Si marzo abrilea, abril marcea - Bund der Spanischen Elternvereine

Número 15 marzo 2016
Hispanohablantes
en
ALEMANIA
Tablón Informativo
Nueva Emigración
y
Mundo Asociativo
Fotografía: © Daniel Gil Abascal
Si marzo abrilea, abril marcea
porProgramm
Daniel Gil Abascal
¡Adentro!®:
Seminar vom 11. bis 13. März 2016 in Königswinter
<<presentaron de manera breve.
Después
de la cena
el equipo
del interessierten Personen die Möglichkeit sich als Multiplikatoren/innen in der
Das Programm
¡Adentro!®
bietet
canal
de
radio
a
través
de
Podcast
Seniorenarbeit zu bilden und eine positive Einstellung gegenüber dem Ruhestand einzunehmen. Als
“Funk
Radio” realizó
Multiplikatoren/innen
können una
sie auf freiwilliger Basis Teil ihrer Freizeit anderen älteren Menschen widmen, ihnen
grabación
en
directo
de
uno
de Aktivitäten
sus
aus der Einsamkeit helfen
und
entwickeln, die die Gesundheit, Kommunikation, Zusammenleben, Freude
programas, el cual próximamente
und Verbesserung der Lebensqualität steigern. Folgende Bildungs- und Lernangebote werden in den ¡Adentro!®
saldrá a la luz para disfrute de
Seminaren behandelt:
todos sus seguidores. El programa
- Diabetes und der ältere Mensch
fue moderado por los periodistas
- Das Gehirn im Alter aktiv halten
José Gayarre y Juanma Romero
- Massagen. Balsam unseres Körpers
Ceballos.
- Gymnastik für ältere Menschen
- Biografische Arbeit
El sábado por la mañana tuvieron
- Flexibilität gegen Teilnahmslosigkeit. Lebenslanges
lugar cuatro charlas. Una acerca
Lernen und die Bildung neuer Neuronen
del fenómeno migratorio español
- Einteilung der Freizeit im Ruhestand
actual en Alemania, la cual estuvo
- Ziele im Alter
conducida por el periodista José
- Zwischenmenschliche Beziehungen und die emotionale Kontrolle
Gayarre y por Inma Díaz Sánchez,
- Gedächtnistraining
la cual trabaja para el servicio de
asesoramiento sociolaboral de la
- Aerobische Übungen für ältere Personen
Confederación y es presidenta de
- Chorgesang
la asociación de padres de familia
- Tanz für ältere Menschen
Con el apoyo
de: la ponente
de Colonia.
En otra,
- Juristische Vormundschaft älterer Menschen. Wer wird sich meiner
Alba García, filóloga y pedagoga,
Angelegenheiten annehmen, wenn ich es eines Tages nicht mehr
trató el tema del bilingüismo y la
kann?
biculturalidad
como
pilares
- Die Pflege unserer Sinne im Alter: der Tastsinn. Training der
fundamentales presentes en un
Feinmotorik für den Alltag
mundo heterogéneo como el q
- Gesundheit und Krankheit des älteren Menschen. Ist es möglich
vorzubeugen?
Für mehr Information wenden Sie sich bitte per E-Mail an: [email protected]
Número 15 marzo 2016
Encuentro para madres
CAFÉ CON BEBÉ (en ESSEN)
situar en el mapa servicios
como médicos,
Un día a la semana por la mañana Casita, mi Kita organiza
un encuentro para madres, acompañadas por nuestros hijos
o sin ellos, con el fin de compartir experiencias y
traductores, abogados,
conocimientos sobre crianza y educación de nuestros hijos,
servicios sociales,
asociaciones, en las
la vida en otro país, o cómo cambia el día a día cuando te
conviertes en madre.
Con esta aplicación podrán
cercanías de su localidad y
ponerse en contacto con
ellos.
Más información en:
www.destinoalemania.com
Vamos a una cafetería que tiene espacio habilitado para
que los niños puedan jugar mientras nosotras intentamos
relajarnos o hacemos otros planes.
Escríbenos para añadirte al grupo de WhatsApp
[email protected]
CINE en español
www.casitamikita.de
ESSEN
ESSEN
Cursos de alemán
1) Curso básico de alemán para
personas que deseen aprender,
comprender y utilizar expresiones
cotidianas
2) Curso avanzado para personas con
nivel b1 que deseen reforzar
conocimientos
Comienzo: Principios de marzo de 2016
+INFO:
www.apfessen.de/Cinol.html
+ INFO: [email protected]
www.apf-essen.de
Número 15 marzo 2016
FRANKFURT
KÖNIGSWINTER
PALMAS PALMITAS
Queda abierto el plazo de inscripción para
los grupos de bebés “Palmas Palmitas”.
Estos tendrán lugar los martes por la tarde
Fecha importante para nuevos
emigrantes!!!
de 16:00 a 17:30 en la Kita Westend
(Guiolletstr.54) o los miércoles por la
mañana de 10:00 a 11:30 en la guardería de
Wichtiger Termin für neue
Bockenheim (Mühlgasse. 31).
Comenzaremos el martes 12/ miércoles
13 de abril y continuaremos hasta el
28/29 de junio.
+ INFO e INSCRIPCIONES:
[email protected]
spanischsprachige Zuwanderer!!!
XXVIII Generalversammmlung und
Studientage des Bundes der Spanischen
Elternvereine in der Bundesrepublik Deutschland
e.V
XXVIII Asamblea y Jornadas de Estudio
de la Confederación de Asociaciones Españolas de
Padres de Familia en Alemania
17.- 19.06.2016 in Königswinter
+ Info:
Tel. +49 (0) 228 34 13 99
[email protected]
BONN
Spanischkurs für Anfänger
Die AEF bietet einen neuen Kurs für Anfänger an.
Montags: 18:00 - 19:30
Dienstags: 18:30 - 20:00
Mainzer Str. 172
53179 Bonn-Mehlem
Info und Anmeldung:
[email protected]
Tel. (0228) 340670
TRABAJO FINAL DE MASTER
Busco hijos de matrimonios mixtos para
entrevista para Trabajo Final de Master
sobre “Biculturalidad de hijos de
matrimonios mixtos entre españoles y
alemanes”. Mi trabajo se basa en
entrevistas personales, por eso busco a
voluntarios que quieran participar.
Por favor ponte en contacto conmigo en:
(*) Druckfehler: In der letzten
Newsletter-Ausgabe vom Februar 2016
ist das korrekte Datum für die Aktivität
“Schulbuchstudie
Migration
und
Integration” 13. Januar 2016.
Email: [email protected]
Whattsapp: +34 671191014
Número 15 marzo 2016
La Consejería de Educación de la Embajada de España en Alemania
abrirá el plazo de inscripción para los alumnos que quieran asistir a
las Clases de Lengua y Cultura Españolas durante el curso 2016-2017
a partir del 25 de febrero de 2016 hasta el 8 de abril de 2016.
El principal objetivo del programa de Aulas de Lengua y Cultura Españolas en Alemania es la atención,
en régimen de clases complementarias, a aquellos alumnos que no puedan acceder a estas enseñanzas en
el sistema educativo alemán.
Las clases se imparten fuera del horario escolar, un día a la semana, en aulas situadas en centros
escolares alemanes. Estas aulas se ordenan en una estructura organizativa denominada Agrupación de
Lengua y Cultura Españolas (ALCE) y están sujetas al calendario escolar de cada Estado federado
(Bundesland) en el que se encuentren.
Las enseñanzas complementarias de Lengua y Cultura Españolas y su currículo se encuentran reguladas
por la Orden EDU/3122/2010, de 23 de noviembre, (BOE de 3/12/2010).
En Alemania existen tres Agrupaciones de Lengua y Cultura Españolas:
 Agrupación de Hamburgo, con aulas en Baja Sajonia (en la ciudad de Hannover a partir del 5°


curso), Berlín, Bremen, Hamburgo, la ciudad de Kassel en Hesse, Renania del Norte-Westfalia (a
partir del 10° curso) y Schleswig-Holstein
Agrupación de Mannheim, con sede en Frankfurt/M, y aulas en Hesse y en la ciudad de Würzburg
Agrupación de Stuttgart, con aulas en Baden-Württemberg y Baviera
REQUISITOS PARA MATRICULARSE



Tener la nacionalidad española o que la tengan el padre o la madre.
Estar escolarizado en el sistema reglado preuniversitario de Alemania.
Cumplir 7 años o más en el año 2016 y no haber cumplido 18 el día del inicio de curso.


No haber obtenido el Certificado de Lengua y Cultura Españolas en cursos anteriores.
No haber causado baja en una Agrupación de Lengua y Cultura Españolas por ausencia injustificada
+INFO EN: http://www.mecd.gob.es/alemania/
Confederación de Asociaciones Españolas de
Padres de Familia en la R.F. Alemania
Mainzer Str. 172
53179 Bonn
Teléfono: +49 228/341399
E-Mail: info @confederacion.de
www.confederacion.de