das stadtfenster
Transcrição
das stadtfenster
das 30 Mai 2011 stadtfenster Ihr Stadtmagazin in Ahlen, Dolberg, Vorhelm & Tönnishäuschen Sekt oder Selters Liebe Leserinnen und Leser, der Mai in diesem Jahr be- ja auch noch die Bewerbung was in Ahlen. Alle sind emsig gewohnt langsamer bürokra- steht ja offensichtlich nur aus Warendorfs und dreier anderer bei der Sache. Es wird geputzt tischer Weise weiter? Fällt die dem 4. Mai. Der Tag der Ar- NRW-Städte Aber und gewienert. Die Straßen und Stadtverwaltung und die Politik beit oder Muttertag können da letztlich entscheiden sie dann. Wege sind alle picobello. Selbst dann trotz angenehmer Tempe- kaum mithalten. Da kommen Als würde man an einem Ab- die Politik scheint sich momen- raturen wieder in Winterstarre? doch am kommenden Mittwoch grund stehen und auf die letz- tan lieber auf Kuschelkurs zu Das ist doch schon spannend wichtige Damen und Herren ten Heilsbringer warten, so wird bewegen. anzuschauen. Wenn sie denn nach Ahlen und entscheiden die Bewertungskommission der Was ist eigentlich, wenn wollen, die Damen und Herren über die Zukunft Ahlens. Nicht Landesgartenschauvergabe Ahlen nicht den Zuschlag be- der Verwaltung und der Politik, sofort und direkt, man muss 2017 erwartet. Plötzlich geht kommt? Geht dann alles in passiert richtig was. Da traut abwarten. Unser Online-Immobilienservice: www.spk-immo.de AHLEN AHLEN AHLEN INNENSTADT VORHELM Gemütliche Doppelhaushälfte mit Aus- und Umbaupotenzial! Am Ende einer Sackgasse, in ruhiger Lage, steht diese gut gepflegte Doppelhaushälfte. Mit 4 Zimmern, 2 Bädern und 2 Küchen ausgestattet bietet dieses Haus ausreichend Platz zum Wohlfühlen und Leben für Sie und Ihre Familie. Auch der große und sonnige Garten mit Gartenhaus wird Sie begeistern. Die Erbpacht für das 657 m² große Grundstück beträgt zzt. nur rund 108 € im Jahr. Eigentumswohnung mit großem Balkon und Garage! Der Grundriss dieser 3-Zimmer-Eigentumswohnung (Bj. 1993) ist geräumig und ansprechend gestaltet. Mit hochwertigem Parkettboden im Wohn- und Schlafbereich, hellem Fliesenboden in den restlichen Räumen, dem Bad mit Platz für Wanne und Dusche sowie dem großzügigen Balkon präsentiert sich diese Wohnung im Dachgeschoss. Ein Einzug kann kurzfristig erfolgen! Wohnen Sie mitten in der Stadt! Im Jahre 2006 ist dieses Einfamilienhaus umfangreich renoviert. Vom Innenausbau bis hin zum Dach wurde vieles neu gestaltet und geschmackvoll ausgestattet. Ein optimaler Grundriss (ca. 134 m² Wfl.) bietet auch die Möglichkeit eine Einliegerwohnung im Dachgeschoss einzurichten. Vom Wohnraum gelangen Sie in den kleinen Innenhof (223 m² Grdst.) mit Geräteschuppen. Gepflegtes Einfamilienhaus ohne Platzprobleme! In beliebter Lage steht dieses großzügig geschnittene Einfamilienhaus (ca. 200 m² Wfl.). Mit neun Zimmern, zwei geräumigen Bädern, einem Hauswirtschaftsraum im EG, zwei Innenkaminen, teilweise Fußbodenheizung und einem Wintergarten lädt dieses Haus zum Wohlfühlen ein. Aufgrund der fortlaufenden Instandhaltung kann ein Einzug ohne großen Aufwand erfolgen. AHLEN AHLEN DOLBERG VORHELM KP € 106.000 KP € 98.000 KP € 132.000 Ein Haus für die handwerklich begabte Familie! Mit vier Zimmern, einem großen Badezimmer, Gäste-WC und Küche mit Platz für einen Esstisch bietet diese modernisierungsbedürftige Doppelhaushälfte optimalen Raum zum Leben. Mit Einbringen von Eigenleistung und Ihren persönlichen Wohnideen können Sie dieses Haus preisgünstig zu Ihrem neuen Zuhause gestalten. Der Sonnengarten mit Teich ist nicht einsehbar! Großzügige Maisonettewohnung Kein Haus von der Stange mit großer Sonnenterrasse! individuell, attraktiv und zentral! Gepflegt und modern ausgestattet Dieses Zweifamilienhaus (ca. 223 m² präsentiert sich diese 4-Zimmer-Woh- Wfl.) verfügt über geräumige Zunung. Sie bietet ein Wohnen über 2 schnitte der Wohnungen und weitere Etagen. Im EG erwartet Sie der Wohn-/ Ausbaureserve im DG. Trotz der Essbereich mit Küche, Gäste-WC und bereits ausgeführten ModernisieZugang zur Terrasse; im OG befinden rungen sind noch weitere Reparatusich 3 Schlafräume und das Familien- ren erforderlich. Zum Wohlfühlen bad. Überwiegend ist heller Fliesen- gestaltet präsentiert sich auch der boden verlegt, in den Schlafräumen herrliche Südgarten mit Gartenhaus. Laminat. Größe, Aufteilung und Aus- Ergänzt wird dieses Angebot durch 2 stattung sind für eine Familie optimal! Innenkamine und 2 Garagen. AHLEN SENDENHORST KP € 99.000 Hier werden Sie gerne wohnen! In der Nähe des Naherholungsgebietes Langst steht diese neuwertige Doppelhaushälfte (ca. 107 m² Wfl., Bj. 2007). Es empfängt Sie ein offener Wohn-/Essbereich mit Küche und Gäste-WC im EG. Von hier gelangen Sie auf die großzügige Terrasse. Vom Wohnzimmer führt eine Holztreppe nach oben in den Schlafbereich mit Bad. Weitere Ausbaureserve ist vorhanden. Mit Garage und Teilkeller! KP € 229.000 2 | Das Stadtfenster KP € 109.000 Großes Einfamilienhaus in ruhiger Lage! Schon das herrliche Grundstück (915 m² Wfl.) dieses Einfamilienhauses wird Sie begeistern. Genießen Sie einen weitschweifenden Blick über Wiesen und Felder. Mit einer geräumigen Aufteilung lädt auch das Haus (ca. 319 m² Wfl.) zum Wohlfühlen und Entspannen ein. Nehmen Sie noch zeitbedingte Modernisierungen vor und gestalten Sie dieses Haus nach Ihren eigenen Wohnideen um. KP € 269.000 KP € 232.000 KP € 179.000 Ein Haus zum Wohlfühlen für Sie und Ihre ganze Familie! Mitten im Ortskern steht dieses Zweifamilienhaus (Bj. 1972). Es ist unterteilt in eine große und eine kleinere Hälfte (170 m² und 73 m² Wfl.). So besitzen beide Wohnungen ein Erd- und Obergeschoss. Die Ausstattung ist gepflegt, dennoch sind einige wenige Modernisierungen erforderlich. An die Doppelgarage grenzt ein gemütlicher Partyraum mit Innenkamin. Rufen Sie an! KP € 219.000 Immobilien GmbH Oststraße 8 59227 Ahlen Tel. 02382 854-28123 Wir sind für Sie da! Mario Wittkowsky Jürgen Grönefeld Heike Beyer Sparkasse Münsterland Ost Inhalt sich keiner auszuscheren. Das sollten wir uns merken. Jetzt gibt die Stadt und die Politik Unsere Themen im Mai ein Bild ihrer eigentlichen Leistungsfähigkeit vor. In Zukunft Jury-Tag sollte das der normale Zustand, Mit Feuereifer bereitet die normale Leistungsbereit- sich Ahlen auf den Be- schaft der Stadtverwaltung und such der Landesgarten- der Politik sein. Können wir das schau-Jury vor. nicht verlangen, dass immer 4 so in Ahlen für Ahlen gearbeitet wird? Ich finde ja. Das sollte der Standard sein. Wir könnten dann schon viel weiter sein. Highlight dieser Veranstal- Was ist eigentlich, wenn Ah- tungsreihe werden zu lassen. len in einigen Wochen den Zu- Die Besucher, die dann zur schlag erhält? Wird dann alles, Landesgartenschau nach Ahlen was vorher wichtig war, den kommen, werden Ahlen aber Zielen und Maßnahmenkata- nicht nur wegen Radwegenetz, logen zur Landesgartenschau Blümchen- und GaLaBau-Show 2017 untergeordnet? Geht es schätzen lernen. Auto-Schau 11. „Ahlener Auto-Ausstellung“ im „Vatheuers Hof“ 6 dann nur noch um Trialog, wo vorher kaum ein Dialog mög- Wenn man in diesen Tagen lich war? Schießen dann aus durch die Bauerschaften fährt, allen Ecken Nutznießer dieser kann man sehen, wie die Men- Entscheidung aus dem Boden, schen reagieren, wenn man für die möglichst viel vom Kuchen Grünschnitt und Gartenabfall Nachgefragt der Landesgartenschau abha- Gebühren eintreiben möchte. Wie entwickelt sich das ben möchten, um sich nachher Dann wird der Gartenmüll halt neue schnell vom Acker zu machen? in den Straßengräben der Bau- zentrum an der Ostbre- ernschaften denstraße? Die weitere Belebung der entsorgt. Offen- Nahversorgungs- 8 Innenstadt, die alten und voral- sichtlich werden nun diese Grä- lem die neuen Brachen können ben jetzt von Zeit zu Zeit von zum Beispiel nicht darauf war- der Stadt vom Unrat teuer be- ten, dass 2017 für eine kurze freit. An den sonst kostenlosen Zeit Einnahmen durch einma- Containern lige Besucher nach Ahlen flie- „Grünschnitt-Politessen“ ßen. Sicher gut und hilfreich, kassieren Gebühren. Haben di- „Raus in die Langst“-Rei- aber noch lange hin. Bis dahin ese Mitarbeiter sonst nichts zu he feiert 20. Geburtstag. sollte die Stadtverwaltung und tun, als stundenlang teuer be- die Politik ihre vielen unerle- zahlt an Containern abzuhän- digten Hausaufgaben mit ge- gen und einige Euros einzuneh- nausoviel Konsens abarbeiten men. Die Stadt sollte doch froh wie sie derzeit die Stadt putzen sein, das es viele Bürger gibt, lassen. Hier ist meiner Meinung die ihren Zuständigkeitsbereich nach wie immer das Thema „Eigene Gartenschau“ ordent- Nachhaltigkeit für Ahlen ober- lich pflegen und in Ordnung stes Gebot. halten. Hier sollte die Stadt mal stehen plötzlich So oder so. Es zeigt sich, überlegen, was teurer ist und dass die Bewerbungsphase zur die Gebühren für Grünschnitt Landesgartenschau 2017 viele schnell wieder abschaffen. an einem Strang ziehen lässt. Das wird auch die Bewertungskommission spüren. So können die Damen und Herren zumindest sicher sein, dass Ahlen In diesem Sinne Kindertheater und 12 ... und sonst? Gewinnspiel 11 Kochen und Backen 22 Rätsel, Sudoku 15,24,26 Witze 22 Horoskop 27 Impressum 35 alles tun wird, um die Landesgartenschau zu einem weiteren Das Stadtfenster | 3 Die große Stunde naht Viele fleißige Hände hübschen Ahlen für den Jury-Besuch auf Wenn am 4. Mai um 13.50 Uhr die Jury in Ahlen eintrifft, wird die letzte Harke und der ist dort nach dem Winter auch anderer Stelle: Stefan Brauns- eine Menge zu tun. mann und Mötte Gerullis ha- Damit beim der Bevölkerung sind gefragt. Warum sie die Bewerbung Jury-Besuch ben aus dutzenden Stunden um letzte Müllsack wohl gerade dann auch wirklich alles blitzt Material den Film zur Landes- unterstützen, liegt für die Gar- erst in der Versenkung ver- und blinkt, sind nicht nur die gartenschau-Bewerbung tenbaubetriebe auf der Hand: schwunden sein: Bis zur letz- städtischen ammengestellt. ten Minute wird an Ahlens Ein- wegs. Am 30. April putzt Ah- Emotional aber nicht rosa- der Natur der Dinge: Einer- druck gefeilt werden – auf dass len in diesem Jahr zum zwei- rot sollte er werden und auch seits, weil wir uns davon ver- es ein guter werde. ten Mal munter. nicht einfach nur ein Film zum sprechen, dass der Garten in Gärtner unter- Das heißt aber nicht, zu- die Landesgartenschau „Das liegt ja offensichtlich in berieseln lassen, seiner Be- dass deutung nicht und auch nem vorher lenwert schon dadurch viele Ei- einen Auf- mer und schwung Besen in erlebt. die Hand Und na- genom- türlich men ha- ben, um die Stadt Ahlen für ihren großen Auftritt seiStel- aus un- dwest lage Nor ingartenan n Weg de In der Kle um , le mit an packen al hottern. sc zu u ne Auch d ie Perg ola am vereins Heim d an der es Klein Parkstr neuen gartenaße be Anstric kommt h. einen ternehm e rischer Sicht: Eine fein zu machen. schaubeesgarten tion: die Land zt üt fla st rp nzak Unter der Bürge i be werbung Quante. Andreas das war der Gleichzeitig startet die Bür- Anspruch Landesgartenschau von Stefan Brauns- muss gebaut und später auch Eifrig arbeiteten Mitte April gerpflanzaktion: Kleingärtner, mann und Mötte Gerullis an gepflegt werden, was zu un- die Kleingärtner vom Verein Gartenbaubetriebe und Fried- ihren Beitrag zum Jurybesuch. seren Aufgaben zählen wür- Nordwest auf einer ihrer An- hofsgärtnereien die Vielmehr sollte „des Volkes de, hoffentlich. Als Bürger der lagen, durch die die Jury ge- Patenschaft über fünf riesige Stimme“, so Braunsmann, zu Stadt Ahlen finde ich es natür- führt wird. Neuer Schotter für Beete übernommen. Und sind Gehör gebracht werden, be- lich auch gut, weil das Stadt- die Wege, ein frischer Anstrich bei der Bepflanzung auf die Un- vor die Jury sich bei ihrer Be- bild dadurch attraktiver wer- für Pergola und Schuppen, an terstützung der Bevölkerung reisung selbst ein Bild von den den würde“, erklärt Andreas vielen Stellen arbeiteten die angewiesen: Etliche hundert Ahlenern macht. Quante. über 40 Freiwilligen, aber auch Blumen werden für jedes Beet Wie die über die Landesgar- Viel geschnitten und ge- im eigenen Garten, schließlich benötigt, Blumenspenden aus tenschau denken und welche kürzt wurde aber auch an ganz haben Jeden Tag ein Jeden Tagmeiern. ein bisschen bisschen meiern. REWE Ahlen--Hammer HammerStraße Straße8 8 REWEMEIER MEIER -- 59227 59227 Ahlen Ideen sie bei der Umsetzung den letzten Wochen die „West- Entscheidung ausfallen wird, noch einmal alles geben, damit haben, das zeigt der Film in fälischen Der kann trotz der engagierten Vor- die Landesgartenschau wirk- fast acht Minuten. Von der Wer- Mädchenchor von bereitung vieler Hände keiner lich nach Ahlen kommt. (vg) selagune über einen Mountain- Anfang Projekt vorhersagen. Umso wichtiger, bike-Parcours auf der Zechen- LaGa2017 in Ahlen eingesetzt. dass die Ahlener am 4. Mai halde bis hin zur inlinerfähigen Falls Ahlen den Zuschlag be- Strecke werden verschiedene kommt, ist für 2017 ein Mam- Ideen gezeigt und mit ihnen mut-Chor an den Orten des diejenigen, die sie vorgeschla- Trialoges geplant. „Wir wollten gen haben. So ver- Nachtigallen“. an hat für sich das aber auch schon zur Bewerbung etwas beitragen und so wurde die Idee eines „LaGa-Liedes“ geboren“, erzählt Simone Knipping. Gesungen aus tausenden Ahlener Kehlen soll es die Jury am 4. Mai auf dem Marktplatz beeindrucken. Die Melodie ist von dem Lied des ChorVerbandes NRW „Come together“, der Text wurde pasesder Land an hinter Nachtin Anfang en vo ch n is de äl tf Stan Wes en“. hau: Die nach Ahl gartensc „Kommt en ng si gallen send zu Ahlen und zur Landesgartenschau u m g e schrieben. zichtet der Entstan- Film den ist so auf eingekaufte der Schauspie- Ohrwurm ler, sondern „Kommt wird gerade nach Ah- dadurch so len“. Zur persönlich, musika- weil die Ahlener durch ihn spre- Lassen in ihrem Film die Ahlener sprechen: Stefan Braunsmann (links) und Thomas „Mötte“ Gerullis. LaGa- lischen Unterstützung wur- chen. Enorm ins Zeug gelegt den alle Ahlener Chöre und haben sich aber auch die Ah- Schulen angeschrieben, von lener Schulen. An dutzenden denen viele auch schon zur Orten werden Zeugnisse ihrer Generalprobe auf die Ahlener Kreativität zu sehen sein: Sei Woche gekommen sind. Mitsin- es auf dem Marktplatz, wo ein gen kann am 4. Mai aber jeder, riesiges Bild das Holtermann- ab 16 Uhr wird auf dem Markt- sche Haus verdeckt oder auf platz geprobt. Kurz vor fünf den zahlreichen mobilen Wän- wird dort die Jury eintreffen. den, die sonst die Wahlplakate Danach ist dann der öffentliche zieren. Teil vorbei: Nach einer letzten Außerdem machen sie Fragerunde mit Mitgliedern der während des Jurybesuches im Stadtverwaltung ziehen sich Stadtpark und im Berliner Park die Besucher zur Beratung zu- Programm. rück. Welchen Eindruck sie von Fleißig geprobt haben in www.bessmann.de seit 1898 Filiale Lippetal-Lippborg an der B 475 ' 02527 - 641 Mo. - Fr. 12 - 18.30 Uhr Sa. 10 - 16.00 Uhr Verkau fsoffener Verkaufsoffener Sonntag Sonnta g Verkaufsoffener Muttertag Sonntag in Lippborg am 3. Mai in Lippborg in Lippborg amam 3. Mai 8. Mai Gelände Bessmann ab 10.00 Uhrab 10.00 Trödelmarkt Uhr Trödelmarkt ab 10.00 Uhr Trödelmarkt ab 11.00 Uhr Frühschoppen, Gelände Bessmann ab 11.00 Uhr Frühschoppen, Livemusik ab 11.00 Uhr Frühschoppen, ab 12.00 Uhr Verkaufsoffen Gelände Livemusik ab 15.30 Uhr AufstellenBessmann Maibaum Livemusik und Entenrallye auf der Quabbe ab 12.00 Uhr VerkaufsoffenGelände ab 12.00 Uhr Verkaufsoffen Bessmann ab 15.00 Uhr Maibaum aufstellen ab 15.30 Uhr Aufstellen Maibaum ab 15.30 Uhr Entenrallye und Entenrallye auf der Quabbe auf der Quabbe Gelände Bessmann Gelände Bessmann Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt Für Ihr Für leibliches Wohl ist gesorgt ! Ihr leibliches Wohl ist gesorgt Viele Aktionen der Lippborger Vereine Markenwelt bei Bessmann Wir haben für Sie von bekannten Marken die Überhänge günstig übernommen und geben diesen Preisvorteil an Sie weiter. Vieles bis zum 1/2 Preis reduziert ! für Damen, Herren und Kinder z.B: Hosen, kurze Hosen, T-shirts, Kleider, Pullover, Hemden, Blusen, Polos .... Ahlen mitnehmen und wie ihre Das Stadtfenster | 5 Alle Autohäuser und Marken vertreten „Ahlener Auto-Ausstellung“ im Gewerbegebiet „Vatheuers Hof“ auf das Wochenende des 7. und geöffnet hat, bietet die Firma 8. Mai geeinigt. Von 10 bis 17 Steffensmeier Platz für den Ah- Uhr sind dann bei der „Ahlener lener Tennis-Club 75. Aber auch Auto-Ausstellung“ Kindertageseinrichtung Gewer- Jona begebiet „Vatheuers Hof“ mit und Karnevalsgesellschaft „Ro- BMW Mertens, Ford Mertens, sarote Panther“ sind mit dabei. Fiat Torino, Mazda Lenz, Toyota An jedem Standort findet ein Niesmann, Opel Funke, Renault eigenes Programm statt, Ange- Teufel, Mercedes Ostendorf und boten werden am Sonntag auch VW Weber alle neun Ahlener wieder Hubschrauberrundflüge. Autohäuser Susanne Block und Jörg Hellwig organisieren die 11. Ahlener Auto-Ausstellung im vertreten. Selbst Wem die Strecken zu lang diejenigen, die dort eigentlich werden, der kann wieder ko- nicht ansässig sind, haben Un- stenfrei in die Bimmelbahn ein- terschlupf bei ihren Kollegen steigen, die durch das Gewerbe- gefunden. Präsentiert werden, gebiet kreist. wie der Name schon sagt, neue Am Sonntag wird der obe- und gebrauchte Autos und auch re Teil des Vatheuers Hofes für Motorräder. Darüber hinaus be- den Autoverkehr gesperrt, der teiligen sich weitere Firmen, Parkplatz am Heim der Tauben- Eine Überraschung für jede Muttertag und damit so weit ins die im Gewerbegebiet „Vatheu- züchter an der Sachsenstraße, Mutter gibt es am 8. Mai bei der Jahr gerutscht ist. Der „Neuen ers Hof“ ansässig sind, wie die der zum Parken freigegeben ist, „Ahlener Auto-Ausstellung“, weil Ahlener Woche“ wegen haben Firmen Sita, Gorschlüter und bleibt über die Straße „Am neu- der Termin in diesem Jahr auf den sich die Ahlener Autohäuser FRM. Auch wenn sie selbst nicht en Baum“ erreichbar. (vg) GestaltungsbeispielFleurop-PartnerMuttertag2011 Schöne Blumen Am 8. Mai ist für schöne Momente. Muttertag! Bauinformation_2009:Layout 1 • Floristik • Kunstgewerbe • Dekorationen ag A m 08 .M ai is Ihr Fachgeschäft für t t Mutter 03.09.2009 15:33 Uhr • Geschenke Seite 1 • Gartengalerie Blumen Göske . Beckumer Str. 188 . 59229 Ahlen . Telefon: (0 23 82) 85 34 60 klass. Floristik Extrawünsche • • Hydrokultur Fleurop-Service Kreativität in Angebot und Ausführung! Wir bieten Ihnen: •klassischeFloristik•Hydrokultur •Extrawünsche•Fleurop-Service Blumenallee 52 • 12345 Rosenheim Tel: 0101 - 1234 12 - 10 • Fax: - 11 Mo – Fr 8 –18 Uhr Sa 9 –14 Uhr • So 10 –14 Uhr Hier steht Ihr Öffnungszeiten: Mo–Fr 8–18Uhr Sa9–14Uhr • So10–14Uhr Blumenallee52 • 12345Rosenheim Tel.:0101-123412-10 • Fax:-11 Bernhard Hartmann GmbH & Co. KG Gewerbegebiet Kleiwellenfeld Bunsenstraße 7 - 9 • 59229 Ahlen Telefon: 0 23 82 / 6 00 51 Telefax: 0 23 82 / 6 00 54 E-Mail: [email protected] FLEU_Partneranzeige,135x140mm,2-spaltig Logo ... diese Steine lässt man sich gerne in den Weg legen! 6 | Das Stadtfenster Ihr Logo www.beton-hartmann.de Die Meisten laufen auf die Halde 9. Ahlener Stadtteil- und Haldenlauf Zum mittlerweile neunten wählen, die meisten nehmen Male gehen am 15. Mai die Läu- die fer beim Stadtteil- und Halden- Berglaufes an. Herausforderungen des lauf auf die Runde durch den Ah- Wichtig ist für die Organisa- lener Osten. Ab 10 Uhr stehen toren vom Stadtteilbüro auch zunächst Bambini- und Schüler- die Zusammenarbeit mit der läufe auf dem Programm, bevor Leichtathletikgemeinschaft Ah- dann um 12 Uhr die Erwachse- len, die die Organisation des nen zum Jedermann- und Hal- Wettkampfes übernimmt. Mit denlauf starten. im Boot sind auch die Radsport- Mit dabei sind im diesen Jahr freunde Ahlen, die sich um die wieder die Diesterweg- und die Streckensicherung Paul-Gerhardt-Schule sowie die Von 10.30 bis 12 Uhr wird die kümmern. Barbara- und die Ludgerischule. Machen Werbung für den Haldenlauf: Vertreter von Schulen und Stadtteilbüro. Strecke für Autofahrer gesperrt, Die Teilnahme der Schulen ist ist. Deren Geschäftsführer ist tenstadtteil zur Zeche und auf einzelne Abschnitte auch län- für die Organisatoren wichtig, schon mehrfach beim Stadtteil- die Halde, die über sieben Kilo- ger. weil sonst die Schülerläufe nicht und Haldenlauf mitgelaufen und meter ist ähnlich angelegt, al- voll würden. Denn ohne die hat sich entschieden, diesen fi- lerdings ohne den Weg auf die Stunde Schulen würden die Eltern den nanziell zu unterstützen. Halde. möglich, aber auch vorab über Meldungen vor sind dem bis eine Haldenlauf Lauf nicht so wahrnehmen, ist Die erwachsenen Läufer und Aus den Erfahrungen der www.lg-ahlen.de. Die Läufe sind sich Huerkamp sicher. Neu ist in Nordic-Walker haben zwei Stre- letzten Jahre weiß Hermann für Schüler kostenlos, das Start- diesem Jahr, dass die Firma Vox- cken zur Auswahl: Die über elf Huerkamp, dass nur wenige geld für Erwachsene beläuft tron als Sponsor eingestiegen Kilometer führt durch den Os- Teilnehmer die kürzere Runde sich auf vier Euro. (vg) Garagentoraktion „Abwrackprämie mal anders“ Aktion verlängert bis zum 31.05.2011 Antrieb mit geringer Energieaufnahme von nur 0,5W im StandbyBetrieb Unser Frühlingsangebot! Handsender mit langlebigen, preisgünstigen Batterien Optional mit Hightech LED-Beleuchtung für besonders niedrigen Stromverbrauch Sie sparen über 1.527 UVP des Herstellers 899,- € Preis inkl. MwS 600,- € t. ohne Mont METALLBAU · BAUSCHLOSSEREI age Am Vatheuershof 18 · 59229 Ahlen Telefon 0 23 82/742 72 www.metallbau-moellers.de Versicherungen Geldanlagen Finanzierungen Wir sind als Versicherungsmakler tätig und versorgen Privatkunden mit maßgeschneiderten Versicherungslösungen und Konzepten zur Vermögensbildung. Wir suchen Sie zur Teamverstärkung. Bewerben Sie sich jetzt! Werner Schwab ∙ Versicherungsmakler Im Kühl 16 ∙ 59227 Ahlen ∙ Tel. 0 23 82 / 8 88 92 - 0 [email protected] FU Aktiengesellschaft Das Stadtfenster | 7 Bereicherung oder Konkurrenz? Zwischenfazit nach einem Monat Nahversorgungszentrum im Ahlener Osten Famili- Anreiz, das merkt man schon, Ort) oder die positiven (gestei- kaufsoase ist es in den Augen Eine perfekte kleine Ein- enbetriebe geschaffen? Hat es die ersten Werbetage ist es gerte vieler Kunden geworden: Das Sinn, bestehende Standorte zu- immer am vollsten.“ Therese breitere Einkaufsmöglichkeiten neue Nahversorgungszentrum gunsten von Neuen aufzulösen, Brinkmann, Verkaufsstellenver- vor Ort) Aspekte überwiegen, an der Ostbredenstraße. Gut ei- ohne zugleich ein nachhaltiges walterin ist es mit Sicherheit noch zu nen Monat nach der Eröffnung Konzept für diese in der Tasche früh. Wir von Schlecker legen hat sich das Stadtfenster vor zu haben? Nicht nur diese Fra- aber Wert auf die Feststellung, Ort nach dem Start erkundigt gen stellen sich beim Blick auf dass wir den Gedanken des – und dabei auch die zu Gehör die Hansastraße, die so oder so Nahversorgers und Nachbar- kommen lassen, die schon vor- schon von Leerstand geprägt schaftsmarkts traditionell im- her an der Hansastraße ansäs- ist. Deshalb fragte das Stadt- mer hochgehalten haben – in- sig waren. fenster: „Wie war Ihr Start im sofern sehen wir es gelassen, Nahversorgungszentrum?“ – wenn jetzt anderen auch wie- alle Beteiligten der Interview- aber auch: „Empfinden Sie das der einfällt, dass es wichtig ist, Anfrage. Gerade die „großen“ neue Nahversorgungszentrum nah an den Kundinnen und Kun- Ketten als Konkurrenz oder als Berei- Leider stellten sich nicht lassen Kommentare, wenn überhaupt, nur durch den der alteingesessenen cherung?“. Kundenfrequenz durch den zu sein und nicht nur auf „Der Start war für uns sehr der „grünen Wiese“. Wir wissen Pressesprecher von weit her gut. Es ist überraschend, wie das schon lang. Wir von Schle- verlauten. Wie sich der neue gut unsere Filiale von den Kun- cker setzen deshalb weiterhin Standort entwickeln wird, bleibt den angenommen wird. Wir ganz bewusst auf das Thema also abzuwarten. haben uns entschieden, mit- „Nähe“ und wollen künftig noch In jedem Fall ist nun ein tags durchgängig geöffnet zu mehr als bisher der sprichwört- kreatives Konzept für das Zep- haben, das wird auch sehr gut liche gute Nachbar sein. So in- pelin-Carré gefragt. In den Fen- angenommen. Leute vestieren wir beispielsweise im stern ist deutlich zu lesen, dass sind überrascht, dass wir auch Rahmen unseres Zukunfts- und dort noch nach einem Mieter mittwochnachmittags geöffnet Investitionsprogramms „Fit for gesucht wird: der nächste Fall haben, aber ich denke, dass Future“ 2011/2012 mehr als für die Wirtschaftsförderung, das hier im Einkaufszentrum 230 Millionen Euro in die Auf- angebracht ist.“ Nadine Müller, wertung unserer Filialen mit einem neuen Shop-Konzept“. bevor auch das Zeppelin-Carré „Unser Start ist gut gelau- zu einer der sich in Ahlen so fen, der Laden wird gut ange- Filialleiterin hartnäckig haltenden Brachen nommen. Viele Kunden finden Hansa-Apotheke wird. gut, dass man direkt vor dem Einige von Bußmann´s Florian Baum, Leiter der Unternehmenskommunikation Fraglich ist auch die Zu- Haus parken kann. Wir haben „Konkurrenz belebt das Ge- kunft der Hansastraße. Wurde sehr viele junge Familien hier, schäft - dies gilt im Positiven „Ich wage es im Moment mit Nahversor- Babyware geht besonders gut, wie im Negativen. Für eine seri- noch nicht, das abschließend gungszentrum etwa nun ein aber auch Putz- und Waschmit- öse Aussage, ob die aus unserer zu beurteilen, die Entwicklung Schmuckstück auf Kosten der tel wurden gut verkauft. Unsere Sicht negativen (gestiegener ist noch nicht zu Ende. Ich be- alten Einkaufsstraße und damit Werbung ist für viele Kunden Wettbewerb um die Kunden vor trachte mit Sorge, was mit der dem neuen Rechtsanwälte & Notar Stroick . Berger Christian Stroick Rechtsanwalt und Notar Fachanwalt für Arbeitsrecht Gabriele Stroick Moltkestraße 10 59229 Ahlen Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht Telefon: 0 23 82/8 40 24 Telefax: 0 23 82/8 34 24 Sebastian Berger E-Mail: [email protected] 8 | Das Stadtfenster Rechtsanwalt Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Sozialrecht • Notariat • Arbeitsrecht und Sozialrecht • Allgemeines Zivilrecht und Strafrecht • Verkehrsrecht und Wohnungseigentumsrecht • Scheidungen/Unterhaltssachen • Nichteheliche Lebensgemeinschaften • Betreuungsrecht • Erbrecht/Testamentsgestaltung • Arbeitsrecht und Kündigungsrecht • Allgemeines Zivilrecht/Mietrecht • Sportrecht/Strafsachen und Bußgeldsachen • Sozialrecht bilisiert sich aber wieder, viele dann wird es noch schwerer für Kunden haben sich wieder für uns.“ Ferdi Crabus uns entschieden. Deshalb sind wir sehr zuversichtlich, dass das „Das Nahversorgungszentrum neue Nahversor- gungszentrum mit seinen un- uns nicht vertreiben wird. Mei- mittelbaren ne anfänglichen Bedenken ha- hat bisher deutlich negative Wettbewerbern ben sich für mich nicht bestä- Auswirkungen auf Umsatz und tigt. Wir werden unseren Laden Kundenfrequenz an der Hansastraße auf jeden Marktes. Fall weiter betreiben, wir wol- es derzeit eine spürbare Kun- des Penny- Offensichtlich Hansastraße passiert. Es ste- len den Mietvertrag verlängern dessen zumachen sollte, sehe denabwanderung hen viele Geschäfte leer, das und unseren Laden moderni- ich ganz schwarz für die Han- neuen Standort. macht die Straße sehr unat- sieren.“ Katja Zimmermeier sastraße. Gerade zur Eröff- die weitere Entwicklung be- nungszeit neuen obachten, doch schon heute mit sehen wir uns in unserer Auf- traktiv. Ich muss auch zugeben, wurde im hin gibt zum Penny wird dass ich das Nahversorgungs- „Ich sehe das neue Nah- zentrum an der Ostbredenstra- versorgungszentrum bis jetzt den Preisen herumgeschmis- fassung bestätigt, dass durch ße zu Anfang mit sehr viel eindeutig als Konkurrenz an. sen, da kann man nicht gegen die Ansiedlung ein Überange- Sorge betrachtet habe. Mitt- Die Eröffnung haben wir deut- konkurrieren. Ich rechne schon bot geschaffen wurde, das zur lerweile bin ich gelassener. Als lich im Geschäft gemerkt. Das 02.04.2007 13:20der UhrStandorte Seite 3 damit, TZ-AnzeigenII_2Sp_4c_D.xpr dass der Verlust bleibt, Kannibalisierung das Nahversorgungszentrum Nahversorgungszentrum wird sich wieder regenerie- aber dass er nicht so krass ist führt.“ Andreas Krämer, Pres- eröffnet hat, haben wir das ren, denke ich. Gesetzt den wie in den ersten zwei Wochen. sesprecher der „REWE Group“, schon gemerkt. Die Lage sta- Fall, dass der Penny aufgrund Aber TZ-AnzeigenII_2Sp_4c_D.xpr wenn der Penny zumacht, 02.04.2007 13:20 Uhr Seite zu der Penny gehört. (vg) 3 Elektro-Fahrräder Übrig wir sin ens, d die Num m E-Bik er 1 bei es im Kre Ware ndor is f! ohne Nummernschild ohne Helmpflicht ohne Führerschein Auf Wunsch auch KlimaanlagenAuf Wunsch auch Inspektion oder KlimaanlagenInspektion oder -Desinfektion -Desinfektion „Zum Muttertag bekommt Mama ihr neues Fahrrad“ Zweirad-Center Telefon: 0 23 82 - 6 34 46 Fax: 0 23 82 - 6 34 77 www.zweirad-dammann.zeg.de Bevor ins Bevor Sie Sie ins Schwitzen kommen Schwitzen kommen Klima-BasisKlima-BasisCheck Check • Für Komfort und Gesundheit • Für KomfortSichtund Gesundheit • Funktions-, und Druckprüfung • Funktions-, Sicht- und Druckprüfung G 19 19,95 ,95 G Ohne Teile und Zusatzarbeiten Ohne Teile und Zusatzarbeiten Bosch Service – mit Know-how des Autozulieferers Nr. 1 Bosch Service – mit Know-how des Autozulieferers Nr. 1 Schinkelstr. 80 • 59227 Ahlen Tel.: 0 23 82 - 8 39 49 Bosch Car Service www.auto-bendix.de ...alles, gut, günstig. Bosch Car Service www.bosch-service.com ...alles, gut, günstig. www.bosch-service.com www.bosch-service.com Das Stadtfenster | 9 Sport macht stark Frauen-Sport-Wochen 2011 willkommen und können sich unter fachlicher Anleitung Kraft und Kondition aneignen. Gemeinsames Sporttreiben macht Spaß, schafft sozialen Zusammenhalt und hilft, kulturelle Barrieren zu überwinden. Unter dem Motto „Mit Frauen-Power zu mehr Fitness Jahres organisiert. Sport macht stark – nicht nur, indem er Herz, Lunge und Im Zeitraum vom 15. Mai Muskeln kräftigt. Sport stärkt bis Ende Oktober 2011 können auch die Persönlichkeit, denn Interessierte jeden Mittwoch körperliche Kraft, Fitness und eine Stunde unter fachlicher Beweglichkeit Leitung walken. Ab 19.30 Uhr auf das Selbstbewusstsein und können Interessierte 90 Minu- geben Sicherheit im Auftreten. ten Fitnessgymnastik testen. Sportliches Training steigert das Treffpunkt ist die Schule be- Wohlbefinden und sorgt für ein ziehungsweise Turnhalle der gutes Körpergefühl – und trägt Albert-Schweitzer-Schule so auch zu einer positiven Aus- in Ahlen, Ostwall 7. Übungsleiter und Gesundheit im Sportverein dieser Aktion sind Toni Breer zu gewinnen. und Manfred Kreutz aus Ahlen. wirken positiv strahlung bei. Gemeinsames Sporttreiben macht außerdem Spaß, schafft und Wohlempfinden“ beteili- Vor allem sind diejenigen Frauen und Mädchen für den gt sich die LG Ahlen an den angesprochen, die noch keinen Sport zu gewinnen und zu begei- hilft, Frauensportwochen 2011, mit Sportverein gefunden haben stern – das ist das erklärte Ziel überwinden. So wird Gemein- einem bunten Programm von bzw. angehören. Ob jung oder der bundesweiten Frauensport- schaftsgefühl Walking bis hin zur Fitnessgym- älter, ob Mutter oder Schwie- wochen 2011, den der DOSB mit on gefördert, denn: Im Sport nastik. Ziel ist es, viele Frauen germutter, ob trainiert oder seinen Mitgliedsverbänden vom versteht man sich auch ohne und Mädchen für Bewegung Sportprofi, alle sind herzlich 15. Mai bis Ende Oktober diesen Worte. Zusammenhalt kulturelle und Barrieren Integrati- P LI LIE RBA R und zu ZIE K U OM UNK sozialen RT ͻ SIC H E R ͻ K AL IKM design GmbH & Co. KG Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir . Medienberater(innen) Warendorfer Straße 23 59302 Oelde Telefon: (0 25 22) 920 29-0 . Telefax: (0 25 22) 920 29-14 Heitkamm – Solarkonzepte aus einer Hand Web: www.ikm-design.de . E-Mail: [email protected] für das Verlagsgeschäft von IKM design. Idealerweise verfügen Sie über einschlägige Erfahrungen im Bereich Medienberatung / Medienvertrieb und können sowohl im Innendienst als auch im Außendienst eingesetzt werden. Solarthermie, Photovoltaik oder Hybridkollektoren? Sonnenenergie sinnvoll nutzen - wie geht das? Eine Antwort auf alle Fragen rund um die Solarenergie bekommen Sie ab sofort bei Heitkamm Solarkonzepte. In der Dachgalerie im Gewerbegebiet Vatheuershof stehen Ihnen Mitarbeiter von Heitkamm Solarkonzepte, Rede und Antwort. Fragen Sie die Experten! Wir informieren Sie auch umfassend über Finanzierung, Förderungsmittel, Handwerkerauswahl und Versicherung. Wir bieten: individuelle Arbeitszeiten, gute Verdienstmöglichkeiten und angenehmes Arbeitsklima. Wenn wir Ihr Interesse wecken konnten, schicken Sie Ihre Bewerbung bitte an: 27 Februar 2011 igator 20 stadt Ihr Stadtmagazin Ihr Stadtmagazin in Ahlen, Dolberg, Vorhelm & Tönnishäuschen 11 Februa Am 14. schen schen Vorhelm & Tönnishäu nishäu in Ahlen, Dolberg, & Tön Ihr aga Stadtm zin in Dolbe Ahlen, stadtfensters das das ter er stadtfens fenst das das 2011 April 26 Januar 2011 29 Ihr Stad tma tag! Sie über die 28 Mär z 2011 nster gazin in Ahle n, kt Kompa ist helm rg, Vor Wir führen r Valentins tadtfe Dolberg, Vorhelm & Tönn ishä uschen & Co. KG n GmbH Oelde . 920 29-14 IKM desig 23 59302 25 22) Straße . Telefax: (0 de Warendorfer 920 29-0 ikm-design. l: info@ (0 25 22) e . E-Mai Telefon: km-design.d Web: www.i Neue Ahl ener Woche Mit Über sichtsplän der einze en lnen Zelte auf dem Dr. Paul-Rose nbaum-Pl atz 59227 Ahlen IKM design GmbH & Co.KG • Kreuzstraße 11 z.Hd. Herrn Klaus Thiesing 59302 Oelde • Telefon 02522-920 290 • www.ikm-design.de 08.04.11 10 | Das Stadtfenster - 10.04.11 Ahlen Gütersloh Kamen Soest Thum-Herold Chemnitz Münster Osnabrück Heitkamm GmbH Dachbaustoffe Tel.: 02382 / 784-520 Auf dem Toelen 10 Fax: 02382 / 784-550 59229 Ahlen www.heitkamm-solarkonzepte.de | [email protected] Neues aus der Geschäftswelt Ganzheitlicher Ansatz Qualität mit drei Sternen Naturheilzentrum Hüttmann vergrößert City Hotel eröffnet Ralf Hüttmann (vorne in der Mitte) und sein Team sind mit dem Naturheilzentrum in Vorhelm umgezogen. Eröffnete im April ihr City-Hotel an der Dolberger Straße: Fehime Ünasi. Foto: vg Nach über zehn Jahren hat bei welchen Beschwerden auch Vor eineinhalb Jahren hat Fe- an der Rezeption – reibungslos sich im April das Naturheil- immer, direkt den passenden hime Ünasi mit den Planungen läuft. Das Hotel an der Südstra- zentrum Hüttmann in Vorhelm Therapeuten zuweisen zu kön- begonnen, in der ersten April- ße verfügt über ein eigenes Re- enorm vergrößert: Der Umzug nen. Deshalb arbeiten nun vier Woche konnte sie nun die er- staurant, das zunächst nur für von der einen Straßenseite des Osteopathen, vier Heilpraktiker sten Gäste in ihrem „City Hotel“ die Gäste öffnet. Demnächst Brinkweges auf die andere hat und eine Heilpraktikerin für Psy- begrüßen. Offizieller Tag der Er- soll es ab mittags aber auch für nicht nur räumliche Verände- chotherapie im Naturheilzen- öffnung war der 4. April, schon andere offen sein. Obwohl das rungen mit sich gebracht: Das trum Hüttmann. So arbeiten im einen Tag später checkten die Hotel sehr zentral und direkt am Team rund um Ralf Hüttmann Naturheilzentrum verschiedene ersten Gäste im nagelneuen Bahndamm liegt, ist es in den hat sich auch um einige Kolle- alternativmedizinische Metho- Hotel ein. Mit diesem Anfang 21 Zimmern, der Suite und den gen erweitert. den zusammen und ersparen ist die Geschäftsführerin sehr drei Appartements dank Drei- dem Patienten lange Wege zwi- zufrieden, zumal sie noch gar fachverglasung und Zimmer- schen einzelnen Praxen. nicht begonnen hatte, für ihr türen mit hohem Schallschutz unglaublich leise. Da der Zuspruch zur Osteopathie in den letzten Jahren Neu im Konzept sind auch „City Hotel“ zu werben. Da- Hüttmann das Gesamtkonzept die Vorträge, die das Naturheil- für wollte sie erst abwarten, Das City Hotel ist als Garni- seiner Praxis erweitert. Sein zentrum ab Juni regelmäßig an- bis die Technik – vor allem die hotel mit drei Sternen von der Ziel war es, jedem Patienten, bieten möchte. (vg) neue Hotelsoftware für den PC Dehoga klassifiziert.(vg) Mitmachen & gewinnen! immer größer wurde, hat Ralf Gewinnen Sie eine Spraytanning-Behandlung im Wert von 35 Euro von Body Balance chen & a m t i M nen! gewin Claudia Güsgun freute sich sehr über den vom Stadtfenster verlosten Profi-Picknick-Korb, den ihr Annegret Thiesing überreichte. Wenn Sie der nächste Gewinner sein möchten, werfen Sie den Wann findet die „Ahlener Auto-Ausstellung“ statt? An Muttertag An Vatertag Name Coupon in einen unserer Stadtfenster-Briefkästen bei Allianz Güttner oder bei Blumen Göske ein oder nehmen Sie online teil: www.das-stadtfenster.de. Anschrift Telefon Teilnahmeschluss ist der 10.05.2011. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Das Stadtfenster | 11 der machtige kalif ist schlecht gelaunt Märchen aus 1001 Nacht in der Langst Kaum zu glauben, aber in diesem Jahr findet „Raus in die Langst“ schon zum zwanzigsten Mal statt, selbst unsere Redakteurin war als Kind schon dabei. Am Sonntag, 29. Mai, startet die Reihe, die vom JuK-Haus organisiert wird, auf der großen Langstwiese. Ab 14.30 Uhr ist dann das Spielmobil vor Ort, bis 18 Uhr kann auf der großen Wiese gespielt werden. Traditionell beginnt um 16 Uhr das Kindertheater: Diesmal präsentiert das Theater „Wundertüte“ das Stück „1001 Nacht“. Soviel zum Inhalt: Der mäch- Den Auftakt zur diesjährigen „Raus in die Langst“ - Reihe macht am 29. Mai das Theater „Wundertüte“ mit dem Stück „1001 Nacht“. Dann geht es immer Sonntags weiter bis zum 3. Juli. tige Kalif ist schlecht gelaunt. Er er unbedingt noch weitere Ge- List, Geschick und Fantasie ver- Termin wird dann das 20-jährige kann nicht schlafen, ist streitsüch- schichten hören will. So erzählt treibt Scheherazade die schlech- Bestehen richtig gefeiert: Der tig und traut keinem in seinem sie von Ali Baba und den vierzig te Laune des Kalifen und nach Menschenkicker wird aufgebaut, Reich. Nicht einmal der kleine Räubern, von Aladdin und seiner tausendundeiner Nacht stellt sich statt des Kindertheaters wurde Muck kann ihn noch zum Lachen Wunderlampe, von Sindbad dem beiden nur noch eine Frage... ein „Walking Act“ engagiert, au- bringen. Die schöne Schehera- Seefahrer und vielen anderen „Raus in die Langst“ findet ßerdem können die Besucher mit zade aber erzählt ihm ein Mär- wundersamen Gestalten aus der ab dem 29. Mai jeden Sonntag kleinen Überraschungen rechnen. chen, das so spannend ist, dass Märchenwelt des Orients. Mit viel bis zum 3. Juli statt. Beim letzten (vg) ein wunsch ging in erfullung Neue Schaukel an der Augustin-Wibbelt-Schule Ein Wunsch geht in Erfüllung: hatte sich mit die von den Schülern der Au- Bagger, Sand gustin-Wibbelt-Schule ersehnte und Beton an Schaukel steht, bzw. hängt an dem ihrem Platz. Allzu lange haben rät die Kinder zum Glück nicht war- Aufgrund ten müssen. Vor sechs Wochen rer erst haben sie sich durch einen fenheit ist die Sternenlauf selbst die finanzielle Nestschau- Grundlage für das neue Spielge- kel rät erarbeitet. Danach ging alles für Kinder mit sehr schnell, vor allem durch die Förderbedarf Initiative zweier Väter, Torsten ein Gewinn: Wagner und Matthias Krauss, die Sie schult die Schaukel mit tatkräftiger Un- den terstützung von mehreren Eltern fördert die Motorik. „Dank der am vergangenen Wochenende Fallschutzmatten können selbst aufstellten. „Für die Kinder war Rollstuhlfahrer bis an die Schau- seinen Söhnen, und allen, die Teil aus dem Erlös der Advents- schon der Aufbau ein Erlebnis. kel heranfahren“, bemerkt Elke sich finanziell beteiligt haben: kalender-Aktion gefördert hat. Vor allem der Bagger hat es den Walter, Schulleiterin der Augu- der Firma ITA-Profile, die die von „Juhu, wir fliegen“, vielleicht Schülern angetan.“ So Swenja stin-Wibbelt-Schule, voller Be- ihnen angefertigten Teile für den nicht bis zum Mond, aber über Burg, Vorsitzende des Förderver- geisterung. Ihr Dank gilt an er- Schaukelkorb gespendet haben den Schulhof hinweg, freuen sich eins, der die gesamte Aktion ins ster Stelle den fleißigen Eltern, und dem Innerwheel-Club, der die Kinder der Augustin-Wibbelt- Rollen gebracht hatte. Die Stadt dem Zimmermeister Krauss mit den Schaukelaufbau mit einem Schule. 12 | Das Stadtfenster Spielgebeteiligt. ih- Beschaf- gerade Gleichgewichtssinn und Tobias Krauss, Norbert Middrup, Torsten Wagner, Matthias Krauss, Claudia Große-Frie, Brigga Kazmierczak, Elke Walter, Marlies Große-Frie, Swenja Burg, Nicole Middrup, Sylvia Klett Basteltipp: kompost-fabrik im gurkenglas Humus eignet sich sehr gut als Dünger Wir benötigen: eine Schicht Sand, wieder leicht kann das Papier entfernt wer- •1 großes Glas mit Schraubde- andrücken, darauf eine Schicht den und man sieht, wie die Re- Torf oder Blumenerde und zum genwürmer die verschiedenen • 1 Hammer Schluss eine Schicht Blätter mit Schichten • 1 Nagel Zwiebelschalen. Fertig ist die mischt und aus dem Laub und •P apier und Klebeband zum Fabrik, als Arbeiter setzt ihr nun den Zwiebelschalen Kompost noch die Regenwürmer ins Glas. hergestellt haben. ckel Verdunkeln •G artenerde, Sand, Torf, Laub und Zwiebelschalen. • 1 bis 2 Regenwürmer. Die fertige Kompost-Fabrik Foto:at durcheinander ge- Nun dreht ihr den Deckel auf, in Nach getaner Arbeit sollten den ihr zuvor mit Hammer und die Regenwürmer wieder in die Nagel eingeschlagen Freiheit entlassen werden, wo sie habt. Das Glas umwickelt ihr Löcher ihre nützliche Arbeit täglich ver- nun mit Papier, das ihr mit dem richten. Der entstandene Humus Zuerst füllt ihr eine Schicht nor- Klebeband klebt, eignet sich sehr gut als Dünger. male Gartenerde in das Glas und damit es im Innern der Fabrik Humus ist Teil der organischen drückt sie leicht an, dann folgt dunkel ist. Nach einigen Tagen Bodensubstanz Gartenerde. (at) aneinander minifeldturnier am Jugendzentrum Ost Den diesjährigen DFB-Akti- 8. Mai das Minifeld-Turnier. Bei nur das Fußballturnier auf dem drum herum. Anmeldungen sind onstag lässt sich auch das Ju- diesem Aktionstag machen alle Programm stehen, sondern auch nicht nötig, wer mag, kann ein- gendzentrum Ost nicht entge- Minifelder in ganz Deutschland ganz andere Wettbewerbe. Dazu fach ab 14 Uhr am Jugendzen- hen, ab 14 Uhr startet dort am mit. In Ahlen wird am 8. Mai nicht gibt es ein buntes Programm trum Ost vorbei schauen. (vg) Tierrätsel noch platze frei Sommerferien-Spaß auf Ameland Für die zwei Wochen auf Ameland haben sich die Betreuerinnen ein abwechslungsreiches Programm überlegt. „Sei dabei, wenn 50 Mädels beim abendlichen Programm es krachen lassen“, heißt es auf im Fernsehshow-Format dem Plakat des Mädchenlagers „Die perfekte Minute“ kommt á la St. Ludgeri. Noch besteht dazu keine Langeweile auf. Geleitet Gelegenheit: Sieben Plätze sind wird das Ameland-Lager der noch frei, wenn es vom 23. Juli Ludgeri-Gemeinde von Ann-Kri- bis zum 6. August zum Molenhof stin Lünnemann und Katharina in Nes auf Ameland geht. Auch Pollex. Die Kosten für den zwei- wenn das Motto des Ferienlagers wöchigen Ferienspaß belaufen noch geheim ist, verspricht das sich auf 285 Euro plus 35 Euro Programm jede Menge Spaß: Taschengeld. Anmeldung nimmt Tragt die Namen der Tiere in die vorgegebenen Felder ein. Ob am Strand oder bei der Rad- das Gemeindezentrum St. Lud- In den dunkel hinterlegten Feldern werdet ihr die Lösung finden. tour zum Leuchtturm oder aber geri (Tel. 71414) entgegen. Tragt die Namen der Tiere in die vorgegebenen Felder ein. In den dunkler hinterlegten Feldern werdet ihr die Lösung Das Stadtfenster | 13 Erlös gespendet Selbsthilfe Bescherung für das Forum gegen Armut Gudrun John plant Schulungsfreizeiten Einen Scheck in Höhe von 4000,00 Euro überreichte Apotheker Matthias Bußmann an Sebastian Richter, 2. Vorsitzender des Forums gegen Armut e.V. Arbeit zu unterstüt- Betreuung vor Ort zu zen“, Matthias übernehmen. Ziel der Bußmann. „Im be- Freizeit: Die an Dia- sonderen es betes erkrankten Kin- uns, dass das Geld der sollen sich besser verwendet wird, um mit ihrer Krankheit Ahlener Bürgern zu auskennen und da- helfen, dass mit umgehen lernen. das Geld direkt dort Zielgruppe der Schu- ankommt, wo es be- lungs-Freizeiten sind so freut und nötigt wird.“ Viele Kinder im Alter von Kunden haben gerne Selbst an Diabetes erkrankt, sieben bis 14 Jahren, Interessier- einen Euro für ih- setzt sich Gudrun John dafür te können sich jetzt schon bei Gudrun John melden. Der Coupon-Kalender ist in ren Kalender gezahlt, so dass ein, anderen beim Umgang mit der Weihnachtszeit in den Buß- Matthias Bußmann nun einen ihrer Erkrankung zu helfen. Ein Außerdem versucht Gudrun manns-Apotheken schon Tradi- aufgerundeten Endbetrag Vorbild hat Gudrun John dafür John weiterhin, eine Selbsthilfe- tion und bei den Kunden sehr von 4000 Euro an Sebastian nun in Brandenburg gefunden: gruppe für übergewichtige Kin- beliebt. Im letzten Jahr wurde Richter aus dem Vorstand des Dort bietet ein Arzt schon seit der zu gründen. Bislang haben der Kalender zum ersten Mal Forums gegen Armut überrei- über zwanzig Jahren Schulungs- sich allerdings noch nicht ge- nicht chen konnte. Freizeiten für Kinder mit Dia- nügend Teilnehmer gemeldet, kostenfrei abgegeben, sondern für einen Euro ver- Sebastian Richter bedankte betes an. Das will Gudrun John die unter dem Motto „Spaß an kauft. Der Erlös sollte dem Fo- sich für das Forum gegen Ar- nun auch in Ahlen umsetzen: Spiel und Sport“ an ihrem Ge- rum gegen Armut zukommen, mut und versicherte Matthias Im nächsten Jahr im August soll wicht arbeiten wollen. Wer sich entschied Apotheker Matthias Bußmann, dass das Geld gut eine erste Sommerferien-Freizeit für Selbsthilfegruppe oder Schu- Bussmann, der in Ahlen nach angelegt werde im Rahmen der nach Sylt führen. Die Koopera- lungsfreizeit interessiert, kann einem guten Zweck suchte, geplanten Umbaumaßnahmen tion mit einer dortigen Kurkli- sich unter der Telefonnummer weil der Kalender ja auch nur und weiterer geplanter Pro- nik besteht schon, mit der AOK 02388-307257 an Gudrun John dort verkauft wurde. „Wir freu- jekte neben der bereits beste- Westfalen-Lippe hat sich eine er- wenden. Weitere Informationen en uns, das Forum gegen Armut henden vom Forum geleistete ste Krankenkasse bereit erklärt, gibt es im Internet auf www.shg- bei seiner guten und wichtigen Arbeit. die Kosten für die medizinische hilfe-zur-selbsthilfe.de .(vg) Alle ins Gold – Bogensportfreunde Am 7. Mai finden auf dem werden dann die besten Bogen- 23. Juni alle Interessierten die gibt es in der Juni-Ausgabe des Vereinsgelände der Bogensport- sportler des Kreises Warendorf Möglichkeit dazu haben. Dann Stadtfensters. Über ihren Sport freunde Ahlen „Am Spiekern- ermittelt. An diesem Tag werden plant der Ahlener Verein zum er- informieren die Ahlener Bogen- busch“ die Kreismeisterschaften nur die aktiven Sportler zu Pfeil sten Mal einen „Tag des Bogen- sportfreunde im Internet auf im Bogensport statt. Ab 10 Uhr und Bogen greifen, während am sportes“. Weitere Informationen www.bsf-ahlen.de. (vg) BESONDERE BRAUT- & ABENDMODE MODEHAUS STARP · fon 05246.3537 Fürstenstraße 4-8 · 33415 Verl/Kaunitz w w w. a b e n d m o d e - s t a r p . d e 14 | Das Stadtfenster ÖFFNUNGSZEITEN: Montag - Freitag: 09.00 - 13.00 Uhr 14.00 - 18.30 Uhr Samstag: 09.00 - 14.00 Uhr Jeden 1. Samstag im Monat: 09.00 - 16.00 Uhr Friedas Ahlen Ahlen springt im Dreieck ternach. Weilse desgartenschau 2017. Und bei am dort auch am diese Gelegenheit könnenwe machen sind. Nich Pollen und springen sind, dann unser Dreieck-Springen Nektar am saugen, sondern so wie wir bald am demonstrieren fangen. Weil am hoppsen und am springen, in Ahlen. wir ja watt bieten müssen und wiese datt in Echternach auch In Ech- weil wir uns ja datt Dreieck machen. ternach ma- als Symbol fürde Ausstellung Und die in Echternach, die chense datt ausgesucht hamm. „Triangel“ sind mittlerweile ein Weltkul- bei ihre Spring- hammwe datt genannt, watt turerbe beide UNESCO. prozession so, ja auf Hochdeutsch ganz klar Kannze dir vorstellen, datt dattse erss drei ein Dreieck iss. So happich datt wir in Ahlen auch mal sonne Schritte früher bei Lehrer Schwamborn Weltkultur am erben sind? vor- wärts springen Waahtsma ab. Wenn die inne Nordenschule gelernt. und dann zwei Losgehen tut alles anne Ze- Kontrolleure sich für Ahlen und wieder zurück. che, von da aus springenwe fürde LaGa am entscheiden Ehrlich, datt dann in Richtung Langst, von sind, dann werden wir in Ahlen da da aus dann anne Kläranlage auf jeden Fall erssma im Drei- schon seit viele und von da aus zurück anne eck springen. Jahre. Zeche. Also so richtig innen machense Ich kann Kannze dir vorstellen, dattse mir vorstellen, datt datt in Ah- Watt meinze, watt die Kon- len auch bald passiert. So an trolleure ausse Landeshaupt- nerstadt hamm? Wieder aus den 4. Mai, wenn die Landes- stadt am staunen sind, wennse Luxemburg? So wie Differdin- Kontrolleure nach Ahlen für am plötzlich in Ahlen statt viele gen. Dieses Mal abba isses Ech- bewerten kommen fürde Lan- Blümkes am kucken plötzlich Körperteil schriftl. Abk.: Botschaft Milliliter per Handy (Abk.) Abk.: Utah kurz für: Los Angeles lockere Erde Seemannsruf Und der Rest mit datt Erbe und mitte neue Partnerstadt, Dreieck. in Ahlen bald sonne neue Part- WinterChristus- unterirsportler- Trainer monodischer kopfHohlin Ahlen gramm bedeckung raum Sport Abk.: Member kurz für: of Par- in das liament deutscher Popsänger (Xavier) datt kommt dann automatisch. www.juppa.eu ugs.: heimlicher Groll Schutzwall Initialen Adenauers Restaurant in Ahlen Hülsenfrucht unermesslich Abk.: Minute Romanfigur bei Kästner eine Schule in Ahlen Schwermetall AUSSTELLUNG Alleestraße 29 59229 Ahlen/Dolberg Unterarmknochen Abk.: Madame ugs.: im Sinn, bereit (2 Wörter) einHeimatstellige dichter Zahl (Augustin) Termine nach Absprache Stadt in der Eifel Büro: 0 23 82 / 76 81 - 41 einer Sache Würde verleihen Südasiat Handy: 01 71 - 8 15 51 48 flink, beweglich Abzählreim: ... mene muh best. Artikel (4. Fall) unser Planet Die Zaunsaison ist eröffnet. Scherz, Spaß Abk.: Abk.: Deutscher Umlaut Saarländischer HandballRundfunk bund träge, schlaff Außerirdischer (engl.) Landtagsabgeordneter (Berni) [email protected] www.aupers.de Abk.: Beispiel Tierpark begeisterter Anhänger längl. Vertiefung, Fuge Kfz-Z. german. Bundes- Gerichtstag verband uneingeschränkt Naturschutzvereinig. (Abk.) Fluss durch Innsbruck ® deutscher Kaisername svd1913.17-53 Das Stadtfenster | 15 Anzeige Kosmetik aus der Kalahari Neue Produkte bei Body Balance der Kunde auch über eine DNA-Analyse eine perfekt auf ihn abgestimmtes Nahrungsergänzungsmittel und Hilfe- stellungen zur Änderung von Lebensstil und Ernährung bekommen. „Nimue“ Südafrika wurde 1994 gegründet. Wirkstoffkosmetika der in Die Fir- ma wurden von Ärzten für die Vor- und Nachbehandlung von plastischen Operationen entwickelt und versprechen Verbesserungen des Hautbildes innerhalb von vier Wochen. Hohen Besuch konnte Bettina August (links) im April in ihrem Institut begrüßen: Carina Franck und Antonius Beyer von „Nimue“, eines Wirkstoff-Kosmetik-Herstellers aus Südafrika. Foto: Vera Geisler „Nimue“-Produkte sind nicht überall erhältlich, sondern nur Hohen Besuch konnte Bet- Erfolg: „Die Ergebnisse ver- ce“ erhältlich sein. Der Anti- bei ausgebildeten Fachkosme- tina August am 14. April in kaufen das Produkt selbst“, Aging-Arzt hat zwei Jahre lang tikern oder Dermatologen, wie ihrem Kosmetik-Institut „Body schwärmt Bettina August von geforscht, um das perfekte bei „Body Balance“. Das Kos- Balance“ den Pflegeprodukten. Rezept für die Schönheit von metik-Institut bietet zur Zeit begrüßen: Carina Franck, Inhaberin der Spa-Mar- Neu in ihrem Programm ist Innen zu entwickeln: Heraus- eine ke „Kalahari“ kam zusammen seit zwei Wochen die Spa-Linie gekommen ist „Nimue NAD+“, ganz besonderen Preis, mit „Beauty-Flatrate“ zum mit Anti-Aging Arzt Dr. Gys Du „Kalahari“, die auf natürlichen eine Anti-Aging-Kapsel mit 16 der die „Nimue“-Produkte vier Plessis und „Nimue“-Vertreter Inhaltsstoffen aus der Kalahari Inhaltstoffen. Monate lang getestet werden Antonius Beyer, nach Ahlen, beruht. Wird diese mit einer zwei- können: Für 120 Euro pro Mo- Entwicklung ten kombiniert, bekommt der nate bekommt der Kunde dafür zu besuchen, das die Produkte von Dr. Gys Du Plessis wird ab Körper Alles, was er gegen speziell auf ihn abgestimmte von „Nimue“ in Deutschland September in Deutschland und das Altern und für den Tag Pflegeprodukte und Behand- anbietet. Und das mit großem damit auch bei „Body Balan- braucht. Darüber hinaus kann lungen. um eines der ersten Institute Die neueste ORTHOPÄDIE - SCHUHTECHNIK MARTIN SCHNITTKER MEISTERBETRIEB Oststraße 52 • 59227 Ahlen • Telefon: 0 23 82 / 80 33 80 Neue Modelle eingetroffen Einzelpaare reduziert ! Gartenbaustoffe Hochbaustoffe Tiefbaustoffe Natursteine neu im Programm Leo. Bergedieck ∙ Kruppstr. 16 ∙ 59227 Ahlen ∙ Tel. 0 23 82/6 54 13 16 | Das Stadtfenster Anzeige STAPEL Solarbotschafter 2011 für die Woche der Sonne Sonnige Aussichten für die Infoveranstaltung Vom 6. bis 15. Mai finden mationsmaterial zur Nutzung bundesweit vielfältige Veran- von Solarwärme und Solarstrom staltungen zur umweltfreund- zur Verfügung stellt. Unterstützt lichen Nutzung von Solarwärme wird die Kampagne von einem und Solarstrom statt. Auch Tön- breiten Netzwerk aus Verbän- nishäuschen beteiligt sich wie- den und der Solarbranche. Alle der einmal an der bundesweiten Veranstaltungen zur Woche der Aktionswoche für Solarenergie. Sonne sind im Online-Veran- Der Klimawandel schwankende und staltungskalender unter www. Energiepreise woche-der-sonne.de zu finden. haben ein Umdenken in der Aufgrund des langjährigen Gesellschaft angeregt. Die Wo- Engagements zum Thema So- che der Sonne verweist mit larenergie ist die STAPEL GmbH bundesweiten Veranstaltungen zum Solarbotschafter 2011 für auf das große Potenzial der So- die Woche der Sonne ausge- larenergie. Zwischen dem 6. wählt worden und nimmt am und 15. Mai wird in tausenden 05.05.2011 an der offiziellen Städten und Gemeinden auf se zum Thema „Solare Mobili- „Wir wollen Ihnen zeigen, unterschiedlichen Solarveran- tät" auf dem Firmengelände der dass solare Mobilität aktiver staltungen über die Vorteile und STAPEL GmbH erfahren, warum Umweltschutz ist und einfach „Viele der Akteure, die be- konkreten der Solarstrom und Elektromobili- Spaß macht“, so Andreas Sta- reits in den Vorjahren dabei wa- solaren Energieerzeugung infor- tät hervorragend zusammen- pel. Die Woche der Sonne ist ren, erkennen den Wert unserer miert. passen. An diesem Tag stehen ein ausgezeichneter Anlass, um Kampagne und haben sich wie- Ihnen über 20 verschiedene sich über die privaten Möglich- derholt mit Veranstaltungen zur sentiert die STAPEL GmbH son- Elektrofahrzeuge keiten einer nachhaltigen Ener- Woche der Sonne angemeldet“, nige Aussichten für die Verbrau- troauto über E-Bikes bis zum gieversorgung zu informieren. erklärt Projektleiterin Christina cher: Denn mit einer eigenen Elektrofahrrad zum Anschauen, Die Woche der Sonne wird Schodry (BSW-Solar). „Wir freu- Solaranlage lassen sich Ener- Anfassen und Probefahren zur 2011 bereits zum fünften Mal en uns, dass wir die Akteure mit giekosten und damit bares Geld Verfügung. interessante vom Bundesverband Solarwirt- dem Kampagnenmaterial bei sparen. Am 08.05.2011 können Vortragsreihe zum Thema run- schaft e.V. (BSW-Solar) beglei- ihrer Informationsarbeit vor Ort Interessierte bei der Hausmes- det das Programm ab. tet, der u.a. kostenloses Infor- unterstützen können.“ Möglichkeiten Passend zur Jahreszeit prä- Eine vom Elek- Auftaktveranstaltung in Berlin teil. Das Stadtfenster | 17 APOTHEKE AKTUELL Cellulite - Nicht warten, bis der Sommer da ist! Beinwickel Die Sonne bringt sie an den Tag - die im Winter verdrängten unschönen Dellen an Po, Bauch und Oberschenkeln. Höchste Zeit, was dagegen zu tun. Mit regelmäßigem Sport, gezieltem Muskeltraining, der richtigen Ernährung und intensiver Hautpflege mit Anti-Cellulite-Wirkstoffen kann man durchaus sichtbare Erfolge erzielen. Ein wenig Disziplin und Geduld braucht`s dazu. Doch es lohnt sich! Ausdauertraining Joggen Aktiviert die Fettverbrennung, ist gut für Herz und Kreislauf und fördert die Beinmuskulatur. Nordic Walking Ist gemütlicher und gelenkschonender, aber ebenso effektiv. Besonders geeignet für ältere oder übergewichtige Menschen. Das Cellulite-Massagegel großzügig auf die Oberschenkel verteilen und leicht einmassieren. Danach die Oberschenkel vom Knie her mit Transparentfolie umwickeln. Den Wickel nach 10 bis 15 Minuten entfernen. Anschließendes Einreiben mit Cellulite-Massageöl rundet die Hautpflege ab. Wir nehmen Ihnen das ab – und bereiten Sie auf die Sommersaison 2011 vor. Hiermit laden wir Sie ein, an unserem Vortrag der Ernährungsberaterin Jutta Overbeck am Mittwoch, dem 04.05.2011, ab 19.30 Uhr, zum Thema Gesundes Abnehmen mit Jutta Overbeck Schwimmen in Bußmanns Park-Apotheke teilzunehmen. Bringt Ausdauer und trainiert alle Muskelgruppen. Mindestens dreimal wöchentlich 30 Minuten trainieren. Parallel dazu informiert Sie die Referentin der Kosmetik-Firma Lierac über die passende Körperpflege, um das Ergebnis zu unterstützen. Muskelaufbau für Bauch, Beine, Po Bein-Lift Bitte melden Sie sich ab sofort in Bußmanns Park-Apotheke dazu an. In der Seitenlage Beine leicht anwinkeln. Das obere Bein nach oben anheben und wieder absenken. Die Hüfte dabei nicht nach hinten wegdrehen. 15 Mal, dann die Seite wechseln. Intensivpflege der Haut Zupfmassage Danach wird massiert. Einen Klecks Cellulite-Massagegel auf die Oberschenkel auftragen und zupfend einmassieren. Das regt die Durchblutung an und erhöht so die Wirkung der Aktivstoffe Coffein und Vitamin B3: Coffein fördert die Fettspaltung und Vitamin B3 unterstützt den Hautstoffwechsel. Cellulite – die Sonne bringt sie an den Tag. Wir sagen Ihnen, was Sie dagegen machen können. Ihr Apotheker Matthias Bußmann und das Team der Bußmanns Apotheken www.APOTHEKE-BUSSMANN.DE Unsere Angebote für Sie im Wonnemonat Mai, gültig vom 1. - 31. Mai 2011 25 % ** gespart 20 % ** gespart 59,99 € Voltaflex* 180 St. statt 75,90 € 20 % ** gespart Bußmanns HansaApotheke Ostbredenstraße 79 59229 Ahlen Tel.: 0 23 82 - 7 04 31 71 Fax: 0 23 82 - 7 04 31 73 35,95 € 19,99 € Ginkobil ratio 120 mg* 30 St. statt 25,20 € Centrum* 180 St. statt 48,13 € Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8.00 - 18.30 Sa. 8.00- 14.00 Bußmanns BarbaraApotheke Gemmericher Straße 38 Tel.: 0 23 82 - 98 25 0 Fax: 0 23 82 - 98 25 40 21 % ** gespart 7,99 € Fenistil Gel* 50 g statt 10,15 € 27 % ** gespart 25 % Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8.00 - 13.00 und 14.00 - 18.30 Sa. 8.00 - 12.30 3,49 € 9,99 € Bußmanns Park-Apotheke Oststr. 17 a Ibuflam akut 400 mg* 20 Stück statt 4,82 € ** gespart Riopan Magengel* 20 Stück statt 13,45 € Tel.: 0 23 82 - 80 72 0 Fax: 0 23 82 - 80 72 21 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8.00 - 18.30 Sa. 9.00 - 16.00 21 % ** gespart * Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** Im Preisvergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung der Apotheke. Bußmanns StadttheaterApotheke Gerichtstraße 17 Diese Angebote sind in allen Bußmanns Apotheken für Sie erhältlich. (Nur solange der Vorrat reicht) Tel.: 0 23 82 - 80 76 0 Fax: 0 23 82 - 80 76 18 Coupon Frubiase Magnesium* statt 11,50 € 8,99 € zum Ausschneiden und Mitbringen 15 % auf einen Artikel Ihrer Wahl Auf das freiverkäufliche Artikelsortiment, ausgenommen bereits reduzierte Artikel. Gültig bis 31.05.2011 Einzulösen in allen ... und gleich geht‘s besser. Öffnungszeiten: Mo. bis Do. 8.00 - 13.30 und 14.30 - 19.00 Fr. 8.00 - 18.30 Sa. 8.30 - 13.00 Mi. und Sa. Nachmittag geschlossen Apotheker Matthias Bußmann e.K. Stadtführungen mit dem Segway Zwei unterschiedliche Rundfahrten im Wechsel Die Wirtschaftsförderungs- Droste-zu-Vischering-Weg (Zu- gesellschaft (WFG) Ahlen mbH bringer zum Haus Vorhelm) je- bietet, wie bereits im Vorjahr er- weils um 15 Uhr. folgreich praktiziert, auch in 2011 Mitfahren kann, wer min- wieder verschiedene Stadtfüh- destens den Mofaführerschein, rungen mit dem Segway an. Ein das 15. Lebensjahr erreicht oder Segway ist eine amerikanische Er- überschritten hat und ein Körper- findung, sich motorisiert stehend gewicht zwischen 45 und 118 kg auf Selbstbalance-Rollern fortzu- aufweisen kann. Helme werden bewegen. Entspannt steht man gestellt. Der Fahrspaß ist leicht auf zwei Rädern und bewegt sich zu erlernen, laut der Verleihfirma auf dem akkubetriebenen Seg- haben bereits 88-jährige auf dem way mit etwa 20 Kilometern in der Segway verschiedene Touren ab- Stunde vorwärts. Die Stadtführer gefahren. übernehmen die Inhalte und ein Mitfahren können sechs bis Mitarbeiter von der Verleihfirma neun Personen. Der Preis für die pro3event fährt als Instrukteur bei etwa zwei Stunden dauernde den Touren mit. Teilnehmer und touren im Wechsel zu folgenden mern können zu den vorgenann- Tour beträgt je Person 46 Euro. Stadtführer sind miteinander per Terminen durchgeführt: Rund um ten auch Sondertermine verein- Anmeldungen werden von der Funk verbunden, so dass Sie die die Zeche geht es am 19. Juni, 13. bart werden. Wirtschaftsförderungsgesell- Fahrt, Landschaft und Informati- August und 9. Oktober. Rund um Treffpunkt ist für die Tour rund schaft unter der Telefonnummer onen genießen können. Vorhelm lautet das Motto am 7. um die Zeche der Parkplatz vor 964304, per Fax an 964-310 oder Mai, 31. Juli und 17. September. dem ehemaligen Freizeitbad, Dol- per e-Mail an [email protected]. berger Str. 66, und in Vorhelm am deentgegen genommen. In 2011 werden zwei interessante und informative Segway- Für Gruppen ab sechs Teilneh- Handy-Sammelbox in der Stadtbücherei Alte Mobiltelefone für den Umweltschutz einsetzen Einen weiteren Beitrag zum sche, sondern auch noch ausge- welchem Hersteller oder ob es ropas wieder naturnah gestal- Umweltschutz bietet nun die diente Mobiltelefone ungenutzt alt oder defekt ist einen Geldbe- ten. Wer die Aktion unterstützen Stadtbücherei an. Ab sofort kön- in der Schublade liegen. Man trag. Mit diesem Geld finanziert möchte, kann während der Öff- nen dort alte Handys in eine schätzt, dass allein in Deutsch- der NABU das europaweit größ- nungszeiten der Stadtbücherei Sammelbox Naturschutz- land bis zu 40 Millionen alte, te Flussrenaturierungsprojekt an die alten Handys bund Deutschland e.V. (NABU) defekte Handys noch in Umlauf der Unteren Havel. Gemeinsam bei denen Ladeteil oder Akku feh- eingeworfen werden. sind. Diese können aber sinnvoll mit den Ländern Brandenburg len – in die Sammelbox werfen. Fast jeder hat heutzutage für den Umweltschutz eingesetzt und Sachsen-Anhalt will der Na- Wichtig: Vor dem Einwerfen die ein Handy, und nicht nur das, die werden. Der NABU erhält von turschutzbund weite Gebiete in SIM-Karte aus dem Gerät entneh- meisten Nutzer haben nicht nur einem Handy-Unternehmen pro dem men und persönliche Daten auf eines in der Hosen- oder Handta- eingeschickte Gerät egal von genden Feuchtgebiet Mitteleu- des größten zusammenhän- auch solche, dem Handy löschen. cht hon gela Heute sc gedacht? und nach Wie erklärt man Forschung, Religion und Politik? Zwei Männer gehen in einen dunklen Raum ohne elektrisches Licht und suchen eine schwarze Katze. - Das ist Forschung. Zwei Männer gehen in einen dunklen Raum ohne elektrisches Licht und suchen eine schwarze Katze, die es gar nicht gibt. - Das ist Religion. 20 | Das Stadtfenster Zwei Männer gehen in einen dunklen Raum ohne elektrisches Licht und suchen eine schwarze Katze, die es gar nicht gibt und plötzlich ruft einer: "Ich hab sie!" - Das ist Politik. Anzeige Sammeln Sie Erfahrung in der E-Mobilität Die Stadtwerke bieten allen die Möglichkeit, E-Mobilität zu erleben Der Wonnemonat Mai lädt in ist, rufen Sie einfach rechtzeitig kennen. Sie werden überrascht Herr Marco Kißler steht Ihnen als die Natur ein. Nutzen Sie die Zeit bei den Stadtwerken an und re- sein, wie angenehm, einfach und Ansprechpartner zur Verfügung. für Entdeckungstouren durch Ah- servieren Sie sich Ihren Wunsch- leicht der Umgang mit den E- Sie erreichen ihn über die Zentra- len und Umgebung – am besten termin. Mobilen ist. Ansonsten kann bei le, Tel. 02382/788-0, oder nutzen Bedarf direkt über die Steckdose Sie das Internet (www.stadtwerke- wieder aufgeladen werden. ahlen.de) zur Kontaktaufnahme. auf einem E-Mobil. Vor Beginn der Tour lernen Sie Die Stadtwerke bieten nun al- in einer kurzen einfachen Einwei- len Interessierten die Möglichkeit, sung die E-Bikes und die Segways Wurde Ihr Interesse geweckt? zum Thema E-Mobilität eigene Erfahrungen zu günstigen Gebühren zu sammeln. Moderne Elektrofahrräder, sogenannte E-Bikes, sowie vier STADTWERKEAHLEN STADTWERKEAHLEN Segways halten die Stadtwerke E-Bike-Verleih-Preise* für unsere Stromkunden Segway-Verleih-Preise* für unsere Stromkunden für Sie zum Verleih bereit. Einem Ganztags 8.00 Uhr - 8.00 Uhr entspannten Ausflug steht somit Fr. bis Mo. (Wochenende) 8.00 Uhr - 8.00 Uhr nichts im Wege. Erleben Sie EMobilität! Die innovativen Ganztags 8.00 Uhr - 8.00 Uhr können nach Wunsch zum Probieren, den ganzen Tag oder über das Fr. bis Mo. (Wochenende) 8.00 Uhr - 8.00 Uhr gesamte Wochenende gemietet ein Gutschein für die Nutzung der E-Mobile ausgestellt werden. 16,00 € Ganztags 8.00 Uhr - 8.00 Uhr 40,00 € Fr. bis Mo. (Wochenende) 8.00 Uhr - 8.00 Uhr E-Bike-Verleih-Preise* für Kunden, die keinen Strom bei uns beziehen: Fahrzeuge werden. Als Geschenk kann auch 1 E-Bike NEU! E-Bikedträger! Fahrra Anfrage Preis auf 1 E-Bike 48,00 € 120,00 € Rollen! Wir bringen Sie ins 1 Segway 30,00 € 60,00 € Segway-Verleih-Preise* für Kunden, die keinen Strom bei uns beziehen: Ganztags 8.00 Uhr - 8.00 Uhr Fr. bis Mo. (Wochenende) 8.00 Uhr - 8.00 Uhr ins Wir bringen Sie 1 Segway 90,00 € 180,00 € Rollen! Überraschen Sie doch mal einen Bewegungsmuffel und laden ihn zu einer Erlebnistour ein. Da der Verleih nur nach vor- Verleih ab 1. April 2011 nach Vereinbarung | Telefon 788-0 | www.stadtwerke-ahlen.de *Preise inkl. 19% MwSt, zzgl. Kaution je E-Bike in Höhe von 100,00 €. heriger Terminabsprache möglich Die Kaution ist fällig am Verleihtag und wird bei ordnungsgemäßer Rückgabe zurückerstattet. Verleih ab 1. April 2010 nach Vereinbarung | Telefon 788-0 | www.stadtwerke-ahlen.de *Preise inkl. 19% MwSt, zzgl. Kaution je Segway in Höhe von 200,00 €. Die Kaution ist fällig am Verleihtag und wird bei ordnungsgemäßer Rückgabe zurückerstattet. Verleih für Kunden ab 18 Jahre | Mindestgewicht 40 Kilogramm und Maximalgewicht 120 Kilogramm Helmpflicht | Seit April 2011 nun vier Segways im Verleih Verleih ausschließlich nach Terminvereinbarung und Sicherheitseinweisung 20 Jahre FRM – Wir feiern mit! STADTWERKEAHLEN 07.– 08.05.11 Am Vatheuershof 23 – 25 Besuchen Sie uns auf dem 59229 Ahlen Betriebsgelände der FRM GMBH im Rahmen der 11. Ahlener-Auto-Ausstellung www.stadtwerke-ahlen.de Das Stadtfenster | 21 Mon-Cherie Torte Haushaltstipps im Mai Aus 800 ml Sahne, 4 • Der frische Spinat ist da. Spi- gerieben. Pck. Sahnesteif, 4 Pck. natflecken sind besonders hart- • Leinen reibt man mit Butter Vanillezucker und 4cl näckig. Reiben Sie die Flecken ein, dann wird der Fleck mit sie- Kirschlikör die Füllung mit einer rohen Kartoffel aus dendem Seifenwasser ausge- herstellen 100 g Ras- und waschen Sie sie mit Seifen- waschen und gut nachgespült. pelschokolade unter- lauge aus. Spülen Sie die Lauge • Synthetik, wie Perlon oder heben und kalt stellen. gut aus. Textilien mit Gemüse- Nylon, reibt man mit Speck ein 200 g Mon Cherie flecken weichen Sie in Wasch- und wäscht den Fleck vorsich- in der Mikrowelle oder pulverlauge ein und waschen tig, ohne zu viel zu reiben, mit im Wasserbad erwär- sie am nächsten Tag mit klarem Benzinseife aus. men Wasser aus. Bei Grasflecken • Flanellstoffe werden mit ei- Aus den restlichen Zu- kommt es auf das Gewebe an. ner Mischung aus Eiweiß und taten den Teig rühren • Seide wird vorsichtig mit Glyzerin zu gleichen Teilen ein- und pürieren. Für die Füllung: und die pürierten Mon Cherie Waschbenzin ausgerieben. gerieben und nach ungefähr • 880 mlsüße Sahne unterheben. Den Teig in eine • Wollstoffe werden mit lau- 2 Stunden in warmem Wasser • 4 Pck. Sahnesteif gefettete warmem Wasser und Seife aus- ausgewaschen. • 4 Pck. Vanillezucker und bei 175 Grad ca. 60 min. • 4 cl Kirschlikör backen. Abkühlen lassen und •1 00 g Zartbitter-Raspel- in der Mitte teilen, so dass man Springform geben cht hon gela Heute sc gedacht? und nach schokolade 2 Böden erhält. Auf den ersten Für den Boden: Boden die Hälfte der Füllung • 200 g Mon Cherie verteilen, den zweiten Boden • 250 g Margarine auflegen und je ca. ¼ der Fül- „Küsst du den Damen eigentlich immer die Hand?“, wundert • 200 g Zucker lung oben auf und um den Rand sich Hubert über seinen Freund.-„Tja, warum nicht? Irgendwo • 4 Eier der Torte verteilen. muss man ja anfangen!“ • 400 g Mehl Deko: 12 Stck Mon Cherie auf • 1 Pck. Backpulver jedes Tortenstück je ein Mon • 100 g gemahlene Mandeln Cherie an den Rand legen. „Wir haben wirklich vieles gemeinsam“, sagt Jochen zu der hübschen Blondine.-„Stimmt“, entgegnet sie, „wir sind beide verheiratet!“ Mein Garten im Mai Karin: „Ich stelle mir meinen Zukünftigen klug und wahnsinnig charmant vor - sagen wir: halb Computer, halb Playboy.“ Da- • Nach den Eisheiligen Mitte Mai Flieder nur die verblühen Blü- rauf die Freundin: „Mit so einem bin ich verheiratet. Er hat den geht die Pflanzzeit richtig los, tenrispen abschneiden, nur bei Verstand eines Playboys und den Charme eines Computers!“ man kann jetzt alles pflanzen. zu groß und zu wirr gewordenen Stauden, andere Fliedersträuchern die Äste etwas Die Mutter löst Kreuzworträtsel. Als sie nicht weiterkommt, Pflanzen wachsen jetzt gut an. auslichten. Viele früh blühende fragt sie ihre Tochter: „Sag' mal, kennst du den Namen der • Man sollte die frisch gesetz- Rhododendren-Arten sind jetzt Muse?“ Die Tochter geistesabwesend: „Pampel.“ ten Pflanzen nach der Pflanzung bereits verblüht, die welken Blü- kräftig gießen. Auch Sommerblu- ten kann man einfach abneh- Huber klopft Teppiche. Seine Frau schaut aus dem Fenster men, die als Lückenfüller dienen, men. Besser hier mit Handschu- und meint: „Du musst stärker klopfen.“-„Das geht nicht.“-„Ja, können jetzt gepflanzt werden. hen arbeiten, die welken Blüten warum denn nicht?“-„Dann staubt es doch so!“ Diese bekommt man bereits blü- sind klebrig. hend bei unseren Gärtnern. • Auch der Rasen muss häufiger • Zwiebel- und Knollenpflanzen, gemäht werden. Legen Sie doch wie Begonien, Dahlien, Gladio- einen Kompost an. Der Rasen- len und andere, müssen späte- schnitt kann aufgeschichtet wer- stens jetzt in die Erde gebracht den, doch immer darauf achten, werden. Bei hohen Pflanzen gibt dass durch den Verrottungspro- man bereits jetzt eine Stützhilfe, zess große Hitze entstehen kann. damit sie bei starkem Wind nicht Deshalb dafür sorgen, dass die umkippen und bei Regen nicht Schicht mit Rasenschnitt durch auseinander fallen. eine Schicht Äste unterbrochen Jasmin, Forsythien und andere wird. So ist der Kompost immer im Frühling blühende Sträucher gut durchlüftet, dies ist wichtig werden jetzt geschnitten. Beim für die Verrottung. Rosen 22 | Das Stadtfenster und ht dran, t, kehr dich nic fes eh st t, h rec Tu Mann. delt manch ein ta ch au h ic d n wen tut, auf die Welt, der en m m ko st er ss Der mu sch gefä(ullnbt.ekannt) was jedem Men Aus Usch ihrem Schatzkästchen Modernisieren und Renovieren, wie es sein soll – einfach, schnell und kostengünstig. So einfach werden Träume wahr: der LBS-MoRe-Kredit. Egal ob Sie Umbauen, Anbauen oder eine Renovierung planen – mit dem LBS-MoRe-Kredit rückt Ihr Vorhaben in greifbare Nähe. Frage: „Herr Edelhoff, für wen wurde der LBS-MoRe-Kredit konzipiert?“ Der neue LBS-Modernisierungkredit ist für alle Eigentümer entwickelt worden, die eine schnelle Auszahlung wünschen, ohne das eine Grundbucheintragung notwendig ist. So können wir oftmals innerhalb von 48 Stunden bis 30.000 ¤ zur Verfügung stellen. Auch darüber hinaus gibt es selbstverständlich zinsgünstige Darlehen für Renovierungen, Umfinanzierung oder Erstfinanzierung. Frage: „Herr Bicici, warum gibt es speziell einen Kredit für Immobilienbesitzer?“ Als Eigentümer einer Immobilie werden früher oder später kleinere oder auch größere Instandsetzungen und Modernisierungsmaßnahmen fällig. Die Eigentümer wünschen eine schnelle Abwicklung, Zinssicherheit und eine konstante Rate über die gesamte Laufzeit von rund 12 Jahren, das natürlich zu günstigen Zinskonditionen und einer guten Vorortberatung. Frage: „Herr Mintert, sind denn die Mittel aus einem KfWProgramm nicht günstiger?“ Selbstverständlich prüfen wir, ob es sinnvoll ist, die Maßnahme aus einem KfW-Programm zu finanzieren. Allerdings muss der Kunde deutlich höhere Kreditanforderungen beachten. So muss eine aufwendige Nachweisprüfung über die bestimmungsgemäße Mittelverwendung vorgenommen werden. Mit dem LBS-MoRe-Kredit können ohne Einschränkungen sämtliche Modernisierungsmaßnahmen auch bei Durchführung in Eigenleistung finanziert werden. Dies ist oftmals bei der Finanzierung aus einem KfW-Programm nicht möglich. Neu im Angebot: Ahlen-Innenstadt Mehrfamilienhaus 3 Parteien, ca. 254 m2 Wohnfläche, ca. 258 m2 Grundstück, Vollkeller, 2 Garagen, Mieteinnahmen ca. 16.680,– ¤ jährlich. Kaufpreis: 210.000,– ¤ Ahlen-Ost Reihenmittelhaus Ca. 100 m2 Wohnfläche, ca. 380 m2 Grundstück, Baujahr 1926, laufend renoviert, 4 Zimmer, 2 Bäder, Vollkeller, ausgebautes Dachgeschoss, 1 Stellplatz. Kaufpreis: 135.000,– ¤ Ahlen-Ost Ahlen-stadtnah 2-Familienhaus Baujahr 1955, laufend renoviert, EG-Wohnung ca. 130 m2 Wohnfläche inkl. Anbau, seperate OG-Wohnung ca. 60 m2 Wohnfläche, Grundstück ca. 1.280 m2, Teilkeller, Kachelofen, Wintergarten, 3 Garagen. Kaufpreis: 249.000,– ¤ 1–2 Familienhaus Ca. 145 m2 Wohnfläche, Grundstück ca. 430 m2, Baujahr 1899, renoviert in 1985, Dach neu in 2003, 6 Zimmer, teilweise renovierungsbedürftig, Teilkeller. Kaufpreis: 135.000,– ¤ Wir finanzieren Ihre Wohnwünsche. Schon ab 4,05%*! 5.000 € 8.000 € 10.000 € 12.000 € 15.000 € mtl. mtl. mtl. mtl. mtl. 50 €* 80 €* 100 €* 120 €* 150 €* * Zunächst Vorfinanzierungskredit, 4,05% p.a., gebundener Sollzins, fest bis zur Zuteilung des vorfinanzierten Bausparvertrages, effektiver Jahreszins 4,22%. Konstante monatliche Gesamtrate in Höhe von 1% der Kreditsumme, Kreditsumme ab 5.000 ¤, Absicherung bis 60% des Beleihungswertes. Voraussetzung: Abschluss eines Bausparvertrages im Tarif Classic S; ab Zuteilung: Bauspardarlehen 3,30% p.a., gebundener Sollzins, 2% Agio, effektiver Jahreszins 4,25% einschließlich Beiträge für Risikolebensversicherung (Beispiel 35-jähriger männlicher Darlehensnehmer). Stand: 07.04.2011 Ihr Ansprechpartner LBS-Immobilienberater Rudolf Kriester Tel. 0 23 82/8 89 87 80 [email protected] Gebietsleiter Oliver Wecker und Team Oststr. 1 · 59227 Ahlen · Tel. 0 23 82/8 89 87 80 Weitere Immobilien finden Sie unter: www.lbs-ahlen.de Das Stadtfenster | 23 Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause. Schönster Stromkasten soll prämiert werden Entwürfe können bis zum 13. Mai eingereicht werden Aufgrund der sehr positiven für die Gestal- terstützung der Malerbetriebe Resonanz auf die Aktion „art- tung bis zum 13. Döker, Drügemöller, Hinderks, Strom“ in 2009 haben sich die Mai beim Kunst- Neumann, Pörtzel und Steffens- Stadtwerke Ahlen GmbH und verein abgeben: meier, die eine „Patenschaft“ der ent- per Post (Kunst- für die Kästen übernommen schlossen, „artStrom“ in die- verein, Postfach haben. sem Jahr fortzuführen. Viele 1806, 59207 Der Zeitplan für „artStrom Bürger haben bei der letzten Ahlen) oder per- 2011“ sieht vor, dass die Gestal- Aktion, Schülergruppen sönlich am 13. tung der Stromkästen zeitgleich Stromkästen im Umfeld ihrer Mai von 16 bis mit dem Pöttkes- und Töttken- Schule gestaltet haben, auf 18 Uhr in der markt am 17. September ab- Stromkästen hingewiesen, Stadt-Galerie an geschlossen wird. Wunsch der die im Innenstadtbereich ein der Königstraße. Organisatoren ist es, dass am Kunstverein als Ahlen Jury, Rande des Marktes Freiluft-Ate- selbst für die Gestaltung eines die vom Kunst- Eine liers entstehen, in denen Zu- Kastens angeboten. Stadtwerke verein und den schauer nicht nur willkommen Stadtwerken be- sind, sondern auch ihre ganz Schattendasein führen und sich und Kunstverein bieten in die- Ausgewählte Stromkästen werden bei „artStrom“ gestaltet. sem Jahr, konzentriert auf die Zur Gestaltung werden Kästen rufen wird, wird die Entwürfe persönliche Wertung abgeben. Innenstadt, allen interessierten angeboten, die sich in unmit- bewerten und die besten frei- Mit diesem Publikumsvotum soll Bürgern, Vereinen und natürlich telbarer Nähe der Ost- und geben. Erlaubt ist was gefällt, der „schönste“ Kasten ermittelt auch den Schulen eine limi- Weststraße, des Marktes und nicht provoziert und möglichst werden, für den ein besonderer tierte Anzahl von Stromkästen des Bahnhofs befinden. Interes- auf die Umgebung des Kastens Preis ausgesetzt wird. Auch die zur Gestaltung an. sierte sollten sich auf der Web- eingeht. Den zugelassenen Be- Zuschauer-Juroren sollen nicht Jeder, der Lust und Neigung Seite des Kunstvereins infor- werben übergeben wird „ihr“ leer ausgehen, einen Anreiz zur hat, sich an der Gestaltung Ah- mieren (www.kunstvereinahlen. Kasten grundiert und gereinigt Stimmabgabe wollen die Stadt- lens „guter Stube“ zu beteili- de), von den dort angebotenen und falls notwendig auch das werke mit der Verlosung von gen, wird eingeladen, sich mit Stromkästen Kasten Material zur Gestaltung. Letz- Freifahrten mit dem Stegway einem Entwurf zu bewerben. aussuchen und ihren Entwurf teres dank der großzügigen Un- schaffen. „ihren“ Stadtbefestigung Nordtor Erste archäologische Erkenntnisse aus der aktuellen Grabung matbuch von W. Schulte, 1929, chen der ehemaligen Firma entnommen) ist für die Stadt- Linnemann befestigung und das Nordtor der Unteren Denkmalbehörde zu vermuten: Ahlen in Absprache mit dem Im Jahr 1212 gestattete der Bei dem derzeitigen wurden seitens Eigentümer und Landesherr, Bischof Otto von Bauherrn, der Firma Gosda, die Münster, Ahlen mit Gräben Archäologen des LWL-Amtes zu umgeben. Infolge häufiger für Fehden mit den Grafen von der Westfalen frühzeitig beteiligt, Mark wurde Ahlen 1269 stär- um mögliche Funde und Be- Bodendenkmalpflege in Bodendenkmal lich aber schon in der zweiten ker befestigt und 1271 wurden funde direkt wissenschaftlich „ehemalige Stadtbefestigung“, Hälfte des 13. Jahrhunderts als Stadtmauer und Wälle gezo- dokumentieren das mit neun Teilstücken seit Mauer-Graben-Anlage errichtet gen. Für die endgültige mittel- Dabei wurde mit allen Betei- Juni 1994 rechtskräftig in die wurde. Im 14., 16. und 17. Jahr- alterliche Stadtbefestigung ligten vereinbart, dass die Ar- Denkmalliste der Stadt Ahlen hundert wurde sie ausgebaut waren Tortürme sowie chäologen nach und nach im eingetragen ist, handelt es sich und erweitert, im 18. und 19. weitere fünf bis sieben Türme Rahmen der fortschreitenden um die untertägig erhaltenen Jahrhundert abgebrochen, ein- im Bereich der Stadtmauer be- Bauarbeiten beteiligt werden Reste der ehemaligen Stadt- geebnet und verfüllt. kannt. und ausreichend Zeit für die fünf befestigung von Ahlen, die Nach den Sekundärquellen Aufgrund der aktuellen spätestens im 14., wahrschein- (in der Hauptsache dem Hei- Baumaßnahmen auf den Flä- 24 | Das Stadtfenster zu können. wissenschaftliche Erforschung bekommen. Anzeige Exklusive Hauseingangstüren und Fassaden Tage der offenen Tür bei FRM Exklusive Fassaden sind das Fachgebiet von FRM. Von der Hauseingangstür und Kunst- stofffenstern über die Terrassenüberdachung bis hin zum Sonnenschutz fertigt der Betrieb individuelle Lösungen nach Kundenwünschen. Damit erst einmal Ideen für die individuelle Gestaltung ihres Eigenheimes sammeln können, hat die im Industriegebiet „Am Vatheuershof“ ansässige Firma FRM eine eigene Muster-Ausstellung auf 400 Quadratmetern. Zum 20-jäh- rigen Bestehen der Firma wurde diese nun rundum erneuert und mit modernsten Entwürfen und Technik ausgestattet. Gefeiert wird der Firmengeburtstag am 7. und 8. Mai mit zwei Tagen der nen sich Bauherren intensiv über Die neuen Räumlichkeiten boten dem Außengelände zu präsen- offenen Tür. Dann brummt es im Kunststofffenster, Markisen und ihr die Möglichkeit, Aluminium- tieren: Diesen Angebot nahmen „Vatheuershof“, da dort gleich- auch Einbruchschutz informie- Elemente aller Art selbst herzu- die Stadtwerke, die mit ihren zeitig auch die „Ahlener Auto- ren. Dazu kommen eine Vielfalt stellen, zum Beispiel Haustüren, Segways vor Ort sein werden, Ausstellung“ stattfindet. an Fenster und Fassaden. So kön- HVM und Provinzial gerne an. nen Kunden ihre individuellen So wird an diesen beiden Tagen FRM hat seinen 400 Quadrat- unterschiedlichen Griffen, Glasscheiben und Farben. meter großen Ausstellungsraum Was 1991 klein begann, hat Vorstellungen umsetzen, jede eine informative Gewerbeschau nicht nur mit Musterständern sich im Laufe der Zeit zu einem Tür, jedes Fenster und jede Fas- rund ums Haus auf dem Firmen- bestückt: Nein, ganze Kulissen Komplettanbieter ums sade ist eine damit eine Maßan- gelände von FRM entstehen. Wer wurden dort aufgebaut, die ver- Haus entwickelt. Mit dem Um- fertigung. Bei Markisen hat FRM am Tag der offenen Tür keine schiedene Eingangssituationen zug 1998 von der Waldstedder namhafte Hersteller wie Weinor Zeit oder darüber hinaus Inte- zeigen rund unterschiedliche Straße ins Gewerbegebiet „Vat- im Programm. Zu den Tagen der resse hat, kann zu den Öffnungs- Stile darstellen. Die Kulisse ist heuershof“ hat sich die Ahlener offenen Tür am 7. und 8. Mai hat zeiten vorbeischauen oder einen begehbar – auf zwei Etagen kön- Firma noch breiter aufgestellt: FRM Firme eingeladen, sich auf Termin vereinbaren. und 20 Jahre1991 2011 Fenster Rollladen Markisen Haustüren FRM Wir geben Ihrem Haus Profil Wintergärten Überdachungen Am Vatheuershof 23-25 • 59229 Ahlen • Tel.: 02382/9804-0 • Fax: 02382/980430 • [email protected] www.frm-ahlen.de Das Stadtfenster | 25 „Endlich mal was Positives“ Veranstaltungsreihe zum 25-jährigen Jubiläum Als Anfang der 1980er Jah- Antwort zu bekommen. Schnell Betroffene. Die Teilnahme ist urteil. Heute, fast 20 Jahre nach zeigte sich, dass die Schaffung kostenlos, eine vorherige An- dem Kontakt, der zur Infektion eines eigenen Vereins erforder- meldung jedoch erforderlich. führte, lebt er immer noch, und lich war, um sich das nötige Bei der Kletternacht der So- berichtet aus seinem Alltag mit Fachwissen beschaffen und alle lidarität am 27. Mai im „Kletter- HIV, seinem positiven Leben. Anfragen richtig beantworten zu centrum BigWall“ steht nicht nur Das Grußwort des stellvertre- können. Klettern bis tief in die Nacht auf tenden Landrates Herrn Busch- So wurde 1986 die AIDS-Hilfe dem Programm. Neben einem kamp, eine kleine Ausstellung Ahlen e.V. gegründet. Anlässlich Anfängerkurs zum Sonderpreis zu „25 Jahren AIDS-Hilfe Ahlen von 25 Jahren im Zeichen der lockt die eigens für diese Aktion e.V. – Beratungsstelle für den Solidarität lädt die AIDS-Hilfe zu entworfene Solidaritätsroute. Kreis Warendorf“ und ein ge- einer kleinen Veranstaltungsrei- An dieser „Route für alle“ kann mütlicher Imbiss laden rund um he ein. sich jeder ausprobieren, vor die Lesung zum Austausch ein. Los geht es am 19. Mai mit allem ermöglicht sie aber auch Bei der „Inside out“ am 1. einer Fachtagung. Bei der „Me- völlig Unerfahrenen ein erstes Juni in der Schuhfabrik sind dizinischen Höhenerlebnis. dann alle Schwulen, Lesben und Rundreise: Hepa- titis“ wird Basiswissen zu den „Endlich mal was Positives“ Heteros in Feierlaune eingela- re die ersten Infektionsfälle mit verschiedenen Hepatitiden ist der Titel seines Buches, aus den, zu den Top-Hits der letzten HIV bekannt wurden, wandten vermittelt, ohne durch kompli- dem Matthias Gerschwitz am 25 Jahre eine große Party zu fei- sich viele Menschen im Kreis zierten Fachjargon zu verwirren. 30. Mai im Volksbank-Forum in ern. Einzelheiten zu den Veran- Warendorf an die Jugend- und Die Veranstaltung richtet sich Ahlen liest. Als er 1994 das po- staltungen finden sich im Inter- Drogenberatung, um auf ihre an interessierte Laien, Mitar- sitive Ergebnis seines HIV-Tests net auf www.aidshilfe-ahlen.de Fragen zur Krankheit AIDS eine beiter in Beratungsstellen und erhielt, war das noch ein Todes- oder telefonisch unter 19411. Bei uns steht die Leistung im Vordergrund VORSORGEKASSE WESTFALEN Versicherungen: Todes- und Erlebnisfall Zeche Westfalen 59229 Ahlen Tel. 0 23 82 - 6 48 09 Fax: 0 23 82 - 6 48 49 www.vorsorgekasse-westfalen.de 26 | Das Stadtfenster SCHENKE LEBEN, SPENDE BLUT. Über ein Tabu-Thema sprechen Neues Beckenboden- und Kontinenzzentrum Probleme machen oft nicht Tabu-Thema, wusste Dr. Guido an der Fachgebietsgrenze halt, Boucsein zu berichten, Chefarzt dieses Wissen ist Grundlage der Urologie im St.-Elisabeth- des neuen Beckenboden- und Hospital Kontinenzzentrums, einem ge- würden sich oft isolieren, aus meinsamen Projekt des St.-Fran- Angst davor, dass andere et- ziskus-Hospitals Ahlen und des was von ihrer Krankheit bemer- St.-Elisabeth-Hospitals Beckum. ken. Dabei sei in den meisten Diese Kooperation birgt für Pa- Fällen Heilung möglich, erklärte tienten enorme Vorteile: einer- Dr. Norbert Dahrenmöller. seits, weil Ärzte verschiedener medizinischer Beckum. Betroffene Um im Beckenboden- und Fachrichtungen Kontinenzzentrum behandelt und Physiotherapeuten der Pra- zu werden, ist eine Zuweisung xis im St.-Franziskus-Hospital durch den Hausarzt notwendig. gemeinsam für jeden Patienten Für eine individuelle und gezielt zugeschnittene Therapie ent- die kooperierenden Ärzte sind vor allem die kurzen Wege in der Zusammenarbeit Behandlung vor Ort stattfinden Dr. Thomas Vömel, Dr. Peter Lüdemann, Anja Krabus, Bernd Pelster, Dr. Matthias Stamm, Dr. Guido Boucsein, Winfried Mertens, Dr. Norbert Dahrenmöller, Dr. Jan Deitmar, Verwaltungsdirektor aus St.-Elisabeth-Hospitals arbeiten beim Beckenboden- und Kontinenzzentrum zusammen. Foto: Vera Geisler kann. große Anzahl von Menschen, Frauen und Männer seien dabei legen und können voneinan- Inkontinenz, berichtete Chefarzt Dr. Matthi- gleichermaßen betroffen, die der lernen. Und dabei für den also der unkontrollierte Verlust as Stamm von der Frauenklinik meisten seien zwischen 50 und Patienten ein bisschen mehr von Stuhl und Urin, betrifft eine des 70 Jahre alt. Inkontinenz ist ein Lebensqualität schaffen. (vg) wickeln. Andererseits, weil die Das Thema St.-Franziskus-Hospitals. wichtig. Außerdem profitieren sie von dem Wissen der Kol- Endlich zu Hause. Evonik Wohnen GmbH KundenCenter Ahlen/Hamm Fäustelstraße 1, 59229 Ahlen TELEFON 02382 9818-0, TELEFAX 02382 9818-60 www.evonik-wohnen.de Wer Wohnen sagt, der meint Evonik: Modern, bezahlbar, günstig gelegen. Mit tollen Serviceleistungen und viel Raum für Ihre Ideen. Wann ziehen Sie ein? Das Stadtfenster | 27 Mammut-Tierheim Ahlen-Tönnishäuschen Otti Findus Der Notfallkater Aktuell „Findus“ „Otti“ kam als Fundhund ins ist Jahrgang 2009 und kam als Tierheim. In der Zwischenzeit Fundtier ins Tierheim. Findus ist haben wir jedoch erfahren, dass ein Traumschmuser! Er wurde sie bisher bei einer älteren Dame auf einem Bauernhof ausge- lebte, die sie nun nicht mehr ver- setzt, war abgemagert bis auf sorgen konnte. Otti ist ca. 10 die Knochen und überzogen mit Jahre alt, sehr anhänglich und Motoröl. Dadurch war stellen- verschmust. Mit Rüden versteht weise Fell weggeätzt und durch sie sich ganz gut. Bei Hündinnen seine Versuche, sich sauber zickt sie rum. Wir hoffen, es fin- zu putzen, zog er sich Vergif- det sich noch jemand, der der tungen zu. Eine Folge davon ist, lieben Otti noch ein schönes Zu- dass er auf einem Auge erblin- hause gibt. Für ihre 10 Jahre ist dete. Untersuchungen haben ergeben, dass er keine Organschäden hat. Otti sehr fit und lebendig. Gesucht werden Leute mit viel Zeit zum Schmusen und Tüddeln Findus soll bitte nur in reine Wohnungshaltung abge- Weitere Informationen und Öffnungs- geben werden! Findus hat kein zeiten unter www.tierheim-ahlen.de Problem mit dem blinden Auge hutz! nur Tiersc ...mehr als und das Fell wächst auch langsam wieder nach. Seniorplus Der Renovierungsservice … PÖRTZEL MALERBETRIEB Hansastr. 11 Sie entspannen – wir machen. Wir bieten Ihnen den kompletten Service vom ersten Pinselstrich bis zur Totalsanierung (inklusive Ab- und Aufbau Ihrer Möbel). Geplant, vorgestellt und durchgeführt. Ahlen (0 23 82) 68 61 www.poertzel.de Silbenrätsel SILBENRÄTSEL oertzel_seniorplus_90x45_4c_0905.indd 1 21.9.2005 14:52:06 Aus den folgenden Silben sind 12 Wörter mit unten stehenden Bedeutungen zu bilden: all - ar - bel - bild - co - den - des - dis - due - erd - esels - ga - ge geist - in - ka - licht - ohr - orts - ra - rif - sen - ta - to - wael - welt - wer - zer 1 2 3 4 5 6 7 28 | Das Stadtfenster Tanzlokal mit Plattenmusik (Kurzw.) Flugkontrollturm Foto Bogenreihe Kosmos, Universum Knick in der Buchseite Wagenunterstellraum 8 9 10 11 12 Zwerg, Gnom während Haltepflock in der Wand Gebührengruppe b. Telefonieren dickes Buch, Foliant Die ersten Buchstaben - von unten nach oben - und die fünften - entgegengesetzt gelesen - ergeben ein Sprichwort. Veranstaltungen im Mai Schlafstörungen Wassergymnastik Infoabend für Betroffene ab 50. für Einen Überblick über regelmäßig stattfindende Termine Beginn ist um 19.30 Uhr in der Nachmittagen von 16 bis 17 finden Sie im Anschluss an den Veranstaltungskalender. Familienbildungsstätte. Anmel- Uhr im Bewegungsbad der Phy- dung unter Tel. 91230. siotherapie. Anmeldung bei der Schwangere an sieben Sonntag, 1.5. Mittwoch, 4.5. Bus- und Radtour Blutspende Donnerstag, 5.5. Von 9 bis 17 Uhr geführte Tour von 15 bis 20 Uhr im Johannes- Seniorenfahrt zum Mühlenmuseum in Mün- Baldauf-Haus. nach Winterberg. Kosten: 25 Freitag, 6.5. Euro. Anmeldung bei Doris Ve- Mai-Kirmes nema, Tel. 59269. ab 14 Uhr auf dem Dr.-Paul-Ro- ster und zurück. Infos und Anmeldung bei der WFG, Tel. Infonachmittag 964304 oder [email protected] „Ich bekomme einen Bruder, len.de. eine für Hospitals Tel. 858321. senbaum-Platz. wer- Babymassage nach Leboyer dende Geschwister um 15.30 Kurs an sechs Terminen von Karaoke Uhr in der Elternschule des St.- 9.30 bis 11 Uhr in der Familien- ab 22 Uhr in der Kneipe des Informationsabend Franziskus-Hospitals. bildungsstätte. Anmeldung: Tel. Bürgerzentrums Schuhfabrik. „Die Geburt im St. Franziskus- dung unter Tel. 858321. 91230. um 18.30 Uhr im Haupthaus Unser Baby Vortrag Stadtrundfahrt spezial des Kurs von 19 bis 21.15 Uhr in der „Jungen heute erziehen“ von 13 bis 19.45 Uhr mit Live-Musik Familienbildungsstätte. Kosten: 9.30 bis 11 Uhr im Pfarrheim St. an verschiedenen Stationen. 5 Euro, Infos und Anmeldung Elisabeth. Kosten: 3 Euro, An- Anmeldung bei der VHS, Tel. unter Tel. 91230. meldung unter Tel. 91230. 59436. „Glaube und Spiritualität“ um Ahlener Erzählsalon Babymassage Stadtführung mit Segways 14.30 Uhr in der Familienbil- „Geschichten sind wie Gefäße, an vier Nachmittagen von 15 um 15 Uhr rund um Vorhelm. dungsstätte. Infos unter Tel. in denen Lebenswissen aufbe- bis 16 Uhr in der Elternschule Infos und Anmeldung bei der 91230. wahrt wird“ ab 19 Uhr in der des WFG, Tel. 964304 oder bei kuh- VHS. Teilnahme kostenlos. Anmeldung unter Tel. 858321. Montag, 2.5. Schwester...“ Elternschule, St.- Franziskus- Anmel- Samstag, 7.5. Hospital“ für werdende Eltern St.-Franziskus-Hospitals. Die Teilnahem ist kostenlos. Dienstag, 3.5. Gesprächskreis St.-Franziskus-Hospitals. [email protected]. WEINHAUS Rutten Wein·Spirituosen ·Tabakwaren Hermann Rütten Oststraße 24 59227 Ahlen Tel. (023 82) 8 60 25 Präsent-Flaschen mit individueller Beschriftung! Immer samstags ab 18 Uhr Gerne mit Tischreservierung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Im Oestricher Holt 69 59227 Ahlen Telefon: 0 23 82 / 66 61 www.ipv-gravemeier.de www.altes-forsthaus-ahlen.de Das Stadtfenster | 29 SUDOKU Kreismeisterschaft Sudoku Das Diagramm ist mit den Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen. Dabei darf jede Zahl Bogenschießen ab 10 Uhr auf SUDOKU in jeder Zeile und jeder Spalte sowie in jedem 3x3-Feld nur einmal vor- dem Vereingelände der Bogenkommen. Viel Vergnügen bei diesem japanischen Rätselspaß! Das Diagramm ist mit den Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen. Dabei darf jede Zahl sportfreunde Ahlen, Am Spie- in jeder Zeile und jeder Spalte sowie in jedem 3x3-Feld nur einmal vor- kerbusch. Schwierigkeitsgrad: leicht kommen. Viel Vergnügen bei diesem japanischen Rätselspaß! 2 8 2 6 4 1 4 5 6 6 5 1 8 5 3 8 1 5 3 6 5 8 6 7 1 5 9 3 2 6 4 9 9 7 2 1 9 9 4 2 8 9 1 4 2 1 9 5 9 1 8 2 7 8 1 4 5 8 1 2 7 8 5 3 8 5 Schwierigkeitsgrad: leicht ® ® Mai-Kirmes ab 11 Uhr auf dem Dr.-Paul-Rosenbaum-Platz. Minifeldturnier Ab 14 Uhr DFB-Aktionstag am Marktmusik Jugendzentrum-Ost. Infos unter Ab 11 Uhr mit Nina Schwarz Tel. 60878. und Belinda Och vor der Bartholomäuskirche. Montag, 9.5. Seniorenfahrt Fußball über fünf Tage zur Ahlener Part- Die erste Mannschaft von Rot- nerstadt Penzberg. Kosten: 350 Weiß Ahlen trifft um 13.30 Uhr Euro. Infos und Anmeldung bei im Wersestadion auf Rot-Weiß Doris Venema, Tel. 59269. Erfurt. Infonachmittag Mai-Kirmes „Leben und Arbeiten im Aus- ab 14 Uhr auf dem Dr.-Paul-Ro- land“ um 14 Uhr im BIZ der senbaum-Platz. Agentur für Arbeit. Infos unter Tel. 959131. Vater-Kind-Gruppe „Papa und Ich“ für Kinder im Spielideen Alter zwischen einem und drei „Jetzt kommen wir – Ideen und Jahren an sechs Nachmittagen Spiele für Ein- bis Dreijährige“ um 15.30 Uhr in der Familien- um 19.30 Uhr in der Familien- bildungsstätte. Kosten: 19,20 bildungsstätte. Kosten: 5 Euro, Euro, Anmeldung: Tel. 91230. Infos und Anmeldung unter Tel. 91230. Handball Die HSG Youngsters spielen um Mittwoch, 11.5. 18 Uhr in der Friedrich-Ebert- Informationsveranstaltung Halle gegen den SC Bayer 05 „Bachblüten-Therapie: was ist Uerdingen. das?“ um 9.30 Uhr im Pfarrheim St. Ludgeri Ahlen. Kosten: Schwierigkeitsgrad: schwer 1 8 1 3 4 8 9 3 4 8 9 8 6 1 6 2 Schwierigkeitsgrad: schwer 1 4 7 6 7 6 1 4 5 3 5 2 1 3 2 5 2 6 3 4 1 6 3 8 5 5 8 4 9 1 ® 4 30 | Das Stadtfenster 5 3 Euro, Infos und Anmeldung Konzert mit Ehemaligen-Treff bei der Familienbildungsstätte, um 19 Uhr im JuK-Haus. Tel. 91230. Konzert Konzert Jimmy Kelly & Band treten „Andi Kissenbeck’s Club Booga- um 20 Uhr im Bürgerzentrum loo“ – moderner Orgeljazz ab 20 Schuhfabrik auf. Uhr in der Posthalterey. Donnerstag, 12.5. Schmunzelcafé Heitere Geschichten bei Kaffee ® 4 Oldie Night 9 oder Tee von 15.30 bis 17 Uhr in der VHS. Kosten: 3 Euro, Anmeldung unter Tel. 59436. Sonntag, 8.5. Backkurs Infoveranstaltung „Leichte Kuchen und Torten für zum Thema „Solare Mobilität“ den Sommer“ um 19 Uhr in der von 10 bis 18 Uhr auf dem Fir- Familienbildungsstätte. Anmel- mengelände der Stapel GmbH, dung unter Tel. 91230. Tönnishäuschen. Originalton Boris Gott spielt Songs aus dem Pott um 20 Uhr in der Kneipe Literaturseminar Dienstag, 17.5. Kochkurs des Bürgerzentrums Schuhfa- „Max Frisch“ zum 100. Geburts- Ernährung bei Osteoporose „Pizza, Quiche und Co.“ um 19 brik. tag des Schriftstellers von 14 Vortrag um 9 Uhr im Pfarrheim Uhr in der Familienbildungsstät- bis 18 Uhr in der VHS. Kosten: St. Lambertus in Dolberg. An- te. Kosten: 8,20 Euro, Anmel- 13 Euro, Anmeldung unter Tel. meldung bei der Familienbil- dung unter Tel. 91230. 59436. dungsstätte, Tel. 91230. persteinen“ von 16 bis 19 Uhr. Tango Nachtschicht Infoveranstaltung der“ Kosten: 5 Euro, Anmeldung bei mit DJ Vagabundo ab 20 Uhr im zu Permanent Make-up ab 10 Kurs an acht Nachmittagen von der VHS unter Tel. 59436. Bürgerzentrum Schuhfabrik. Uhr kostenlos bei Body Balan- 15.30 bis 17.45 Uhr im Famili- ce, Weststraße 115. enzentrum Städtische Kita. In- Freitag, 13.5. Ahlener Radrundfahrt „Starke Eltern, starke Kin- „Geschichten hinter den Stol- Integrative Party Sonntag, 15.5. „Zusammen feste Feiern“ um Stadtteil- und Haldenlauf Mittwoch, 18.5. 18 ab 10 Uhr, Start auf dem Glück- Erste Hilfe aufplatz. für die Jüngsten: Notfälle im Tango Säuglingsalter. Kurs von 18.30 „Schritt für Schritt – tango gen- bis 20.45 Uhr in der Familienbil- der“ um 18.45 Uhr im Bürger- dungsstätte. Kosten: 7,50 Euro, zentrum Schuhfabrik. Kosten: 9 Anmeldung unter Tel. 91230. Euro, Anmeldung bei der VHS, Uhr im Bürgerzentrum Schuhfabrik. Piraten Party Ausstellungseröffnung um 20 Uhr in der Kneipe des „Konfirmationsurkunden Bürgerzentrums Schuhfabrik. Wandel der Zeit“ um 10 Uhr in Samstag, 14.5. im der Christuskirche. Donnerstag, 19.5. fos und Anmeldung unter Tel. 91230. Tel. 59436. Maifest Montag, 16.5. Fachtagung Tango ab 11 Uhr mit Andacht und an- Vortrag „Medizinische Rundreise: He- „Schritt für Schritt – Intermezzo schließendem Kaffee, Kuchen „Sind Rückenschmerzen weib- patitis“ für interessierte Laien, VII“ um 20.15 Uhr im Bürger- und Grillen auf dem Mittrops lich?“ um 19 Uhr in der Volks- Mitarbeiter und Betroffene in zentrum Schuhfabrik. Kosten: 4 Hof. Das Team der Tagspflege hochschule. Kosten: 3 Euro. der Aidshilfe Ahlen. Infos und Euro, Anmeldung bei der VHS, Mittrops Hof lädt Mitglieder so- Infos gibt es unter der Telefon- Anmeldung unter Tel. 19411, Tel. 59436. wie Interessierte ein. nummer 59436. www.aidshilfe-ahlen.de. Monatshoroskop MONATSHOROSKOP WIDDER 21. 3. - 20. 4. Denken Sie sich in einer Sache Ihren Teil, behalten Sie aber Ihre Meinung für sich. Bedrückt Sie ein Problem? Da bietet sich eine überraschende Lösung an. STIER 21. 4. - 20. 5. Noch gibt es allerlei Hindernisse, die nur mit viel Geduld beseitigt werden können. Gesundheit: Widmen Sie Ihrer Haut unbedingt etwas mehr Aufmerksamkeit. ZWILLINGE 21. 5. - 21. 6. Mit einigen Herausforderungen ist zu rechnen. Doch Sie erledigen alles mit ein wenig Stress. Durch impulsive Reaktionen zerstören Sie sich nur selbst gute Chancen. KREBS 22. 6. - 22. 7. Sie stecken in einer Flaute. Fassen Sie sich in Geduld, es wird bald wieder besser. Neue Freizeitbeschäftigungen machen Sie richtig neugierig. LÖWE 23. 7. - 23. 8. Ums Geld brauchen Sie sich keinen Kopf zu machen, es reicht bis zum nächsten Ersten. Auszubildende stehen gegenwärtig eine reichlich stressige Zeit durch. JUNGFRAU 24. 8. - 23. 9. Vieles steht im Umbruch. Nicht gleich zusagen, wenn man Ihnen ein TopAngebot macht. Könnten Sie bei der Urlaubsplanung einem Kollegen den Vorrang lassen? WAAGE 24. 9. - 23. 10. Ebbe in Ihrem Portemonnaie. Überstunden könnten den nötigen Rubel zum Rollen bringen. Worte mit Bedacht wählen, damit es nicht zu Missverständnissen kommt. SKORPION 24. 10. - 22. 11. Am besten wäre es, Sie gingen jetzt gar nicht einkaufen. Es besteht Kaufrauschgefahr. Dringende Behördengänge sollte man nicht lange vor sich herschieben. SCHÜTZE 23. 11. - 21. 12. Bringen Sie Ihre neuen Ideen zu Papier, sie könnten einiges in Ihrem Leben verändern. Eine Verstimmung, die Sie seelisch sehr belastet hat, löst sich auf. STEINBOCK 22. 12. - 20. 1. Der eigene Nutzen an einem Unternehmen wird sich in der kommenden Zeit herausstellen. Dynamik und gesteigerte Leistungsfähigkeit sind das A und O für Sie. WASSERMANN 21. 1. - 19. 2. Führen Sie Ihre Pläne auch aus, lassen Sie sich Ihre Vorhaben von niemandem ausreden. Stellen Sie sich gegenwärtig auf einige hartnäckige Widerstände ein. FISCHE 20. 2. - 20. 3. Wie hart der Wettbewerb auch sein mag, Sie bleiben fair und überzeugen durch Leistung. Durch Einsatzfreude nimmt ein wichtiges Projekt konkrete Formen an. Das Stadtfenster | 31 Freitag, 20.5. Party Vorsicht Vampire angebot und Kinderkulturpro- Konzert „Independent Hollywood“ mit „Fledermäusen auf der Spur“ gramm ab 14.30. der führende Rockband Prime DJ Martin im Bürgerzentrum für Eltern und Kinder um 20 Circle aus Südafrika um 20 Uhr Schuhfabrik. Beginn: 22 Uhr. Uhr. im Bürgerzentrum Schuhfabrik. Samstag, 21.5. Oberstufenschüler, Langst, Tretbecken Anmeldung bei der VHS, Tel. 59436. Konzert Bürgerzentrum Schuhfabrik. Stu- Zeche Westfalen. Infos und An- „Buried in spring“ mit den meldung im Staddteilbüro un- Bands Light those eyes, First 10 bis 14 Uhr (auch Sonntag) in ter Tel. 7041613. blossom in spring, Tranquility 59436. Dienstag, 24.5. SINN-Konferenz Die Kunst der freien Rede Einführung von 10 bis 18 Uhr in ab 14 Uhr im Rathaus. des 24-köpfigen philippinischen the East Choral“ um 15 Uhr im ab 11 Uhr in der Lohnhalle der denten und Berufstätige von der VHS. Anmeldung unter Tel. Konzert Studentenchores „University of 3. Musikerflohmarkt Tastschreibkurs für Sonntag, 22.5. Treffpunkt: lane, Kalypso und Hate Embraced. Beginn: 20 Uhr. Samstag, 28.5. Tagestour 50 plus der VHS. Kosten: 98 Euro, An- Donnerstag, 26.5. meldung unter Tel. 59436. Kochabend wegs, Anmeldung bei der VHS, Montag, 30.5. „Spargel – Spitzenreiter der Tel. 59436. Matthias Gerschwitz mit Fahrrad und Boot unter- Streetbasketball Saison“ um 18.15 Uhr in der auf dem Parkplatz hinter der Familienbildungsstätte. Anmel- Konzert mal was Positives“ im Volks- Schuhfabrik. Beginn: 13 Uhr. In- dung unter Tel. 91230. Ab 20 Uhr spielt die Band Brute, bank-Forum. Eintritt frei. Infos Force & Ignorance (Tribute to bei der Aids-Hilfe, Tel. 19411. fos unter Tel. 3005. Freitag, 27.5. liest um 17 Uhr aus „Endlich Rory Gallagher) im Bürgerzentrum Schuhfabrik. Dienstag, 31.5. Großer Weißweinabend Kletternacht von 18.30 bis 23 Uhr in der der Solidarität im Klettercen- VHS. Kosten: 41 Euro, Anmel- trum BigWall. Infos bei der Aids- Sonntag, 29.5. dung unter Tel. 59436. hilfe, Tel. 19411. Familienprogramm ternschule des St.-Franziskus-Hos- „Raus in die Langst“ mit Spiel- pitals. Anmeldung Tel. 858321. Geburtsvorbereitung sechs Abende um 19 Uhr in der El- Mit den günstigen ZweiradTarifen der Gothaer bleiben die Kosten im Rahmen. Sprechen Sie mit uns: Hauptgeschäftsstelle Jürgen Mustermann Mustergasse 67, 09876 Beispielstadt Tel. 8978 12 348, Fax 8978 12 356, [email protected], www.gothaer.de Immer da, immer nah. Nur falls Ihnen mal was passiert: Unsere Unfallversicherung fängt Sie auf. Zuverlässig wie ein Schutzengel. Sie sehen ein Bad. Wir sehen tausend Gestaltungsmöglichkeiten. Denn für uns ist jedes Bad etwas ganz Besonderes, genau wie Ihre Wünsche. Ihre Provinzial-Geschäftsstelle Rasfeld OHG Oliver Rasfeld Matthias Dohle 32 | Das Stadtfenster Weststraße 108-110, 59227 Ahlen Tel. 0 23 82 / 9 10 00 [email protected] Komplett mein Bad individuell gestaltet und umgesetzt Hauptstraße 53 · 59320 Enniger · Telefon 02528 280 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 15.00 -18.30 Uhr Sa.10.00 -13.00 Uhr www.bad-lohmann.de Die Woche im Überblick – regelmäßige Termine Diesen Monat Montag Freizeitfreunde Sudoku Fritz-Winter-Haus Wirbelsäulengymnastik Stammtisch um 20 Uhr im Dach- um 15 Uhr im SINN-Treff im Rat- präsentiert eine umfangreiche um 8.45 bei PariSozial, Am Rö- gartencafé des Zeppelincarré. haus-Pavillon. Gruppenleitung: Retrospektive Egon Falkus, Tel. 805653. Künstlers Hans Jaenisch. teringshof 34 bis 36. Mittwoch des Berliner Theaterprojekt SINN-Treff Vorlesestunde Stadt-Galerie um 10 Uhr im Bürgerzentrum von 10 bis 12 Uhr im Pavillon in der Stadtbücherei für Kinder Die Ausstellung „Raumbilder“ Schuhfabrik. Kontakt: Ramona am Rathausvorplatz. ab 4 Jahren um 16 Uhr. der Berliner Künstlerin Christi- PC-Kurs für Personen ab 50 Freitag PC-Kurs für Personen ab 50 im Mittrops Spieker. Anmeldung OCCA-Freitagstreff im Mittrops Spieker. Anmeldung bei Maria Huse, Tel. 72702. um 11 Uhr in der Stadtbücherei. Mittwochsgeher Sing- und Spiel-Gruppe lung 18 Uhr, Albert-Schweitzer-Schule. für bis 3-jährige Kinder mit El- im Wandel der Zeit“ ternteil, 8.45 bis 10.15 Uhr, ev. Christuskirche zu sehen. Przybylsky, Tel. 4090. ne Rusche ist noch bis zum 15. Mai geöffnet. bei Maria Huse, Tel. 72702. Christuskirche Ab dem 15. Mai ist die Ausstel- Malen oder Kartenspielen um 15 Uhr im DRK-Haus. Donnerstag in der Pauluskirche, Infos bei Sylvia Schlenkert, Tel. 940286. Bastel- und Handarbeitskreis Walkinggruppe um 19.30 Uhr im ev. Gemeinde- von SINN aktiv um 9 Uhr bei zentrum am Asternweg. Hilde- Mercedes Ostendorf. gard Meyer, Tel. 02527/947785. Sing- und Spiel-Gruppe Dienstag „Konfirmationsurkunden für bis 3-jährige Kinder mit El- Samstag Museum im Goldschmiedehaus präsentiert ab dem 15. Mai eine Radiobeitrag Medaillen-Ausstellung der Ahle- von 8 bis 9 Uhr auf WDR 4. ner Künstlerin Anita Blum. PC-Kurs für Personen ab 50 ternteil, 9.30 bis 11 Uhr, ev. Sonntag Kunstmuseum zwischen 8.45 und 12.45 Uhr Pauluskirche, Infos bei Sylvia Aktiv vor Ort Wegen im Mittrops Spieker. Anmeldung Schlenkert, Tel. 940286. 10 Uhr: Walkingtreff, Parkplatz schlossen. Umbauarbeiten ge- am Tretbecken Langst. bei Maria Huse, Tel. 72702. staatl. anerk. Krankengymnastin Pilates Neu bei uns Physiotherapie-Praxis Moltkestraße 13 · Tel. 63737 Zeppelinstraße 63 · Tel. 7099-0 Satztechnik Offsetdruck Digitaldruck Spargelwochen bis zum 24.06. Leckerer heimischer Stangenspargel in verschiedenen Variationen. Badischer Weinabend am 20. & 21. Mai ab 19 Uhr 8 korrespondierende Weine der WG Durbach serviert mit einem typisch badischen 4-Gang Menue. 38 Euro pro Person (inkl. Wein, so viel man mag!) Großes Spargelbuffet am 28. Mai ab 18 Uhr Genießen Sie unseren leckeren Spargel in verschiedenen Variationen als Buffet: 23 Euro pro Person Jeden FREITAG ist SCAMPI-FESTIVAL Scampi, so viel Sie mögen! Dazu reichen wir Kartoffeln, Baguettes einen gemischten Salat & div. Dips: 19,80 Euro pro Person Samstags „STEAK ABEND“ GmbH 59227 Ahlen · Klosterstraße 13 Tel. (0 23 82) 24 55 · Fax (0 23 82) 8 34 72 [email protected] · www.stegtdruck.de Wählen Sie aus unserer Steakabendkarte Ihr Wunschsteak (Rumpsteak, Rib-Eye, Putensteak etc.) und wir servieren einen Salat, eine Kartoffelbeilage und div. Dips 15,50 Euro pro Gericht Restaurantöffnungszeiten: (warme Küche) Mo – Fr.: 12:00 – 14:00 u. 18:00 – 22:30 Uhr Sa.: 18:00 – 22:30 Uhr Sonntags: Ruhetag oder nach Vereinbarung. Tel.: 0 23 82 - 70 65 - 0 · Warendorfer Str. 26 www.art-hotel-ahlen.de Das Stadtfenster | 33 Kinostarts im Mai Queen Anne’s Revenge gehen, Verlag ein Buch vorstellt, lernt Start: 5.5. dem Schiff des gefürchteten Pi- sie den Verleger Norman Warne derträchtigen Trix – Icy, Darcy raten Blackbeards. Captain Jack kennen, der sich in sie verliebt. Scream 4 und Stormy – die Veranstaltung Sparrow findet sich wie erwar- „Was ist dein stürmen, die Party ruinieren, tet in einer abenteuerlichen Ge- Sonntag, 15.5. L i e b l i n g s h o r- und ein Macht verleihendes, schichte wieder, in der er nicht Das Labyrinth der Wörter rorfilm?“, mysteriöses stehlen. mehr weiß, wem er vertrauen Germain ist ein Bloom, die davon nichts mit- kann: dem skrupellosen Piraten sehr schlichter und einer Stim- bekommt, unterdessen Blackbeard oder der schönen Mensch. me, die man auf Domino und genießt ihr Frau aus seiner Vergangenheit. lebt irgendwo einem mit Anruf Objekt weilt Er nie mehr ver- neues, traumhaftes Leben als Captain Hector Barbossa kann in der franzö- gisst, begann die grausame Prinzessin in vollen Zügen. Wird ihm auch nicht wirklich auf die sischen Mordserie in Woodsboro. Seit- der Winx Club wieder über sich Sprünge helfen, sondern ist vinz in einem dem hat Sidney ihre Heimat- hinauswachsen und die Balan- eher eine weitere Störung. stadt nicht mehr besucht. Doch ce der magischen Dimension auf der Lesereise zu ihrem ak- wieder herstellen können? Und Seniorenkino tuellen Buch stimmt die inzwi- welches mysteriöse Geheimnis An jedem 1. und 3. Sonntag im durch. Eines Tages setzt sich schen erfolgreiche Autorin zu, steht zwischen Bloom und Sky? Monat zeigt das Cinema Ahlen Germain auf eine Bank in einem in der Kleinstadt Halt zu ma- Wird ihre Liebe diese Hürde um 14.30 Uhr einen Film im kleinen Park, auf der auch eine chen. Mit ihrem Besuch jähren meistern? Rahmen des VHS-Seniorenki- alte Dame, Margueritte, Platz nos. Der Eintritt beträgt 6 Euro, genommen hat. Vor ihnen pi- dazu gibt es Kaffee und Kuchen cken die Tauben im Sand, und zu moderaten Preisen. Germain gibt ihnen Namen. sich allerdings auch die Woodsboro-Morde und rufen einen al- Start: 19.5. ten, totgeglaubten Bekannten Fluch der Karibik - Fremde auf den Plan: Ghostface ist Gezeiten - 3D Digital Fluch der Pro- kleinen Ort, kann nicht lesen und nicht schreiben und schlägt sich mit Gelegenheitsjobs Margueritte kommt jeden Tag Sonntag, 1.5. zurück und mit ihm seine sadi- In stische Jagd auf Sidney und ihre Karibik 4 be- Freunde. gegnet Captain London, An- Literatur widmen. Irgendwann Jack Sparrow fang des 20. beginnt sie, Germain vorzul- Winx Club: Das magische einer Frau aus Jahrhunderts: esen. Als Marguerittes Augen Abenteuer - 3D Digital seiner Vergan- Beatrix Potter schwächer werden, sie zudem genheit erzählt wie- zu dieser Parkbank, denn hier Miss Potter kann sie sich am besten der gerne aus ihrer Wohnung in eine Seni- keiten zur Be- der. Angelica heißt die Schöne Geschichten orenresidenz gebracht wird, be- grüßung des und Sparrow war in sie verliebt. und malt für ihr ginnt Germain, lesen zu lernen. Schul- Oder hat sie ihn nur benutzt? Leben gerne. Sie lebt als Mitt- jahres an der Jedenfalls schickt Angelica den dreißigerin noch im Hause ihrer Platzreservierung Alfea Piraten auf die Suche nach dem Eltern, hatte bisher auch noch Tel. 940 98 05 oder auf sagenumwobenen Jungbrun- keine Beziehung oder Bindung www.cinemahlen.de. nen. Dazu muss er an Bord der zu einem Mann. Als sie einem Die neuen Feierlich- Schule für Feen haben gerade begonnen, als die nie- Hier könnte Ihre Werbung stehen. Perfekte Bräune (Spraytanning) – Natürlich & Gesund bereits nach einer Behandlung von vielen Stars & Models genutzt zum Einführungspreis von 29,- Euro • wertig + günstig werben • über 24.000 Auflage • jeden Monat neu Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: das Freitag, 15. Mai 2011 stadtfenster 34 | Das Stadtfenster body balance Bettina August | Gesundheit- & Ästhetikinstitut Weststraße 115 59227 Ahlen| Telefon 0 23 82 - 760 52 86 www.mybodybalance.de Im Notfall Richtiges Verhalten bei Notfällen Beim Anruf sofort folgende Informationen durchgeben: Polizei ................................... 110 Polizei Ahlen........................ 9650 Notruf Feuerwehr/Notarzt . ... 112 Stadtwerke-Entstörungsnummern Gas, Wasser, Wärme ..... 788-999 Strom ............................. 788-444 Notruf-Fax für Gehörlose ....................................... 950-299 Telefonseelsorge: ...... evangelisch 0800 / 111 01 11 ......... katholisch 0800 / 111 02 22 Ärztlicher Notfalldienst ........................... 0180/5044100 • Wo ist der Notfall? • Was ist passiert? Zahnärztlicher Notdienst ............................... 0 25 81 / 33 44 • Wieviele Verletzte? Giftnotruf .............. 02 28 / 1 92 40 • Welche Art der Verletzung? (Informationszentrale gegen Vergiftung des Landes NRW) • Wer sendet den Notruf ab? Apothekennotdienst......... 6 55 55 Warten auf Rückfragen, nicht gleich auflegen! Kleinanzeigen Elterntelefon ..... 0800 / 111 05 50 Kinder- und Jugend-Telefon .......................... 0800 / 111 03 33 (Anruf gebührenfrei von Mo. – Fr., 15 – 19 Uhr) Drogenberatung............ 918 69-0 Deutschlandweiter Karten-Sperrnotruf für EC- und Kreditkarten: ....................................... 116 116 Impressum 0175/91099 60. Kostenlos privat inserieren! 8 Meter Dino-MattenzaunKomplettpaket mit 1 Meter Tor. Alles erforderliche Zubehör für ei- Geben Sie Ihre private Klein- oder Grußanzeige online auf unter: -stad www.das e 1 DISCO, 2 TOWER, 3 LICHTBILD, 4 ARKADEN, 5 WELTALL, 6 ESELSOHR, 7 GARAGE, 8 ERDGEIST, 9 INDESSEN, 10 DUEBEL, 11 ORTSTARIF, 12 WAELZER - Wo die Gewalt, dort das Gesetz. 7 4 6 5 8 9 1 3 5 7 4 2 9 6 3 8 2 1 Rätsel-Auflösung tfenster.d G N I K B K AM OS T HA L DE GOAR L I NK Z ERO NENA E L L LUG O LARA NS L EN KAA O AUB B RBB O A T E P A S TAU E P E LMKE L UE T KE E I SSA W I T Z KERN Elektromotor, neu, aus Werkstattauflösung, 1,1 KW; 50 HZ; 220 V; 1340 U/min. Tel. 0176/51645879. Côte d'Azur, Fewo für 2 Personen zu vermieten, direkt am sonnigen Sandstrand. Tel. U R A C H Metall-Spind, Grau, 4-türig. VHB: 40 Euro, Tel. 0176/51645879. VERMIETUNGEN K ANN A SP I P E I I NN H A B E R Autoradio Blaupunkt, UKW/MW, VHB: 10 Euro. Tel. 82421. K A B C I S 2 Samsonite-Hartschalenkoffer, braun und blau, 60 x 50 x 20 cm, VHB: 20 Euro. Tel. 82421. Unterwasser-Kompass von Seemann, VHB: 10 Euro. Neoprenhandschuhe 3 + 5 Finger. 4-5 mm, VHB: 20 Euro. Tel. 0238282421. svd1913.16-54 VERKÄUFE nen Zaun von ca. 8 Metern Länge plus 1 Meter Gartentor. Neu und noch verpackt für nur 300 Euro, Neupreis über 400 Euro. Enthalten: 1 Mattenzauntor Dino Dual 750 x 1000mm RAL6005 moosgrün, 4 Zaunmatten Dino Dual 750 x 2000mm RAL6005 moosgrün, 4 Zaunpfähle Dino Dual 34 x 1200mm RAL6005 moosgrün, 6 Dino Schelle 34mm 2-fach grün 2 Dino Schelle 34mm 1-fach grün, 2 Dino Schelle 60mm 1-fach grün. Tel. 0176/23104646. 2 3 1 9 6 8 7 4 5 5 7 4 2 1 9 8 6 3 1 2 6 8 3 7 4 5 9 8 9 3 6 4 5 2 1 7 3 8 7 5 2 6 1 9 4 6 4 5 7 9 1 3 2 8 9 1 2 4 8 3 5 7 6 5 7 4 1 6 3 9 8 2 8 9 2 4 5 7 1 6 3 3 6 1 9 8 2 4 5 7 2 5 9 6 1 4 7 3 8 4 3 6 5 7 8 2 9 1 7 1 8 3 2 9 6 4 5 6 4 7 8 3 1 5 2 9 9 2 3 7 4 5 8 1 6 1 8 5 2 9 6 3 7 4 Auflösung Tierrätsel: Fuchs, Eichhörnchen, Hirsch, Schnecke, Iltis, Igel, Reh=Förster Ahlen, Beckumer Str. 61 Tel. 0 23 82 / 8 55 15 - 10 Mo. - Fr. 10.00 - 18.00, Sa. 10.00 - 14.00 Uhr . Ab sofort auch montags geöffnet! Möbel und Gebrauchtwaren in großer Auswahl Wir holen ab und liefern aus!!!! Herausgeber IKM design GmbH & Co. KG Klaus Thiesing Kreuzstr. 11, 59302 Oelde Telefon 0 25 22 / 92 02 90 Büro und Anzeigenannahme Kreuzstr. 11, 59302 Oelde Telefon 0 25 22 / 92 02 90 Redaktion Vera Geisler (vg), Annegret Thiesing (at) Nicht gekennzeichnete Artikel stammen von angelieferten Pressetexten sowie externen Mitarbeitern. Anzeigen Klaus Thiesing Mobil 0163 / 365 54 56 Telefon 0 25 22 / 92 02 90 [email protected] Mediadaten: www.das-stadtfenster.de Es gilt die Preisliste 2011. Produktion IKM design GmbH & Co. KG Kreuzstr. 11, 59302 Oelde Telefon 0 25 22 / 92 02 90 www.ikm-design.de Redaktions- und Anzeigenschluss Ausgabe 06/11: 15.05.2011 Verteilung 24.000 Exemplare in Ahlen, Dolberg, Vorhelm und Tönnishäuschen Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Fotos, Zeichnungen und Druckvorlagen wird keine Haftung übernommen. Die Veröffentlichung und Kürzung derselben behalten wir uns vor. Nicht gekennzeichnete Artikel stimmen nicht unbedingt mit der Meinung des Herausgebers überein. Nachdruck aller Beiträge, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Dies gilt auch für die Vervielfältigung per Kopie oder CD-ROM und die Aufnahme in elektronische Datenbanken. Alle Rechte liegen beim Herausgeber. en & h c a m t Mi nen! gewin Einen Gutschein von Body Balance ................... S.11 Das Stadtfenster | 35 365 Unabhängigkeitstage »Strom wird jetzt zu Haus gemacht!« WICHTIG! ZUM 30.06.2011 WIRD DIE EINSPEISEVERGÜTUNG GEÄNDERT. JETZT ENTSCHLOSSEN HANDELN. WEITERE INFORMATIONEN AUF WWW.SOLARWORLD.DE/EIGENSTROM Eigenstrom ist Solarstrom, den Sie selbst produzieren und in den eigenen vier Wänden nutzen. So investieren Sie in umweltfreundliche Energien und erlangen Unabhängigkeit von den Stromversorgern. Die pure Kraft der Sonne nutzen Sie am effektivsten durch unsere innovativen Technologien. Den schnellsten Weg zu Ihrem Eigenstrom finden Sie unter: www.solarworld.de Ihr SolarWorld Partner in Ihrer Nähe: Heitkamm GmbH Auf dem Toelen 10 59229 Ahlen Tel. 0 23 82 / 7 84-520 Fax. 0 23 82 / 7 84-550 www.heitkamm-solarkonzepte.de Ahlen · Gütersloh · Kamen · Soest · Münster · Osnabrück · Thum-Herold · Chemnitz