigung Technische Werte* Einzelgutachten Max. Zul. Stützlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 84,1 Kennwerte Montage-Positionen 1 Länge Gesamt (mm) 1616 Breite (mm) 300 Stärke (mm) 45 passend für Original Lagerbock mit Zugpendelrahmen Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.310.0 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 erfordert Original Zugpendelrahmen von Fendt / Tragplatte passend für Traktoren bis Bj. 12/2001 Geeignete Schlepper/Traktoren Fendt: Favorit 800: 816, 818, 822, 824; Favorit-Vario: 916, 920, 924, 926; Bauartgenehmigung Technische Werte* M 9623 Max. Zul. Stützlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 82,4 Kennwerte Montage-Positionen 1 Länge Gesamt (mm) 644 Breite (mm) 234 Stärke (mm) 40 passend für Original Lagerbock mit Zugpendelrahmen Stand: 16.06.2009 Seite 2 *Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. SCHARMÜLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmühle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: [email protected] • www.scharmueller.at Tragplatten Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.311.1 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 Geeignete Schlepper/Traktoren Fendt: Farmer 300: 304, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312; Favorit 500C: 509, 510, 511, 512, 514, 515; GTA: 345, 360, 365, 370, 380, 390, 395; Bauartgenehmigung Technische Werte* M 9670 Max. Zul. Stützlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 65,7 Kennwerte Montage-Positionen 1 Länge Gesamt (mm) 812 Breite (mm) 347 Stärke (mm) 40 passend für Original Lagerbock mit Zugpendelrahmen Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.312.1 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 Geeignete Schlepper/Traktoren Fendt: Farmer-Vario: 409, 410, 411, 412; Favorit-Vario: 711, 712, 714, 716, 718; Vario: 411, 412, 413, 414, 415, 711, 712, 714, 716, 815, 817, 818, 820; Massey Ferguson: 7400: 7465, 7475, 7480, 7485, 7490, 7495; Artikel kompatibel mit Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.020.0 | Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.0320.0 Bauartgenehmigung Technische Werte* M 9671 Max. Zul. Stützlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 82,4 Kennwerte Montage-Positionen 1 Länge Gesamt (mm) 885 Breite (mm) 284 Stärke (mm) 50 passend für Original Lagerbock mit Zugpendelrahmen Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.313.0 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 passend für Traktoren von Bj. 01/2002 bis 12/2007 Geeignete Schlepper/Traktoren Fendt: Favorit 800: 816, 818, 822, 824; Favorit-Vario: 916, 920, 924, 926; Vario: 916, 920, 922, 924, 926, 927, 930, 933, 936; Massey Ferguson: 8400: 8450, 8460, 8470, 8480; Bauartgenehmigung Technische Werte* M 9675 Max. Zul. Stützlast (kg): 3700 | Max. Zul. D-Wert(kN): 89,3 Kennwerte Montage-Positionen 1 Länge Gesamt (mm) 757 Breite (mm) 187 Stärke (mm) 50 passend für Original Lagerbock mit Zugpendelrahmen Stand: 16.06.2009 Seite 3 *Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. SCHARMÜLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmühle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: [email protected] • www.scharmueller.at Tragplatten Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.313.3 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 passend für Traktoren von Bj. 01/2002 bis 12/2007 Geeignete Schlepper/Traktoren Fendt: Favorit 800: 816, 818, 822, 824; Favorit-Vario: 916, 920, 924, 926; Vario: 916, 920, 922, 924, 926, 927, 930, 933, 936; Massey Ferguson: 8400: 8450, 8460, 8470, 8480; Artikel kompatibel mit Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 520.60.1 Bauartgenehmigung Technische Werte* M 9675 Max. Zul. Stützlast (kg): 3700 | Max. Zul. D-Wert(kN): 89,3 Kennwerte Montage-Positionen 2 Länge Gesamt (mm) 930 Breite (mm) 297 Stärke (mm) 50 passend für Original Lagerbock mit Zugpendelrahmen Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.313.8 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 passend für Traktoren von Bj. 01/2002 bis 12/2007 Geeignete Schlepper/Traktoren Fendt: Favorit 800: 816, 818, 822, 824; Favorit-Vario: 916, 920, 924, 926; Vario: 916, 920, 922, 924, 926, 927, 930, 933, 936; Massey Ferguson: 8400: 8450, 8460, 8470, 8480; Artikel kompatibel mit Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 520.60.1 Bauartgenehmigung Technische Werte* M 9675 Max. Zul. Stützlast (kg): 3700 | Max. Zul. D-Wert(kN): 89,3 Kennwerte Montage-Positionen 2 Länge Gesamt (mm) 930 Breite (mm) 297 Stärke (mm) 50 mit K80 Automatikverschluß passend für Original Lagerbock mit Zugpendelrahmen Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.319.0 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 passend für Traktoren ab Bj. 2008 Geeignete Schlepper/Traktoren Fendt: Vario: 411, 412, 413, 414, 415, 711, 712, 714, 716, 815, 817, 818, 820, 916, 920, 922, 924, 926, 927, 930, 933, 936; Artikel kompatibel mit Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 520.53.0 Bauartgenehmigung Technische Werte* M 9870, e4 D 0175 Max. Zul. Stützlast (kg): 4000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 97,1 Kennwerte Montage-Positionen 1 Länge Gesamt (mm) 600 Breite (mm) 443 Stärke (mm) 60 passend für Original Lagerbock mit Zugpendelrahmen Stand: 16.06.2009 Seite 4 *Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. SCHARMÜLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmühle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: [email protected] • www.scharmueller.at Tragplatten Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.3252.5 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 Geeignete Schlepper/Traktoren Case IH: STX: 380, 480, 530; Bauartgenehmigung Technische Werte* Einzelgutachten Max. Zul. Stützlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 125 Kennwerte Montage-Positionen 1 Länge Gesamt (mm) 1025 Breite (mm) 150 Stärke (mm) 57 passend für Original Zugpendelrahmen Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.3261.5 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 Geeignete Schlepper/Traktoren Case IH: STEIGER: 9310, 9330, 9350, 9370, 9380, 9390; Bauartgenehmigung Technische Werte* Einzelgutachten Max. Zul. Stützlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 125 Kennwerte Montage-Positionen 1 Länge Gesamt (mm) 990 Breite (mm) 127 Stärke (mm) 50 passend für Original Zugpendelrahmen Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.328.5 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 Geeignete Schlepper/Traktoren Case IH: STX: 385, 485, 535; Bauartgenehmigung Technische Werte* Einzelgutachten Max. Zul. Stützlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 125 Kennwerte Montage-Positionen 1 Länge Gesamt (mm) 2321 Breite (mm) 127 Stärke (mm) 65 passend für Original Zugpendelrahmen Stand: 16.06.2009 Seite 5 *Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. SCHARMÜLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmühle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: [email protected] • www.scharmueller.at Tragplatten Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.332.0 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 passend bis Bj. 2004 Geeignete Schlepper/Traktoren Deutz-Fahr: Agrotron: 210, 215, 230, 235, 260, 265, 280; Artikel kompatibel mit Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.020.0 | Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.0320.0 Bauartgenehmigung Technische Werte* Einzelgutachten Max. Zul. Stützlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 93,6 Kennwerte Montage-Positionen 1 Länge Gesamt (mm) 862 Breite (mm) 254 Stärke (mm) 45 passend für Original Lagerbock mit Zugpendelrahmen Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.332.8 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 passend bis Bj. 2004 Geeignete Schlepper/Traktoren Deutz-Fahr: Agrotron: 210, 215, 230, 235, 260, 265, 280; Artikel kompatibel mit Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.020.0 | Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.0320.0 Bauartgenehmigung Technische Werte* Einzelgutachten Max. Zul. Stützlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 93,6 Kennwerte Montage-Positionen 1 Länge Gesamt (mm) 862 Breite (mm) 254 Stärke (mm) 45 mit K80 Automatikverschluß passend für Original Lagerbock mit Zugpendelrahmen Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.333.0 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 passend ab Bj. 2004 Geeignete Schlepper/Traktoren Deutz-Fahr: Agrotron: 210, 215, 230, 235, 260, 265, 280; Artikel kompatibel mit Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.020.0 | Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.0320.0 Bauartgenehmigung Technische Werte* Einzelgutachten Max. Zul. Stützlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 93,6 Kennwerte Montage-Positionen 1 Länge Gesamt (mm) 922 Breite (mm) 254 Stärke (mm) 50 passend für Original Lagerbock mit Zugpendelrahmen Stand: 16.06.2009 Seite 6 *Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. SCHARMÜLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmühle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: [email protected] • www.scharmueller.at Tragplatten Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.367.0 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 Geeignete Schlepper/Traktoren Valtra: 6000: 6000, 6100, 6200, 6250Hi, 6300, 6350Hi, 6400, 6550Hi, 6600, 6650Hi, 6750, 6800, 6850Hi, 6900; 8000: 8000, 8050, 8100, 8150, 8200, 8300, 8350, 8400, 8450, 8550, 8600, 8750, 8800, 8850, 8950; C-Serie: 100, 110, 120, 130, 150, 90; M-Serie: 120, 130, 150; N-Serie: 101, 111e, 121, 141, 82, 92; T-Serie: 120, 121, 130, 131, 140, 151e, 160, 161, 170, 171, 180, 190, 191; XM-Serie: 130, 150; Artikel kompatibel mit Lagerböcke vorbereitet Zugpendel 00 146.51.1 | Lagerböcke vorbereitet Zugpendel 00 146.55.0 | Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.020.0 | Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.0320.0 Bauartgenehmigung Technische Werte* Einzelgutachten Max. Zul. Stützlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 65,4 Kennwerte Montage-Positionen 3 Länge Gesamt (mm) 567 Breite (mm) 292 Stärke (mm) 50 passend für Scharmüller Lagerbock mit Zugpendelrahmen Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.369.0 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 keine Zwangslenkung montierbar Geeignete Schlepper/Traktoren Claas: Ares: 546, 547, 556, 557, 566, 567, 577, 616, 617, 656, 657, 696, 697; Challenger MT500B: 525, 535, 545; Massey Ferguson: 5400: 5425, 5435, 5445, 5455, 5460, 5465, 5470; 6200: 6245, 6255, 6260, 6265, 6270, 6280, 6290; 6400: 6445, 6455, 6460, 6465, 6470, 6475, 6480; Bauartgenehmigung Technische Werte* e4 D 0178 Max. Zul. Stützlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 65,5 Kennwerte Montage-Positionen 1 Länge Gesamt (mm) 657 Breite (mm) 280 Stärke (mm) 40 passend für Original Lagerbock mit Zugpendelrahmen Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.370.0 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 Geeignete Schlepper/Traktoren Massey Ferguson: 6200: 6270, 6280, 6290; Bauartgenehmigung Technische Werte* Einzelgutachten Max. Zul. Stützlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 68,4 Kennwerte Montage-Positionen 1 Länge Gesamt (mm) 657 Breite (mm) 305 Stärke (mm) 40 passend für Original Lagerbock mit Zugpendelrahmen Stand: 16.06.2009 Seite 7 *Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. SCHARMÜLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmühle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: [email protected] • www.scharmueller.at Tragplatten Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.371.0 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 Geeignete Schlepper/Traktoren Massey Ferguson: 3000: 3050, 3055, 3060, 3065, 3070, 3075, 3080, 3085, 3090, 3095; 3100: 3115, 3120, 3125; 6100: 6110, 6120, 6130, 6140, 6150, 6160, 6170, 6180, 6190; Bauartgenehmigung Technische Werte* Einzelgutachten Max. Zul. Stützlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 71,1 Kennwerte Montage-Positionen 1 Länge Gesamt (mm) 475 Breite (mm) 309 Stärke (mm) 44 passend für Original Lagerbock mit Zugpendelrahmen Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.385.0 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 Geeignete Schlepper/Traktoren John Deere: 6010: 6010, 6110, 6210, 6310, 6410, 6510, 6610, 6710, 6810, 6910; 6020: 6020, 6120, 6220, 6320, 6420, 6520, 6620, 6820, 6920; 6030: 6130, 6230, 6330, 6430, 6530, 6630, 6830, 6930; 7010: 7010, 7210, 7410, 7510, 7610, 7710, 7810; 7020: 7220, 7320, 7420, 7520, 7720; Artikel kompatibel mit Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.020.0 | Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.0320.0 Bauartgenehmigung Technische Werte* e4 D 0145 Max. Zul. Stützlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 84,1 Kennwerte Montage-Positionen 1 Länge Gesamt (mm) 1003 Breite (mm) 285 Stärke (mm) 45 passend für Original Lagerbock mit Zugpendelrahmen Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.385.1 Zugzapfen (Pitonfix), ISO ähnlich 6489-4 Geeignete Schlepper/Traktoren John Deere: 6010: 6010, 6110, 6210, 6310, 6410, 6510, 6610, 6710, 6810, 6910; 6020: 6020, 6120, 6220, 6320, 6420, 6520, 6620, 6820, 6920; 6030: 6130, 6230, 6330, 6430, 6530, 6630, 6830, 6930; 7010: 7010, 7210, 7410, 7510, 7610, 7710, 7810; 7020: 7220, 7320, 7420, 7520, 7720; Bauartgenehmigung Technische Werte* Einzelgutachten Max. Zul. Stützlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 84,1 Kennwerte Montage-Positionen 1 Länge Gesamt (mm) 1003 Breite (mm) 285 Stärke (mm) 45 passend für Original Lagerbock mit Zugpendelrahmen Stand: 16.06.2009 Seite 8 *Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. SCHARMÜLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmühle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: [email protected] • www.scharmueller.at Tragplatten Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.3850.0 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 Geeignete Schlepper/Traktoren John Deere: 7020: 7820, 7920; Artikel kompatibel mit Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.020.0 | Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.0320.0 Bauartgenehmigung Technische Werte* e4 D 0145 Max. Zul. Stützlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 84,1 Kennwerte Montage-Positionen 1 Länge Gesamt (mm) 1033 Breite (mm) 303 Stärke (mm) 45 passend für Original Lagerbock mit Zugpendelrahmen Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.3860.0 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 Geeignete Schlepper/Traktoren John Deere: 7030: 7130, 7230, 7330, 7430, 7530; Artikel kompatibel mit Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.020.0 | Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.0320.0 Bauartgenehmigung Technische Werte* e4 D 0145 Max. Zul. Stützlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 84,1 Kennwerte Montage-Positionen 1 Länge Gesamt (mm) 1033 Breite (mm) 303 Stärke (mm) 45 passend für Original Lagerbock mit Zugpendelrahmen Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.400.0 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 Geeignete Schlepper/Traktoren John Deere: 8000: 8100, 8200, 8300, 8400; 8010: 8110, 8210, 8310, 8410; 8020: 8120, 8220, 8320, 8420, 8520; Artikel kompatibel mit Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.020.0 | Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.0320.0 Bauartgenehmigung Technische Werte* Einzelgutachten Max. Zul. Stützlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 80,8 Kennwerte Montage-Positionen 1 Länge Gesamt (mm) 1295 Breite (mm) 240 Stärke (mm) 45 passend für Original Lagerbock mit Zugpendelrahmen Stand: 16.06.2009 Seite 9 *Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. SCHARMÜLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmühle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: [email protected] • www.scharmueller.at Tragplatten Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.405.0 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 Geeignete Schlepper/Traktoren John Deere: 8020: 8120, 8220, 8320, 8420, 8520; Artikel kompatibel mit Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.020.0 | Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.0320.0 Bauartgenehmigung Technische Werte* e4 D 0149 Max. Zul. Stützlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 89,3 Kennwerte Montage-Positionen 2 Länge Gesamt (mm) 1565 Breite (mm) 240 Stärke (mm) 45 passend für Original Lagerbock mit Zugpendelrahmen Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.405.1 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 Geeignete Schlepper/Traktoren John Deere: 8030: 8130, 8230, 8330, 8430, 8530; Artikel kompatibel mit Zugpendel Einsatz 00 835.20.1 | Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.020.0 | Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.0320.0 Bauartgenehmigung Technische Werte* e4 D 0149 Max. Zul. Stützlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 89,3 Kennwerte Montage-Positionen 2 Länge Gesamt (mm) 1565 Breite (mm) 240 Stärke (mm) 45 passend für Original Lagerbock mit Zugpendelrahmen Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.4050.0 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 Geeignete Schlepper/Traktoren John Deere: 8020: 8120, 8220, 8320, 8420, 8520; Artikel kompatibel mit Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.020.0 | Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.0320.0 Bauartgenehmigung Technische Werte* e4 D 0149 Max. Zul. Stützlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 89,3 Kennwerte Montage-Positionen 2 Länge Gesamt (mm) 1565 Breite (mm) 240 Stärke (mm) 45 passend für Original Lagerbock mit Zugpendelrahmen Stand: 16.06.2009 Seite 10 *Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. SCHARMÜLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmühle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: [email protected] • www.scharmueller.at Tragplatten Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.4050.1 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 Geeignete Schlepper/Traktoren John Deere: 8030: 8130, 8230, 8330, 8430, 8530; Artikel kompatibel mit Zugpendel Einsatz 00 835.20.1 | Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.020.0 | Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.0320.0 Bauartgenehmigung Technische Werte* e4 D 0149 Max. Zul. Stützlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 89,3 Kennwerte Montage-Positionen 2 Länge Gesamt (mm) 1565 Breite (mm) 240 Stärke (mm) 45 passend für Original Lagerbock mit Zugpendelrahmen Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.406.0 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 für Bodenbearbeitung Geeignete Schlepper/Traktoren John Deere: 8020: 8120, 8220, 8320, 8420, 8520; Bauartgenehmigung Technische Werte* Einzelgutachten Max. Zul. Stützlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 114,1 Kennwerte Montage-Positionen 2 Länge Gesamt (mm) 1595 Breite (mm) 240 Stärke (mm) 45 passend für Original Lagerbock mit Zugpendelrahmen Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.407.0 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 Geeignete Schlepper/Traktoren John Deere: 9000: 9100, 9200, 9300, 9400; 9020: 9120, 9220, 9320, 9420, 9520, 9620; 9030: 9230, 9330, 9430, 9530, 9630; Artikel kompatibel mit Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.020.0 | Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.0320.0 Bauartgenehmigung Technische Werte* Einzelgutachten Max. Zul. Stützlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 115 Kennwerte Montage-Positionen 1 Länge Gesamt (mm) 1818 Breite (mm) 390 Stärke (mm) 60 passend für Original Lagerbock mit Zugpendelrahmen Stand: 16.06.2009 Seite 11 *Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. SCHARMÜLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmühle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: [email protected] • www.scharmueller.at Tragplatten Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.415.0 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 Fräsung beim Zugbolzen oben Geeignete Schlepper/Traktoren John Deere: 4055: 4055, 4255, 4455; Bauartgenehmigung Technische Werte* Einzelgutachten Max. Zul. Stützlast (kg): 2000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 71,7 Kennwerte Montage-Positionen 1 Länge Gesamt (mm) 1050 Breite (mm) 332 Stärke (mm) 50 passend für Original Lagerbock mit Zugpendelrahmen Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.415.1 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 Fräsung beim Zugbolzen unten Geeignete Schlepper/Traktoren John Deere: 4055: 4055, 4255, 4455; Bauartgenehmigung Technische Werte* Einzelgutachten Max. Zul. Stützlast (kg): 2000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 71,7 Kennwerte Montage-Positionen 1 Länge Gesamt (mm) 1050 Breite (mm) 332 Stärke (mm) 50 passend für Original Lagerbock mit Zugpendelrahmen Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.450.0 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 Geeignete Schlepper/Traktoren Claas: Xerion: 2500, 3000; Bauartgenehmigung Technische Werte* Einzelgutachten Max. Zul. Stützlast (kg): 1500 | Max. Zul. D-Wert(kN): 80,8 Kennwerte Montage-Positionen 1 Länge Gesamt (mm) 830 Breite (mm) 280 Stärke (mm) 40 passend für Original Lagerbock mit Zugpendelrahmen Stand: 16.06.2009 Seite 12 *Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. SCHARMÜLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmühle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: [email protected] • www.scharmueller.at Tragplatten Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.451.0 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 Geeignete Schlepper/Traktoren Claas: Xerion: 3300, 3800; Bauartgenehmigung Technische Werte* Einzelgutachten Max. Zul. Stützlast (kg): 1500 | Max. Zul. D-Wert(kN): 80,8 Kennwerte Montage-Positionen 1 Länge Gesamt (mm) 830 Breite (mm) 300 Stärke (mm) 50 passend für Original Lagerbock mit Zugpendelrahmen Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.452.1 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 Geeignete Schlepper/Traktoren Claas: Ares: 816, 826, 836; Axion: 810, 820, 830, 840, 850; Challenger MT500B: 555, 565, 575; Massey Ferguson: 6400: 6485 (Tier II), 6490 (Tier II), 6495 (Tier II), 6497 (Tier III ab BJ.06), 6499 (Tier III ab BJ.06); Artikel kompatibel mit Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.020.0 | Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.0320.0 Bauartgenehmigung Technische Werte* e4 D 0117 Max. Zul. Stützlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 78,5 Kennwerte Montage-Positionen 1 Länge Gesamt (mm) 695 Breite (mm) 245 Stärke (mm) 50 passend für Original Lagerbock mit Zugpendelrahmen Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.460.1 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 Geeignete Schlepper/Traktoren Claas: Atles: 915, 925, 926, 935, 936, 946; Landini: Powerful: 230, 260, 280; Massey Ferguson: 6400: 6497 (Tier II bis BJ.05), 6499 (Tier II bis BJ.05); 8100: 8170, 8180; 8200: 8210, 8220, 8230, 8240, 8250, 8260, 8270, 8280; McCormik: ZTX: 230, 260, 280; Artikel kompatibel mit Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.020.0 | Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.0320.0 Bauartgenehmigung Technische Werte* e4 D 0116 Max. Zul. Stützlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 93,6 Kennwerte Montage-Positionen 1 Länge Gesamt (mm) 868 Breite (mm) 290 Stärke (mm) 50 passend für Original Lagerbock mit Zugpendelrahmen Stand: 16.06.2009 Seite 13 *Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. SCHARMÜLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmühle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: [email protected] • www.scharmueller.at Tragplatten Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.460.8 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 Geeignete Schlepper/Traktoren Claas: Atles: 915, 925, 926, 935, 936, 946; Landini: Powerful: 230, 260, 280; Massey Ferguson: 6400: 6497 (Tier II bis BJ.05), 6499 (Tier II bis BJ.05); 8100: 8170, 8180; 8200: 8210, 8220, 8230, 8240, 8250, 8260, 8270, 8280; McCormik: ZTX: 230, 260, 280; Artikel kompatibel mit Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.020.0 | Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.0320.0 Bauartgenehmigung Technische Werte* e4 D 0116 Max. Zul. Stützlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 93,6 Kennwerte Montage-Positionen 1 Länge Gesamt (mm) 868 Breite (mm) 290 Stärke (mm) 50 mit K80 Automatikverschluß passend für Original Lagerbock mit Zugpendelrahmen Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.470.0 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 Geeignete Schlepper/Traktoren Case IH: New Holland: MAXXUM MXM: 120, 130, 140, 155; TM: 115, 120, 125, 130, 135, 140, 150, 155, 165; Artikel kompatibel mit Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.020.0 | Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.0320.0 Technische Werte* Max. Zul. Stützlast (kg): 2750 | Max. Zul. D-Wert(kN): 68,4 Kennwerte Montage-Positionen 1 Länge Gesamt (mm) 870 Breite (mm) 298 Stärke (mm) 45 passend für Original Lagerbock mit Zugpendelrahmen Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.470.8 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 Geeignete Schlepper/Traktoren Case IH: New Holland: MAXXUM MXM: 120, 130, 140, 155; TM: 115, 120, 125, 130, 135, 140, 150, 155, 165; Artikel kompatibel mit Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.020.0 | Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.0320.0 Technische Werte* Max. Zul. Stützlast (kg): 2750 | Max. Zul. D-Wert(kN): 68,4 Kennwerte Montage-Positionen 1 Länge Gesamt (mm) 870 Breite (mm) 298 Stärke (mm) 45 mit K80 Automatikverschluß passend für Original Lagerbock mit Zugpendelrahmen Stand: 16.06.2009 Seite 14 *Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. SCHARMÜLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmühle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: [email protected] • www.scharmueller.at Tragplatten Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.501.1 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 Geeignete Schlepper/Traktoren Case IH: Magnum (USA): 7110, 7120, 7130, 7140, 7150, 7210, 7220, 7230, 7240, 7250; Bauartgenehmigung Technische Werte* e4 D 0144 Max. Zul. Stützlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 82,4 Kennwerte Montage-Positionen 1 Länge Gesamt (mm) 1263 Breite (mm) 296 Stärke (mm) 50 passend für Original Lagerbock mit Zugpendelrahmen Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.502.0 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 Geeignete Schlepper/Traktoren Case IH: Magnum (USA): 7110, 7120, 7130, 7140, 7150, 7210, 7220, 7230, 7240, 7250; Bauartgenehmigung Technische Werte* e4 D 0144 Max. Zul. Stützlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 82,4 Kennwerte Montage-Positionen 1 Länge Gesamt (mm) 1263 Breite (mm) 296 Stärke (mm) 50 passend für Original Lagerbock mit Zugpendelrahmen Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.510.0 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 Geeignete Schlepper/Traktoren JCB-Fastrac: 100: 135, 155, 185; 1000: 1115, 1125, 1135; 2000: 2115, 2125, 2135, 2140, 2150, 2155, 2170; 3000: 3155, 3170, 3185, 3190, 3200, 3220, 3230; Artikel kompatibel mit Zugpendel Rahmen 00 840.12.0 | Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.020.0 | Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.0320.0 Bauartgenehmigung Technische Werte* M 9696 Max. Zul. Stützlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 66,8 Kennwerte Montage-Positionen Länge Gesamt (mm) Breite (mm) Stärke (mm) Stand: 16.06.2009 Seite 15 1 920 280 50 *Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. SCHARMÜLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmühle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: [email protected] • www.scharmueller.at Tragplatten Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.510.8 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 Geeignete Schlepper/Traktoren JCB-Fastrac: 100: 135, 155, 185; 1000: 1115, 1125, 1135; 2000: 2115, 2125, 2135, 2140, 2150, 2155, 2170; 3000: 3155, 3170, 3185, 3190, 3200, 3220, 3230; Artikel kompatibel mit Zugpendel Rahmen 00 840.12.0 | Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.020.0 | Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.0320.0 Bauartgenehmigung Technische Werte* M 9696 Max. Zul. Stützlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 66,8 Kennwerte Montage-Positionen Länge Gesamt (mm) Breite (mm) Stärke (mm) mit K80 Automatikverschluß 1 920 280 50 Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.511.0 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 Geeignete Schlepper/Traktoren JCB-Fastrac: 100: 135, 155, 185; 1000: 1115, 1125, 1135; 2000: 2115, 2125, 2135, 2140, 2150, 2155, 2170; 3000: 3155, 3170, 3185, 3190, 3200, 3220, 3230; Artikel kompatibel mit Zugpendel Rahmen 00 840.10.0 | Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.020.0 | Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.0320.0 Bauartgenehmigung Technische Werte* Einzelgutachten Max. Zul. Stützlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 70,6 Kennwerte Montage-Positionen Länge Gesamt (mm) Breite (mm) Stärke (mm) 1 920 318 40 Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.535.0 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 Geeignete Schlepper/Traktoren Case IH: MAXXUM 5100/5200: 5120, 5130, 5140, 5150, 5220, 5230, 5240, 5250; Artikel kompatibel mit Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.020.0 | Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.0320.0 Bauartgenehmigung Technische Werte* Einzelgutachten Max. Zul. Stützlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 84,1 Kennwerte Montage-Positionen 2 Länge Gesamt (mm) 1230 Breite (mm) 250 Stärke (mm) 40 passend für Original Lagerbock mit Zugpendelrahmen Stand: 16.06.2009 Seite 16 *Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. SCHARMÜLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmühle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: [email protected] • www.scharmueller.at Tragplatten Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.535.8 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 Geeignete Schlepper/Traktoren Case IH: MAXXUM 5100/5200: 5120, 5130, 5140, 5150, 5220, 5230, 5240, 5250; Artikel kompatibel mit Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.020.0 | Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.0320.0 Bauartgenehmigung Technische Werte* Einzelgutachten Max. Zul. Stützlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 84,1 Kennwerte Montage-Positionen 2 Länge Gesamt (mm) 1230 Breite (mm) 250 Stärke (mm) 40 mit K80 Automatikverschluß passend für Original Lagerbock mit Zugpendelrahmen Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.572.0 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 Geeignete Schlepper/Traktoren CAT: Challenger MT 700: 735, 745, 755, 765; Artikel kompatibel mit Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.020.0 | Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.0320.0 Bauartgenehmigung Technische Werte* Einzelgutachten Max. Zul. Stützlast (kg): 4000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 102,4 Kennwerte Montage-Positionen 3 Länge Gesamt (mm) 1178 Breite (mm) 250 Stärke (mm) 55 passend für Original Zugpendelrahmen Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.572.5 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 für Ausführung Großbritannien mit 75mm Schacht Geeignete Schlepper/Traktoren CAT: Challenger MT 700: 735, 745, 755, 765; Artikel kompatibel mit Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.020.0 | Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.0320.0 Bauartgenehmigung Technische Werte* Einzelgutachten Max. Zul. Stützlast (kg): 4000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 102,4 Kennwerte Montage-Positionen 3 Länge Gesamt (mm) 1256 Breite (mm) 250 Stärke (mm) 75 passend für Original Zugpendelrahmen Stand: 16.06.2009 Seite 17 *Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. SCHARMÜLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmühle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: [email protected] • www.scharmueller.at Tragplatten Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.573.0 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 für Ausführung mit hydraulisch betätigtem Zugpendel Geeignete Schlepper/Traktoren CAT: Challenger MT 800: 835, 845, 855, 865, 875; Challenger MT 900: 945, 955, 965, 975; Bauartgenehmigung Technische Werte* Einzelgutachten Max. Zul. Stützlast (kg): 4000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 77,3 Kennwerte Montage-Positionen 1 Länge Gesamt (mm) 1481 Breite (mm) 127 Stärke (mm) 60 passend für Original Lagerbock mit Zugpendelrahmen Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.5730.0 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 für Ausführung mit Heckkraftheber bzw. 3-Punkt-Hydraulik Geeignete Schlepper/Traktoren CAT: Challenger MT 800: 835, 845, 855, 865, 875; Challenger MT 900: 945, 955, 965, 975; Bauartgenehmigung Technische Werte* Einzelgutachten Max. Zul. Stützlast (kg): 4000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 77,3 Kennwerte Montage-Positionen 1 Länge Gesamt (mm) 1120 Breite (mm) 127 Stärke (mm) 60 passend für Original Zugpendelrahmen Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.5751.5 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 Geeignete Schlepper/Traktoren Claas: Challenger E: 65, 75, 85, 95; Artikel kompatibel mit Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.020.0 | Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.0320.0 Bauartgenehmigung Technische Werte* Einzelgutachten Max. Zul. Stützlast (kg): 1200 | Max. Zul. D-Wert(kN): 64,2 Kennwerte Montage-Positionen 1 Länge Gesamt (mm) 1819 Breite (mm) 250 Stärke (mm) 50 passend für Original Lagerbock mit Zugpendelrahmen Stand: 16.06.2009 Seite 18 *Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. SCHARMÜLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmühle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: [email protected] • www.scharmueller.at Tragplatten Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.576.0 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 Geeignete Schlepper/Traktoren CAT: Challenger MT 800: 835, 845, 855, 865, 875; Challenger MT 900: 945, 955, 965, 975; Artikel kompatibel mit Zugösen Flansch 00 654.63.0 | Zugösen Flansch 00 654.65.0 | Zugösen Flansch 00 654.67.0 Bauartgenehmigung Technische Werte* Einzelgutachten Max. Zul. Stützlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 114,1 Kennwerte Neigung 20° Montage-Positionen 1 Länge Gesamt (mm) 1481 Breite (mm) 127 Stärke (mm) 60 passend für Original Zugpendelrahmen Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.580.1 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 Geeignete Schlepper/Traktoren Ford: New Holland: 8070: 8670, 8770, 8870, 8970; 8070: 8670, 8770, 8870, 8970; Artikel kompatibel mit Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.020.0 | Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.0320.0 Bauartgenehmigung Technische Werte* e4 D 0146 Max. Zul. Stützlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 84,1 Kennwerte Montage-Positionen 1 Länge Gesamt (mm) 1065 Breite (mm) 285 Stärke (mm) 45 passend für Original Lagerbock mit Zugpendelrahmen Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.580.8 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 Geeignete Schlepper/Traktoren Ford: New Holland: 8070: 8670, 8770, 8870, 8970; 8070: 8670, 8770, 8870, 8970; Artikel kompatibel mit Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.020.0 | Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.0320.0 Bauartgenehmigung Technische Werte* e4 D 0146 Max. Zul. Stützlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 84,1 Kennwerte Montage-Positionen 1 Länge Gesamt (mm) 1065 Breite (mm) 285 Stärke (mm) 45 mit K80 Automatikverschluß passend für Original Lagerbock mit Zugpendelrahmen Stand: 16.06.2009 Seite 19 *Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. SCHARMÜLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmühle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: [email protected] • www.scharmueller.at Tragplatten Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.590.0 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 Geeignete Schlepper/Traktoren Claas: New Holland: Challenger: 35, 45, 55; G : 170 , 190 , 210 , 240 ; Artikel kompatibel mit Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.020.0 | Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.0320.0 Bauartgenehmigung Technische Werte* Einzelgutachten Max. Zul. Stützlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 84,1 Kennwerte Montage-Positionen 1 Länge Gesamt (mm) 940 Breite (mm) 280 Stärke (mm) 45 passend für Original Zugpendelrahmen Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.590.8 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 Geeignete Schlepper/Traktoren Claas: New Holland: Challenger: 35, 45, 55; G : 170 , 190 , 210 , 240 ; Artikel kompatibel mit Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.020.0 | Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.0320.0 Bauartgenehmigung Technische Werte* Einzelgutachten Max. Zul. Stützlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 84,1 Kennwerte Montage-Positionen 1 Länge Gesamt (mm) 940 Breite (mm) 280 Stärke (mm) 45 mit K80 Automatikverschluß passend für Original Lagerbock mit Zugpendelrahmen Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.595.0 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 Geeignete Schlepper/Traktoren Case IH: New Holland: Magnum MX: 180, 190, 200, 210, 215, 220, 225, 230, 240, 245, 250, 255, 270, 275, 280, 285, 305; T8000: 8020, 8030, 8040, 8050; TG: 210, 215, 230, 245, 255, 275, 285, 305; Artikel kompatibel mit Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.020.0 | Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.0320.0 Bauartgenehmigung Technische Werte* e4 D 0159 Max. Zul. Stützlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 102,4 Kennwerte Montage-Positionen 1 Länge Gesamt (mm) 1058 Breite (mm) 298 Stärke (mm) 50 passend für Original Lagerbock mit Zugpendelrahmen Stand: 16.06.2009 Seite 20 *Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. SCHARMÜLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmühle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: [email protected] • www.scharmueller.at Tragplatten Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.595.8 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 Geeignete Schlepper/Traktoren Case IH: New Holland: Magnum MX: 180, 190, 200, 210, 215, 220, 225, 230, 240, 245, 250, 255, 270, 275, 280, 285, 305; T8000: 8020, 8030, 8040, 8050; TG: 210, 215, 230, 245, 255, 275, 285, 305; Artikel kompatibel mit Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.020.0 | Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.0320.0 Bauartgenehmigung Technische Werte* e4 D 0159 Max. Zul. Stützlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 102,4 Kennwerte Montage-Positionen 1 Länge Gesamt (mm) 1058 Breite (mm) 298 Stärke (mm) 50 mit K80 Automatikverschluß passend für Original Lagerbock mit Zugpendelrahmen Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.597.0 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 Geeignete Schlepper/Traktoren Case IH: New Holland: MAXXUM MXM: 175, 190; TM: 175, 190; Artikel kompatibel mit Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.020.0 | Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.0320.0 Bauartgenehmigung Technische Werte* e4 D 0158 Max. Zul. Stützlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 84,3 Kennwerte Montage-Positionen 1 Länge Gesamt (mm) 827 Breite (mm) 270 Stärke (mm) 45 passend für Original Lagerbock mit Zugpendelrahmen Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.597.8 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 Geeignete Schlepper/Traktoren Case IH: New Holland: MAXXUM MXM: 175, 190; TM: 175, 190; Artikel kompatibel mit Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.020.0 | Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.0320.0 Bauartgenehmigung Technische Werte* e4 D 0158 Max. Zul. Stützlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 84,3 Kennwerte Montage-Positionen 1 Länge Gesamt (mm) 827 Breite (mm) 270 Stärke (mm) 45 mit K80 Automatikverschluß passend für Original Lagerbock mit Zugpendelrahmen Stand: 16.06.2009 Seite 21 *Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. SCHARMÜLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmühle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: [email protected] • www.scharmueller.at Tragplatten Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.599.0 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 Geeignete Schlepper/Traktoren Case IH: Magnum MX: 310, 335; Artikel kompatibel mit Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.020.0 | Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.0320.0 Bauartgenehmigung Technische Werte* e4 D 0159 Max. Zul. Stützlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 102,4 Kennwerte Montage-Positionen 2 Länge Gesamt (mm) 1158 Breite (mm) 298 Stärke (mm) 50 passend für Original Lagerbock mit Zugpendelrahmen Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.640.0 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 Geeignete Schlepper/Traktoren Claas: Ares: 546, 547, 556, 557, 566, 567, 577, 616, 617, 656, 657, 696, 697; Challenger MT500B: 525, 535, 545; Massey Ferguson: 5400: 5425, 5435, 5445, 5455, 5460, 5465, 5470; 6200: 6235, 6245, 6255, 6260, 6265, 6270, 6280, 6290; 6400: 6445, 6455, 6460, 6465, 6470, 6475, 6480; Artikel kompatibel mit Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.020.0 | Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.0320.0 Bauartgenehmigung Technische Werte* e4 D 0117 Max. Zul. Stützlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 78,5 Kennwerte Montage-Positionen 2 Länge Gesamt (mm) 703 Breite (mm) 245 Stärke (mm) 40 passend für Original Lagerbock mit Zugpendelrahmen Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.641.0 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 Geeignete Schlepper/Traktoren Claas: Ares: 546, 547, 556, 557, 566, 567, 577, 616, 617, 656, 657, 696, 697; Challenger MT500B: 525, 535, 545; Massey Ferguson: 5400: 5425, 5435, 5445, 5455, 5460, 5465, 5470; 6200: 6235, 6245, 6255, 6260, 6265, 6270, 6280, 6290; 6400: 6445, 6455, 6460, 6465, 6470, 6475, 6480; Artikel kompatibel mit Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.020.0 | Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 521.0320.0 Bauartgenehmigung Technische Werte* e4 D 0117 Max. Zul. Stützlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 78,5 Kennwerte Montage-Positionen 2 Länge Gesamt (mm) 703 Breite (mm) 245 Stärke (mm) 40 mit K80 Automatikverschluß passend für Original Lagerbock mit Zugpendelrahmen Stand: 16.06.2009 Seite 22 *Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. SCHARMÜLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmühle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: [email protected] • www.scharmueller.at Tragplatten Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.642.0 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 Geeignete Schlepper/Traktoren Claas: Ares: 546, 547, 556, 557, 566, 567, 577, 616, 617, 656, 657, 696, 697; Challenger MT500B: 525, 535, 545; Massey Ferguson: 6200: 6235, 6245, 6255, 6260, 6265, 6270, 6280, 6290; 6400: 6445, 6455, 6460, 6465, 6470, 6475, 6480; Bauartgenehmigung Technische Werte* e4 D 0133 Max. Zul. Stützlast (kg): 4000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 93,6 Kennwerte Montage-Positionen 3 Länge Gesamt (mm) 775 Breite (mm) 245 Stärke (mm) 50 passend für Scharmüller Lagerbock mit Zugpendelrahmen Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 960.865.0 K80 Zug-Kugelkupplung System , ISO 24347 Geeignete Schlepper/Traktoren John Deere: 8030: 8130, 8230, 8330, 8430, 8530; Artikel kompatibel mit Lagerböcke Standard 00 159.25.0 Kennwerte Montage-Positionen 2 Länge Gesamt (mm) 905 Breite (mm) 290 Stärke (mm) 45 passend für Scharmüller Lagerbock mit Zugpendelrahmen Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 961.290.2 Zugzapfen (Pitonfix), ISO ähnlich 6489-4 Geeignete Schlepper/Traktoren Case IH: New Holland: Steyr: CS: 110, 120, 130, 150; CVX: 1135, 1145, 1155, 1170, 1190, 1195, 120, 130, 140, 150, 160, 170, 175, 190, 195; T7500: 7510, 7520, 7530, 7540, 7550; TVT: 135, 145, 155, 170, 190, 195; 9100: 9105, 9115, 9125, 9145; CVT: 120, 130, 150, 170, 6140, 6150, 6160, 6175, 6195; Artikel kompatibel mit Lagerböcke Standard 00 110.03.1 | Zugpendel Nachrüstsatz 00 807.04.0 Bauartgenehmigung Technische Werte* e4 D 0201, M 9918 Max. Zul. Stützlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 83,9 Kennwerte Montage-Positionen 3 Länge Gesamt (mm) 1000 Breite (mm) 238 Stärke (mm) 50 passend für Scharmüller Lagerbock mit Zugpendelrahmen Stand: 16.06.2009 Seite 23 *Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. SCHARMÜLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmühle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: [email protected] • www.scharmueller.at Tragplatten Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 961.312.1 Zugzapfen (Pitonfix), ISO ähnlich 6489-4 Geeignete Schlepper/Traktoren Fendt: Farmer-Vario: 409, 410, 411, 412; Favorit-Vario: 711, 712, 716, 718; Vario: 411, 412, 413, 414, 415, 711, 712, 714, 716, 815, 817, 818, 820; Massey Ferguson: 7400: 7465, 7475, 7480, 7485, 7490, 7495; Bauartgenehmigung Technische Werte* Einzelgutachten Max. Zul. Stützlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 82,4 Kennwerte Montage-Positionen 1 Länge Gesamt (mm) 885 Breite (mm) 284 Stärke (mm) 50 passend für Original Lagerbock mit Zugpendelrahmen Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 961.319.0 Zugzapfen (Pitonfix), ISO ähnlich 6489-4 passend für Traktoren ab Bj. 2008 Geeignete Schlepper/Traktoren Fendt: Vario: 411, 412, 413, 414, 415, 711, 712, 714, 716, 815, 817, 818, 820, 916, 920, 922, 924, 926, 927, 930, 933, 936; Artikel kompatibel mit Zwangslenkungen Anbau an Tragplatte 00 520.53.0 Bauartgenehmigung Technische Werte* M 9871, e4 D 0176 Max. Zul. Stützlast (kg): 4000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 97,1 Kennwerte Montage-Positionen 1 Länge Gesamt (mm) 600 Breite (mm) 443 Stärke (mm) 60 passend für Original Lagerbock mit Zugpendelrahmen Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 961.366.0 Zugzapfen (Pitonfix), ISO ähnlich 6489-4 Geeignete Schlepper/Traktoren Valtra: 6000: 6000, 6100, 6200, 6250Hi, 6300, 6350Hi, 6400, 6550Hi, 6600, 6650Hi, 6750, 6800, 6850Hi, 6900; 8000: 8000, 8050, 8100, 8150, 8200, 8300, 8350, 8400, 8450, 8550, 8600, 8750, 8800, 8850, 8950; C-Serie: 100, 110, 120, 130, 150, 90; M-Serie: 120, 130, 150; N-Serie: 101, 111e, 121, 141, 82, 92; T-Serie: 120, 121, 130, 131, 140, 151e, 160, 161, 170, 171, 180, 190, 191; XM-Serie: 130, 150; Artikel kompatibel mit Lagerböcke vorbereitet Zugpendel 00 146.71.0 | Lagerböcke vorbereitet Zugpendel 00 146.91.0 Bauartgenehmigung Technische Werte* Einzelgutachten Max. Zul. Stützlast (kg): 2000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 56,4 Kennwerte Montage-Positionen 1 Länge Gesamt (mm) 627 Breite (mm) 270 Stärke (mm) 40 passend für Scharmüller Lagerbock mit Zugpendelrahmen Stand: 16.06.2009 Seite 24 *Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. SCHARMÜLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmühle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: [email protected] • www.scharmueller.at Tragplatten Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 961.406.1 Zugzapfen (Pitonfix), ISO ähnlich 6489-4 Geeignete Schlepper/Traktoren John Deere: 8030: 8130, 8230, 8330, 8430, 8530; Artikel kompatibel mit Zugpendel Einsatz 00 835.20.1 Bauartgenehmigung Technische Werte* Einzelgutachten Max. Zul. Stützlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 89,3 Kennwerte Montage-Positionen 2 Länge Gesamt (mm) 1565 Breite (mm) 240 Stärke (mm) 45 passend für Original Lagerbock mit Zugpendelrahmen Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 961.470.0 Zugzapfen (Pitonfix), ISO ähnlich 6489-4 Geeignete Schlepper/Traktoren Case IH: New Holland: MAXXUM MXM: 120, 130, 140, 155; TM: 115, 120, 125, 130, 135, 140, 150, 155, 165; Technische Werte* Max. Zul. Stützlast (kg): 2750 | Max. Zul. D-Wert(kN): 68,4 Kennwerte Montage-Positionen 1 Länge Gesamt (mm) 870 Breite (mm) 298 Stärke (mm) 45 passend für Original Lagerbock mit Zugpendelrahmen Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 961.865.0 Zugzapfen (Pitonfix), ISO ähnlich 6489-4 Geeignete Schlepper/Traktoren John Deere: 8030: 8130, 8230, 8330, 8430, 8530; Artikel kompatibel mit Lagerböcke Standard 00 159.25.0 Kennwerte Montage-Positionen 2 Länge Gesamt (mm) 905 Breite (mm) 290 Stärke (mm) 45 passend für Scharmüller Lagerbock mit Zugpendelrahmen Stand: 16.06.2009 Seite 25 *Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. SCHARMÜLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmühle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: [email protected] • www.scharmueller.at Tragplatten Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 962.313.3 K110 Zug-Kugelkupplung System Geeignete Schlepper/Traktoren Fendt: Favorit 800: 816, 818, 822, 824; Favorit-Vario: 916, 920, 924, 926; Vario: 916, 920, 922, 924, 926, 927, 930, 933, 936; Massey Ferguson: 8400: 8450, 8460, 8470, 8480; Bauartgenehmigung Technische Werte* M 9675 Max. Zul. Stützlast (kg): 3700 | Max. Zul. D-Wert(kN): 89,3 Kennwerte Montage-Positionen 2 Länge Gesamt (mm) 930 Breite (mm) 297 Stärke (mm) 50 passend für Original Zugpendelrahmen Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 962.325.2 K110 Zug-Kugelkupplung System Geeignete Schlepper/Traktoren Case IH: STX: 380, 480, 530; Bauartgenehmigung Technische Werte* Einzelgutachten Max. Zul. Stützlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 125 Kennwerte Montage-Positionen 1 Länge Gesamt (mm) 1122 Breite (mm) 150 Stärke (mm) 57 passend für Original Zugpendelrahmen Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 962.328.0 K110 Zug-Kugelkupplung System Geeignete Schlepper/Traktoren Case IH: STX: 385, 485, 535; Bauartgenehmigung Technische Werte* Einzelgutachten Max. Zul. Stützlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 125 Kennwerte Montage-Positionen 1 Länge Gesamt (mm) 2321 Breite (mm) 127 Stärke (mm) 65 passend für Original Zugpendelrahmen Stand: 16.06.2009 Seite 26 *Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. SCHARMÜLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmühle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: [email protected] • www.scharmueller.at Tragplatten Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 962.407.0 K110 Zug-Kugelkupplung System Geeignete Schlepper/Traktoren John Deere: 9000: 9100, 9200, 9300, 9400; 9020: 9120, 9220, 9320, 9420, 9520, 9620; 9030: 9230, 9330, 9430, 9530, 9630; Bauartgenehmigung Technische Werte* Einzelgutachten Max. Zul. Stützlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 115 Kennwerte Montage-Positionen 1 Länge Gesamt (mm) 1818 Breite (mm) 390 Stärke (mm) 60 passend für Original Lagerbock mit Zugpendelrahmen Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 962.573.0 K110 Zug-Kugelkupplung System für Ausführung mit hydraulisch betätigtem Zugpendel Geeignete Schlepper/Traktoren CAT: Challenger MT 800: 835, 845, 855, 865, 875; Challenger MT 900: 945, 955, 965, 975; Bauartgenehmigung Technische Werte* Einzelgutachten Max. Zul. Stützlast (kg): 4000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 77,3 Kennwerte Montage-Positionen 1 Länge Gesamt (mm) 1530 Breite (mm) 127 Stärke (mm) 60 passend für Original Zugpendelrahmen Tragplatten | Standard | Art. Nr. 00 962.5751.5 K110 Zug-Kugelkupplung System Geeignete Schlepper/Traktoren Claas: Challenger E: 65, 75, 85, 95; Bauartgenehmigung Einzelgutachten Kennwerte Montage-Positionen 1 Länge Gesamt (mm) 1819 Breite (mm) 250 Stärke (mm) 50 passend für Original Zugpendelrahmen Stand: 16.06.2009 Seite 27 *Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.