Festival Zeitung - Down

Wir
gehören!
dazu
Neuer rb:
ewe
b
t
t
e
W
Dein
s
n
u
g
»Zei
!«
Talent
13. Deutsches
Down-Sportlerfestival
EINE INITIATIVE VON HEXAL
25. APRIL 2015 | SPORT- UND FREIZEITZENTRUM KALBACH, FRANKFURT AM MAIN
Prominente
Unterstützung
Auch dieses Jahr freuen wir uns sehr, dass uns zahlreiche Prominente unterstützen. Es sind einige vertraute Gesichter wieder mit dabei, aber auch ein paar,
die uns zum ersten Mal besuchen.
Eins – zwei – drei – Absprung in die Weitsprunggrube: Nur Fliegen ist schöner!
Mitmachen –
Talente zeigen – Spaß haben!
•
Talentwettbewerb, Fußball-Wokshop, „Fotomodell
2016“ – Das 13. Deutsche Down-Sportlerfestival bietet
wieder zahlreiche bekannte und neue Highlights. Neben der Freude am Sport sind diesmal auch Kreativität
und künstlerische Begabung gefragt.
Golfspielen und Reiten, Fußball und Tischtennis, Judo
und Kung-Fu – Laufen, Werfen, Springen: Der 25. April 2015 ist für viele hundert Menschen mit Down-Syndrom das Ereignis des Jahres. An diesem Samstag findet das Deutsche Down-Sportlerfestival bereits zum 13.
Mal in Frankfurt am Main statt. Mehr als 2.500 Gäste
und knapp 600 Sportler kommen aus ganz Deutschland.
Damit ist das Deutsche Down-Sportlerfestival, das von
Hexal veranstaltet wird, weltweit die größte und wichtigste Sportveranstaltung für Menschen mit Down-Syndrom. Die Gänsehaut-Atmosphäre und der Spaß sind
unbeschreiblich. Egal, wer wie weit wirft oder springt,
wer wann durchs Ziel läuft und ob überhaupt – dabei
sein ist alles und bereits ein großer Erfolg.
TALENTE ZEIGEN
Unter dem Motto „Zeig uns dein Talent“ suchen wir erstmals Menschen mit Down-Syndrom, die eine besondere
Begabung im Bereich Sport, Musik, Tanz oder Kunst haben. Die Beiträge (Fotos oder Videos) werden während
des 13. Deutschen Down-Sportlerfestivals auf einer Leinwand gezeigt.
Dass Menschen mit Down-Syndrom ganz besondere
Talente haben, zeigen sie während der feierlichen Siegerehrung. Wer einmal die Modenschau mit Peyman
Amin erlebt hat, bewundert das Selbstbewusstsein und
die Selbstverständlichkeit, mit der das Lieblingsoutfit vor
zweieinhalb tausend Menschen präsentiert wird. Gleiches
gilt für die Musical- und Tanz-Workshops, deren Teilnehmer das Erlernte kurz vor der Medaillenvergabe aufführen. Thema des Musical-Workshops ist diesmal „Wicked
– Die Hexen von Oz“. Beim Tanz-Workshop wird eine
Choreografie zum Song „Auf uns!“ von Andreas Bourani
einstudiert und vorgeführt.
Peyman Amin, der ehemalige Coach von „Germany’s
next Topmodel“ und Model-Scout, unterstützt das Festival
zusammen mit seinem Bruder Omid schon seit Jahren.
Bobby Brederlow, erfolgreicher Schauspieler mit Down
-Syndrom und Bambi-Preisträger, tritt auch dieses Jahr
wieder als Teilnehmer an.
Susanne Fröhlich, die Autorin des Bestsellers „Moppel-Ich“, ist zum ersten Mal dabei. Ihr neuer Roman
„Wundertüte“ erscheint im März bei FISCHER Krüger.
Regina Halmich, die Ex-Boxweltmeisterin im Fliegengewicht, freut sich schon darauf, die Teilnehmer bei ihren
sportlichen Leistungen anzufeuern.
Joachim Hermann Luger, bekannt und beliebt als „Vater Beimer“ aus der „Lindenstraße“, ist ebenfalls ein
treuer Unterstützer und selbstverständlich wieder mit
von der Partie.
Andreas Möller, ehemaliger Fußballnationalspieler
und Weltmeister von 1990, besucht das Festival zum
zweiten Mal und kickt mit allen Fußballbegeisterten.
Mithilfe der tatkräftigen Unterstützung unserer prominenten Paten wird das Festival auch dieses Jahr wieder etwas
ganz Besonderes. Hier kann man mit den Promis „auf
Tuchfühlung“ gehen – Fotos und Autogramme inklusive. •
Peyman Amin
Bobby Brederlow
Susanne Fröhlich
Regina Halmich
Joachim Hermann Luger
Andreas Möller
300 FREIWILLIGE HELFER
BETREUEN DIE SPORTLER
Jedes Jahr feuern sie an, lachen mit den Teilnehmern
und geben alles – unsere Helfer. Über 300 Ehrenamtliche betreuen Sportler und Gäste. Sie kommen aus zahlreichen Frankfurter Sportvereinen, von Unternehmen
oder auch als Privatpersonen. Viele sind schon von Anfang an dabei und beteiligen sich bereits im Vorfeld an
der Planung. Daher wollen wir allen Danke sagen, denn
ohne unsere ehrenamtlichen Helfer wäre das Festival in
der Größe nicht möglich.
•
EINE INITIATIVE VON HEXAL
»Das ist ein Erlebnis,
das man nicht vergisst«
•
Sandrine Piret-Gérard ist seit über einem Jahr Vorstandssprecherin von Hexal. Im Mai 2014 hatte sie
erstmals Gelegenheit, persönlich am Deutschen
Down-Sportlerfestival teilzunehmen. Sie war begeistert über so viele glückliche Menschen, die trotz ihres
Handicaps ihr Bestes in allen Sportdisziplinen gaben.
Wir sprachen mit Sandrine Piret-Gérard, die es sich
auch in diesem Jahr nicht wird nehmen lassen, nach
Frankfurt zu kommen und tatkräftig mit anzupacken.
Frau Piret-Gérard, Sie waren 2014 zum ersten Mal
beim Down-Sportlerfestival. Welche Eindrücke haben
Sie mit nach Hause genommen?
Ja, ich war das erste Mal dabei, und es war ein ganz tolles Erlebnis. Es hat mich sehr beeindruckt, die Freude
in den Gesichtern der Sportler zu sehen, ihren Stolz auf
das, was sie geschafft haben. Das war sehr emotional.
Das ist ein Erlebnis, das man nicht vergisst.
Gibt es einen Moment, an den sie sich besonders
erinnern?
Es gab so viele schöne Momente. Beeindruckt hat mich
die direkte Herzlichkeit der Kinder, das hat mich überwältigt. Viele Eltern und Kinder haben mich auch direkt
angesprochen und sich bedankt. Diese Offenheit hat
mir sehr gefallen.
Sie haben gemeinsam mit 60 Hexal-Mitarbeitern tatkräftig geholfen. Was bedeutet das Fest für Sie und Ihre
Mitarbeiter?
Das Down-Sportlerfestival ist seit vielen Jahren ein Fixpunkt in unseren Kalendern und das Aushängeschild des
sozialen Engagements von Hexal. Arzneimittel sind keine
Allheilmittel, Menschen brauchen mehr als Medikamente.
Sie brauchen Glück und Begeisterung. Genau das wollen
wir mit dem Deutschen Down-Sportlerfestival erreichen.
Auch unsere Mitarbeiter engagieren sich seit vielen Jahren
als freiwillige Helfer beim Festival und fahren am Festivalwochenende von Holzkirchen nach Frankfurt, um mitzuhelfen und auch mitzufeiern. Wir freuen uns schon alle
sehr auf den 25. April.
Was wünschen Sie sich für die Zukunft des Deutschen
Down-Sportlerfestivals?
Das Festival ist eine weltweit einzigartige Sportveranstaltung für Menschen mit Down-Syndrom. Nirgends sonst
können sich die Teilnehmer mit Down-Syndrom in so
vielen Sportdisziplinen messen und ihre Leistungen vergleichen. Dabei steht ganz klar der Spaß im Vordergrund.
Seit einigen Jahren ist auch die zu unserem Unternehmensverbund gehörende Novartis Stiftung FamilienBande beim Down-Sportlerfestival dabei und organisiert die
Geschwisterolympiade. Diese Kooperation werden wir
2015 weiter ausbauen.
•
rzlich
e
H
n
Grußwort
e
m
m
o
k
l
...................................................................................................
Wil
Liebe Sportlerinnen und Sportler,
sehr geehrte Gäste,
ich freue mich, dass das Deutsche Down-Sportlerfestival bereits zum 13. Mai in der Mainmetropole stattfindet.
Bei diesem einzigartigen Festival steht nicht allein der
Sport im Vordergrund. Genauso wichtig ist es, ein Lächeln in Gesichter zu zaubern und viele Augen zum
Strahlen zu bringen. Wie wir bei den vergangenen Veranstaltungen gesehen und erlebt haben, eignet sich
gemeinsame sportliche Aktivität ideal, um miteinander
in Kontakt zu kommen und Freundschaften zu schließen. Wie jedes Jahr wurde dieses Festival sorgfältig
und mit viel Herz vorbereitet. Deshalb bin ich sicher,
dass das 13. Deutsche Down-Sportlerfestival ein unvergessliches Erlebnis für alle Teilnehmer sein wird.
Ich hoffe, Sie, liebe Familien, werden wieder genauso
viel Spaß haben wie bei den vergangenen Festivals.
Ich bedanke mich bei Ihnen für das große Interesse
am Deutschen Down-Sportlerfestival und heiße Sie
herzlich im Sport- und Freizeitzentrum Kalbach willkommen!
Peter Feldmann
Oberbürgermeister der Stadt Frankfurt am Main
» Es gaböne
h
so viele stce. «
Momen
Sandrine Piret-Gérard, Vorstandssprecherin von
Hexal auf dem Down-Sportlerfestival 2014
Gemeinsam stark
Tolle Teamarbeit bei
Geschwisterolympiade
Für die vielen hundert Geschwisterkinder, die Jahr für Jahr
ihre Schwester oder ihren Bruder mit Down-Syndrom nach
Frankfurt begleiten, gibt es auch beim 13. Deutschen
Down-Sportlerfestival wieder eine Geschwisterolympiade. Hier können sie gemeinsam gegen andere Geschwisterpaare in verschiedenen Disziplinen antreten. Da das
Interesse im vergangenen Jahr so groß war, wird das Angebot 2015 ausgebaut. Neben Dosenwerfen, Torwandschießen, Basketball, Staffellauf und Geschicklichkeitsparcours kann erstmals auch gekegelt werden.
Außerdem dürfen die Geschwisterkinder wieder gemeinsam mit ihren Geschwistern mit Down-Syndrom am
Trommel-Workshop „Drums Alive“ teilnehmen.
Ermöglicht wird die Geschwisterolympiade
durch die Novartis Stiftung FamilienBande, die Geschwister chronisch kranker
oder behinderter Kinder in ihrer besonderen Familiensituation unterstützt. Die Stiftung hat
es sich zur Aufgabe gemacht, auch den Geschwisterkindern große Aufmerksamkeit
zu schenken und mit
Aktionen wie der Geschwisterolympiade allen Kindern gerecht zu
werden.
•
Zeig uns, was du kanns
s du kannst!
25. APRIL 2015 SPORT- UND FREIZEITZENTRUM KALBACH, FRANKFURT AM MAIN
»Zeig uns
Dein Talent«
»Wie ein großes
Familientreffen«
Neuer Wettbewerb
•
„Ich heiße Carina Kühne und bin 29 Jahre alt. Ich habe
das Down-Syndrom, deshalb bin ich anders als die
meisten Menschen. Ich habe nämlich nicht 46 sondern
47 Chromosomen. Das Chromosom 21 ist bei mir
dreifach vorhanden. Trotzdem lebe ich sehr gerne.“ So
beginnt Carina Kühnes Homepage: Selbstbewusst, offen – Worte einer starken jungen Frau.
Das 13. Deutsche Down-Sportlerfestival widmet sich
in diesem Jahr den besonderen Talenten von Menschen
mit Down-Syndrom – Carina zeigt und erzählt, was
möglich ist.
Neues Highlight 2015 ist der Wettbewerb „Zeig uns Dein
Talent“. Denn Menschen mit Down-Syndrom haben oft
ganz besondere Talente: Manche sind musikalisch und
können ein Instrument spielen. Andere haben eine tolle Stimme, wieder andere begeistern sich für den Tanz
oder können gut malen oder zeichnen. Auch sportliche
Talente wie beispielsweise Jonglieren, Schwimmen oder
Rollschuh- und Eislaufen sind beim Talentwettbewerb
gefragt.
Die Beiträge können in Form von Fotos oder Videos
eingereicht werden. Alle eingehenden Beiträge werden
ab dem Welt-Down-Syndrom-Tag am 21. März 2015 auf
www.down-sportlerfestival.de zur Abstimmung gestellt.
Dort kann jeder seinen Favoriten anklicken.
Der Beitrag mit den meisten Stimmen wird mit seiner
Familie zum Festival nach Frankfurt am Main eingeladen. Der Veranstalter übernimmt die Kosten für die
Unterbringung und spendiert ein Abendessen für die
Familie (maximal fünf Personen).
Die drei besten Beiträge aus jeder Kategorie (Musik,
Kunst, Tanz, Sport) werden während des 13. Deutschen
Down-Sportlerfestivals auf einer Leinwand gezeigt.
Carina, Sie spielen Klavier, sind begeisterte Taucherin
und seit neuestem gefragte Schauspielerin. Sie haben
viele Talente. Wie machen Sie das?
Da ich sehr viel Freude am Klavierspielen, Tauchen und
ganz besonders an der Schauspielerei habe, ist es wichtig,
meine Zeit gut einzuteilen. So kann ich alles schaffen.
Es war nämlich schon immer sehr wichtig für mich, zu
zeigen, dass auch Menschen mit Down-Syndrom etwas
leisten können und dazugehören.
Was ist zurzeit Ihre Lieblingsbeschäftigung?
Die Schauspielerei! Ich durfte in dem Film „BE MY
BABY“ von Christina Schiewe die Hauptrolle spielen
und bekam viel Lob und Anerkennung. Es war eine
großartige Erfahrung für mich. Ich habe auch eine
Agentur gefunden, die mich vertritt und mir hoffentlich
noch viele interessante Rollen vermittelt.
» … es ich
ist für gmanz
etwas es … «
besonder
Ist das Festival auch eine Gelegenheit Freunde zu treffen?
Man sieht immer wieder viele bekannte Gesichter und
lernt neue Freunde kennen. Es ist wie ein großes Familientreffen.
In diesem Jahr begleiten Sie beim Deutschen Down-Sportlerfestival erstmals Joachim Hermann Luger beim Singen der Nationalhymne am Klavier. Wie finden Sie es,
vor 2.500 Menschen zu spielen?
Darauf freue ich mich besonders. Ich habe schon mehrfach vor 750 bis 1.000 Leuten Klavierkonzerte gegeben
und auch schon bei Feiern und Festen den Gesang begleitet.
Aber es ist für mich etwas ganz besonderes, Joachim
Hermann Luger beim Singen der Nationalhymne zu begleiten. Ich hoffe, dass es auch vor 2.500 Zuhörern gut
klappt.
•
INFO-FORUM
Individuelle Beratung
für Ihre Fragen
Auch in diesem Jahr haben wir wieder zahlreiche Experten zum Info-Forum eingeladen. Vom Landeswohlfahrtverband Hessen besuchen uns Vertreter zu den
Themengebieten:
• Voll- oder teilstationäre
Unterbringung
Weitere Informationen und Teilnahmebedingungen gibt
es unter
• Betreutes Wohnen
• Begleitetes Wohnen in Familien
www.down-sportlerfestival.de
Carina Kühne begleitet beim 13. Deutschen
Down-Sportlerfestival Joachim Herman Luger beim
Singen der Nationalhymne auf dem Klavier.
Dribbeln – Passen
– Tore schießen
Wer macht mit beim Fußball-Workshop?
Nach der tollen WM in Brasilien, darf Fußball natürlich auch
beim Deutschen Down-Sportlerfestival nicht fehlen. Erstmals
gibt es einen Fußball-Workshop
mit mehreren Stationen. Beim
Hütchen-Slalom, Torwandschie-
Sie sind von Anfang an beim Deutschen Down-Sportlerfestival dabei. Was gefällt Ihnen dort am besten?
Meistens war ich dabei. Letztes Jahr leider nicht, weil ich
an der Talkshow von Günther Jauch zum Thema Inklusion in Berlin teilgenommen habe.
Ich finde es besonders schön, dass Kinder und Erwachsene mit Down-Syndrom einmal im Jahr im Mittelpunkt
stehen und sich alle als Sieger fühlen dürfen. Es rührt
mich immer wieder, so viele begeisterte und glückliche
Kinder mit ihren Familien zu sehen.
ßen oder an der Rückprallwand können verschiedene
Techniken ausprobiert und das Ballgefühl trainiert
werden. Mitmachen können alle großen und kleinen
Sportler mit Down-Syndrom ab neun Jahren. Bei
schönem Wetter wird der Workshop draußen stattfinden. Unterstützt wird das Angebot vom Fußballverein TSG 51 Frankfurt.
•
• Hilfen im Rahmen eines
Persönlichen Budgets.
Außerdem unterstützt uns erneut eine Ernährungswissenschaftlerin und Diätassistentin zu ernährungsrelevanten Themen. Auch die Lebenshilfe Frankfurt ist wieder vor Ort und berät die Eltern vor allem zu den Themen
„Zusammenleben und Loslösungsprozesse“. Passend
zum Wettbewerb „Zeig uns Dein Talent“ haben wir erstmals auch Experten eingeladen, die den Eltern Tipps geben, wie sie ihre Kinder in den Bereichen Musik, Kunst,
Sport oder Tanz fördern können.
•
EINE INITIATIVE VON HEXAL
Kameras
bereithalten
»
»Fotomodell
Fotomodell 2016«
Alle Eltern oder Betreuer sollten in diesem Jahr ihre Foto-Kameras
mitnehmen, denn wir suchen das Plakatmotiv für das 14. Deutsche
Down-Sportlerfestival. Lasst Euch am 25. April in Aktion fotografieren, schickt uns euer schönstes Sportlerbild und vielleicht werdet ihr
unser Fotomodell 2016. (Bitte achtet darauf, dass die Sportwettkämpfe
in der Leichtathletikhalle nicht gestört werden dürfen.)
PROGRAMM
13. Deutsches Down-Sportlerfestival, 25. April 2015
Sport und Freizeitzentrum Frankfurt/Kalbach
Am Martinszehnten 2, 60437 Frankfurt am Main
Ab 9.00 Uhr Einlass und Ausgabe der Starterpakete
10.55 Uhr Aufstellung zum Einzug
11.00 Uhr Feierlicher Einzug der Sportler
11.30-16.15 Uhr Sportprogramm: Lauf, Weitsprung, Weitwurf, Tennis, Tischtennis, Fußball, Judo, Golf, Modenschau,
Tanz-Workshop, Musical-Workshop, Trommel-Workshop,
Kung Fu, Geschwisterolympiade und Spieleangebot
RAHMENPROGRAMM
Ab 12.00 Uhr Ausstellung Talentwettbewerb
12.00-15.00 Uhr Info-Forum
Ab 16.15 Uhr Siegerehrung mit Rahmenprogramm, Aufführungen der Tanz- und Musical-Workshops, Modenschau
Ab 17.00 Uhr Ausklang
INFOS ZUR
ANMELDUNG:
WISSENSCHAFTLICHER
BEIRAT:
Anmeldeunterlagen, Informationen zum Talentwettbewerb, Neuigkeiten, Hinweise zu Anfahrt und
Übernachtung sowie Eindrücke der vergangenen
Jahre erhalten Sie unter
Cora Halder, Lauf
Univ.-Prof. Dr. med. Volker Mall,
München
Prof. Dr. Etta Wilken, Hildesheim
www.down-sportlerfestival.de
KOOPERATIONSPARTNER:
IMPRESSUM
• ING-DiBa AG
• Anlaufstelle Frankfurt am Main e.V.
• Berufsverband der Kinderund Jugendärzte e.V.
• Budo Club Mühlheim e.V.
• Deutsches Down-Syndrom
Info-Center
• Deutsch-Türkischer Verein zur Förderung des
Behindertensports e.V.
• Fachzeitschrift
» Kinder- und Jugendarzt «
• Gib mir deine Hand e.V.
• Goldener Drache Kampfsport
• Golf-Club Golf Range Frankfurt
Bernd Hess e.K.
medandmore communication GmbH
Friedberger Straße 2
61350 Bad Homburg
Telefon: 06172/9661-0
Fax: 06172/9661-11
Web: www.medandmore.de
E-Mail: [email protected]
Layout & Design: site-works AG
Web: www.site-works.de
• Hessischer Behinderten- und
Rehabilitations-Sportverband e.V.
• Hessischer Judoverband e.V.
• HLV-Kreis Frankfurt
• Kindernetzwerk e.V.
• Kinderzentrum München
• Novartis Stiftung FamilienBande
• Polizei Hessen
• Pro Down e.V.
• Sportkreis 24, Frankfurt am Main
• Stadt Frankfurt am Main
• TSG 51 Frankfurt e.V.
• TV Eschersheim 1895 e.V.
• TV Kalbach 1890 e.V.
• Versehrten Sportgemeinschaft Ffm e.V.