inhaltsverzeichnis der gesamten presse mappe - netdna

INHALTSVERZEICHNIS DER GESAMTEN PRESSE MAPPE
•
•
CORPORATE
•
DIE BENETTON GRUPPE
•
ALESSANDRO BENETTON
•
LUCIANO BENETTON
•
FABRICA
•
COLORS MAGAZINE
BEKLEIDUNGS KOLLEKTIONEN
•
SISLEY H/W 2013/14
BENETTON GROUP
Die Benetton Group gehört zu den weltweit bekanntesten
Modeunternehmen und ist in 120 Ländern mit einem Netzwerk von mehr
als 6.500 Geschäften vertreten. Unter der Führung von Alessandro
Benetton, Präsident der Benetton Group seit April 2012, setzt das
Unternehmen verantwortungsbewusst auf die Zukunft und agiert im
Geist der Zeit, aufmerksam für ökologische Belange, Menschenwürde
und gesellschaftlichen Wandel.
In der Treue zur eigenen Geschichte, die auf Innovation aufgebaut ist –
Farben, revolutionäres Konzept für Verkaufsgeschäfte, einzigartige
Netzwerke für Produktion und Vertrieb, globale Kommunikation stets
auch als gesellschaftliches Phänomen und kulturelle Diskussion –
begegnet die Benetton Group der Herausforderung durch die moderne
Globalisierung mit regelmäßigen Investitionen und einer qualifizierten,
flexiblen Organisation, die auf Veränderung trainiert ist. Gerade für
mehr Flexibilität in der Bewältigung des globalen Wandels, verließ der
Konzern
2012
die
Mailänder
Börse,
um
Internationalität,
Reaktionsschnelligkeit und Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern, um
Werte zu schaffen und auf ein Wachstum zu setzen, das nicht
Selbstzweck ist, sondern ein Mittel, um zum Fortschritt beizutragen.
Das Unternehmen hat eine gefestigte Identität in Bezug auf Farbe,
authentische Mode, Qualität zu kundenfreundlichen Preisen und
Leidenschaft: Werte, die sich in der starken und dynamischen
Persönlichkeit der Marken United Colors of Benetton, Undercolors of
Benetton, Sisley und Playlife widerspiegeln. Playlife, nach einer Idee von
Alessandro Benetton entstanden, präsentiert sich mit immer neuen
Geschichten und stützt sich auf ein wachsendes Netzwerk von MultiMarken-Stores unterschiedlicher Stile und Käufergruppen.
Der Ausbau des Vertriebsnetzes von United Colors of Benetton mit den
Standorten
in
besten
Geschäftslagen
in
Stadtzentren
und
Einkaufszentren,
wird
weltweit
durch
erhebliche
Investitionen
unterstützt. Die Ausstattung der neuen Shops ist in hohem Maße
einheitlich, sodass in den Räumlichkeiten dem Konsumenten die
Kollektionen, ihre Farben und ihr Design rascher gezeigt werden und
sich der Verkauf in einem attraktiven, dynamischen und interaktiven
Rahmen abspielt.
Die Aufmerksamkeit für Neues durchläuft alle organisatorischen
Abteilungen des Unternehmens: die Produktionsstruktur, deren Systeme
und Einrichtungen alle fünf Jahre völlig erneuert werden; die
Koordinierungszentrale in Castrette (Treviso), die zu den modernsten
Logistikeinrichtungen in der Bekleidungsindustrie gehört, kommuniziert
mit den internationalen Produktionsstätten in Serbien und Tunesien für
eine effiziente Versorgung aller Geschäfte.
Die Stiftung Unhate, auf Wunsch von Alessandro Benetton entstanden
und im November 2011 mit einer weltweiten Werbekampagne gestartet,
ist ein Bestandteil der neuen Strategie der Übernahme von sozialer
Verantwortung durch Unternehmen sowie die Zentrale für das soziale
Engagement des Konzerns. Damit will man einen Beitrag zur
Bekämpfung der Hasskultur leisten, ganz im Sinne der Werte, die in der
DNA der Benetton Group festgeschrieben sind. Dies geschieht über
weltweite Kommunikation und die Organisation von konkreten Projekten
mit “starker Wirkung” auf die internationale Gemeinschaft, insbesondere
auf die neuen Generationen, unter Einbeziehung von Institutionen,
internationalen
Organisationen,
NGOs
und
Vertretern
der
Zivilgesellschaft. Die Projekte, die von der sozialen Rolle der Kunst und
individueller Ausdrucksfähigkeit für die Erziehung zu Toleranz ausgehen,
beziehen in erster Linie junge Menschen in den “Risikogebieten” der
Welt ein, von Brasilien und Indien bis zu den Portorikaner-Vierteln in
New York.
Die Fähigkeit zu aktiver Verwurzelung in der Welt und in der
Gesellschaft findet ihren Ausdruck auch in Fabrica, dem Zentrum für
Kommunikationsforschung der Benetton Group. Die Herausforderung
von Fabrica ist Innovation und internationales Denken: eine Form des
Bündnisses von Kultur und Industrie über eine Kommunikation, die sich
nicht ausschließlich klassischer Werbung bedient, sondern die
“Intelligenz” eines Unternehmens auf verschiedene Ausdrucksformen
lenkt, von Design bis Musik, von Film bis Fotografie, von Druckwerken
bis Internet und die neuen Medien. In diesem Kontext besonders
hervorzuheben das vierteljährliche Magazin COLORS, das seit 1991
einen wachen, leidenschaftlichen Blick auf den Rest der Welt wirft.
Obwohl die Benetton Group eine globale Dimension angenommen hat,
blieb die starke Verbundenheit mit dem Herkunftsterritorium bestehen die Provinz Treviso und Venetien - die sich vor allem über kulturelle
Initiativen der Fondazione
Benetton Studi e
Ricerche
und
Sportprogramme ausdrückt. Von der Förderung von Rugby bis zu den
historischen Erfolgen in der Formel 1, hat das Engagement des
Unternehmens im Sport neben dem Streben nach Bestleistungen stets
auch einen sozialen Charakter: die Begegnung von Menschen, ihre
Gemeinsamkeit und körperliche Fitness zu fördern und jedes Jahr
Tausende von Jugendlichen für einen aktiven Sport zu begeistern.
benettongroup.com
benetton.com
facebook.com/benetton
twitter.com/benetton
youtube.com/benetton
ALESSANDRO BENETTON
Vorstandschef der Benetton Group
1992 gründete Alessandro Benetton seine Beteiligungsholding und nannte sie 21
Investimenti, ein Name in Anlehnung an das 21. Jahrhundert und symbolhaft für seine
zukunftsorientierte
börsennotierten
Grundhaltung.
Pionier
in
Italien
Unternehmensbeteiligungen,
wollte
für
das
er
Geschäft
neue
mit
Wege
nicht
nach
unternehmerischen Grundsätzen in der Beschaffung von Risikokapital gehen, um Firmen,
an die er glaubte, neue Wachstumschancen auf internationaler Ebene zu eröffnen. Heute
vertritt Gruppo 21 einen Privatbeteiligungsfond mit einem Gesamtvermögen von über
1,3 Milliarden Euro.
Nach Beendigung seiner Ausbildung in den USA und einer Lehrzeit bei Goldman Sachs
International in London, war Alessandro von 1988 bis 1998 Präsident von Benetton
Formula: während dieser Zeit gewann man zwei Weltmeistertitel in der Fahrer-Wertung
und einen in der Team-Wertung.
Vom gleichen Geist ließ er sich 2004 leiten, als seine Familie ihn bat, sich verantwortlich
in die Zukunft der Benetton Group einzubringen. 2007 wurde er zum stellvertretenden
Vorstandspräsidenten ernannt und zeichnete für den Übergang des Unternehmens zu
einer Struktur mit klarer Trennung von Aktieninhabern und Management verantwortlich.
Seit April 2012 ist Alessandro Benetton Vorstandschef der Benetton Group und bringt
dem Unternehmen neue Kraft für die Zukunft. Um maximale Handlungsfreiheit bei der
Bewältigung globaler Trends und Dynamik zu haben, hat das Unternehmen beschlossen
von der Mailänder Börse zu gehen. Unter seiner Leitung ist der Konzern globaler,
konkurrenzfähiger
und
verantwortlicher
Herausforderungen
der
derzeit
geworden;
schwierigen,
er
stellt
internationalen
sich
Lage,
offen
mit
den
weiteren
Investitionen und einer qualifizierten Organisation. “Denn”, wie Alessandro überzeugt
ist, “die Organisation ist das größte Kapital eines Unternehmens und sollte das
Vermächtnis eines modernen Unternehmers sein”.
Alessandro Benetton ist auch Vorsitzender von Fabrica, dem Forschungszentrum der
Benetton Group für soziale Kommunikation, er sitzt im Verwaltungsrat von Edizione S.r.l.
und Autogrill S.p.A., ist Mitglied im Ausschuss der italienischen Industriellenvereinigung
und im beratenden Ausschuss der Robert Bosch Internationale Beteiligungen AG in
Zürich.
2010 wurde ihm der Verdienstorden “Cavaliere del Lavoro” vom Präsidenten der
Republik Italien, Giorgio Napolitano, verliehen.
2012 ging Alessandro Benetton's Blog “Each time a man” online, dort bringt er seine
persönlichen Gedanken zum Ausdruck. Die Themen reichen von Philosophie bis
Wirtschaft, von zeitgenössischer Kunst bis Sport (www.alessandrobenetton.com)
LUCIANO BENETTON
Luciano Benetton wurde 1935 in Treviso, Italien geboren. Mit
seinen Geschwistern Giuliana, Gilberto und Carlo gründete er 1965
die Benetton Group S.p.A., die heute mit etwa 6.500 Stores in 120
Ländern weltweit vertreten ist.
Luciano Benetton sitzt im Vorstandsgremium von Edizione Srl, der
familieneigenen Finanzholding. Von 1992 bis 1994 war er Senator
der Italienischen Republik.
Luciano Benetton ist Vater von vier Kindern.
FABRICA
Forschungszentrum der Benetton Group für soziale
Kommunikation
Fabrica ist das Zentrum für Kommunikationsforschung der Benetton
Group. Es wurde 1994 mit dem Ziel gegründet, eine Brücke zwischen
Kultur und Industrie zu schlagen und Jugendlichen in aller Welt die
Chance für kreative Entwicklung und einen multikulturellen Austausch
zu bieten. Der Sitz ist in Treviso, in einem von Tadao Ando renovierten
und ausgebauten Gebäudekomplex.
Fabrica vergibt Jahresstipendien an junge Künstler und Designer,
welche die Gelegenheit zur Ausbildung erhalten und eine große Vielfalt
an Ressourcen nutzen können. Sie erarbeiten unter der Führung von
Experten kulturelle und soziale Kommunikationsprojekte in den
Bereichen Design, visuelle Kommunikation, Fotografie, Interaction,
Video, Musik und Medienprodukte.
Nach strenger Auslese durchlaufen die jungen Stipendiaten einen
Bildungs- und Forschungsweg auf der Basis von realen Projekten, die
von
der
entscheidenden
Überzeugung
geprägt
sind,
dass
Kommunikation in all ihren Anwendungen ein Instrument für bewusste
soziale Veränderung sein muss.
Fabrica möchte Anregungen für eine ganz bestimmte Kategorie von
Kreativen liefern, die aus jungen "sozialen Katalysatoren" besteht, die
nach Abschluss ihrer Erfahrung in diesem Zentrum ihr Engagement
selbständig fortsetzen möchten.
Die Ergebnisse des jahrelangen Einsatzes von Fabrica für Kreativität
mit sozialem Bewusstsein sind vielfältig. Um nur einige zu nennen: die
Kommunikationskampagnen in Zusammenarbeit mit den Vereinten
Nationen und Reporters Sans Frontières, Filme aus dem Süden der
Welt, die in Cannes, Venedig und Hollywood ausgezeichnet wurden,
das Magazin COLORS, die Serie verschiedener Workshops in den
Bereichen Umweltforschung und Sozialwissenschaft.
Heute mehr denn je will Forschung von Fabrica ein quer durch die
Disziplinen
verlaufendes
Engagement
sein,
bei
dem
sich
Kommunikation mit anderen, lebenswichtigen Sparten wie Wirtschaft,
Sozialwissenschaft und Umweltforschung verbündet und wachsam
Wandlungen und Trends unserer heutigen Welt im Wege intensiver
Untersuchungen verfolgt.
www.fabrica.it
COLORS: Was ist COLORS?
Eine Zeitschrift, eine partizipative Web-Plattform, eine Reihe von MusikCDs und Dokumentarfilmen, Bücher und Ausstellungen.
COLORS, gegründet 1991 unter der Leitung von Oliviero Toscani und Tibor Kalman,
in der Überzeugung, dass Diversität positiv ist und alle Kulturen gleichwertig sind.
Es ist ein vierteljährlich erscheinendes Magazin, das international vertrieben und in
sechs zweisprachigen Ausgaben (englisch+italienisch, französisch, spanisch,
koreanisch, chinesisch oder portugiesisch) veröffentlicht wird.
COLORS drückt sich vor allem durch Bilder aus: ein universelles Medium, um mit
starker, unmittelbarer Wirkung eine möglichst große Anzahl von Personen zu
erreichen. Mit dieser visuellen Sprache greift COLORS sehr engagierte Themen wie
Ökologie, Konflikte in der Welt oder den Kampf gegen AIDS auf, aber auch weniger
ernsthafte, wie Shopping, Mode, Spielzeug, Sammler, wie immer aus einer
unkonventionellen Sicht.
COLORS gehört heute zur Verlagstätigkeit von Fabrica, dem Zentrum für
Kommunikationsforschung von Benetton. Im Baukomplex von Fabrica, der von dem
japanischen Architekten Tadao Ando restauriert und erweitert wurde, hat auch die
Redaktion der Zeitschrift ihren Sitz, die sich auf ein weltweites Netz externer
Mitarbeiter stützen kann.
Die komplette Reihe von COLORS war in der Ausstellung 25/25 im Design Museum
in London (29. März-22. Juni 2007) zu sehen, in der 25 Designobjekte gezeigt
wurden, die die letzten 25 Jahre am meisten beeinflusst haben. Das Magazin hat
Auszeichnungen von Medien in aller Welt erhalten, wie beispielsweise von Good
Magazine, zweimonatlich erscheinendes US-Kultur- und Gesellschaftsmagazin, das
die ersten dreizehn, unter der Leitung von Tibor Kalman entstandenen Nummern in
die Reihung der 51 besten Magazine aller Zeiten aufgenommen hat, oder von der
spanischen Tageszeitung La Vanguardia, die COLORS unter die Kulturmagazine
einreiht, die im globalen Panorama am stärksten im Trend liegen. COLORS wurde
außerdem in die dreiteilige, in Kanada produzierte Dokumentation Inside the great
magazines aufgenommen. Darin wird die Entwicklung von Magazinen von den
europäischen Anfängen bis zum starken Einfluss, den sie auf unsere soziale,
politische und kulturelle Identität ausüben, analysiert. COLORS 76/Teenagers
erhielt den 1st Prize Stories in der Abteilung Art and Entertainment des World Press
Photo 2010 mit der Reportage Rainbowland von Kitra Cahana und ist auch Merit
Winner der 89. Auflage des Art Directors Club. COLORS 79/Collector errang den
Silver Prize in der Kategorie Editorial Design der 90. Auflage des Art Directors Club.
PROJEKTE VON COLORS
Heute ist COLORS nicht nur ein Magazin, sondern auch eine Art zu kommunizieren,
um die verschiedenen Ausdrucksmittel der Kommunikation zu einer Interpretation
der Welt zu nutzen. Aus der Erfahrung und dem kulturellen Background von
COLORS sind wieder zahlreiche neue Medienprojekte entstanden.
COLORS Website. Seit 20 Jahren ist COLORS bemüht, mit seinen Erzählungen
und Bildreportagen eine immer größere Anzahl von Menschen zu erreichen. Die
Website www.colorsmagazine.com wurde gestaltet, um sich in die Inhalte des
Magazins vertiefen zu können: neben dem Archiv, das frühere Nummern
zugänglich macht, können Besucher auch "virtuell" im Projekt Colors Notebook
blättern. Über die Sektion Lab ist immer noch die Redaktion über eine partizipative
Online-Plattform erreichbar. Autoren, Fotografen oder einfach Leser, können sich
am redaktionellen Prozess des Magazins beteiligen, indem sie spontan ihre Beiträge
übermitteln oder Themen für spätere Nummern vorschlagen.
COLORS iPad. Die gesamte COLORS Sammlung ist auch auf iPad mit zahlreichen,
multimedialen Inhalten einsehbar. Dank App sind die ersten, bereits vergriffenen
Nummern der Zeitschrift wieder verfügbar.
COLORS Music. Eine musikalische Sammlung, basierend auf der Idee, dass Musik,
ebenso wie Bilder, ein universelles Medium ist, um Barrieren abzubauen und eine
maximale Zahl von Menschen ausdrucksstark und unmittelbar zu erreichen.
COLORS Music greift Musik aus unterschiedlichen Teilen der Welt auf und
präsentiert sie in einer neuen Version im zeitgenössischen Kontext. So wurden
bereits die Compilations Nordic, Cumbia, Ottomanic, Rio Funk und Inner Asian Pop
in Kooperation mit Irma Records, dem internationalen Label von Sony Music,
produziert.
COLORS Bücher. Von 1000 Extra/ordinary Objects, 1000 SIGNS und COLORS
Extraordinary Records, veröffentlicht vom Taschen-Verlag, über die Reihe mit Skira
Editore, mit Hunger und Pagine Gialle, bis zu den jüngsten Veröffentlichungen
Faces und Violence aus der Reihe COLORSNOTEBOOK, erschienen bei Birkhäuser.
Ein großes Engagement in dieser Sparte, das auch durch das weltweite Netz der
Korrespondenten und Fotografen von COLORS ermöglicht wurde.
COLORS Reiseführer. Die Redaktion von COLORS zeichnet für Africa Mon Amour
verantwortlich, ein Reiseführer auf 22 Seiten für die 53 Staaten Afrikas, der als
Beilage zur Herbstnummer 2010 der amerikanischen Zeitschrift GOOD verwendet
wurde. Wie es der Tradition von COLORS entspricht und dank dem internationalen
Netz an Korrespondenten, Fotografen und Reisenden, beschreibt Africa Mon Amour
eine Reise voller Überraschungen durch ein ungewöhnliches Afrika, mit seinen
Künstlern, Lokalen, Aktivitäten, Festivals und Dingen, die es zu tun, zu sehen und
zu essen gibt.
COLORS Ausstellungen. Von COLORS wurden Ausstellungen an renommierten
Standorten in Städten wie Florenz, Rom, Neapel, London, Istanbul, Madrid,
Barcelona, Maastricht, Budapest, San Francisco, Luxemburg, Santiago de Chile,
Mexico City, Bogotá und Shanghai und Kanton organisiert.
COLORS Dokumentarfilme. Eine Generation von Dokumentarfilmen, um die
Aufmerksamkeit auf wichtige Themen über die Welt in ihrer Diversität zu lenken
und den Geschichten einfacher Menschen eine Stimme zu geben. COLORS hat in
Kooperation mit dem TV-Sender der Italienischen Schweiz RSI, eine
Dokumentarfilm-Trilogie über das Leben in den bedrohlichsten Gegenden der Welt
produziert: Aral, fischen in einem unsichtbaren Meer schildert das Leben der
letzten Fischer am Aralsee und wurde 2004 am Filmfestival Turin als bester
Dokumentarfilm ausgezeichnet; Einsamkeit am Ende der Welt, angesiedelt in
Feuerland in Patagonien, erhielt den Spezialpreis der Jury am IndependentfilmFestival Buenos Aires von 2006; Jäger seit grauer Vorzeit eine Schilderung des
Lebens der Walfänger im äußersten Sibirien, wurde 2008 als bester
Dokumentarfilm auf dem FICCO Festival für zeitgenössische Filme in Mexiko
ausgezeichnet. COLORS produzierte außerdem den Dokumentarfilm Rocinha,
Porträt einer Favela, ein Porträt dieses riesigen Armenviertels, bewohnt von
hunderttausenden Menschen, die trotz der elenden Bedingungen versuchen, ein
möglichst normales Leben zu führen. Rocinha ist auch zu einem Erzählband
geworden, der bei Mondadori erschienen ist.
www.colorsmagazine.com
SISLEY HERBST / WINTER 2013-14
Jedes Land hat seinen eigenen Stil… aber Eleganz ist universal.
Auf einer anregenden Reise beginnt die Suche nach dem perfekten
Trend
Eine Melodie aus Linien, Stoffen und Farben. Die Herbst/Winterkollektion 2013-14 von Sisley unternimmt eine Weltreise zu
den wichtigsten Metropolen, die den modischen Trend bestimmen.
WOMAN
Einer der key looks dieser Kollektion ist inspiriert von den warmen
Farben Amsterdams, von Rost bis Senftönen, von einem tiefen Grün
bis hin zu Mauve und Burgund für Jumpsuits, schmalen Samtblazern
und übergroßen Strickpullis. Seidensatin Tops mit kleinen Krägen,
oder gezogenen Ärmeln sind extrem weiblich und zart. Shiftkleider
mit Gürteln und Blümchen Kleider addieren Sophistication, wenn die
unter Samtjacken oder doppelreihigen Mänteln getragen werden.
Die Stimmung wird sanfter und ist inspiriert von der feinen Eleganz
von
London,
Doppelreihige
wo
die
Farben
Trenchcoats
in
weicher
sind,
Pastelltönen
chic
und
zeigen
feminin.
unerwartete
Details, wie übergroße Krägen, während Plisseekleider aus Chiffon
oder Lame verführen.
Und
natürlich
ist
der
Look
auch
von
der
energiegeladenen
und
gleichzeitig coolen Stadt New York. Reichhaltige vibrierende Farben
sind der Schlüssel und variieren von satten Lila über Orange-Rot,
die Ton-in-Ton getragen werden mit grafisch schwarzen Akzenten.
Proportionen
für
Blazer
und
Hosen
wechseln
und
liegen
eng
am
Körper an und werden in der Taille zusammengefasst. Kleider mit
optischen
Prints
und
V-
Pullis
mit
modernisieren
erinnern an die coole Stimmung der späten 70er Jahre.
Argylmustern
Die gesamte Kollektion hat einen leichten und unerwarteten Gothic
Touch
durch
kleinen
die
Metall
akzentuierten
Applikationen
vergoldeten
und
Ketten
Drucken
von
und
Nieten,
perforierten
Totenköpfen auf T-Shirts. Leder findet man viel in der Kollektion:
von Bomberjacken, sexy Hosen, körperbetonten Kleidern und A-Linien
Röcken mit feinen mit Lasertechnik ausgeschnittenen Mustern.
HERREN
Eine Reise in die Vergangenheit bis in die 1950er Jahre, mit Denim,
T-Shirts
und
Ledermodellen
im
Biker-Look,
Maxipulli
und
lässige
Schals, die unerwartet mit farbigen Akzenten glänzen. Die Musik von
Jack White ist die Inspiration für ein Doppelspiel aus Casual und
Charme, wo Dandy-Zweiteiler auf Hightech-Textilien, grelle Pullover
und zweireihige Mäntel im Marinestil treffen. Englischer Stil in
Casual-Optik: weiche Wolle, Tweed und Strickjacken, aber auch Jeans
und
Blazer
aus
Samt.
In
erster
Linie
die
modisch
aktuelle
Garderobe: sie verbindet Jeanshemden im Wabenmuster und untadelige
Mäntel mit grellen Akzenten aus schwarzem Leder und Biker-Look mit
fürstlichem Prunk.
Auch
der
modebewusste
Mann
teilt
seine
Vorlieben
zwischen
wohlerzogener, geheimnisvoll dunkler Eleganz und einem Look total
black mit Rocker-Akzenten. Gerade Mäntel mit Lederkragen über VPullover, knappe Jacken und karierte Hemden, College-Jacken, die
mit Klasse und Charme getragen werden, anschmiegsame Formen für
körperbetonte Modelle und superweiche Materialien. Denn zwischen
Licht und Schatten, ist nichts so wie es scheint.
sisley.com
benettongroup.com/media-press
sisleydiary.tumblr.com
#sisleylive
facebook.com/sisley
twitter.com/sisley_fashion
youtube.com/sisley