highlight 4_2004 - Korona Leuchten

K 45886
7/8 2004
7,- €
DAS FACHMAGAZIN DER LICHTBRANCHE
TECHNIK
LEUCHTENDESIGN
LICHTPLANUNG
LEDS
OCCHIO SOLUTION VON AXELMEISELICHT
LICHT IM AUSSENRAUM
LICHTPLANUNG
KINDERERLEBNIS PUR UND FARBIG
Farbe und Licht üben Faszination aus – und zwar nicht nur auf Erwachsene, sondern ebenso auf Kinder.
Dies zeigen ganz deutlich die Erfahrungen im Playmobil-Funpark mit dem farbenfrohen interaktiven
Lichtlabyrinth.
Der 90.000 m2 große Playmobil-Funpark
in Zirndorf bei Nürnberg setzt entgegen
anderen Freizeitparks ganz bewusst auf
Erleben, Aktion und Phantasie der Kinder.
Selber bewegen, etwas bewegen und
nicht nur bewegt werden ist das Motto.
Den Kindern werden dazu vielfache Erlebniswelten geboten und mit Phantasie
und eigenem Einsatz können echte Erlebnisstunden entstehen. Neben Ritterburg,
Piratenschiff, selber Floß fahren und vielen
anderen Aktivspielgeräten wurde im
Juli 2004 der neue fast 1.000 m2 große
Indoor-Spielplatz ganz unter Glas eröffnet. Ein weit verzweigtes System aus
Klettertürmen, Seilbrücken, Rutschen
und Aufstiegsnetzen überspannt die
ganze Halle. In der Unterwelt lockt dann
noch ein farbenfrohes interaktives Lichtlabyrinth.
Über zwei Treppen und hinter
schwarzen Fledermausvorhängen betreten die Kinder einen ganz neuen, anderen
Erlebnisraum. Eine 60 m2 große Farblichtunterwelt, gebaut aus einer Vielzahl von
Bogenelementen, ergeben 43 kleine Dreieckkammern und vier kleine Sechsecksäle.
Die rohen Wände aus gestocktem Beton
überspannt eine Farblichtdecke, die sich
ständig wechselnd mit immer neuen Farbverläufen präsentiert.
Nach Körper-Aktion oben im Skywalk
ist hier unten „Hinsehen“ und Entdecken
gefragt. Acht so genannte Farbwahlelemente in den beiden Eingangsräumen mit
je drei farbig hinterleuchteten Sensorhänden animieren die Kinder natürlich
schnell zum Berühren – zur Wahl stehen
die Grundfarben Rot, Grün und Blau
(RGB) sowie die Mischfarben Cyan, Magenta und Yellow (CMY). Sofort reagiert
diese Hand und leuchtet auf, Sekundenbruchteile später fängt die Glasfläche um
die Sensorhand an, ebenfalls in der gewählten Farbe zu leuchten.
Wer etwas Geduld hat, bringt bei weiter aufgelegter Hand das ganze Farbwahlelement zum Leuchten und wird nach
wenigen Sekunden mit einem komplett in
„seiner“ Farbe leuchtenden Farbwahlsaal
belohnt. Ebenso können die kleinen
Besucher mit zwei Händen Farben mischen
– und schon werden Rot und Grün zu
Gelb, Blau und Rot zu Magenta usw.
Aber nicht nur der Farbwahlsaal ändert dabei die Farbe, auch die Farbverläufe über alle 55 anderen Deckenfelder
ändern sich. Diese Farbveränderung steht
jeweils in einem Bezug zu dem zweiten
Farbwahlsaal. Dabei definiert sich der
Farbverlauf im RGB-Spektrum jeweils aus
der „neuen“ Auswahlfarbe und der zu
diesem Zeitpunkt im zweiten Farbwahlsaal bestehenden Farbe.
Da sich von jedem der acht Farbwahlelemente ganz unterschiedliche Raumperspektiven ergeben, wurde noch jedem
Farbwahlelement eine optimale Farbverlaufsform zugeordnet – mal linear, mal
diagonal oder auch mal kreisförmig. Dabei
muss in der Hauptblickrichtung des gerade „farbbestimmenden“ Kindes der entstehende Farbverlauf am besten zu sehen
sein.
Farbe pur – und in jeder neuen Farbe
schaut plötzlich alles ganz anders aus. Der
eigene rote Pulli ist im grünen Licht ganz
schwarz geworden, aber Mamas grünes
T-Shirt leuchtet plötzlich ganz irre. Ob genauere Beobachtungen oder einfache
kindliche Freude über Papas grünen Kopf,
Foto Playmobil Funpark
16
Fotos: Korona Leuchten
LICHTPLANUNG
▼
▼
Foto Playmobil Funpark
Optimierte Farbverläufe – hier ist Farbe
die vierte Dimension.
Klettern, Rutschen, Balancieren – Tarzan
unter Glas im Indoor-Funpark von Playmobil.
▼
auf jeden Fall wird den kleinen Besuchern
ein ganz außergewöhnliches Erlebnis geboten.
Zusätzlich lockt die Kinder das mit
Bodeneinbauleuchten realisierte Pfeillabyrinth. Unterschiedlich leuchtende
Pfeilsymbole führen auf unbekannten
Pfaden durch die Farblichtwelt.
So leicht und spielerisch die ganze
Farblichtunterwelt wirkt, so groß ist der
technische Aufwand im Hintergrund. Auf
Grund der hohen lichttechnischen Anforderungen an die RGB-Lichtdecke, wie
geringe Bautiefe, homogene Ausleuchtung, satte intensive Farben, schnelle und
exakte Farbwechsel und geringster Wartungsaufwand, eignen sich Leuchtdioden
am besten.
Auf der gesamten 30 m2 großen
Deckenfläche wurden über 3.850 LEDStreifenmodule LFS-5-RGB-24 von KWL
Lighting mit je fünf RGB-Leuchtdioden
(insgesamt über 19.000) verbaut. Die
LED verteilen sich auf 67 separat adressierbare Deckenfelder und acht Farbwahlelemente, die über je drei Steuergruppen
angesteuert werden. Mit nur In 11 cm
▼
Grundriss der Unterwelt im PlaymobilFunpark mit einer skizzierten Farbverlaufsform.
Der Skywalk überspannt mit 100 m Seilbrücken und 7 Turmnestern die ganze Halle.
Abstand zu den Lichtstreuscheiben aus
Satinato-Verbundsicherheitsglas sind die
selbstklebenden RGB-LED-Streifen auf
abnehmbaren Aluminium-Montagemodulen aufgeklebt und verlötet worden. Das
ebenfalls nur 11 cm tiefe Leuchtengehäuse nimmt die gesamte Technik auf,
wie Netzgeräte und Steuergeräte – jeweils ein 70-VA-Schaltnetzteil sowie je
drei LED-Dimmer OT DIM 1-10-V von
Osram –, und alle sonstigen Komponen-
17
LICHTPLANUNG
Fotos: Korona Leuchten
18
Foto: KWL Lighting
Ich zeig dir was! Kapazitive Näherungssensoren reagieren auf die Kinderhand. Die
Farbwahlelemente, interaktive Sensorhände
mit hinterleuchtetem Glas.
▼
▼ LED-Streifenmodul LFS-5-RGB-24 von
KWL-Lighting.
Zusätzliche Spiegel steigern die Farbverläufe durch weitere Blickrichtungen.
▼
Entsprechend den Ideen und Vorstellungen des Lichtplaners Stephan Meyer
hat das Nürnberger Unternehmen EOS
eine Sonderlösung für die Steuerung entwickelt. Herzstück ist eine CrestronSteuerung mit DMX-Schnittstelle. Die
273 DMX-Ausgangskanäle wurden über
vier Multi-Exchanger zu 91 RGB-Steuergruppen zusammengefasst. Aus Gründen
des flexiblen Zugangs sind alle RGB-Lichtdeckenmodule einzeln aus der Unterwelt
heraus in einem externen Schaltschrank
verdrahtet. Damit lassen sich später mögliche Umgruppierungen schnell von
außerhalb umsetzen, ohne die Lichtdecke
öffnen zu müssen.
Die Crestron-Steuerung bietet neben
allen Vorzügen der freien Programmierbarkeit auch eine Vielzahl an Schnittstellen
sowie die Möglichkeit zur Einbindung in
die Gebäudeleittechnik mit EIB- und
LON-Systemen. Die unterschiedlichen
Spielbetriebsszenen können somit von
der zentralen Gebäudesteuerung über
potenzialfreie Schaltaktoren aufgerufen
werden, unter anderem auch eine Notfallbeleuchtung, d.h. neutralweißes Licht
ohne Farblichtspiel, ergänzt um Evakuie-
▼
ten, wie Audioanlage, Raumsensoren,
Sicherheitsleuchten und Brandmeldeanlage, sowie über 8,5 km Kabel. Auf Grund
der sehr strengen brandschutztechnischen und sicherheitstechnischen Auflagen durften nur nicht brennbare Materialien verwendet werden.
Schon im Vorfeld war offensichtlich,
dass mit diesem einzigartigen „Lichtspielzeug“ nicht nur die Kinder immer wieder
auf neue Ideen kommen werden. Auch
lässt sich manches Farberlebnis im Voraus
kaum vorstellen. Deshalb war eine möglichst offene, sehr flexible Steuerung gefragt.
Ein Blick hinter die Kulissen – die LEDStreifen wurden so angeordnet, dass eine
flächige Ausleuchtung der Elemente gewährleistet ist.
rungspfeile und Fluchtwegsymbole am
Boden als Bestandteil der Pfeilbodenleuchten.
Schon die Reaktionen der Kinder in
den ersten Tagen zeigten, wie richtig der
eingeschlagene Weg mit unterschiedlichen frei programmierbaren Funktionsmodulen war. Die auf schnelle Interaktion abfahrende Neugierde der Kinder
bedurfte deutlich kürzerer „Farblichtreaktionen“. Und Kinderaugen sehen
ganz anders und „neu“ im eigentlichen
Sinn ist für die Kleinen sowieso vieles.
Deshalb wurden die Farbwechsel auch
An Netz & Decke
mit einem Griff
Mit dem patentierten, VDE-geprüften Multi-Baldachin
von REUTLINGER lassen sich Leuchten (und andere
Aggregate) bis 1.300 Watt und 20 kg mühelos aufhängen –
und wieder abnehmen. Die Installation erfolgt in
wenigen Schritten, ohne Mühe und ohne Elektriker!
Der Rest ist denkbar einfach: Ohne Werkzeug stufenlos
verstellbare Drahtseilhalter von REUTLINGER sichern die
Verbindung Leuchte/Seil, der Multi-Baldachin verbindet
Seil und Stromkabel sicher mit der Decke.
Der Multi-Baldachin ist in verschiedenen Ausführungen
erhältlich. Fragen Sie uns!
Decke
Gehäuse befestigen, Kabel
einstecken,
Deckel schließen
Leuchte
Kabel einstecken,
gegen Zug
sichern, Drahtseil
einführen
Aufhängen
Eine kurze Drehbewegung, der
Multi-Baldachin
rastet ein
Fertig!
Multi-Baldachin
in verschiedenen
Ausführungen
erhältlich
R EUTLI NGER
A b h ä n g u n g
m i t
Seil- und Netztechnik
Reutlinger GmbH
Offenbacher Landstraße 190
DE-60599 Frankfurt am Main
Telefon 069 96 52 28 - 0
Telefax 069 96 52 28 30
www.reutlinger.de
[email protected]
S y s t e m
www.incom-ingelheim.de · Highlight 00/2004
Ideen & Lösungen von REUTLINGER
Das gab’s noch nie:
®
20
LICHTPLANUNG
▼
Pfeilbodenleuchten zeigen Pfade in RGB
und CMY durch das Labyrinth.
▼ Rot blinkende Pfeile weisen jedem Kind
im Notfall den sichersten Weg aus dem
Labyrinth.
mit zusätzlichen Hell-Dunkel-Effekten
gesteigert.
Neben den theoretischen Ideen
mit vielen farbigen Skizzen
zu dieser Farblichtinstallation und einer Bemusterung von drei
kleinen
Deckenfeldern waren
die ersten
Originalfarbverläufe
in der Unterwelt und die
Abstimmung der
im Vorfeld definierten
RGB-Werte ein wichtiger
Schritt. Der anfängliche Weg eines errechneten RGB-Farbverlaufs zwischen
den ausgewählten Farben führte nicht zu
den für das menschliche Auge als schön
oder harmonisch empfundenen Ergebnissen. Deshalb wurden für die maximal sieben möglichen Farbverlaufsschritte je
Szene in der gesamten Lichtdecke 36 markante Einzelfarben aus dem RGBSpektrum ausgewählt.
Jeder Einzelschritt wurde mit
dem nächsten
RGB-Wert und
im Gesamtverlauf
einer Farbgruppe
verglichen und als
weiterer RGBWert definiert.
Natürlich wurden manche Farbverläufe auch für
die Kinder künstlich „dramatisiert“, denn allzu feine Nuancen empfinden Kinder schnell als langweilig. Dennoch
sind „richtige“ Farbverläufe wichtig. Deshalb ergeben drei Hände auf Rot, Grün
und Blau auch weißes Licht in den Farbwahlelementen. Zusätzlich rolliert zur
„Belohnung“ dann die ganze Lichtdecke
im RGB-Skektrum – ein echter Farbrausch!
Doch all diese unsichtbaren Gedanken, Ideen und die ganze Technik sollen
nicht die Faszination ausmachen: Es ist das
Erlebnis von „Farbe pur“, das den Kindern
in Erinnerung bleiben soll und wird.
Stephan Meyer
Projektbeteiligte:
Bauherr:
Geobra Brandstätter, Zirndorf
Architekt:
J. Spengler + Partner, Nürnberg
Planung Elektro- und Haustechnik:
Planungsgruppe M+M AG, Böblingen
Lichtplanung:
Stephan Meyer,Augsburg
Sonderleuchten:
Korona Leuchten,Augsburg
Lichtsteuerung:
EOS, Nürnberg
66
ISSN: 0947-8175
VORSCHAU
IMPRESSUM
HIGHLIGHT
September / Oktober 2004
ERSCHEINT MIT FOLGENDEN THEMEN:
HERAUSGEBER
HIGHLIGHT Verlagsgesellschaft mbH,
D-59602 Rüthen
▼
Auf der Orgatec werden in diesem
Jahr wieder Lösungen fürs Büro präsentiert, natürlich auch Licht. Hier hat die
neue DIN EN 12 464 die Planungsvoraussetzungen verändert. Wir zeigen
Projekte und Produkte rund um das
Thema Büro und Bildschirmarbeitsplatz.
Foto: Zumtobel Staff
VERLAG
HIGHLIGHT Verlagsgesellschaft mbH
Braugasse 2
D-59602 Rüthen
Telefon: 0 29 52-97 59 200
Telefax: 0 29 52-97 59 201
[email protected]
www.highlight-verlag.de
REDAKTION
Dipl.-Kfm. Markus Helle (ViSdP)
Jens Dumschat
Dipl.-Ing.Torsten Cramer
Dipl.-Ing. Ursula Sandner (ständige freie Mitarbeiterin)
MITARBEITER DIESER AUSGABE
Eckhard Schomaker, Siteco Beleuchtungstechnik GmbH
Stephan Meyer, Korona Leuchten GmbH
MARKETING- UND ANZEIGENLEITUNG
Markus Helle (verantwortlich für den Anzeigenteil)
VERTRIEB
Jens Dumschat
DTP UND LAYOUT
Redaktion HIGHLIGHT
GRAFISCHES KONZEPT
Dipl.-Designerin Bettina Josting
LICHTPLANUNG
Licht im Büro
PLANUNGSPRAXIS
Lichtsteuerung
EUROPA
Licht aus Spanien
REPRO
Graphische Betriebe Staats, Lippstadt
DRUCK
E. Holterdorf, Oelde
INSERENTENVERZEICHNIS
Alanod, Ennepetal
Die Lichtmanufaktur Delight, Herne
Etap, Leverkusen
HAGO Leuchten, Mülheim
Hecker Glastechnik, Dortmund
Hongkong Trade Developement Council
Emap Conferences, London
KWL, München
Licht 2004
Lightech, Aachen
Lightpower, Paderborn
Lutron, Berlin
Martin Architectural, Karlsfeld
Milan Iluminacion
Philips Licht, Hamburg
Relux, Basel
Reutlinger, Frankfurt
Swarovski,Wattens
TLFEA,Taipei
Wibre, Leingarten
SEITE
4. US
33
Beilage
7
37
39
60
41
21
2. US
43
9
23
35
11
53
19
15
47
5
Besuchen Sie unseren neuen Online-Shop:
www.shop.highlight-verlag.de
Ihr Branchenführer im Internet:
www.lightguide.de
VERLAGS- UND ANZEIGEN-REPRÄSENTANTEN
Region Baden-Württemberg, Saarland, Südpfalz
Verlagsbüro G. Fahr, Marktplatz 10, 72654 Neckartenzlingen,
Postfach 27, 72650 Neckartenzlingen,Telefon: 0 71 27-30 84/85,
Telefax: 0 71 27-2 14 78
BeNeLux
John Tindall, 31 Av. d’Arromanches, B-1410 Waterloo,
Tel. + Fax: 00 32-3 85 09 00
Österreich
PR-Studio Ott – Studio für Öffentlichkeitsarbeit,
Latschkagasse 1/3/33, A-1090 Wien,Telefon: 00 43-1-3 17 03 78,
Fax: 00 43-1-3 17 03 78 18, E-Mail: [email protected]
China / SAR Hongkong / Taiwan
D&K Arts International,
8-4 Fl., No. 98, Sec. 4, Hsin Yih Rd,Taipeh,Taiwan.
Tel. +886-2 2703 6098 Fax +886-2 2703 6086
ANZEIGENPREISLISTE
Gültig Nr. 11 vom 1.9.2003
Nachdruck (auch auszugsweise),Vervielfältigungen jeder Art
bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Verlages.
Fremdbeiträge, die mit Namen des Verfassers gezeichnet sind,
geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung
übernommen.
Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe oder andere Beiträge
evtl. gekürzt zu veröffentlichen oder zu zitieren.
BEZUGSPREIS
jährlich 39,88 EUR zzgl. MwSt. und Versandgebühr.
Studierende erhalten gegen Vorlage einer gültigen Immatrikulationsbescheinigung eine Ermäßigung von 30%.
HIGHLIGHT erscheint 6x jährlich.
GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR ABONNEMENTS
1 Eigentumsvorbehalt gem. § 455 BGB bis zur Bezahlung aller
Ansprüche aus laufender Geschäftsverbindung.
2 Kostenlose Nachlieferung in Verlust geratener Hefte oder
Bücher kann nicht erfolgen.
3 Für beschädigt eingehende Sendungen sind
Schadensersatzansprüche beim Anlieferer (Post, Bahn, Kommissionär usw.) geltend zu machen.
4 Abonnements, die nicht 3 Monate vor Ablauf des Abonnementjahres gekündigt werden, verlängern sich jeweils um ein
weiteres Jahr.
5 Der jeweils gültige Abonnementpreis ist in jeder
HIGHLIGHT-Ausgabe dem Impressum zu entnehmen.
Zahlung: rein netto; Erfüllungsort und Gerichtsstand Warstein.