katie price fake
Transcrição
katie price fake
INSIDE DRESDEN DEIN VERANSTALTUNGSMAGAZIN FÜR DRESDEN UND UMGEBUNG ES MUSS JA NICHT IMMER BRATWURST SEIN Dresdner Küchenchefs kennen leckere Alternativen MUSIK MADE IN DRESDEN Dresdner Acts und ihre neusten Scheiben JUNI 07 AUSGABE 06 www.dd-inside.de INHALT INHALT EDITORIAL Inside Dresden Mokka Sommergarten Releases im Juni Dresdner Bands und ihre neuen Scheiben Inside Spieletest Vier Spiele für Draußen beim Spaßcheck Inside Grillrezepte Drei Dresdner Spitzen-Köche geben Grilltipps Inside Gay Christopher Street Day Kolumne Frau gegen Mann - Dorle schlägt zurück Inside Unileben Alle Infos zur Campusparty Nagefragt West-Berlin Rap Festival Kalender Wochen-Highlights 01.06. bis 10.06. Index 01.06. bis 10.06. Wochen-Highlights 11.06. bis 17.06. Index 11.06. bis 16.06. Wochen-Highlights 18.06. bis 24.06. Index 16.06. bis 23.06. Wochen-Highlights 25.06. bis 30.06. Index 23.06. bis 30.06. Partyreviews Vorschau Juli Comic 04 06 10 13 16 18 21 22 23 24 28 38 40 44 46 50 52 57 62 64 IMPRESSUM Herausgeber: Andreas Malkotsis DD-INside c/o Andreas Malkotsis Bautzner Str. 11, 01099 Dresden StNr. 202/247/07011 Fon: 0351-7 96 90 74 Fax: 0351-7 96 25 46 Anzeigenleitung: V.i.S.d.P. Andreas Malkotsis E-Mail: [email protected] Mobil: 0172-3 52 32 30 Antje Scharfenberg Mobil: [email protected] E-Mail: 0172-6433292 Redaktionsleitung: Nicole Kirchner E-Mail: [email protected] Mitarbeiter Redaktion: Friedemann Schreiter, Dorle, WGTA, Andreas Malkotsis, Thomas Natzschka, Vera Waswar Redaktionsschluss: 15.06.07 Druck: pixel-partner.com GmbH www.pixel-partner.com Design/Layout: FORMBAR Grafikdesign Katrin Wahl E-Mail: [email protected] Titelbild: Schach&Matt® Kreativbüro für Jugendmarketing Bildmaterial: Toni Kretschmar (www.nightvisions.net), Andreas Malkotsis (www.dd-inside.de), Robert Bräuer (www.style44.de) Event, Flickr, Photocase. de, virtual-nights.com, Sarah Lipski (http://home. fotocommunity.de/sali), Holger Friebel, Auflage: 10.0000 Stück Verteilung Dresden & Umland: flyerscout.de, Lieferbar, Location & Diskoverteilung Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Ihr erinnert euch? Seit dem MaiHeft gibt‘s das Veranstaltungsmagazin DD-Inside im A5-Format und mit neuem Layout. Weil euch und uns das neue Heft sehr viel Spaß macht, haben wir uns auch für die Juni-Ausgabe die Nächte um die Ohren geschlagen, um euch ein schickes Juni-Heft zu präsentieren. Damit ihr bei der nächsten GrillSession nicht schon wieder nur Steak aufs Rost haut, geben euch drei bekannte Dresdner Küchenchefs leckere Tipps rund ums Grillen (ab Seite 13). Gegen den angefressenen Sommer-Grill-Speck kennen wir die beste Medizin: DD-Inside testete vier Spiele für Draußen (ab Seite 10). Weil wir das DD-Inside Magazin noch besser machen wollen, haben wir mit der Juni-Ausgabe ein neues Redaktionsmitglied: Gay-Kolumnistin Vera Waswar ist wieder zurück in der schillernden Dresdner Medienwelt, um sich über Klatsch und Tratsch der hiesigen Schwulen- und Lesbenszene auszulassen. Ihr großes Thema im Juni: der Christopher Street day am 9. Juni (ab Seite 16). Also viel Spaß beim Lästern! Eurer DD-Inside-Team 03 INSIDE DRESDEN SOMMERGARTEN IM ELBEPARK ERHOLSAME SHOPPINGTOUREN Shoppen macht ab Juni im Elbepark noch mehr Spaß, denn dann kann man in der Mokka-Lounge seine prall gefüllten Einkaufstüten begutachten und mit einem Glas Prosecco auf den gelungenen Shoppingnachmittag anstoßen. Auf einer Fläche von 1200 Quadratmetern entsteht direkt vor der UCI Kinowelt der erste Sommergarten im Elbepark. Auf Lounge- DD INSIDE PRÄSENTIERT WIEDER ZURÜCK Es noch gar nicht so lange her, als DJ Rush im November 2006 im Triebwerk auflegte. Der weltbekannte Techno-DJ überraschte damals nach vier Jahren Rush-Pause in Dresden das Tanzpublikum mit seinem Fünf-Stunden-Gig so sehr, dass er nach einem halben Jahr 04 gleich wieder nach Dresden kommt. Diesmal hat sich Isiah Major aka DJ Rush sogar einen ganzen Samstagabend Zeit genommen, um die Dresdner in den Lagerhöhlen mit seinem einen Techno-Sound klangtechnisch zu verwöhnen. DJ RUSH, LAGERHÖHLEN DRESDEN/ EHEMALIGE KELTEREIHÖHLEN LOCKWITZGRUND: SA, 23. JUNI 2007, 22 UHR, WWW.THECAVES.DE sofas oder in Liegestühlen kann man ab Anfang Juni vor und nach der Shoppingtour die Sonne genießen, einen leckeren Cocktail schlürfen oder Köstlichkeiten wie Scampis vom Grill probieren. Von Donnerstag- bis Samstagabend steht der Sommergarten unter einem bestimmten Partymotto. Doch als Konkurrenz zum Cityund Purobeach sehen sich die Macher der Mokka-Lounge nicht, hier soll sich vor allem das ältere Publikum ab 25 pudelwohl fühlen. So legen die DJs am Wochenende hier ausschließlich 80er, 90er und Schlager auf. Außerdem gibt es im Sommergarten noch einen ganz besonderen Service für Frauen: Damit die in Ruhe shoppen können, dürfen sie ihre Männer im sogenannten Männergarten abgeben. Während er dann in der Sonne ein kühles Blondes genießt, kann sie sich ungeniert ihrer Shoppinglust hingeben. MOKKA-LOUNGE – DER SOMMERGARTEN IM ELBEPARK, FLÄCHE VOR DER UCIKINOWELT, ERÖFFNUNG ANFANG JUNI, GEÖFFNET TÄGLICH AB 14 UHR, DO – SA AB 22 UHR, VERSCHIEDENE MOTTOPARTYS RELEASE RELEASE SOUNDTRACK DEINES SOMMERS Es scheint so, als ob der Sommer nun endgültig den Weg in die Landeshauptstadt gefunden hat. Flip Flops, drei Kugeln Eis und in der Sonne braten. Am Abend mit einem kleinen kühlen, dem Fußball und Freunden an den Elbwiesen einfach nur genießen. Fehlt nur noch eines – richtig: die passende Musik. Und damit Ihr wisst, wer sich aus der lokalen Musikelite anschickt, dieses Jahr Nummer eins in eurem Kassettendeck zu werden, haben wir für euch sieben heiße Bands und Musiker, allesamt mit neuer Musik im Strandbeutel, aus Dresden aufgesammelt. Also, Sonnenvisier runter, Creme auf den Rücken und - Play! Texte: Friedemann Schreiter NASH Ohne Zweifel – Nash gehört mit zu den Bands, auf die Dresden stolz sein kann. Die fünf Jungs, die in dieser Besetzung bereits seit 2003 VEITH & SIGGI SÜDEN Die neue deutsche Neopop Hoffnung. So wird Veith von seinem Dresdner Label Global Mutation beworben. Nach einer eher Rap-lastigen Vergangenheit, hat der junge Musiker immer mehr den Soul in seiner 06 musizieren und sich musikalisch vor allem im rockigen und poppigen Bereich einordnen lassen, haben es in dieser Zeit auf stolze vier Alben gebracht. Nun legen sie nach und veröffentlichen am 2. Juni 2007 in der Scheune ihr mittlerweile fünftes Album mit dem bescheidenen Namen NASHional Superstar. „Wir haben uns diesmal an ein wirkliches Album getraut und haben versucht abwechslungsreicher im Sound und Songwriting zu sein. Es geht von BritPop über Balladen bis zu 70iger Disco und alternativen Sachen“, beschreibt Sänger Billy die Unterschiede zu den Vorgängeralben. Und damit auch jeder mitbekommt, wie der Sound Stimme entdeckt und sich mehr dem Gesang gewidmet. Und da das Beste bekanntermaßen immer irgendwo zwischen den Dingen schlummert, hat er sich mit Rapper Siggi Süden von der P4B-Crew zu-sammengetan und die Single „Weil Du in meiner Nähe bist“ als Vorbote für den im Juli erscheinenden P4B Crew-Sampler aufgenommen. „Eines Tages kam Alex Hova, der Produzent der Single, mit diesem Beat um die Ecke und wir haben ihn einfach beide sofort gefühlt“, beschreibt Veith die Entstehung des Songs. „Der Song ist kein Liebeslied. Nur wer nicht zuhört wird das denken. Es geht vielmehr um all die der Dresdner Musiker in diesem Sommer auf den Wiesen und in den Klubs widerhallen wird, haben sie als kleinen Vorgeschmack auf das gute Stück drei Songs kostenlos auf ihre Website und Myspace gepackt. Also gleich hinsurfen, runterladen, abrocken. Warum? Weil der Sommer geil wird und die neuen Songs zum Socken ausziehen, an den Strand gehen und Hüften wackeln lassen, gerade zu nur so einladen“. AKTUELLES RELEASE: NASHIONAL SUPERSTAR VERÖFFENTLICHUNG: 2. JUNI 2007 WEBSITE: WWW.NASHONAIR.COM, WWW.MYSPACE.COM/NASHIONALSUPERSTAR | LABEL: UNSIGNED TERMINE: 09. JUNI 2007 – SOMA HANNOVER; 14. JUNI 2007 – SACHSENRING, IDM Menschen, die einem Halt und Kraft geben – und die allzu oft einfach vergessen werden“, erzählt Siggi Süden über den Inhalt des Liedes. Veith, der sich nach Phasen mit Band und verschiedenen Features ins Studio zurückgezogen hat, arbeitet schon an den nächsten Projekten. Die Zeichen stehen gut. Scheint doch Musik in der Familie zu liegen. Schwester Jenny jedenfalls ist ganz gut unterwegs mit ihrer Kombo Vanda. AKTUELLES RELEASE: WENN DU IN MEINER NÄHE BIST (SINGLE + VIDEO) VERÖFFENTLICHUNG: 8. JUNI 2007 WEBSITE: WWW.GLOBAL-MUTATION.COM / WWW.P4B-ONLINE.DE LABEL: GLOBAL MUTATION / P4B RECORDS TERMINE: – SACHSENRING, IDM KAMIKAZE Keiner kam in den letzten Monaten in der Dresdner Neustadt, um eine der dicht, mit schwarzgelben Stickern beklebten Regenrinnen, herum. NewDef stand darauf und war die Ankündigung einer neuen, großen Vereinigung Kreativer aus dem Bereich HipHop in Dresden. Auch Kamikaze gehört zum Hause NewDef und sorgt in seiner Position als MC für frischen Wind am Mikrofon. „Musik ist für mich der tägliche Ausgleich in meinem Leben. Ich reflektiere was geschieht, teile mich mit. Im Rap kann ich meine Kreativi- P4B-CREW Das Team mit der Vier, oder deinejungs & deinedeejays, wie sie sich selber nennen. Am Anfang noch eher YELLOW UMBRELLA Der Sommer ist da. Pünktlich dazu liefert eine der bekanntesten Dresdner Bands überhaupt, den perfekten Soundtrack für die vor uns liegenden, hitzigen Wochen. Nachdem die letzte Veröffentlichung nun schon gut drei Jahre zurückliegt und viele dachten, die Musiker des gelben Regenschirms würden sich endgültig trennen, melden sich die tät und Inspiration ausleben – das ist ein gutes Gefühl“, beschreibt der 25jährige seinen Antrieb. Dabei ist Kamikaze keineswegs ein Unbekannter. Bereits seit 1998 ist er aktiv und hat sich seither einen Namen gemacht. Nun ist es endlich Zeit für ein eigenes Werk und Kamikaze wird im Juni sein Debüt-Album mit dem Namen „Profile“ herausbringen. Warum er damit fast zehn Jahre gewartet hat? „Ich war nie von meinen Fähigkeiten überzeugt und wollte mich immer weiterentwickeln, experimentieren. Es haben auch Leute mit Ahnung gefehlt – das hat sich zum Glück geändert“. Zehn Jahre sind eine als Party-Squad bekannt, hat sich die Formation um Alibi, Siggi Süden, DJ Fake, Mr.Becks, DJ Lunatronic und Ashas als eine feste und ernstzunehmende Größe im Dresdner RapGeschehen etabliert. Mittlerweile blicken auch sie auf einige erfolgreiche Veröffentlichungen, Auftritte und das erste professionelle Musikvideo zurück. „Wir werden auch 2007 definitiv Gas geben. Bald kommt die Website, zwei Singles plus Videos und Alibis lang erwartete Steps EP wird folgen“. Es ist schön, wie sich die Rap-Landschaft in der Landeshauptstadt immer vielfältiger entwickelt. Um das zu unterstreichen, bringen die Jungs sieben Musiker nun zurück und haben am 11. Mai ihr mittlerweile fünftes Studioalbum veröffentlicht. „Das ist das beste Album was wir je gemacht haben. Gute Dinge brauchen Zeit und deswegen haben wir uns diesmal einfach diese Zeit genommen, an den Songs gefeilt, sie live gestestet und dann die Besten ausgewählt“. Wie das klingt, hört man auf dem 16 Songs starken Silberling, der auf den Namen „little planet“ hört: Ein mitreißender Mix aus Reggae und Ska, der gekonnt jamaikanische und Der lange Zeit und Kamikaze hat sicher viel zu erzählen. AKTUELLES RELEASE: PROFILE VERÖFFENTLICHUNG: JUNI WEBSITE: WWW.NEWDEF.DE LABEL: NEW DEFINITION DRESDEN TERMINE: 01.06.07 3 JAHRE DAMPFER – WASHROOM; ALBUM-RELEASEPARTY – WIRD NOCH BEKANNT GEGEBEN von P4B gleich das nächste Release an den Start: „Ojeminee!“ wird es heißen, ist ein Label-Sampler, 16 Tracks stark und wird am 7. Juli 2007 erscheinen. „Der Sampler wird definitiv sehr vielfältig – sechs verschiedenen Charaktere eben. Hier gibt’s Entertainment, schicke Beats von DJ Lunatronic und Alex Hova plus einige Überraschungen“: so das Statement der Jungs. Man sieht, P4B hat Großes vor! AKTUELLES RELEASE: OJEMINEE! VERÖFFENTLICHUNG: 7. JULI 2007 WEBSITE: WWW.P4B-ONLINE.DE LABEL: P4B RECORDS TERMINE: 01. JUNI07 – FAHRENHEIT100; 7. JULI 2007 – GAMEOVER 07, EVENTWERK DRESDEN; 28. JULI 2007 – POPCORN FESTIVAL Sommer kann kommen. Wirklich. AKTUELLES RELEASE: LITTLE PLANET VERÖFFENTLICHUNG: 11. MAI 2007 WEBSITE: WWW.YELLOWUMBRELLA.DE LABEL: PORK PIE TERMINE: 1. JUNI 2007 CHEMNITZ, AJZ; 2. JUNI 2007, RÖSCHENHOF, CD RELEASE PARTY 07 RELEASE DISCO DICE Vor neun Jahren Begann die Geschichte von den beiden DJs Tokin und Steffi. Ihre Idee damals: die Stimmung und die Atmosphäre der Partys eines der bekanntesten Nachtclubs weltweit in unsere Zeiten holen – die Partys im legendären Club Studio 54. Mittlerweile ist aus der Idee von damals ein komplettes Programm gewachsen, welches Disco Dice bereits durchzahlreiche nationale und internationale Clubs geführt hat. „Disco Dice – das steht für Abwechslung und Vielseitigkeit. Wir mischen den Sound der 70er Jahre mit aktuellem Clubsound und verfügen mittlerweile über neun verschiedene Kostüme und Outfits“, erzählen Tokn und Steffi über ihre Show. Daneben haben sich die beiden Dresdner auch T.WONDER Es fing an mit ein paar Tracks in verschiedenen Dresdner Foren. Belächelt wurde er. Doch schnell verstummten die Stimmen und heute ist es wohl eher T.Wonder, der auf die Menschen, die ihn einst belächelten, herunterschauen kann. Mit DJ Access an der Seite hat sich der 22-jährige zwei08 immer wieder eigenen Veröffentlichungen und dem Produzieren gewidmet. So werden sie, nach erfolgreichen Veröffentlichungen in der Vergangenheit, im Juni 2007 ihre neue Single „I can dream about you“ – ihr selbst erklärter Frühlingshit – veröffentlichen und dürften damit genau den Nerv des Disco Dice verwöhnten Publikums treffen. „Unsere aktuelle Single ist vom Style her schwer festzumachen. Der Sound passt einfach in keine musikalische Schublade. Außerdem wird es auf der Maxi-CD eine Akustik-Version fürs Radio geben, die mit Clubmusik und den Mixen auf dem Vinyl felsohne in den letzten Jahren zu einem der Namen im Dresdner Rapbusiness entwickelt. Da mag man hin und her diskutieren – an dieser Tatsache ändert das herzlich wenig. Nach zwei Alben, zahlreichen Features und etlichen Produktionen für andere Künstler ist am 17. Mai 2007 nun das Gratis Mixtape 16 Quadrat über NewDefinition via kostenlosem Download erschienen. nichts gemeinsam hat – lasst Euch überraschen!“. Werden wir. Versprochen. AKTUELLES RELEASE: I CAN DREAM ABOUT YOU (MAXI CD, VINYL) VERÖFFENTLICHUNG: JUNI 2007 WEBSITE: WWW.DISCODICE.DE LABEL: TOP TEN MUSIC / LOGA TRAXX TERMINE: SA 2. JUNI 2007, LEIPZIGER STADTFEST AM BURGPLATZ, LEIPZIG; SA 16. JUNI 2007, IT‘S SHOWTIME, SLAWENBURG. VETSCHAU OT RADDUSCH SA 30. JUNI 2007 DISCOVER THE SUN OPEN AIR, FLUGPLATZ BALLENSTEDT „Das Mixtape spricht eher eine speziellere Zielgruppe an als mein letztes Album 3komma5Promille, erfüllt aber den gleichen Zweck: Entertainment“. Mag man ihn finden wie man will – geht es um Dresdner Rap kommt man an dem Namen T.Wonder kaum vorbei. „Mit dem Gratis-Mixtape will ich zeigen, dass es mich noch gibt und den Leuten, die uns immer so treu unterstützt haben – hoffentlich – ein bisschen was zurückgeben“, sagt T.Wonder über sein aktuelles Release. Na dann, runterladen und auf das kommende Album warten, welches noch dieses Jahr erscheinen soll. AKTUELLES RELEASE: 16 QUADRAT (MIXTAPE) VERÖFFENTLICHUNG: 17. MAI 2007 WEBSITE: WWW.NEWDEF.DE / WWW.DOPERAP.BIZ LABEL: NEW DEFINITION TERMINE: 2. JUNI 2007, 3 JAHRE DAMPFER.NET – EVENTWERK SPIELETEST AEROBIE ODER DER NIGHT- FLYER INDIACA SPEEDMINTON MITSPIELER: 2 PREIS: ab 49,95 Euro im Capito SCHWIERIGKEITSGRAD: Relativ leicht zu lernen MITSPIELER: 2 – 12 PREIS: jeweils 14,90 Euro im Capito SCHWIERIGKEITSGRAD: AEROBIE lässt sich leichter fangen durch die Ringform VOLLER SPIELTRIEB VORAUS Immer nur im Park rumliegen, ist öde. DD-Inside testete deshalb Spiele für draußen ALLE SPIELE ERHÄLTLICH IM: CAPITO, ROTHENBURGER STR. 11, TEL. 802 17 01, MO – FR 10 – 20 UHR, SA 10 – 16 UHR, WWW.CAPITODRESDEN.DE 10 Spielabende in vier Wänden sind out. Total angesagt sind Spiele, die im Freien zu zweit, zu dritt oder in der großen Gruppe gezockt werden können. So vergeht die Zeit wie im Flug - Kampfgeist und Teamwork eines jeden werden geweckt außerdem wird so auch noch für die Extraportion frische Luft gesorgt. Für die verschiedenen Vorlieben gibt’s die unterschiedlichsten Spiele. Für Typen, die es lieber klassisch lieben ist die nie aus der Mode kommende Frisbeescheibe ideal, für Bewegungsfanatiker SPEEDMINTON und für jene die immer wieder neue Herausforderungen suchen, KUBB, ein schwedisches Spiel. AEROBIE ist eine Art Frisbee. Er kann also quer durch den Park geworfen werden, am Strand gespielt oder mit beim Picknick ausgepackt werden. Der Ring lässt sich einfacher fangen und fliegt ganz schön schnell. So bezieht man bei den Erstversuchen ungewollt sein ganzes Umfeld mit ein. NIGHT-FLYR sieht aus wie der klassische Schwebedeckel, aber er leuchtet im Dunkeln. So ist der Spaß rund um die Uhr gewährleistet. KUBB MITSPIELER: 4 – 12 PREIS: 14,90 Euro im Capito SCHWIERIGKEITSGRAD: Sehr leicht zu handhaben. Eine sehr putzige Form von Hackiesack mit bunten Federn drauf. INDIACA wird wie Volleyball gespielt. Im Idealfall also auf dem Feld mit einem Netz. Berührt werden darf er aber nur mit einer Hand, außer beim blocken. Dadurch dass er relativ klein ist, passt er in jede Tasche und kann überall mit hingenommen werden. Durch die relativ schweren Speeder (Spielbälle) und die hochwertigen Rackets lässt sich diese Art Federball auch noch bei Windstärke vier spielen. Sollte der Speeder mal zu leicht sein, kann der beiliegende Gummiring übergestülpt diesen beschweren. Ein weiteres Highlight sind die Beleuchtungszusätze, die in den Speeder gesteckt werden können. So ist auch dieses Spiel in der Dunkelheit genießbar. Man kommt ganz schön ins Schwitzen beim Hechten nach dem Speeder. MITSPIELER: 2 – 12 PREIS: ab 34,90 Euro im Capito SCHWIERIGKEITSGRAD: Übungssache und eine Frage der Geduld Zwei sich gegenüberstehende Mannschaften bauen jeweils fünf Holzpflöcke in Reihe auf. In der Mitte des Spielfeldes wird der König aufgestellt. Nun Haben Beide Mannschaften pro Durchgang sechs Versuche mit den Holzstäben die Gegnerischen Palisaden ab zu schießen. Hat der Gegner einen Holzpflock getroffen, wird dieser zur Strafe ins Feld der anderen Mannschaft geworfen und hingestellt. So muss nun erst dieses Zusätzliche Hindernis beseitigt werden bevor die Reihe vor der Gegnerischen Mann-schaft getroffen werden darf. Erst wenn alle Pflöcke erledigt sind darf der König umgeworfen werden. Wer das zuerst schafft, hat das Spiel gewonnen. Beim Testen dieses Spiels hatten alle Beteiligten großen Spaß. Schienbeine sind heil geblieben, was wir uns vorher nur schwer vorstellen konnten. 11 GRILLREZEPTE NICHT SCHON WIEDER BRATWURST Es muss ja nicht immer nur Steak und Roster aufs Grill. Drei Dresdner Küchenchefs beweisen mit ihren Rezepten das Gegenteil. FRISCHE FISCHE FISCHEN ZUTATEN SAIBLING IN DER FOLIE GEGRILLT (für 4 Personen) 4 Stück Saibling zu je 250g 0,2l Olivenöl 0,2l Weißwein 1 Zitrone 1 Limette 1 Bund frischer Koriander 1 Bund frischer Dill 4 Knoblauchzehen Meersalz, schwarzer Pfeffer Den Fisch mit Meersalz und Pfeffer aus der Mühle bestreuen und den Bauch mit Dill und Koriander füllen. Auf den Fisch die Limettenstückchen verteilen und anschließend den Fisch mit Olivenöl und Weißwein übergießen. Bei Gerd Kastenmeister, Besitzer des Wirtshauses Lindenschänke, kommt der Saibling nur ganz frisch aufs Grill. Damit sich auch die Gäste von der Frische überzeugen können, darf man sich hier seinen Fisch aus dem Fischbecken selbst aussuchen. ZUBEREITUNG: Für Lindenschänken-Chef Gerd Kastenmeier geht nichts über frischen Fisch. Denn nur wenn der Fisch wirklich ganz frisch ist, lässt sich das Fleisch ganz leicht von den Gräten lösen. So braucht man beim Essen kein Filetier-Meister sein, um den Fisch auch ohne lästige Gräten genießen zu können. Als Koch versteht man selbstverständlich die Kunst des Ausnehmens. Als Hobbykoch sollte man sich allerdings vorher den Fisch küchenfertig ausnehmen lassen. Ob der Fisch auch wirklich frisch ist, kann man zum Beispiel an den Kiemen erkennen. Sind diese knallrot, ist der Fisch frisch. Den Fisch auf ein großes Stück Alufolie legen. Limette kleinschneiden und dabei die Schale entfernen, das gibt dann eine exotische Säure. Den Fisch fest in der Folie verschließen und bei mittlerer Hitze circa 15 Minuten grillen. Lässt sich beim Fisch die Mittelflosse ganz leicht rausziehen, kann er runter vom Grill. Zum Fisch serviert man am besten einen frischen Blattsalat mit einem leichten Joghurtdressing als Beilage. Ein leichter spritziger Weißwein passt pefekt zu gegrillten Fisch. Im Wirtshaus Lindenschänke hat Gerd Kastenmeier einen ganz besonderen Hauswein für seine Gäste im Angebot: Der Weißwein von Prinz zur Lippe trägt den Namen von Kastenmeiers Tochter Katharina. Der Rotwein ist nach seinem Sohn Maximilian benannt. LINDENSCHÄNKE, ALTMICKTEN 1, TEL. 859 95 77, TGL. 11 – 23 UHR, WWW.WIRTSHAUS-LINDENSCHÄNKE.DE 13 GRILLREZEPTE Olaf Kranz (28), Küchenchef im Schmidt‘s Restaurant, zaubert klassische Bruschetta, kleine Kartoffeln im Speckmantel am Rosmarinspieß, grüner Spargel mit Parmaschinken, Riesengarnelen und Ananas am Zitronengrasspieß und orientalisch marinierter Blue Marlin auf Grill. ZUBEREITUNG: Klassische Bruschetta: Um die Tomate zu häuten, am besten ein kleines Kreuz in die Haut stechen und anschließend zehn Sekunden in kochendes Wasser halten. Nach dem Abschrecken lässt sich so die Tomatenhaut prima abziehen. Tomaten vierteln, die Kerne entfernen und würzen. Damit das Basilikumpesto gelingt, mit einem Möser die Zutaten zerkleinern. Das Ciabattabrot kann in der Zwischenzeit kurz auf das Grill, bis beide Seiten goldbraun und knusprig sind. Nur noch das Basilikumpesto und die Tomaten drauf – die perfekte Alternative zum normalen Toastbrot. Kleine Kartoffeln im Speckmantel am Rosmarinspieß Die kleinen Kartoffeln ordentlich waschen und mit den Bauchspeckscheiben umhüllen. Damit der Rosmarinzweig durch die rohen Kartoffel durchgestochen werden kann, den Rosmarin um eine eine Spicknadel wickeln. Die Spicknadel durchstechen, vom Rosmarin lösen und wieder rausziehen. Die Kartoffelspieße brauchen ein paar Minuten auf dem Grill. Wem das zu lange dauert, kann die Kartoffeln auch vorkochen. Spargel mit Parmaschinken Den Spargel mit dem Parmaschinken umwickeln und ab aufs Grill. Generell eignet sich fast jedes Gemüse fürs Grillen. Einfach in Alufolie einwickeln und kurz auf dem Grill dünsten. 14 GRILLREZEPTE DEN SPIESS MAL UMDREHEN Riesengarnelen und Ananas am Zitronengrasspieß Die Ananas in gleichgroße Stücke schneiden. Nur nicht zu klein, damit nicht vom Spieß abfallen. Nun im Wechsel Riesengarnelen und Ananas auf das Zitronengras aufspießen. Damit die Riesengarnelen auf dem Grill nicht Anbacken, vorher das Rost leicht mit Olivenöl einreiben. Orientalisch marinierter Blue Marlin Blue Marlin ist ein Fisch mit festem Fleisch, also ideal zum Grillen. Den Blue Marlin mit Ingwer, Chili und gemahlenen Koriander einreiben und anschließend kurz aufs Grill. Ananassalsa und mediterrane Salsa zum Dippen Für eine richtige Salsa kann man fast alle Zutaten verwenden, da dürfen Hobbyköche ruhig mal kreativ sein. Die Zutaten ganz klein schneiden, würzen und in kleine Dip-Gläser füllen, fertig ist die selbstkreierte Salsa. SCHMIDT‘S RESTAURANT, MORITZBURGER WEG 67, TEL. 804 48 83, MO – FR 11 – 23 UHR, SA 17 – 23 UHR, WWW.SCHMIDTS-DRESDEN.DE ZUTATEN KLASSISCHE BRUSCHETTA Ciabatta, alternativ Weißbrot Tomaten, Salz, Peffer, Rosmarin für das Pesto: Basilikum, Pinienkerne, Parmesan, Knoblauch, Olivenöl KLEINE KARTOFFELN IM SPECKMANTEL AM ROSMARINSPIESS kleine etwa gleichgroße Kartoffeln Bauchspeck, Rosmarinzweige GRÜNER SPARGEL MIT PARMASCHINKEN grüner frischer Spargel, Parmaschinken RIESENGARNELEN UND ANANAS AM ZITRONENGRASSPIESS frische Riesengarnelen, frische Ananas, Zitronengras ORIENTALISCH MARINIERTER BLUE MARLIN Blue Marlin (Thunfischart) für die Marianda: Ingwer, Chili, gemahlener Koriander ANANASSALSA UND MEDITERRANE SALSA ZUM DIPPEN für die Ananassalsa: Pinienkerne, frische Minze, Ananas, Chili für die mediterrane Salsa: Aubergine, Tomate, Pinienkerne, Knoblauch, frische Gartenkräuter ITALIEN AM SPIESS Stephan Lampe, Küchenchef des italienischen Restaurants Villa Marie, empfiehlt mediterrane Spieße mit italienischen Köstlichkeiten und Kräutern.. ZUBEREITUNG: Die Piccante Salsiccia, das Charolais Roastbeef und den Tiroler Speck in gleich große Stücke schneiden. Für die Marinade Chili und Knoblauch ganz fein zerhacken und mit dem Olivenöl vermengen. Anschließend das Fleisch damit übergießen und kurz durchziehen lassen. Die Rosmarinzweige um einen Holzspieß wickeln und durch das Fleisch durchstechen. Die Holzspieße nun im Wechsel mit der Piccante Salsiccia, dem Charolais Roastbeef und den Tiroler Speck bestücken. Zwischendurch immer mal ein Salbeiblatt mit aufspießen. Für die eine spritzig-frische Note über den fertigen Spieß etwas Zitronenschale abreiben. Vorher aber unbedingt die Zitrone ordentlich abwaschen. einem leichten Dressing – der Fantasie sind da keine Grenzen gesetzt. Fehlt nur noch der italienische Wein, den kann man sich beim Einkauf ganz in Ruhe im Ladengeschäft des Restaurants La Viletta aussuchen. Das Grillrost vor dem Grillen etwas mit Olivenöl einreiben und anschließend die Spieße drauflegen. Die Spieße sollten allerdings nicht zu lange aufs Grill, weil sonst das Fleisch zäh und hart wird. ZUTATEN Zur den mediterranen Spießen passt ein leichter Salat. Ob Gurke, Tomate oder ein einfacher Blattsalat mit VILLA MARIE, FÄHRGÄSSCHEN 1, TEL. 31 54 40, TGL. 11.30 – 1 UHR, WWW.VILLA-MARIE.COM PICCANTE SALSICCIA, erhältlich bei La Viletta im Ladengeschäft, Augsburger Str. 43, Tel. 315 99 0, www.la-viletta.com CHAROLAIS ROASTBEEF erhältlich bei La Viletta durchwachsener Tiroler Speck Zitrone für die Marinade: Knoblauch, Rosmarin, Salbei, Chili, Olivenöl, Pfeffer, Salz 15 INSIDE GAY INSIDE GAY cke. Um die Synagoge macht der bunte Zug einen großen Bogen und erreicht sein Ziel am Theaterplatz. Soweit die Reisegeschwindigkeit eingehalten wurde, beginnt dort das Straßenfest des CSDs um 15 Uhr. Sozialministerin Frau Orosz hält den Schirm über diese Veranstaltung und nach dem offiziellen Reden startet ein tolles Bühnenprogramm mit vielen Überraschungsgästen und Show-Acts. Beachtenswert nebenbei: Der CSD wird durch das Amt für Denkmalschutz gefördert. Na dann! VERANSTALTUNGEN ZUM CSD SONNABEND, 2. JUNI TSD ERÖFFNUNGSBALL, LINDENHOF, PODEMUSSTRASSE 9, BEGINN 20 UHR GAY-8-TREFFEN CSD – DIE DEMONSTRATION Also hier existiert keine 200-Meter-Bannmeile. Auch Zaungäste sind durchaus erwünscht, wenn am 9. Juni zum 14. Mal der Christopher Street Day in Dresden gefeiert wird. Das diesjährige Motto: „Gleiche Rechte für Ungleiche“ bezieht sich auf die noch immer juristische Ungleichbehandlung schwullesbischer Lebensweisen. Vor allem geht es aber darum, präsent zu sein, Klischees zu widerlegen (oder zu erfüllen) und Toleranz einzuwerben. Wer sich also gleich behandeln lassen möchte, trifft sich am 12 Uhr auf dem Albertplatz. Um 13 Uhr startet der Demonstrationszug Richtung Bautzner Straße, zieht dann seine Kreise im Spätshop – und Dönerszeneviertel Neustadt (schnell mal in die Überwachungskameras winken). Weiter geht es über die barocke Königsstraße und Carolabrü16 GAY-KOLUMNE VERA WASWAR 2.0 Ihr kennt mich noch nicht? Ihr werdet mich kennen lernen! Vera Waswar schaut unter ihrer rosaroten Brille mit Röntgenblick in die Szene, hält ihre Leser mit immer neuen Enthüllungsstorys bei der Stange und muss manchmal den Regenbogen wieder in Form bringen. Keiner kommt ungeschoren davon, weder oben noch unten. Ich zeig die Szene, wie sie so ist und zeigt die Zähne mit einem Lächeln. Viele kennen mich ja noch von anderer Stelle. Zu jener Zeit war ich in aller Munde beziehungsweise Teile von mir oder um noch genauer zu sein, mein Sprachrohr. Ja und ich war dann mal weg. Zwar pilgerte ich nicht auf dem Jacobsweg wie Hape Kerkeling. Auch besuchte ich nicht die Betty-Ford-Klink wie Herr Williams. Des weiteren stimmt auch nicht, dass ich nach einem Bad-Hairy-Day den gleichen Friseur wie Fräulein Spears besuchte, denn noch hab ich die Haare schön. Die Wahrheit ist, ich wollte kurz mal Zigaretten holen, aber der Kippenkasten glaubte mir nicht, dass ich schon 18 bin. Das hätte durchaus als Kompliment durchgehen können, aber mein Suchtzentrum nörgelte rum. Und so hat es etwas länger gedauert. Aber kaum ist man mal weg, plagen einen die Plagiate. Nein, ich bin nicht „Daswars“ oder „Waswasdaswar“, auch bin ich nicht Weltkulturerbin, sondern Vera Waswar. Und die begleitet auch ab jetzt durch die schillernden Galaxien und öden Tiefen schwullesbischen Lebens, plaudert aus dem Bettkästchen und beliefert euch mit den neuesten Trends. Bis dann Eure Vera Waswar. REGIONALE ERDERWÄRMUNG SONNTAG, 3. JUNI KINO-ABEND, KINO THALIA, GÖRLITZER STRASSE 6, BEGINN: 17, 19 UND 21 UHR DIE OFFIZIELLE CSD-PARTY MONTAG, 04. JUNI CSD AN DER UNI, VORPLATZ DES HÖRSAALZENTRUM DER TU DRESDEN, BEGINN: 10:45 UHR Bei so vielen warmen Brüdern und Schwestern steigt garantiert die Temperatur am 9. Juni im Fahrenheit 100 auf der Werner-Hartmannstraße 3. Nomen est omen: 100 Fahrenheit entspricht circa 37.8 Grad Celsius und lieg somit schon im Bereich des (Disko-) Fiebers. Zieht euch schon mal nicht warm an, denn für alle Frühstarter öffnet der CSD-Beach-Garden bereits 20 Uhr zum Party-Warm-Up mit DJ Koon. Chillen und Grillen bevor es dann 22 Uhr richtig los geht. Spart euch euer Energiesparen! Gleich vier Partycrews auf vier Floors und sechs DJs buhlen FREITAG, 08. JUNI GAY LITERATURE & PARTY LOUNGE – ENGEL & KRIEGER, CAFE NEUSTADT, BAUTZNER STRASSE 63, BEGINN: 21:30 UHR SONNABEND, 09.JUNI DEMONSTRATION, ALBERTPLATZ, BEGINN 13 UHR STRASSENFEST, THEATERPLATZ, BEGINN 15 UHR OFFIZIELLE CSD-PARTY, FAHRENHEIT 100, BEGINN: 20 UHR SONNTAG 10.JUNI REGENBOGENBRUNCH, CAFE SAPPHO, HECHTSTRASSE 23, BEGINN 9:30 UHR WEITERE INFOS UND AKTUALISIERUNGEN UNTER: WWW.CSD-DRESDEN.DE um eure Gunst. Tropisch heiß wird es sicher beim Dresdner Gayscene-DJ-Battle. Das Schöne daran, hier treibt nur die Musik gewaltig an und im Treibhaus gedeihen die Pflanzen ja bekanntlich am besten. Zur Gemütsabkühlung lädt ab 4 Uhr morgens der Beach Garden ein. Bei schönem Wetter kann man romantischerweise den Sonnenaufgang beobachten. Klar wird das Wetter schön, denn mit Sweetheart, Girlsclub und Schwesterwelle laden gleich drei Veranstalter zu einer Party ein. 17 BLOCK STORY KOLUMNE UND WIEDER EIN TAG IM PLATTENBAU EIER SIND ZUM BRATEN DA Knock out in Runde eins?! Da muss ich lachen. Dorle holt zum Gegenschlag aus. Glaubst du mit geschlossener Deckung und paar Führhänden bringst du mich zum Aufgeben? Mach mal den Mund zu, kommen nur Fliegen rein. Machtkämpfe zwischen den Geschlechtern werden nicht mehr als No-Go überspielt, wir gehen ganz offen mit diesem Thema um. WGTA hat im Maiheft versucht die Souveränität der Männerwelt darzustellen. Dabei ist er etwas entglitten, was die holde Weiblichkeit angeht. TIPP: Wer im Steinhaus sitzt, soll nicht mit Gläsern werfen. Zu aller erst das, was alle Frauen seit Anfang Mai neugierig macht. Es scheint sie zu geben: Traummänner die SCHLAU+ SCHÖN+ TÜCHTIG+ SCHLANK sind. Und WGTA kennt sie. Könntest du uns nicht mal deine Freunde vorstellen? Was bringt Männer eigentlich dazu Verdauungsvorgänge öffentlich zu machen, wie Tiere? Der Zwang bemuttert und gefüttert zu werden?! Wahrscheinlich. Typen sind doch alle gleich. Sich über die Handtaschenkollektion der Freundin aufregen, doch stets dieses Accessoire als Transportmittel der eigenen überlebenswichtigen Gegenstände nutzen. Da uns das lieber ist, als dass unser Schönster negativ mit gebeulten Jeans auffällt, opfern wir uns regelmäßig freiwillig. Was in unserem Schlepp- und Schlagleder drin ist, bleibt aus gutem Grund unser Geheimnis. Immerzu versucht ihr diese kleine Privatsphäre aus zu spionieren und gebt dabei regelmäßig beim Entdecken des ersten OB auf. Dabei gehören die in unsere Tasche wie die Rolle Tesa, Taschentücher und Visitenkarten 18 Es ist Sommer. Die globale Erwärmung macht es möglich, dass es sich auch endlich mal wieder anfühlt wie Sommer. Doch was am See, im Pool oder an der Eisdiele überdurchschnittlich angenehm ist, entwickelt sich im Inneren des Blocks zu bis dato unbekannten Qualen. aller möglichen und unmöglichen Institutionen, die wir ja im Ernstfall anrufen müssten. Wir Frauen stehen weniger auf Konkurrenzkampf und Konfrontationen. Lieber würden wir uns die Zunge abkauen, als unserer Gegenüber Schläge anzudrohen. Konfrontationen werden stets verbal und strategisch gelöst. Zuerst wägen wir ab, ob die Person unseren Alltag erheblich beeinflusst. In wiefern Freundschaften, Job oder Sportgruppe negativ von diese Auseinandersetzung beeindruckt würden. Dann, ob sich der Ärger lohnt, oder eine dezente Ansage in die stressende Richtung genügt. Mit einer guten Freundin ist das natürlich anders. Da wir Frauen von klein auf gelernt haben, dass Reden Gold ist, gibt es in Freundinnenstreits eine große Staubwolke von Argumenten, Emotionsausbrüchen und schließlich einer Versöhnung. Ja, die Konfliktfähigkeit zeichnet uns aus. Denn wir haben größere Ziele! Deutschland wird von einer Frau regiert, in Frankreich lässt sich eine ganze Armee von einer rumschupsen und Frau Van der Vaart ist viel berühmter als ihr balltretender Mann. Grundlegend haben Männer Klecksel in der Hose, wenn es darum geht sich Schwächen einzugestehen. Wir Ladys sind nie verlegen, jemanden um Rat zu fragen, die Niederlage zu erklären oder uns geschickt aus der Situation zu fuchsen. Haben wir den Weg verfehlt, setzen wir uns weder hin und weinen uns die Kulleraugen aus, noch kaufen wir überstürzt topografische Hilfsmittel. Da ist es schon wieder – Kommunikation - ist das Zauberwort! Fragt uns doch einfach, wir haben für jedes Problem eine charmante Lösung. Standard ist, dass am heißesten Tag der letzten 350 Jahre auch der Aufzug keinen Bock hat zu arbeiten. Egal „Fit statt Fett“ ist das Motto! Ab geht’s auf die Stufen. Motiviert und beflügelt durch Solar-irgendwas Prozesse im Körper beginnst du den Aufstieg. Spätestens in Etage 3 schwitzt du und bist plötzlich nicht mehr so motiviert. Die Tatsache, dass die Treppenhaus- wände mit ungetönter Vollverglasung ausgestattet sind, macht die Temperaturen auch nicht zwingend kühler. Etage 5 – langsam wird dir klar, dass du jetzt ohne eine Dusche den Block nicht mehr verlassen kannst. Außerdem riechst du, dass es dem etwas beleibteren Mitbewohner aus der sechsten ähnlich ergangen ist und er auch die Treppe genommen hat. In Etage 7 atmest du endlich wieder aus. Die Sonne und die trocken Tauchübung lösen ein Gefühl im Kopf aus, dass die Aussicht durch die gläserne Fassade gleich ein bisschen lustiger wirken lässt. Die letzte Etage erklimmst du daher auch wie im Flug. Oben angekommen brauchst du frische Luft. Zum einen natürlich zum atmen, zum zweiten um das innerhalb von acht Etagen entstandene Feuchtbiotop aus deinem T-Shirt zu verbannen, bevor es zu einem Naturschutzgebiet erklärt wird. Also spraddelst du zügig zu deinen riesigen Blockfenstern, ziehst voller Vorfreude auf ein Lüftchen deine Plastikjalousien nach oben und öffnest schließlich alle Fenster. In einer Position, welche stark an diese Galionsfigur bei „Titanic“ erinnert erwartest du den kühlenden Wind. Doch es passiert nix. Dorle 19 BLOCK STORY Logisch! Wie auch? Du besitzt zwar unzählige Riesenfenster, aber alle erstrecken sich in die selbe Windrichtung. Diese architektonische Meisterleistung in Kombination mit den leicht nach vorn versetzten Treppenaufgängen, macht jede Hoffnung auf einen Durchzug zu Nichte. Mist! Vor deinem geistigen Auge hat alles funktioniert aber die Realität schlägt erbarmungslos zurück. Gut dann zu Plan B. Ab ins Bad und einwandfrei kalt duschen. Also springst du in deine original „Mallorca Feeling“ Badelatschen aus dem KiK (der Textildiskont) und schreitest zur Tat – zumindest fast. Anstatt direkt INSIDE UNILEBEN in den Genuss der wohlverdienten kalten Dusche zu kommen, tappst du in die nächste Sommerfalle des Blocks. Die Heizung im Bad ist ausgelaufen – wäre ja auch Quatsch wenn man im Sommer bei 65°C Außentemperatur die Heizung ausschalten würde – an dieser Stelle vielen Dank lieber Vermieter! Auf den Badfliesen hat sich also ein leichter Film aus Heizungswasser gebildet. Du siehst ihn nicht, aber er ist da. Was passiert wenn dein „Mallorca Feeling“ Badelatsch auf diese Wasserlache trifft ist klar – ein grandioser ungeplanter Ausfallschritt, welcher einem Roundhouse Kick von Chuck Norris ähnelt. Da du aber nicht Chuck Norris bist, bewegt sich dein Oberkörper weiter während dein Bein stehen bleibt. Das Knacksen in deinem Knie signalisiert dir, dass an dieser Stelle der Bewegung eigentlich Schluss gewesen wäre. Schmerzdurchflutet krümmst du dich wie ein italienischer Fußballprofi für ein paar Minuten auf den 3,5m2 deines Badbodens. Freizeit- und Landschaftsgestaltung auf dem Campus mal anders! WGTA Die Zehnsation: * 10 Ct./Min. in alle Netze! Nur 10 Euro Mindestumsatz.* MobileService E-Plus Partnershop Zittau Dr.-Külz-Ring 11 - 13 / 01067 Dresden . 02763 Zittau Bautzner 1557 Tel. 0351 /Str. 4 96 07 Tel.: 03583-51 56 55 CAMPUSPARTY IN DRESDEN Ab in den Shop und sofort sparen! www.mobse.de Wurden während der Studententage im vergangenen Monat die Hörsäle bereits bis zum Bersten gefüllt und größere akademische Rasenflächen kollektiv komprimiert, so bietet ein ganz besonderes Ereignis im Juni mindestens ebenso viel Mobilisierungspotential im Bereich Freizeit- und Landschaftsgestaltung auf dem Campus. Die Rede ist vom größten Uni-Open-Air Deutschlands, der Campusparty. Dieser Titel soll wohl auch dieses Jahr verteidigt werden, denn anders lässt sich dieses Line-up wohl nicht erklären. Kosheen, das Trio aus Bristol das vielen noch von ihrem letzten Besuch in Dresden vertraut sein dürfte, wird extra aus England eingeflogen, um ihr bis jetzt einziges Open Air Konzert in Deutschland zu spielen. Das restliche Line-up wurde aus deutschen Gefilden rekrutiert. Da wären zum Beispiel Juli, welche in den letzten zwei Jahre karrieretechnische Quantensprünge aufs Parkett gelegt haben, dicht gefolgt von Madsen und Boundzound, dem Soloprojekt von Demba, besser bekannt als einer der drei Frontmänner von Seeed. Das Konzertgeschehen wird abgerundet von Mr.Alleinunterhalter Mambo Kurt, Tele aus Freiburg, der Band Kain und den zur Sonic Boom Foundation transformierten Mitgliedern von Think About Mutation. Man könnte ja bereits jetzt schon meinen, dass dieses musikalische Aufgebot reicht, um den Anspruch der Veranstalter: „Die Campusparty bleibt in den Köpfen“ zu erfüllen. Aber man ahnt schon jetzt, dass das irgendwie immer noch nicht alles war. Weitere Floors in musikalisch unterschiedlichster Couleur warten nämlich noch im Klub Neue Mensa und allen angrenzenden Gebäuden sowie in einer, in diesem Jahr, ganz neu installierten Location: dem Hörsaalzentrum. CAMPUSPARTY, TU-DRESDEN FREIGELÄNDE, SA, 20. JUNI 2007, 18 UHR, VVK 11,30 EURO (ERM.), 14,30 EURO (NORM.), AK 15 EURO (ERM.), 19 EURO (NORM.), WWW.CAMPUSPARTY.DE www.eplus.de * Dieses Angebot gilt nur bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrags mit der E-Plus Service GmbH & Co. KG mit 24-monatiger Mindestvertragslaufzeit und einmaligem Anschlusspreis von € 25 im Tarif Zehnsation, monatlicher Mindestumsatz € 10, der mit Gesprächen in alle deutsche Fest- und Mobilfunknetze verrechnet wird; keine Verrechnung mit Rufumleitungen, Sondernummern, Roaming, Daten, SMS, MMS. € 0,10/Min. in alle deutsche Netze (ohne Sondernummern und (Mehrwert-)Dienste). Taktung: Die erste Minute wird stets voll berechnet, danach sekundengenau. Tarifwechsel innerhalb der ersten 24 Monate nach Vertragsabschluss bei Tarifwahl mit Monatszuschlag nicht möglich. Hotline (0177-1000): € 0,49 pro Anruf. 21 4 schlagfertige Statements Rap Festival gehen sollte. unbedingt zum West-Berlin WEST-BERLIN RAP FESTIVAL, OPEN-AIR-GELÄNDE SCHLEIFE 1: FR, 22. JUNI 2007, EINLASS 17.30 UHR, BEGINN 19 UHR, VVK 18 EURO, BEI SCHLECHTEN WETTER FINDET DAS FESTIVAL AN GLEICHER STELLE INDOOR STATT, WWW.KRASSCORE.COM DRESDEN REDEN MAL KLARTEXT m man aus dem Rapbusiness, waru 22 KALENDER DEIN VERANSTALTUNGSMAGAZIN FÜR DRESDEN UND UMGEBUNG 01.06.07 – 30.06.07 NACHGEFRAGT WAS FÜR EIN FEST Bunte Republik Neustadt und Elbhangfest DARF ICH BITTEN Die Sommerarena auf Schloss Albrechtsberg WOCHENHIGHLIGHT VOM 01.06.07 BIS 10.06.07 SPORT SAND FÜR DIE ELBE Da weiß man gar nicht, wo man zuerst hingucken soll – zum Start der Smart Beach Tour 2007 kämpfen 16 Männer- und Frauenteams beim Beachvolleyball auf dem Filmnächtegelände vor ehrfürchtiger Kulisse um ein Preisgeld von 8000 Euro und wertvolle Punkte für die deutsche Beachvolleyball-Rangliste. Im K.O.-System spielen Beachvolleyball-Teams aus ganz Deutschland drei Tage lang gegeneinander, um es am Sonntag ins Finale zu schaffen. Damit die Teilnehmer ordentlich pritschen und baggern können, werden extra für das Turnier 700 Kubikmeter Sand auf 25 LKWs angekarrt. Nach den Spielen ab 20 Uhr lädt das Prosieben-Open-Air-Kino zum Filmeschauen ein. DAS VOLLE DISKOPROGRAMM Nirgendwo kann man ungenierter tanzen als bei einer waschechten Diskoparty. Ob Marianne Rosenberg, Snap, Ace Of Base oder Nena – jeder Song wird hier zum echten Smashhit mit Tanzgarantie. Die Disko Total Party widmet solchen Ohrwürmern gleich einen ganzen 24 KONZERT AUSSERDEM AUF MISSION NICHTS FÜR ELTERN Konzert ist nicht gleich Konzert. Sunset Mission will das beweisen und bietet Bands mit neuen Klangkompositionen jenseits des Mainstreams einmal jährlich im Kleinen Haus eine Plattform. Den außergewöhnlichen Konzertabend macht am 1 Juni Sparklehorse, Von Spar, Apostle Of Hustle und The Dead Texan komplett. Zur anschließenden Sunset Mission Late Night hauen The Experimental Pop in die Tasten und hinter den Plattentellern tobt sich das The Moroders DJ-Team aus. SUNSET MISSION FESTIVAL, KLEINES HAUS: FR, 1. JUNI 2007, EINLASS 19 UHR, BEGINN 20 UHR, SUNSET MISSION LATE NIGHT AB 23.30 UHR, VVK 25 EURO, WWW.SUNSETMISSION.DE PARTY PARTYGEBURTSTAG Partyabend. DJ Gin.T und Discojeff aka Discochef haben die besten Partykracher der letzten 30 Jahre extra für euch ausgewählt. Wer mal genug von Guter-Laune-Musik hat, kann sich zur Disko-Total-Party auch in den Electro- und Housefloor zurückziehen oder in der Open-AirArea die Sternlein am Himmel zählen. Seit über drei Jahren ist die Dresdner Internetcommunity dampfer. net nun schon online – ein guter Grund zum Feiern also. Damit wirklich alle dampfer.net-Freunde gratulieren können, hat man sich gleich mal im Eventwerk eingemietet. Doch auch Dresdner Acts wie die komplette New-Def-Crew lässt sich solch einen Anlass nicht entgehen und bringt als Geburtstagsständchen gleich mal eine Musik-Weltpremiere mit ins Industriegelände: T.Wonder wird seinen neuen Song „16 Quadrat“ das erste Mal live vor Publikum präsentieren. DISKO TOTAL, FAHRENHEIT 100: SA, 2. JUNI 2007, 22 UHR, AK BIS 24 UHR 3 EURO, DANACH 5 EURO, WWW.DISKO-TOTAL.DE 3 JAHRE DAMPFER.NET – DIE GEBURTSTAGSFETE, EVENTWERK: SA, 2. JUNI 2007, 22 UHR, VVK 5 EURO, WWW.DAMPFER.NET SMART BEACH TOUR, ELBWIESEN/KÖNIGSUFER: 1. – 3. JUNI 2007, FREITAG AB CIRCA 13 UHR, SAMSTAG SPIELE ZWISCHEN 8 – 20 UHR, SONNTAG AB CIRCA 9 UHR, EINTRITT FREI, WWW.SMART-BEACH-TOUR.DE PARTY VOM 01.06.07 BIS 10.06.07 In den USA ist es schon längst eine feste Partytradition und auch in Deutschland fast der legendäre Springbreak langsam Fuß. Nun macht das Original aus Panama City Beach Florida Partystation im Wandelhof Schwarzheide. Und genau wie in den USA darf man zum Springbreak ruhig etwas freizügiger sein. So viel Mut wird selbstverständlich belohnt: Wenn ihr in Bikinis, Shorts, Hotpants, Badeshorts, Miniröcken, Flip Flops, mit Surfbrett, Luftmatratze oder Strandtuch kommt, habt ihr bis 24 Uhr freien Eintritt und könnt außerdem beim Bikini Contest oder bei der Shake Your Ass Dance Session teilnehmen. SPRINGBREAK, WANDELHOF SCHWARZHEIDE: SA, 2. JUNI 2007, 21 UHR, WWW.WANDELHOF-ONLINE.DE WOCHENHIGHLIGHT SPORT EIN SPORTLICHES BIERCHEN HOUSE IM HAUS Die House- und Elektroszene Dresdens ist riesig – Dresden.Beatz will euch zeigen, wo und wie man in der Landeshauptstadt richtig zu elektronischen Sounds feiert. Zum zweiten Mal entführt die Partyreihe Elektro-Fans in die Clubs. Diesmal geht’s ins Moon auf die Leipziger Straße, wo DJ Witali zusammen mit seiner Sängerin Eve Justin auf ganz viel Tanzpublikum wartet. DRESDEN.BEATZ, MOON – ALTES ZOLLHAUS: SA, 2. JUNI 2007, 22 UHR, BIS 23.30 UHR 5 EURO EINTRITT, WWW.DRESDENBEATZ.DE RICHTIG VERSTANDEN Snaga & Pillath sagen gerne, was sie denken. Damit die Message auch wirklich ankommt, rappen die beiden auf Deutsch. Das gefiel HipHopKollege Samy Deluxe so gut, dass er die beiden bei seinem eigenen Label Deluxe Records unter Vertrag nahm. Zur Deutsch Rap Party im Fahrenheit 100 wollen Snaga & Pillath nun ihre Reimkünste live unter Beweis stellen. DEUTSCH RAP PARTY, FAHRENHEIT 100: FR 1. JUNI 2007, 21 UHR, VVK 9 EURO, WWW.KRASSCORE.COM Was alles zustande kommt, wenn man mal zu tief ins Bierglas geschaut hat – man erfindet den ersten Bierkastenlauf an der Elbe. Am 2. Juni soll es nun soweit sein: Freunde des Gerstensaftes treffen sich zum Vorglühen am Mittag in der Saloppe, um gemeinsam Sport und Trinken in einem kleinen Wettlauf zu verbinden. Ein Team aus zwei bis drei bierfesten Trinkern muss einen Kasten Bier allein per Armkraft acht Kilometer lang die Elbe hin und her schleppen. Damit die Arme nicht schon nach drei Meter schwer werden, darf eine Flasche nach der anderen im Bierbauch landen, damit die Last leichter wird. Wer sich für diese schräge Sportübung anmelden will, kann das auf der Homepage tun. Na dann Prost! 1. DRESDNER ELBSCHLEPPER, START UND ZIEL SALOPPE: SA, 2. JUNI 2007, BEGINN 12 UHR, EINTRITT FREI, 17.30 UHR AFTER-LAUF-PARTY, AB 21 UHR 3 EURO, WWW.ELBSCHLEPPER.COM Das Pimpen spielt bei der XS Edition und bei Black-Music eine verdammt wichtige Rolle. Also warum nicht beides verbinden? Zur XS Car Night präsentieren Autoliebhaber erst ihre aufgemotzten Karren, um später zum Chocolate Night Open Air bei heißen Black-Music- und HipHop-Sounds, die Braut für den Beifahrersitz zu finden. Damit der Party-Funke auch wirklich überspringt, greift DJ Groove von Jam FM Berlin ganz tief in die Plattentrickkiste. THE CHOCOLATE NIGHT OPEN AIR – DER OFFIZIELLE XS CAR NIGHT AFTERSHOW EVENT, MESSE DRESDEN: SA, 2. JUNI 2007, 22 UHR, BIS 23 UHR 5 EURO EINTRITT, WWW.CHOCOLATE-NIGHT.DE XS CAR NIGHT, MESSE DRESDEN: SA, 2. JUNI 2007, 18 UHR, WWW.XS-EDITION.DE PARTY SCHARF GEMACHT 25 VOM 01.06.07 BIS 10.06.07 WOCHENHIGHLIGHT VOM 01.06.07 BIS 10.06.07 RELEASE AUSSERDEM NICHT NUR FÜR STUDENTEN IN ALLER FREUNDSCHAFT Der Motown Club hat endlich wieder eine Studance Party. Wenn der Auftakt am 7. Juni gelingt, sollen hier zukünftig jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat Tanzfreudige ordentlich Black-Music, Discoclassics und Salsa studieren. Damit vor allem der Salsa richtig klappt, gibt’s ab 21 Uhr einen kostenlosen Schnupperkurs für Anfänger. Und weil ja bekanntlich Studenten knapp bei Kasse sind, lockt das Motown zusätzlich mit kleinen Getränkepreisen. STUDANCE PARTY, MOTOWN CLUB: DO 7. JUNI 2007 UND 21. JUNI 2007, 21 UHR, EINTRITT BIS 22 UHR FREI, WWW.MOTOWN-CLUB.DE MUSIK-CHAMÄLEON Tadd Mullinix hat viele Namen, mit denen er im Musikgeschäft unterwegs ist. Als Tadd ist er stolzer Besitzer eines Plattenladens für elektronische Musik in der Nähe von Detroit. Unter dem Pseudonym Dabrye veröffentlichte Tadd das instrumentale HipHop-Album „One/Three“. Nach Dresden kommt er als James T. Cotton, um Techno-Sounds mit chinesischen Vocals zu mischen. Weil‘s die letzte Dancing-Box-Party vor der Sommerpause ist, stehen außerdem noch Traxx und Tiny hinter den Plattentellern. JAMES T. COTTON, WHATEVER: FR, 8. JUNI 2007, 23 UHR, WWW.WHATEVER-ITSME.DE KONZERT KOFFEIN FÜR DEN NACHWUCHS Coca Cola hat es sich zur Aufgabe gemacht, junge Nachwuchsbands in Deutschland zu fördern. Mit der Coca Cola Soundwave Discovery Tour bekommen junge Musiker in zehn Städten eine Plattform. 26 Ein cleverer Schachzug – statt teuer Eintritt für die Record Release Party zu bezahlen, lädt die Band Pi! ihre Fans für umme ins Puschkin ein, damit die dann brav die zweite Scheibe mit nach Hause nehmen. Doch auch Freunde der Finnenrocker haben ihre tatkräftige Unterstützung zugesagt: So spielen auch Philia, Gedacht, Juliana & Mad Racoon ein kleines Release-Ständchen für die Dresdner Band Pi!. PI! RECORD RELEASE PARTY, PUSCHKIN: SA, 9. JUNI 2007, 20 UHR, EINTRITT FREI, WWW.PUSCHKIN-CLUB.INFO KONZERT DIAGNOSE: ROCKIG BLACK MUSIC SOMMER Aller guten Dinge sind bekanntlich drei, darum hat sich Elbentertainment auch für die dritte Ausgabe ihres Sixth Formers‘ Festival was ganz besonderes einfallen lassen und die Jungs von Cut Cannibalz nach Dresden eingeladen. Gemeinsam mit der New-Def-Crew zaubern sie schicke Black-Music und HipHop-Sounds auf die Tanzfläche. Auf dem zweiten Floor gibt’s Drum‘n‘Bass und Jungle von Sam Francesco, Unkraut Deluxe, Steve. E! und FrizzBee. SIXTH FORMERS‘ FESTIVAL SUMMER 07, FAHRENHEIT 100: FR, 8. JUNI 2007, 22 UHR, ONLINE-RESERVIERUNG 4 EURO, AK 5 EURO, WWW.ELBENTERTAINMENT.DE WOCHENHIGHLIGHT SPORT BAHN FREI! Der gefürchtete Prix De Saloppe hat sich schon längst einen Namen über die Dresdner Stadtgrenzen hinaus gemacht. Bereits zum siebten Mal stürzen sich wagemutige Männer und Frauen, manchmal auch Kinder, in ihren selbst gebauten Seifenkisten die Kopfsteinpflasterstrecke von der Saloppe bis zur Elbe hinunter – teilweise sind die Abfahrten sogar für die Zuschauer kein ungefährliches Unterfangen. Aber egal, dabeisein ist alles: Nirgendwo sonst gibt es charmantere Moderatoren wie Paul Fröhlich und Torsten Püschel. Außerdem wird hier vor, während und nach dem Start einfach hervorragend sportlich gefeiert. Wer selbst in die Kiste steigen will, kann sich noch bis zum 5. Juni mit seinem Team auf der SaloppeHomepage anmelden. 7. SALOPPE SEIFENKISTENRENNEN, SALOPPE: SA, 9. JUNI 2007, TEST-& PFLICHTLAUF 13 UHR, LE MANS START 15 UHR, ZEIT- & SHOWLAUF 16 UHR, TRIUMPH-PARTY 21 UHR, WWW.SALOPPE.DE In einem Voting auf www.coke.de hatten alle Brauseliebhaber bis zum 20. Mai Zeit, ihre Lieblingsnachwuchsbands zu wählen, die nun am 9. Juni im Eventwerk ihr Talent zeigen. Die besten von ihnen bekommen sogar die Möglichkeit, bei einem großen Musikfestival aufzutreten. Den Tourstopp in Dresden moderiert Anastasia von MTV, dazu zeigt Newcomer O‘Brien-Docker, wie er musikalisch den Sprung auf die Bühne geschafft hat. Auch dabei ist Ausnahme-Talent Paolo Nutini. Der 19-jährige Soulsänger steht bereits mit seinem Debut-Album in den englischen Top-Ten. Nun will er endlich auch Deutschland erobern. COCA COLA SOUNDWAVE DISCOVERY TOUR, EVENTWERK: SA, 9. JUNI 2007, EINLASS 19 UHR, BEGINN 20 UHR, EINTRITT FREI AB 16 JAHREN BEI VORLAGE DES PERSONALAUSWEISES, WWW.COKE.DE Einen besseren Placebo-Effekt kann man sich nicht wünschen – die Rockband Placebo setzt bei ihren Fans auf die altbewährte Musiktherapie und bringt damit das Open-Air-Gelände in der Jungen Garde zum Rocken. Seit über zehn Jahren macht die Band nun schon Musik – und das Jahr für Jahr erfolgreicher. Ihr geheimes Musikrezept ist dabei ganz einfach: Placebo erzählen musikalische Geschichten, die sie meist selber schon erlebt haben. PLACEBO, JUNGE GARDE: MI, 6. JUNI 2007, 19 UHR, WWW.AUST-KONZERTE.COM, WWW.PLACEBOWORLD.DE Über ein Jahr ist ihre letzte Albumveröffentlichung „Das große Leben“ schon wieder her, doch die Rosenstolz-Fans scheinen wohl nicht genug davon zu bekommen. Nach einer großen Jubiläumstournee letztes Jahr zum 25. Rosenstolz-Geburtstag, einer Live-DVD und mehreren Deluxe-Versionen ihres Albums „Das große Leben“ geht die Konzerttour wegen der großen Nachfrage weiter. Doch nicht nur mit einem Ticketkauf tut man Rosenstolz gutes. Die Erlöse ihrer akuellen Single „Aus Liebe wollt ich alles wissen“ gehen an die Deutsche Aids-Stiftung. KONZERT NORDISCHER ROCK Wieder mal ein schwedischer Export-Schlager, der alle Rekorde bricht – Mando Diao spielten letztes Jahr nur in ausverkauften Hallen und holten mit ihrem zweiten Album „Hurricane Bar“ gleich mal Gold. Dafür wollen die vier Jungs von Mando Diao mit ihren Rock‘n‘Roll-Ohr-Würmern danken und gehen mit ihrem Erfolgsalbum nochmals auf große Tournee. MANDO DIAO, JUNGE GARDE: 5. JUNI 2007, 20 UHR, WWW.MAWI-CONCERT.DE, WWW.MANDODIAO.DE KONZERT ALLES AUS LIEBE ROSENSTOLZ, OPEN-AIR-GELÄNDE AN DER MESSE DRESDEN: FR, 8. JUNI 2007, 20 UHR, WWW.MAWI-CONCERT.DE, 27 KALENDER 01.06.07 – 03.06.07 Twenty7 up Sommergarten Elbepark – 22 Uhr die Schlager & 80er Party unter freiem Himmel FREITAGNACHT@STRASSE E® SPINNEREI STR. E® – 00.59 Uhr Freier Eintritt und abgefahrene Sounds bis Sonnabend früh Mit Clark B. & friends Crash ROOM Thrillbeats-Club – 22 Uhr Eintritt bis 22:30 Uhr frei – Best of alternative over hardcore to progressive sounds. freiTrieb Special Triebwerk – 23 Uhr lezter Freitrieb vor der Sommerpause! Techno - Black&White live | Jens Zuleger | Tonlos | Inkognito | Snobi - DnB - Dr. Mabuse | Electrolyte | Dj Hirni Freitag ist Waschtag Washroom – 22.22 Uhr House, Elektro & Break Beats – LE TOMPE | STEREOFUNK Black Music – SICSTYLE – Bis 23:23 Uhr Eintritt frei 1. Juni FREITAG PARTY FR 01.06 SA 02.06 3-FACH-DECKER Bierbörse – 21Uhr Musik all styles Moonlab Night Altes Wettbüro – 22 Uhr Funk, Soul & Jazz NewChance Sachsen 2007 Bärenzwinger – 21 Uhr Dr. Böhm Quintett, Waiting in Vain, Seelenquell, d-vote, Acid Storm, 2 Minuten 30 - www.newchancesachsen.de 80er JAHRE PARTY Blue Dance Club – 22 Uhr Martini Special die ganze Nacht VOLLMONDPARTY BUNKER STR. E® – 22 Uhr Schaurig-schöne Klänge mit Dark In Space DJ Snikk Flanger Club Sputnik – 22 Uhr urbane Classics von Mambo bis Big Beat Black Beat Night Dance Factory – 22 Uhr Doppeldecker – 2 Getränke zum Preis von einem | 4 Floors Friday Night Fever Downtown – 22 Uhr 70er & 80er Jahre Disco-Hits SNAGA & PILLATH Fahrenheit 100 – 22 Uhr + MANUELLSEN + P4B Record Release + Deutsch Rap Party ROCK it Flowerpower – 20 Uhr mit DJ Marvin & DJ Funkost DEOCURÉ Galerie Disko – 22 Uhr Electro/Disko/House LIVE - Insect & Matschiste [Etui] Support - HGN feat. Khorovah [scepa] Aftershow Party Groove Station – 0 Uhr Tobi II & Böhler Krieger Groove Station - 22 Uhr Heftiger, riffbetonter Bluesrock – ex Chicago Jazzz Rock‘n‘Pop Friday Katy‘s Garage – 20 Uhr The Indie Scene - mit Société Populaire vier gewinnt ... Label62 Radeberg – 23 Uhr Die Resident-DJs Steven Cock, Moritz Schlieb und Tobias Myhle zelebrieren zum Weltkindertag, den 1. Juni, ihren Geburtstag im Label 62. GIRLSCLUB by Dirty Sisters Lofthouse – 22 Uhr Black, Schlager, Pop, House For ever young m.5 Nightlife – 21 Uhr mit den Hits der70er und 80er – Damen Eintritt frei 28 01.06.07 – 03.06.07 KALENDER MUSIK African Beat Night Motown Club – 22 Uhr Coupé Decalé, Salsa, Merengue, Reggaeton, & best of Disco Classics by DJ Abdulaye, Soul & R&B by DJ Claudio feat. MC Francis POP-MANIACS mit DJ Orlando Nubeatzz-Club – 22 Uhr mit DJ Orlando (Resident) Club Royal PM Haus Altmarkt – 22 Uhr DJ TOKN | DJ JEFF-4-LIVE | DJ REGINO Eintritt frei bis 23.30 Uhr YE:SOLAR (Vinyl Vibes Rec.) & DJ EVA BE (Sonar Kollektiv) Puschkin – 22 Uhr ganz eigene Definition von swingenden Housebeats, Elektrojazz und Funk | ReggaeSalsaMuffin & Afro-Beats im Desert-Floor Indierevolution Scheune – 23.30 Uhr The Experimental Pop Band Christian Röver Organ Trio Blue Note – 21 Uhr Konzert Dixiebahnhof Dresden – 20 Uhr mit Jörg Nassler und Miguel de Hoyos Gumblegang Pieschener Hafenfest – 20.30 Uhr Rock‘n Roll bis Ska CORLEEMAD & CARIE THE BAND Pieschener Hafenfest - 22 Uhr Großer Rock mit Frauenpower! 5. Heidenauer Rock Nacht Stadtfest Heidenau – 20 Uhr 24. Bluesfestival Tante Ju – 21 Uhr Open Air MARC Heroldt (D) Tir na Og – 21 Uhr Blues & Folkrock Foxparty XXL-Disco- Fox-Nacht XXL Freizeitcenter – 20 Uhr BÜHNE Leise flehen meine Glieder Herkuleskeule – 19.30 Uhr 80er 90er Kult Felsenkeller – 21 Uhr Kremerata Baltica Semperoper – 20 Uhr Cosmic Dancer Altes Wettbüro – 22 Uhr KAOS ( RONG / KITSUNE Bln. ) + The Moroders - Kaos kommt erneut nach Dresden und wird wieder für schwingende Hüften sorgen. Torsten Buchsteiner NORDOST Societaetstheater – 20 Uhr Ball der Diebe St. Pauli Ruine – 19.30 Uhr Die leidenschaftliche Verwechslungskomödie führt ein Gaunertrio in die Welt der Schönen und Reichen. RITTER BLAUBART Staatsoperette Dresden – 19.30 Uhr - Das Zwinger-Trio ermittelt J. Offenbach KUNST „TEENS“ DOPPEL DE – 19 Uhr Ausstellungsdauer: 2.6.07–17.7.07 KIDS Däumelinchen Puppentheater Weißig – 10 Uhr SPORT smart beach tour 2007 Königsufer – 10 Uhr Nachtskaten Lingnerallee – 21 Uhr SONSTIGE Standard + Latein Tanzparty Ego-Wohlfühlhaus – 20 Uhr Lausitzer Bladenight Eurospeedway Lausitz – 19 Uhr Motorrad Grand-Prix-Kurs für Skater Sta(d)tt-Spaziergang Meißner Frauenkirche – 20 Uhr Web 2.0 Riesa efau -Kulturverein – 10 Uhr Internetseminar Biergarten & Sommerwirtschaft Saloppe – 17.00 Uhr Himmelsbeobachtung Sternwarte Radebeul – 21.30 Uhr Pan und Echo Yenize Kuppel – 19.30 Uhr Zauber, List und Teufeleien, finnische Märchen und Musik Pan und Echo – 22 Uhr finnische Märchen und Musik Die Schlapphüte Breschke & Schuch – 20 Uhr Travestie Revue Theater Carte Blanche – 19 Uhr Stargäste des Monats Juni: Daphne de Luxe aus Hannover, Ireen Sue aus Manila, Dyonna Lorr aus Martinique. & 22.30 Uhr Ronja Räubertochter Felsenbühne Rathen – 10.30 Uhr von Barbara Hass DRUM & BASS King Beatz Club – 23 Uhr Riddler (Double-Breakz / Soulfire Session), Jeff Smart (Kingbeatz), Ether (Dresden), Cosai (Spur1) Älternabend Lofthouse – 22 Uhr Best of 70er, 80er & 90er Nightvisions-Party m.5 Nightlife – 21 Uhr Sound/Vocal House/Blackmusik and Chartbreakers – Damen Eintritt frei THE CHOCOLATE NIGHT® OPEN AIR Messe Dresden – 22 Uhr DJ GROOVE | ESKEI83 2. Juni SAMSTAG PARTY DISKO TOTAL Fahrenheit100 – 22 Uhr 3 Floors – 80&90er | Electrohouse | grosse OpenAir Lounge nur 3,- bis 24 Uhr www.diskototal.de 39 Jahre Bärenzwinger Bärenzwinger – 21 Uhr Eins Zwei Tipp Blue Dance Club – 22 Uhr von Discofox bis Schlagerhit alle Gäste über 25 Jahre erhalten freien Eintritt FRONT 242-PARTY BUNKER STRASSE E® – 22 Uhr mit Desert Storm & Spikey ALL TIME CLASSICS Club Mensa – 22 Uhr Hits, Trends & Nice Price! Mixed Music Die Tanzdieler-DJs Club Sputnik – 22 Uhr mit Dr. Hustler & Larreme SATURDAY NIGHT Dance Factory – 22 Uhr Ladies Special: alle Ladies erhalten die ganze Nacht freien Eintritt und einen Batida-Kirsch gratis Downtown Dance Club Downtown – 22 Uhr Club-Hits der letzten 15 Jahre – Schlager & Best of Disco 3 JAHRE DAMPFER.NET Eventwerk – 22 Uhr die Geburtstagsfete tanz-rausch meets querschlaeger Ex X-side – 23 Uhr Ndk live, Leigh Johnson & Del Bricksten,Miss Funatic, David Esbo, Sbi, Phunkee B, Mart Flame THINK LOUD Galerie Disko – 22 Uhr LIVE - Cesar Comanche & Median (North Carolina)Support: Michoo The Drum Kid DJ‘s: Conikt (ThinkLoud) & Dj Caustic (Kellerfevers) Salsaparty Gasthof Goppeln – 20 Uhr FAT KAT DISKO Groove Station – 22 Uhr DJs: Barrio Katz & Jazz K. Lipa aka Pepe le Moko DJ Team Live: Stolen Pleasure Movement NEUSTADT DISKO Katy‘s Garage – 20 Uhr Die Party der Neustadt DJ WITALI | EVE JUSTINE | DA.WEED Moon Club – 22 Uhr dresden.beatz trifft hochgradig serioes® teil II electric|beatz BLACK IS BEAUTIFUL PARTY Motown Club – 22 Uhr DJ Abdulaye MC Francis MITTELALTER-ROCK Nachtcantine – 22 Uhr ...chocolate city Nubeatzz-Club – 22 Uhr mit DJ H-Stylez (Moccatunes) FiESTA Parkhotel – 22 Uhr Biggest Clubzone Studio 54 PM Haus Altmarkt – 22 Uhr all time favourites & party tunes Krause Duo Nr.2 Puschkin – 22 Uhr support: Tiny | Central Boom & Space, Chill`n Bass im Desert-Floor: Schlafes Brüder AFTER LAUF PARTY Saloppe – 17.30 Uhr live: „STAMPEDE“ SaloppeTanzwirtschaft: STERNi PARTY DJ „MARK MACHULLE“f. Saturday Night Fever Sommergarten Elbepark – 22 Uhr THINK PINK GAY PARTY SPINNEREI STR. E® – 22 Uhr 2 Floors – Electro & Black – Alle Drinks nur 1 EUR Springbreak Wandelhof-Schwarzh. – 22 Uhr The Wildest Party Night from USA! MUSIK Die Vierergruppe Blue Note – 21Uhr Kontemporärer Jazz aus Deutschland Ralph Schüller Club Passage – 21 Uhr Grüße aus Bad News Konzert Dixiebahnhof Dresden – 20 Uhr mit Christian Haase & Band Gastspiel Gerhard Schöne Felsenbühne Rathen – 15 Uhr Familien- und Kinderkonzert PANAMA BOYS Pieschener Hafenfest – 17 Uhr Sommerhits mit der-Record-ReleaseParty für das Album „Hands up“ YELLOW UMBRELLA Röschenhof – 20 Uhr CD-Release-Party „little planet“ Record Release Party – Nash Scheune – 21.30 Uhr 24. Bluesfestival Tante Ju – 21Uhr Open Air STEFAN Johansson (S) Tir na Og – 21Uhr Swed. & Irish Folk SPORT smart beach tour 2007 Königsufer – 10 Uhr SONSTIGES Tausend Takte Tanzmusik Ego-Wohlfühlhaus – 20 Uhr Young Gayneration Jugendcafé Gerede e.V. – 18 Uhr offene Jugendgruppe nicht nur für schwule Jungs von 18–27 Jahren Sta(d)tt-Spaziergang Meißner Frauenkirche – 20 Uhr XS Car Night Messe Dresden – 18 Uhr Web 2.0 Riesa efau - Kulturv. – 09.30 Uhr Internetseminar Dresdner Elbschlepper Saloppe – 12 Uhr „Ein Team, ein Kasten, acht Kilometer.“ – DDs erster Bierkastenlauf. Biergarten & Sommerwirtschaft Saloppe – 17 Uhr Die KadampaLebensweise Sumati Zentrum – 09 Uhr Meditationskurs Die Rätsel der Königin von Saba Yenize Kuppel – 21 Uhr 3. Juni SONNTAG KLASSIK 9. Philharmonisches Konzert Kreuzkirche – 19.30 Uhr BÜHNE Die Schlapphüte Breschke & Schuch – 20 Uhr Travestie Revue Theater Carte Blanche – 19 Uhr Stargäste des Monats Juni: Daphne de Luxe aus Hannover, Ireen Sue aus Manila, Dyonna Lorr aus Martinique. & 22.30 Uhr Leise flehen meine Glieder Herkuleskeule – 18 Uhr + 21 Uhr Best of Ralf Herzog Mimenbühne – 19.30 Uhr Carmen Semperoper – 19 Uhr in französischer Sprache mit deutschen Übertiteln Virginia Woolf ORLANDO Societaetstheater – 20 Uhr Ball der Diebe St. Pauli Ruine – 19.30 Uhr Die leidenschaftliche Verwechslungskomödie führt ein Gaunertrio in die Welt der Schönen und Reichen. - St. Pauli Romantik Dinner DIE CSÁRDÁSFÜRSTIN Staatsoperette Dresden – 19 Uhr Emmerich Kálmán Gyges und sein Ring Theaterhaus Rudi – 20 Uhr KIDS Däumelinchen Puppentheater Weißig – 15 Uhr PARTY Songwriter-Abend Flowerpower – 20 Uhr mit DJ Tobi II & Böhler JAMAICAN CANTINE Nachtcantine – 22 Uhr Reggae-Roods-Dub-Ska MUSIK Das andere Hofkonzert Bärenzwinger – 19 Uhr gysbert zu knyphausen Sven Helbig Trio Blue Note – 21 Uhr DIE FANTASTISCHEN VIER Kongresszentrum, Zeitz – 20 Uhr Fornika Für Dich Clubtour 2007 NIC der Schlagerstar Pieschener Hafenfest – 17 Uhr (Ein Stern, der Deinen Namen trägt) Cool Plexx Pieschener Hafenfest – 17.45 Uhr Schülernewcomerband Kleingeldprinzessin LIVE & Die Stadtpiraten Puschkin – 20 Uhr Anschliessend – wie gewohnt – die Open Monarch Session....open end 24. Bluesfestival Tante Ju – 21 Uhr Open Air KLASSIK 9. Philharmonisches Konzert Kreuzkirche – 20 Uhr 29 SA 02.06 SO 03.06 KALENDER 04.06.07 – 06.06.07 BÜHNE MO 04.06 DI 05.06 MI 06.06 Gastspiel Breschke & Schuch – 19 Uhr Männer und Frauen passen nur an einer Stelle zusammen Travestie Revue Theater Carte Blanche – 19 Uhr Das kalte Herz Felsenbühne Rathen – 15 Uhr Nach einem Märchen von Wilhelm Hauff Schlaflos im Sattel Herkuleskeule – 19.30 Uhr Aida Semperoper – 19 Uhr in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Torsten Buchsteiner NORDOST Societaetstheater – 20 Uhr Ball der Diebe St. Pauli Ruine – 19.30 Uhr Die leidenschaftliche Verwechslungskomödie führt ein Gaunertrio in die Welt der Schönen und Reichen. - St. Pauli Romantik Dinner Matinee „Candide“ Staatsoperette – 10.30 Uhr DIE CSÁRDÁSFÜRSTIN Staatsoperette – 15 Uhr Emmerich Kálmán Gyges und sein Ring Theaterhaus Rudi – 20 Uhr KIDS Däumelinchen Puppentheater Weißig – 11 Uhr SPORT smart beach tour 2007 Königsufer – 10 Uhr SONSTIGES Modenschau Pieschener Hafenfest – 22 Uhr mit Trend‘s aus Pieschener Geschäften 5. Short-Stories-Nacht Riesa efau - Kulturv. – 20 Uhr Kurzgeschichten, Kurzfilme und Shortmusik Biergarten & Sommerwirtschaft Saloppe – 17 Uhr Winzerbrunch Schloss Wackerbarth – 10 Uhr POKERABEND STRASSENCAFE – 20 Uhr Die KadampaLebensweise Sumati Zentrum – 09 Uhr Meditationskurs Traumpfade Yenize Kuppel – 21 Uhr 4 4. Juni MONTAG PARTY Faranto Party Club Aquarium – 21 Uhr internationaler Stammtisch 30 KATY´S STUDENTENTAG Katy‘s Garage – 20 Uhr Rock, Pop, Indi und HipHop Eintritt frei Die Nacht der Wünsche Yenize Kuppel – 21 Uhr Erotische, humorvolle, orientalische Märchen Studententag Nubeatzz-Club – 22 Uhr mit DJ Big H. (Duo Arabica) 5. Juni DIENSTAG PARTY Duo Harmonie Zwinger – 18.30 Uhr Werke von W.A. Mozart, L.van Beethoven und Antonin Dvorák WETTBÜRO TV Altes Wettbüro – 22.00 Uhr VJ Allstars Gitarrenklub Flowerpower – 20.00 Uhr des Dresd. Stadtmusikanten e.V. und DJ Ekki KRIEGERBEATZ Katy‘s Garage – 20.00 Uhr DJ KRIEGER präsentiert Alternative Music for Independent People AFTER-WORK-PARTY Puro Beach – 18.00 Uhr House / Discoclassics / Balearic Beats: TOKN, STEFFI & FRIENDS AfterWorkParty im Nachtgarten Saloppe – 19.00 Uhr PartyMix aus 70`s, 80`s, 90`s, Soul, Funk, Disco Sounds & House - bis 21.00 Uhr Eintritt frei BÜHNE MUSIK Die Angst der Hasen Herkuleskeule – 19.30 Uhr Die Blue Note Live Juke Box Blue Note – 21.00 Uhr MUSIK Ulli Niedermüller Quartet Blue Note – 21 Uhr OPEN MIC NIGHT Groove Station – 22 Uhr Blue Note Open Mic Night @ GrooveStation KLASSIK Carmen Semperoper – 19 Uhr in französischer Sprache mit deutschen Übertiteln Don Juan St. Pauli Ruine – 19.30 Uhr Molières turbulente Komödie über die Liebes- und Geldverstrickung. KIDS KINDERTHEATER-WERKSTATT Societaetstheater – 16.00 Uhr Für Kinder von 6-10 Jahren SONSTIGES Film: Flags of our Fathers Bärenzwinger – 21 Uhr Sahara-Abend Die Reise-Kneipe – 19.30 Uhr 100 Jahre schwullesbisches Dresden Jugendcafé Gerede e.V. – 19 Uhr im Rahmen des CSD Dresden 2007 Biergarten & Sommerwirtschaft Saloppe – 17 Uhr JUGENDTHEATERWERKSTATT Societaetstheater – 18.30 Uhr BINGO! STRASSENCAFE – 19 Uhr KLASSIK Duo Harmonie Zwinger – 18.30 Uhr Werke von W.A. Mozart, L.van Beethoven und Antonin Dvorák BÜHNE Durchs wilde Behindustan Breschke & Schuch – 20.00 Uhr Manfred Breschke und Thomas Schuch spielen verrückt Mönche mögens heiss Herkuleskeule – 19.30 Uhr Der fliegende Holländer Semperoper – 19.00 Uhr Don Juan St. Pauli Ruine – 19.30 Uhr Molières turbulente Komödie über die Liebes- und Geldverstrickung. KIDS THEATERSPIELPLATZ Societaetstheater – 15.30 Uhr Für Kinder von 4–6 Jahre SONSTIGES Sommer Speed Day Eurospeedway Lausitz – 18 Uhr Selber fahren auf dem EuroSpeedway Biergarten & Sommerwirtschaft Saloppe – 17.00 Uhr TANGO-BAR Musik Societaetstheater – 21.00 Uhr Theaterrestarant L‘ ART DE VIE Der Shishagarten Sommergarten Elbepark – 15 Uhr SKAT-ABEND STRASSENCAFE – 20.00 Uhr Meditation Sumati Zentrum – 18.15 Uhr LUG UND TRUG Yenize Kuppel – 21.00 Uhr märchenhafter Geschichtenabend 6. Juni MITTWOCH PARTY ENERGY Clubnight Blue Dance Club – 22.00 Uhr DJ RayDee the master of scratches für Studenten halber Eintritt Doppeldecker FLOWERPOWER-PARTY Flowerpower – 20.00 Uhr mit DJ Tobi II ÄLTERNABEND Katy‘s Garage – 20.00 Uhr Frauen Eintritt frei – 70er, 80er & 90er Jahre Klassiker INDEPENDENCE DAY Nachtcantine – 22.00 Uhr Indie & Alternative MUSIK The Original Bluenote Jazztet Blue Note – 21.00 Uhr PLACEBO Junge Garde – 19.00 Uhr special guest: evaline Das Jazzlabor Riesa efau - Kulturverein –21Uhr Veranstaltungsreihe für improvisierte Musik FRONTALGEBLÄSE Societaetstheater – 20.00 Uhr Dresdens meiste Funkband lädt zum Tanz BÜHNE Rad ab – was uns alle bewegt Breschke & Schuch – 20.00 Uhr Travestie Revue Theater Carte Blanche – 20.00 Uhr Stargäste des Monats Juni: Daphne de Luxe aus Hannover, Ireen Sue aus Manila, Dyonna Lorr aus Martinique. Mönche mögens heiss Herkuleskeule – 19.30 Uhr Aida Semperoper – 19.00 Uhr in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Don Juan St. Pauli Ruine – 19.30 Uhr Molières turbulente Komödie über die Liebes- und Geldverstrickung SONSTIGES Soulfinger (Dropout Records, DD) Altes Wettbüro – 22.00 Uhr Algerien – Ins Herz der Sahara Die Reise-Kneipe – 20.00 Uhr 07.06.07 – 09.06.07 KALENDER KALENDER 07.06.07 – 09.06.07 UniKino Klub Neue Mensa e.V. – 20 Uhr Departed - Unter Feinden | Blood Diamond Biergarten & Sommerwirtschaft Saloppe – 17.00 Uhr Housecocktail Sommergarten Elbepark – 15 Uhr alle Cocktailclassics für 4,50 zu den besten Houseclassics POKERABEND STRASSENCAFE – 20.00 Uhr WEBERPLATZFEST 2007 Weberplatz – 19.00 Uhr OPEN AIR+ BIER + GRILL = PARTY!!! DO 07.06 FR 08.06 7. Juni DONNERSTAG PARTY TRAXX (Chicago) Altes Wettbüro – 22.00 UhrSCHWARZER DONNERSTAG BUNKER STRASSE E® – 22 Uhr Musikalische Wünsche erfüllt DJ Dark In Space NASTY LOVE CLUB ® Downtown 23.00 Uhr - MEMBER PARTY: get your member card SUMMER CHILLOUT CLUB Elbsegler – 19.00 Uhr House, Elektro und Discoclassic - Eintritt frei bis 21 Uhr BLACK & BEAUTIFUL PM Haus Altmarkt – 22.00 Uhr DJ H-STYLEZ Los Rumbers (Barcelona) Puschkin – 22.00 Uhr Global Flamenco Breaks | Spanien Blackbeats Sommergarten Elbepark – 20 Uhr by Jeff4Live MUSIK the sconemakers Blue Note – 21.00 Uhr Sorry for the Music Club Aquarium – 21.00 Uhr Schlag auf Schlag ein Schlager – Eintritt frei BÜHNE Rad ab – was uns alle bewegt Breschke & Schuch – 20.00 Uhr Travestie Revue Theater Carte Blanche – 20.00 Uhr Stargäste des Monats Juni: Daphne de Luxe aus Hannover, Ireen Sue aus Manila, Dyonna Lorr aus Martinique. Mönche mögens heiss Herkuleskeule – 19.30 Uhr Spinning Jenny – viewing session Scheune – 20.00 Uhr Carmen Semperoper – 19.00 Uhr in französischer Sprache mit deutschen Übertiteln The Merchant of Venice Theaterhaus Rudi – 20.00 Uhr Der Kaufmann von Venedig in engl. Tänzerische Serenade II Zwinger – 18.30 Uhr mit „Romeo und Julia“ von Prokofjew SONSTIGES Karaoke-Abend Flowerpower – 20.00 Uhr mit DJ Cyberpunk & Mr. Renz THURSDAY THUNDER Katy‘s Garage – 20.00 Uhr weekly Reggae & Dancehall Attraction - Selecta Mik (Eisklub / Berlin) Der beste Mix aus allen Hits m.5 Nightlife – 21.00 Uhr Eintritt frei STUDANCE PARTY Motown Club – 22.00 Uhr Disco classics, 80er, Latin and Black Music Schwatz & Bier Bärenzwinger – 19.00 Uhr Doppelkopfturnier sun tracks Dance Factory – 20.00 Uhr chillen & grillen, treffen, tanzen, flirten,… auf der Terrasse Zeitlese: Tanja Dückers Erich Kästner Museum – 20 Uhr Young Gayneration Jugendcafé Gerede e.V. – 18 Uhr offene Jugendgruppe nicht nur für schwule Jungs von 18–27 Jahren Urban Potentials. Riesa efau – Kulturverein -19 Uhr Perspektiven europäischer Stadträume in gegenwärtiger Kunst – www.motorenhalle.de Biergarten & Sommerwirtschaft Saloppe – 17.00 Uhr POKERABEND STRASSENCAFE – 20.00 Uhr Im Paradiesgarten Yenize Kuppel – 21.00 Uhr Lesung & orientalischer Bauchtanz mehr Infos: dd-inside.de 34 8. Juni FREITAG PARTY 3-FACH-DECKER Bierbörse – 21.00 Uhr Musik all styles Rosenstolz AftershowParty Röschenhof – 23.00 Uhr direkt nach Konzertende Dresden vs. Leipzig Bärenzwinger – 21.00 Uhr Frau Fuchs und die Herren Elstern (DD) | 3 Apes Band 80er JAHRE PARTY Blue Dance Club – 22.00 Uhr Martini Special die ganze Nacht DJ Mark Machulle Club Sputnik – 22.00 Uhr Black Beat Night Dance Factory – 22.00 Uhr Doppeldecker - 2 Getränke zum Preis von einem | 4 Floors X-SiDAZ - Record Release Party Friday Night Fever Downtown – 22.00 Uhr 70er & 80er Jahre Disco-Hits Sixth Formers‘ Festival Fahrenheit 100 – 22.00 Uhr Main Floor (Black Music / Hip-Hop) CutCannibalz Soundsystem (Beatwars & Da Kid) 2nd Floor (Drum‘n‘Bass / Jungle) Sam Francesco (Highfinesse) Unkraut Deluxe (Insulin Prod./Rawtunes) steve.e! (vinylbuddha) FrizzBee (methylheadz) ROCK it Flowerpower – 20.00 Uhr mit DJ Menzes Rolling Rotors DJ Club Groove Station – 22.00 Uhr 50s Rockabilly, 60s Punk & Beat, Surf, Soul & Sleaze Rock‘n‘Pop Friday Katy‘s Garage – 20.00 Uhr mit Rockzwecken For ever young m.5 Nightlife – 21.00 Uhr mit den Hits der70er und 80er – Damen Eintritt frei AFRICAN BEAT NIGHT & BLACK MUSIC PARTY Motown Club – 22.00 Uhr Coupé Decalé, Salsa, Merengue, Reggaeton, & best of Disco Classics by DJ Abdulaye, Soul & R&B by DJ Claudio feat. MC Francis BIKER PARTY Nachtcantine – 22.00 Uhr Classic Rock Disco- & Schlagerparty Nubeatzz-Club – 22.00 Uhr mit DJ-Team Bertman & Robin Club Royal PM Haus Altmarkt – 22.00 Uhr Eintritt frei bis 23.30 Uhr - KING BENSON aka ROCKIN B | DJ ZTEP | RAY DAVIDS Los Bomberos de Monte Cruz & Th e C alaveras Puschkin – 21.00 Uhr Außerdem und danach und überhaupt für alle,die des Tanzens nie überdrüssig werden: PEPE LE MOKO aka JAZZ K. LIPA & BARRIO KATZ BöHSE ONKELZ-PARTY Reithalle – 22.00 Uhr Heilige Lieder aufgelegt von Desert Storm SAX MONDSCHEINROCK Saloppe – 20.00 Uhr Spezial !! Bier: 0,5l = 1,80 EUR !!! live: „ONE AMPERE“ Seifenkistenrennen Fahrerlager: “OVER THE TOP” – ARMDRÜCKEN CONTEST ! – Theaterparty Scheune – 22.00 Uhr Das Beste der Saturday-NightFever-Ära Twenty7 up Sommergarten Elbepark – 22 Uhr die Schlager & 80er Party unter freiem Himmel FREITAGNACHT@ TRASSE E® SPINNEREI STR. E® – 00.59 Uhr Freier Eintritt und abgefahrene Sounds bis Sonnabend früh Mit Soleil & friends GROSSE THRILLBEATS FREESHOW Thrillbeats-Club – 21.00 Uhr Eintritt bis 22:30 Uhr frei - Freeshow auf 3 Floors / CRASH Fete mit Thrill, Spikey, Liberation Electrolicius Wandelhof-Schwarzheide – 22.00 Uhr Live Brothers Incognito feat. Eve Justine Freitag ist Waschtag Washroom – 22.22 Uhr House, Elektro & Break Beats - TOKN – SOMETHING TO BELIEVE RECORD RELEASE PARTY Black Music - MASTA D! Bis 23:23 Uhr Eintritt frei dancin‘box Whatever – 23.00 Uhr james t. cotton | traxx | tiny techno, electro, deephouse MUSIK !LIVE! / LOKI (DD) + Francis 64 Altes Wettbüro – 22.00 Uhr Ilka Kraske Trio Blue Note – 21.00 Uhr GETRÄNKEALKOHOLIKER Chemiefabrik – 22.00 Uhr Mini-Rock im Alk-O-Rhythmus LYPSE Club Passage – 21.00 Uhr “Klampfsport delüx - leise lieder auf der laute” Konzert Dixiebahnhof Dresden – 20 Uhr Z.O.O. Band aus Dresden Christina Stürmer Hutbergbühne Kamenz – 20 Uhr Konzertabend mit Cañaveral Riesa efau - Kulturverein –21Uhr LatinoFeeling RUDI (D) Tir na Og – 21.00 Uhr Rock & Blues JETHRO TULL Wasserschl. Klaffenbach –20 Uhr „live in concert 2007” BÜHNE Rad ab – was uns alle bewegt Breschke & Schuch – 20.00 Uhr Travestie Revue Theater Carte Blanche – 19.00 Uhr Stargäste des Monats Juni: Daphne de Luxe aus Hannover, Ireen Sue aus Manila, Dyonna Lorr aus Martinique. & 22.30 Uhr Der Bettelstudent Felsenbühne Rathen – 15.00 Uhr Operette von Carl Millöcker Der Freischütz Felsenbühne Rathen – 20.00 Uhr Romantische Oper von Carl Maria von Weber Licht an! Herkuleskeule – 19.30 Uhr Orient Summer Lofthouse – 22 Uhr Orientalische Tänze, Indische Tänze, Fakirkünste und Artistik „Vagantenlieder“ – Jan Deicke Mimenbühne – 19.30 Uhr Ein Sommernachts-traum Semperoper – 19.00 Uhr (Ballett) Goethes Zauberflöte St. Pauli Ruine – 19.30 Uhr DAS LAND DES LÄCHELNS Staatsoperette Dresden – 11 Uhr The Merchant of Venice Theaterhaus Rudi – 20.00 Uhr Der Kaufmann von Venedig in engl. Tänzerische Serenade II Zwinger – 18.30 Uhr mit „Romeo und Julia“ von Prokofjew Mit dem Zwingertrio um die Welt Junge Garde – 20.00 Uhr Töpfern auf der DREHSCHEIBE! Made by you – 17.30 Uhr Förstereistraße 46 Urban Potentials. Riesa efau - Kulturverein –11 Uhr Perspektiven europäischer Stadträume in gegenwärtiger Kunst – www.motorenhalle.de Biergarten & Sommerwirtschaft Saloppe – 17.00 Uhr Himmelsbeobachtung Sternwarte Radebeul – 21.30 Uhr Von sieben roten Unterröcken und Mohnblüten im Kornfeld Yenize Kuppel – 21.00 Uhr 9. Juni SAMSTAG PARTY 80er 90er Kult Bierbörse – 21.00 Uhr Depeche Mode Convention Röschenhof – 23.00 Uhr Electro, EBM, Darkwave, & 80s Eins Zwei Tipp Blue Dance Club – 22.00 Uhr von Discofox bis Schlagerhit alle Gäste über 25 Jahre erhalten freien Eintritt MARILYN MANSON- & NINPARTY BUNKER STRASSE E® – 22 Uhr mit Dark In Space, Darkwave mit Merlin ALL TIME CLASSICS Club Mensa – 22.00 Uhr Hits, Trends & Nice Price! Mixed Music SPORT Deutsche Skateboardmeisterschaft Lingnerallee – 14.00 Uhr Nachtskaten Lingnerallee – 21.00 Uhr SONSTIGES Japan All Star Treffen Windbergarena – 15.00 Uhr 4. Japan All Star Treffen vom 08.06. – 10.06.2007 www.japan-all-stars.de Standard + Latein Tanzparty Ego-Wohlfühlhaus – 20.00 Uhr Lausitzer Bladenight Eurospeedway Lausitz – 19.00 Uhr Motorrad Grand-Prix-Kurs für Skater Kicker-Turnier-Abend Jugendcafé Gerede e.V. – 19 Uhr COCA COLA SOUNDWAVE DISCOVERY TOUR Eventwerk – 22.00 Uhr Live on Stage: PAOLO NUTINI (Schottland, Radio BBC) 3 Bands aus der letzten Votingphase, www.coke.de Rock Power Flowerpower – 20.00 Uhr mit DJ Munch Messer Chups + Knucklebone Oscar Groove Station – 22.00 Uhr Russischer Agentensurf trifft auf finnische freaky terrible rock´n´roll action. SaloppeBRN Feier HEBEDAS – 18.00 Uhr NEUSTADT DISKO Katy‘s Garage – 20.00 Uhr Die Party der Neustadt Älternabend Lofthouse – 22.00 Uhr Best of 70er, 80er & 90er Nightvisions-Party m.5 Nightlife – 21.00 Uhr Sound/Vocal House/Blackmusik and Chartbreakers - Damen Eintritt frei BLACK IS BEAUTIFUL PARTY Motown Club – 22.00 Uhr DJ Solo MC Noize Soul Affaire Berlin ...chocolate city Nubeatzz-Club – 22.00 Uhr mit DJ Masta D (Atlantic Soulsurfer) Studio 54 PM Haus Altmarkt – 22.00 Uhr all time favourites & party tunes [pi !] Record Release Party Puschkin – 20.00 Uhr mit Philia, Gedacht, Juliana, Mad Racoon und [pi !]Der Eintritt ist FREI ! Für alle ! Den ganzen Abend! Saloppe Seifenkistenrennen Saloppe – 13.00 Uhr Aus dem Schmerz entsteht die Lust! Zeugt Mobilität! SaloppeTriumphParty – 21.30 Uhr DJ „ROLLER COASTER“ – Disko Total 1. Showboxx Open Air Showboxx – 23.00 Uhr Lexy & K.Paul, Gunjah & Dynanim Saturday Night Fever Sommergarten Elbepark – 22 Uhr Eintritt frei powered by diskototal.de A NIGHT TO REMEMBER® SPINNEREI STRASSE E® – 21.00 Uhr Der Mega-Event auf 4 Floors! 80er Discohits | House & Electro | Soul, Funk & R‘n‘B | Schlager Eastbeach-Summertour 2007 Stadtbad Bischofswerda – 20.00 Uhr live: LOS BANDITOS (Jena) DJ: BARRIO KATZ 5 Jahre Tekknoforum Triebwerk – 23.00 Uhr auf 3 Floors! 30 DJs aus dem Tekknoforum. Danke an alle für ihre Unterstützung & Gagenverzicht! aktive Mitglieder Eintritt frei! sonst 5,- bis 24 Uhr www.triebwerk.de Splash Festival Warm Up Wandelhof-Schwarzh. - 22 Uhr Das Phlatline Club Movement, DJ Maxxx, DJ Ron, DJ Shusta, DJ Kenny D, MC Tefla und DJ Special K MUSIK FS-3 Blue Note – 21.00 Uhr jazz, loops & rock´n roll Chris Rasch Club Passage – 21.00 Uhr “Klampfsport delüx – leise lieder auf der laute” Live: Osis Krull (DD) Club Sputnik – 22.00 Uhr Danach: DJ Pauli SKA CANTINE Nachtcantine – 22.00 Uhr Live Konzert STEFAN Johansson (S) Tir na Og – 21.00 Uhr Swed. & Irish Folk KLASSIK SATURDAY NIGHT Dance Factory – 22.00 Uhr Ladies Special: alle Ladies erhalten die ganze Nacht freien Eintritt und einen Batida-Kirsch gratis - Poker Night Downtown Dance Club Downtown – 22.00 Uhr Club-Hits der letzten 15 Jahre - Schlager & Best of Disco 9. Zyklus-Konzert Congress Center – 19.30 Uhr Meisterkonzerte Schloss Albrechtsberg – 20 Uhr Louis Lortie (Kanada) – Klavier Sächsisches Kammer-Nonett Zwinger – 18.30 Uhr Uraufführung „Sinfonietta in Si bemolle Maggiore“ 35 FR 08.06 SA 09.06 KALENDER 09.06.07 – 10.06.07 SA 09.06 SO 10.06 BÜHNE SPORT MUSIK Rad ab - was uns alle bewegt Breschke & Schuch – 20.00 Uhr Deutsche Skateboardmeisterschaft - Lingnerallee – 10.00 Uhr Sven Helbig Trio Blue Note – 21.00 Uhr SONSTIGES Fehlfarben (V2 Records, D) Scheune – 21.00 Uhr 11. Sinfoniekonzert Semperoper – 11.00 UhR Travestie Revue Theater Carte Blanche – 19 Uhr & 22.30 Uhr Der Regenbogen Felsenbühne Rathen – 15.00 Uhr Ein Theater-Abenteuer mit sieben Farbenkindern Ein Sommernachtstraum Felsenbühne Rathen – 20.00 Uhr Komödie von William Shakespeare Licht an! Herkuleskeule – 18.00 Uhr & 21 Uhr Köpfwäsche – ins geDopte Land Herkuleskeule – 19.30 Uhr „Nur durch Dich …” Mimenbühne – 19.30 Uhr Passen Frau und Mann zusammen? DIE UNTERBLIEBENEN WORTE Societaetstheater – 18.00 Uhr Deutsche Erstaufführung Goethes Zauberflöte St. Pauli Ruine – 19.30 Uhr WIENER BLUT Staatsoperette Dresden – 19 Uhr Johann Strauss The Merchant of Venice Theaterhaus Rudi – 20.00 Uhr Der Kaufmann von Venedig in engl. KIDS Dornröschen nach Grimm Puppentheater Weißig – 15 Uhr 36 CSD Dresden Albertplatz – 12.00 Uhr Demonstration zum Theaterplatz und dort ab 15.00 Uhr Straßenfest. Tausend Takte Tanzmusik Ego-Wohlfühlhaus – 20.00 Uhr Viertelmeilen Cup der SPRINTTankstellen Eurospeedway Lausitz – 11 Uhr www.eurospeedway.de Großes Barockfest Festung Königstein – 10.00 Uhr Sta(d)tt-Spaziergang Meißner Frauenkirche – 21 Uhr Urban Potentials. Riesa efau – Kulturv.,– 11.00 Uhr Perspektiven europäischer Stadträume in gegenwärtiger Kunst – www.motorenhalle.de Biergarten & Sommerwirtschaft Saloppe – 17.00 Uhr Erzähl, meine Geliebte Yenize Kuppel – 21.00 Uhr 10. Juni SONNTAG PARTY Funk meets Rock Flowerpower – 20.00 Uhr mit DJ Boogie Brothers KLASSIK 9. Zyklus-Konzert Congress Center – 19.30 Uhr Sonntagskonzert Schloss Albrechtsberg – 16 Uhr Mit Studierenden der Hochschule für Musik Duo Harmonie Zwinger – 18.30 Uhr Werke von W.A. Mozart, L.van Beethoven und Antonin Dvorák The Merchant of Venice Theaterhaus Rudi – 20.00 Uhr Der Kaufmann von Venedig in engl. KUNST WIENER BLUT Staatsoperette Dresden – 15 Uhr Johann Strauss KIDS Dornröschen nach Grimm Puppentheater Weißig – 11 Uhr SPORT Deutsche Skateboardmeisterschaft - Lingnerallee – 10.00 Uhr Dresden Monarchs – Kiel Baltic Hurricans Rudolf-Harbig-Stadion – 15 Uhr SONSTIGES BÜHNE Schwatz & Bier Bärenzwinger – 19.00 Uhr Travestie Revue Theater Carte Blanche – 19.00 Uhr Großes Barockfest Festung Königstein – 10.00 Uhr Licht an! Herkuleskeule – 19.30 Uhr Open Monarch Session Puschkin – 20.00 Uhr offene session--stop--alle musiker kommen--stop-Biergarten & Sommerwirtschaft Saloppe – 17.00 Uhr Winzerbrunch Schloss Wackerbarth – 10.00 Uhr POKERABEND STRASSENCAFE – 20.00 Uhr Japanische Märchen und Geschichten Yenize Kuppel – 21.00 Uhr „MibüLabüsa” Mimenbühne – 19.00 Uhr Der fliegende Holländer Semperoper – 19.00 Uhr DIE MELANCHOLIE DES BERGES AM ABEND Societaetstheater – 18.00 Uhr Das Leben Paul Cézannes und die Revolution des Sehens GLÜCK MACHT GELD Societaetstheater – 20.00 Uhr philosophisch absurdes Bühnenspiel WOCHENHIGHLIGHT VOM 11.06.07 BIS 17.06.07 KONZERT GOLD-RAPPER VOM 11.06.07 BIS 17.06.07 Alles was Bushido anpackt, hat Erfolg. Einen Echo als bester Rapper, den Comet als bester Künstler und eine Goldauszeichnung für sein letztes Album „Von der Skyline zum Bordstein zurück“ – der Berliner Rapper hat momentan keinen Grund kriminell zu werden. Weil die Tour zum Album letztes Jahr im Herbst und im Frühjahr 2007 fast komplett ausverkauft war, bedankt sich der Gangsta-Rapper mit einer weiteren Tournee zum aktuellen Album bei seinen Fans. In Dresden wird der geborene Entertainer Open Air in der Jungen Garde seine Reim-Attacken ins Publikum werfen. BUSHIDO, JUNGE GARDE: SA, 16. JUNI 2007, 19 UHR, WWW.AUST-KONZERTE.DE, WWW.KINGBUSHIDO.DE WOCHENHIGHLIGHT AUSSERDEM WIE IM MÄRCHEN Unter dem Motto St. Petersburger Nächte lädt der Sommernachtsball auf Schloss Wackerbarth ein. Neben russischen Köstlichkeiten vom Küchenchef kombiniert mit sächsischen Weinen direkt vom Gut entführen die Landesbühnen Sachsen angefangen von der Nussknacker-Suite bis zum Blumenwalzer in eine märchenhafte Ball-Welt. Wer diesen exklusiven Ballabend nicht verpassen möchte, sollte sich allerdings sputen – der Sommernachtsball auf Schloss Wackerbarth zählt zu den Ballhighlights in Dresden. SOMMERNACHTSBALL, SCHLOSS WACKERBARTH: SA, 16. JUNI 2007, KONZERT AB 17.30 UHR, BALL AB 19.30 UHR, KARTE INKL. KONZERT, PROGRAMM, MENÜ & TANZ 129 EURO, BALLKARTE INKL. PROGRAMM, MENÜ & TANZ 99 EURO, FLANIERKARTE AB 21 UHR INKL. PROGRAMM & DESSERT-BUFFET 49 EURO, WWW.SCHLOSS-WACKERBARTH.DE STERNENDISKO PARTY FRAUEN-POWER Schon seit vier Jahren hat das Disco Open Air an der Talsperre Malter sein Partyzuhause. Dieses Jahr trifft man sich zum einzigen und sechsten Mal im Strandbad Seifersdorf unter freien Himmel. Die DJs Speedy House und Trakos geben mit einer Portion House und Discoclassics ihr bestes. Der Sternenhimmel wird zur riesigen Diskokugel – na dann kann die Diskonacht ruhig lange dauern. 6. DISCO OPEN AIR, TALSPERRE MALTER – STRANDBAD SEIFERSDORF: SA, 16. JUNI 2007, 21 UHR, BIS 22 UHR 5 EURO EINTRITT, WWW.PARTYKNALL.DE Ladys First – zum ersten Pacha Open Air des Sommers haben die Frauen den Vortritt hinter den Plattentellern. Miss Kelly Marie aus London wird mit ihren einmaligen Sound-Mix aus Funk, Soul und House die Ohren der PachaGäste verwöhnen. Ansonsten setzt man wie immer auf die strenge Pacha-Party-Tradition: Exklusives Feiern mit schicker Deko – ein perfekter Partyabend steht also bevor, der ruhig etwas länger dauern kann. PARTY trinken. Dazu wechselt aller paar Meter die Beschallung von Elektro zu Live-Bands bishin zum Schlager. Doch nicht nur abends lohnt sich ein Ausflug zur BRN: Gerade Samstag und Sonntagnachmittag stellen die Anwohner hier ihren Campingtisch auf die Straße, um leckeren Kuchen, Waffeln und selbst gemachte Bowle zu verkaufen. Doch Vorsicht: Gerade bei der Bowle sollte man sich vorher informieren, welche alkoholische Mixtur sich drin befindet. Nicht dass man sich dann nicht mehr dran erinnern kann, am traditionellen Naked Run teilgenommen zu haben. ALLE JAHRE WIEDER Eigentlich gibt’s zur Bunten Republik Neustadt nicht mehr viel zu sagen: Wie jedes Jahr am dritten Juniwochenende strömen tausende Dresdner durch die Neustadtstraßen, um sich von einem Getränkestand zum nächsten zu PACHA OPEN AIR, PIER 15 / PUROBEACH: SA, 16. JUNI. 2007, 22 UHR, VVK 8 EURO, WWW.PACHADRESDEN.DE BUNTE REPUBLIK NEUSTADT, ÄUSSERE NEUSTADT: 15.6. – 17.6., START 15. JUNI AB 18 UHR, WWW.BUNTE-REPUBLIK-NEUSTADT.NET PARTY PROMIS HINTERM PLATTENTELLER Ihr Musiktalent hat Giulia Siegel von ihrem Vater geerbt. Schließlich gehört Ralph Siegel zu den größten Musikproduzenten Deutschlands. Grund genug seine Fußstapfen zu treten, allerdings nicht als Komponistin sondern als DJane. Seit mehr als acht Jahren ist sie professionell im DJ-Geschäft, schauspielert nebenbei, ist Model und Moderation. Eine Prominente, die ein bisschen Glamour in den Wandelhof Schwarzheide bringt. DJANE GIULIA SIEGEL, WANDELHOF SCHWARZHEIDE: SA, 16.JUNI, 21 UHR, WWW.WANDELHOF-ONLINE.DE 39 11.06.07. – 15.06.07 KALENDER KALENDER 11.06.07 – 15.06.07 11. Juni MONTAG PARTY STUDENTENTAG Flowerpower – 20.00 Uhr mit Fräu Richter Biergarten & Sommerwirtschaft Saloppe – 17.00 Uhr BINGO! STRASSENCAFE – 19.00 Uhr Baba Jaga & Katharina die Zweite - Yenize Kuppel – 21.00 Uhr / Hexereien auf dem russischem Thron? 12. Juni DIENSTAG PARTY Andy K. (DD) Altes Wettbüro – 22.00 Uhr MO 11.06 DI 12.06 MI 13.06 KATY´S STUDENTENTAG Katy‘s Garage – 20.00 Uhr Rock, Pop, Indi und HipHop - Eintritt frei Studententag Nubeatzz-Club – 20.00 Uhr mit DJ Orlando (Resident) MUSIK Christoph Modersohn Quintet Blue Note – 21.00 Uhr THE RATS Chemiefabrik – 22.00 Uhr USAbend Club Aquarium – 21.00 Uhr DR.Relax (HipHop live) – Eintritt frei 11. Sinfoniekonzert Semperoper – 20.00 Uhr KLASSIK Duo Harmonie Zwinger – 18.30 Uhr Werke von W.A. Mozart, L.van Beethoven und Antonin Dvorák BÜHNE DER NACHTBUS Societaetstheater – 19.00 Uhr Deutsche Erstaufführung SONSTIGES Film: Clockwork Orange Bärenzwinger – 21.00 Uhr 40 Gitarrenklub Flowerpower – 20.00 Uhr des Dresd. Stadtmusikanten e.V. und DJ Seventh Son KRIEGERBEATZ Katy‘s Garage – 20.00 Uhr DJ KRIEGER präsentiert Alternative Music for Independent People AFTER-WORK-PARTY Puro Beach – 18.00 Uhr House / Discoclassics / Balearic Beats:TOKN, STEFFI & FRIENDS AfterWorkParty im Nachtgarten Saloppe – 19.00 Uhr PartyMix aus 70`s, 80`s, 90`s, Soul, Funk, Disco Sounds & House – bis 21.00 Uhr Eintritt frei dungsspiel vom Suchen und Finden im idyllischen Ardennerwald. Das blaue Licht Theaterhaus Rudi – 20.00 Uhr Musical mit Aquarius SONSTIGES Sommer Speed Day Eurospeedway Lausitz – 18 Uhr Selber fahren auf dem EuroSpeedway Schwusos Stammtisch Jugendcafé Gerede e.V. – 20 Uhr Politisch schwuler Treff, offen für alle Interessenten Biergarten & Sommerwirtschaft Saloppe – 17.00 Uhr Jakob Hein Scheune – 21.00 Uhr Bücherviertel Neustadt Der Shishagarten Sommergarten Elbepark – 15 Uhr SKAT-ABEND STRASSENCAFE – 20.00 Uhr Meditation Sumati Zentrum – 18.15 Uhr Das purpurrote Segel Yenize Kuppel – 21.00 Uhr 13. Juni MITTWOCH MUSIK PARTY Cassis Blue Note – 21.00 Uhr Jim Bergerac (DD) Altes Wettbüro – 22.00 Uhr Flowing Tide Die Reise-Kneipe – 21.00 Uhr traditional irish folk session 11. Sinfoniekonzert Semperoper – 20.00 Uhr ENERGY Clubnight Blue Dance Club – 22.00 Uhr DJ Snoop the resident für Studenten halber Eintritt Doppeldecker FLOWERPOWER-PARTY Flowerpower – 20.00 Uhr mit D‘sche Tim ÄLTERNABEND Katy‘s Garage – 20.00 Uhr Frauen Eintritt frei – 70er, 80er, 90er INDEPENDENCE DAY Nachtcantine – 22.00 Uhr Indie & Alternative BÜHNE Ich kann doch nichts dafür, dass es mir schmeckt Breschke & Schuch – 20.00 Uhr Die nackte Wahrheit Herkuleskeule – 19.30 Uhr Wie es euch gefällt St. Pauli Ruine – 19.30 Uhr Ein turbulentes Verwirr- und Verklei- MUSIK Aldimenz Blue Note – 21.00 Uhr KLASSIK Heiteres Sommerkonzert Zwinger – 18.30 Uhr Operetten- und Musicalmelodien von Johann Strauß, Jaques Offenbach, Jerry Bock u.a. unter dem Motto „Job oder Flop“ BÜHNE Ich kann doch nichts dafür, dass es mir schmeckt Breschke & Schuch – 20.00 Uhr Travestie Revue Theater Carte Blanche – 20.00 Uhr Stargäste des Monats Juni: Daphne de Luxe aus Hannover, Ireen Sue aus Manila, Dyonna Lorr aus Martinique. Leise flehen meine Glieder Herkuleskeule – 18.00 & 21 Uhr Die nackte Wahrheit Herkuleskeule – 19.30 Uhr La Cenerentola Semperoper – 19.00 Uhr in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Wie es euch gefällt St. Pauli Ruine – 19.30 Uhr Ein turbulentes Verwirr- und Verkleidungsspiel vom Suchen und Finden im idyllischen Ardennerwald. Das blaue Licht Theaterhaus Rudi – 20.00 Uhr Musical mit Aquarius KIDS Die drei kleinen Schweinchen Theaterhaus Rudi – 9.30 Uhr Biergarten & Sommerwirtschaft Saloppe – 17.00 Uhr Wein und Käse Schloss Wackerbarth – 19.00 Uhr Verkostung Housecocktail Sommergarten Elbepark – 15 Uhr alle Cocktailclassics für 4,50 zu den besten Houseclassics POKERABEND STRASSENCAFE – 20.00 Uhr Heinrich Ernemann. Fotoindustrie und Bilderwelten Technische Samml. – 19.00 Uhr Neue Dauerausstellung 14. Juni DONNERSTAG BLACK & BEAUTIFUL PM Haus Altmarkt – 22.00 Uhr DJ ESKEI83 Blackbeats Sommergarten Elbepark – 20 Uhr by Jeff4Live PARTY MUSIK BUSCHFUNK SESSION Altes Wettbüro – 22.00 Uhr Arnd + Studio 17 SCHWARZER DONNERSTAG BUNKER STRASSE E® – 22.00 Uhr Musikalische Wünsche erfüllt DJ Dark In Space NASTY LOVE CLUB ® Downtown – 23.00 Uhr TOKIO NIGHT (nippon sexclub party) SUMMER CHILLOUT CLUB Elbsegler – 19.00 Uhr House, Elektro und Discoclassics Eintritt frei bis 21 Uhr Karaoke-Abend Flowerpower – 20.00 Uhr mit DJ Marvin & Mr. Renz The Shyboys Blue Note – 21.00 Uhr feature ring Club Aquarium – 21.00 Uhr die junge Jazzreihe – Gast: Christian Grabandt The Priscillas Groove Station – 22.00 Uhr Die 4 Mädels aus England kombinieren 50‘s pinup style, 60‘s garage pop und eine gute Dosis Ramones style punk. Global tuNes Puschkin – 22.00 Uhr Götterkreis & DD_Dubster - Die Fortsetzung des legendären „tuNesday“ in allen Facetten der elektronischen Musik BÜHNE Ich kann doch nichts dafür, dass es mir schmeckt Breschke & Schuch – 20.00 Uhr Travestie Revue Theater Carte Blanche – 20.00 Uhr Stargäste des Monats Juni: Daphne de Luxe aus Hannover, Ireen Sue aus Manila, Dyonna Lorr aus Martinique. SONSTIGES China zu Land und zu Wasser Die Reise-Kneipe – 20.00 Uhr Reisebericht von Christian Schreiterer. 10. Dresdner BIERATHLON Gutzkowclub – 19.00 Uhr 10 Bier 10 Clubs www.gutzkowclub.de Töpfern auf der DREHSCHEIBE! Made by you – 17.30 Uhr tion - Everest Sound (1st European sound that ever played @ Passa Passa!!) & Dawee (SWS / Berlin) Der beste Mix aus allen Hits m.5 Nightlife – 21.00 Uhr Eintritt frei SALSA meet BLACK MUSIC PARTY Motown Club – 22.00 Uhr DJ AMIGO and DJ Claudio MC Francis THURSDAY THUNDER Katy‘s Garage – 20.00 Uhr weekly Reggae & Dancehall Attrac- Der letzte Schrei Herkuleskeule – 19.30 Uhr „Dreck“ Jugendh. Roter Baum – 19.30 Uhr Das Ein-Mann-Stück „Dreck“ des Bestseller-Autors Robert Schneider entstand vor der Veröffentlichung seines Welterfolgs „Schlafes Bruder“. Die Zauberflöte Semperoper – 19.00 Uhr S.IEBEN Societaetstheater – 20.00 Uhr SOLOTANZSTÜCK frei nach SALOME Wie es euch gefällt St. Pauli Ruine – 19.30 Uhr Ein turbulentes Verwirr- und Verkleidungsspiel vom Suchen und Finden im idyllischen Ardennerwald. Maß für Maß Theaterhaus Rudi – 20.00 Uhr Tänzerische Serenade II Zwinger – 18.30 Uhr mit „Romeo und Julia“ von Prokofjew SONSTIGES Schwatz & Bier Bärenzwinger – 19.00 Uhr Der DEFA Kino Sommer Casablanca – 20.00 Uhr 14.06. - 11.07 - vier DEFA Film Wochen sun tracks Dance Factory – 20.00 Uhr chillen & grillen, treffen, tanzen, flirten,… auf der Terrasse Biergarten & Sommerwirtschaft Saloppe – 17.00 Uhr spoken word Scheune – 21.00 Uhr sax royal - die Dresdner Lesebühne POKERABEND STRASSENCAFE – 20.00 Uhr Die wahrhaftige Historia von Johann. D. Fausten Yenize Kuppel – 21.00 Uhr Märchen, Sagen und Geschichten vom Weitbereisten, Zauberer, Magier und Schwarzkünstler J.D. Fausten 15. Juni FREITAG PARTY 3-FACH-DECKER Bierbörse – 21.00 Uhr Musik all styles SCEPA DANCE NIGHT Altes Wettbüro – 22.00 Uhr 80er JAHRE PARTY Blue Dance Club – 22.00 Uhr Martini Special die ganze Nacht DJ SNIKK FLANGERs BIRTHDAY BASH Club Sputnik – 22.00 Uhr 31 gute Gründe für viel Bass! Black Beat Night Dance Factory – 22.00 Uhr Macho Day - jeder Mann erhält so viele Freigetränke wie er Frauen mitbringt & die Frauen haben bis 23 Uhr Friday Night Fever Downtown – 22.00 Uhr 70er & 80er Jahre Disco-Hits ROCK it Flowerpower – 20.00 Uhr mit DJ Ekki Rock‘n‘Pop Friday Katy‘s Garage – 20.00 Uhr Neustadt Disko BRN SPEZIAL!!!! BRN SPezial Bühne DIE GÖ FEIERT!!! KOMA Fashionstore – 18.00 Uhr Party zur BRN For ever young m.5 Nightlife – 21.00 Uhr mit den Hits der70er und 80er – Damen Eintritt frei Liberation Frequency Metronom Club – 22.00 Uhr CRASH Fete des Thrillbeats Clubs AFRICAN BEAT NIGHT & BLACK MUSIC PARTY Motown Club – 22.00 Uhr Coupé Decalé, Salsa, Merengue, Reggaeton, & best of Disco Classics by DJ Abdulaye, Soul & R&B by DJ Claudio feat. MC Francis mehr Infos: dd-inside.de 41 DO 14.06 FR 15.06 KALENDER 15.06.07 – 16.06.07 FR 15.06 SA 16.06 POP-MANIACS Nubeatzz-Club – 22.00 Uhr mit DJ Split feat. Sebastian Fischer Club Royal PM Haus Altmarkt – 22.00 Uhr WITALI | DJ FAKE | Digital Kaos SELECT RECORDS STAGE SELECT RECORDS STORE -18 Uhr elektro, minimal, Techno, House Twenty7 up Sommergarten Elbepark – 22 Uhr die Schlager & 80er Party unter freiem Himmel FREITAGNACHT@ STRASSE E® SPINNEREI STR. E® – 00.59 Uhr Freier Eintritt und abgefahrene Sounds bis Sonnabend früh Mit T.S.N & friends Prince OpenAir Festival Stausee Baderitz bei Döbeln 21.00 Uhr Das Sommer OpenAir mit Musik von black bis House. für mehr Infos: www.dd-inside.de Die neue All Inclusive Party Wandelhof-Schwarzh. – 22 Uhr Mixmusic for all Partypeople Freitag ist Waschtag Washroom – 22.22 Uhr House, Elektro & Break Beats PATRICK FRANKE AKA DJ MILK | DJ JACH Black Music – MELLO – Bis 23:23 Uhr Eintritt frei Summer Feeling Open-Air WebHaus Großröhrsdorf –22 Uhr Foxparty XXL-Disco-Fox-Nacht XXL Freizeitcenter – 20.00 Uhr MUSIK Fairydust (D) Alaun Ecke Böhmische Str. – 18.00 Uhr - Irish & Scot. Folk Tom Kay & The Young Freaks Alaun Ecke Böhmische Str. – 21.00 Uhr - Folkrock Joe´s Daddy (D) Biergarten Louisenstr. – 21 Uhr folk, blues &Country 5 JAHRE LUSTGARTEN BRN Lustgarten – 18.00 Uhr www.brn-lustgarten.de BRN Groove Station – 20.00 Uhr Bands und Dj´s für umme STAN „the man´s“ Bohemian Blues Band Tir na Og – 21.00 Uhr KLASSIK Sächsisches Kammer-Nonett Zwinger – 18.30 Uhr Uraufführung „Sinfonietta in Si bemolle Maggiore“ BÜHNE Ich kann doch nichts dafür, dass es mir schmeckt Breschke & Schuch – 20.00 Uhr Travestie Revue Theater Carte Blanche – 19.00 Uhr & 22.30 Uhr 42 Eggs and sausage Dixiebahnhof Dresden – 20 Uhr Tom Waits Programm mit Claus Dethleff Ein Sommernachts-traum Felsenbühne Rathen – 20.00 Uhr Komödie von William Shakespeare Der letzte Schrei Herkuleskeule – 19.30 Uhr Knigge 2000 Mimenbühne – 19.30 Uhr La Cenerentola Semperoper – 19.00 Uhr in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln DER TASTENFLOSSER Societaetstheater – 20.00 Uhr eine unterhaltsame Tragödie aus der sächsischen Eventkultur Wie es euch gefällt St. Pauli Ruine – 19.30 Uhr Ein turbulentes Verwirr- und Verkleidungsspiel vom Suchen und Finden im idyllischen Ardennerwald. CANDIDE - Premiere Staatsoperette – 19.30 Uhr Maß für Maß Theaterhaus Rudi – 20.00 Uhr SPORT Nachtskaten Lingnerallee – 21.00 Uhr SONSTIGES Standard + Latein Tanzparty Ego-Wohlfühlhaus – 20.00 Uhr Lausitzer Bladenight Eurospeedway Lausitz – 19 Uhr Motorrad Grand-Prix-Kurs für Skater Biergarten & Sommerwirtschaft Saloppe – 17.00 Uhr Himmelsbeobachtung Sternwarte Radebeul – 21.30 Uhr Die Edda Yenize Kuppel – 21.00 Uhr 16. Juni SAMSTAG PARTY Kult der 80er Windbergarena – 19.00 Uhr 80er 90er Kult Bierbörse – 21.00 Uhr DNZ (Fat Fenders) +Rob (DD) Altes Wettbüro – 22.00 Uhr Eins Zwei Tipp Blue Dance Club – 22.00 Uhr von Discofox bis Schlagerhit alle Gäste über 25 Jahre erhalten freien Eintritt SOUND OF FUTURE BUNKER STRASSE E® – 22 Uhr mit Desert Storm (Hits von Apoptygma Berzerk, VNV-Nation, Covenant …) Downtown Dance Club Downtown – 22.00 Uhr Club-Hits der letzten 15 Jahre – Schlager & Best of Disco Studio 54 PM Haus Altmarkt – 22.00 Uhr all time favourites & party tunes BRN-Tanzmusik-Ausklang Puschkin – 23.00 Uhr Vegan Cannibal, György De Val, HGN, Metron SELECT RECORDS STAGE SELECT RECORDS STORE– 18Uhr elektro, minimal, techno, house ALL TIME CLASSICS Club Mensa – 22.00 Uhr Hits, Trends & Nice Price! Mixed Music SATURDAY NIGHT Dance Factory – 22.00 Uhr Birthday Party - April, Mai oder Juni Geburtstagskinder haben, bekommen mit 10 Freunden freien Eintritt und eine Flasche Prosecco gratis. ROCK POWER Flowerpower – 20.00 Uhr mit DJ Leo JUNG UND WILD Galerie Disko – 22.00 Uhr Rock/Pop/Elektro/Disko/Alles DJ‘s: Pumpmaster Gerd & Popstudent Skamucke Hafenstraße e. V. Meißen-20 Uhr live aus Oschatz: Ska Combo Skambalaya NEUSTADT DISKO Katy‘s Garage – 20.00 Uhr Die Party der Neustadt - BRN SPezial Bühne DIE GÖ FEIERT!!! KOMA Fashionstore – 18.00 Uhr Party zur BRN Älternabend Lofthouse – 22.00 Uhr Best of 70er, 80er & 90er Nightvisions-Party m.5 Nightlife – 21.00 Uhr Sound/Vocal House/Blackmusik and Chartbreakers - Damen Eintritt frei BLACK IS BEAUTIFUL PARTY Motown Club – 22.00 Uhr DJ Claudio MC Francis ...chocolate city Nubeatzz-Club – 22.00 Uhr mit DJ P.A.T. (Moccatunes) PACHA – OPEN AIR PIER 15/PUROBEACH – 22.00 Uhr House / Elektro / Balearic Beats: KELLY MARIE (Hed Kandi, London) DRUM & BASS King Beatz Club – 23.00 Uhr DJ Wash (Kongkretebass / Hongkong), Toxin (Golfclub), Erazer (Nyceguys), Eski (Nyceguys), MC Reeno (Nyceguys) Saturday Night Fever Sommergarten Elbepark – 22 Uhr Eintritt frei powered by diskototal.de Prince OpenAir Festival Stausee Baderitz bei Döbeln – 21.00 Uhr Das Sommer OpenAir mit Musik von black bis House. für mehr Infos: www.dd-inside.de DAS 6.DISCO OPEN AIR Talsperre Malter – 22.00 Uhr 80er, 90er, Funky Disco, House & Mehr DJ SPEEDY HOUSE | DJ TRAKOS Original Försters Bowleparty® Terminal 1® – 22.00 Uhr Rollfeld-OpenAir Djane Giulia Siegel Wandelhof-Schwarzh. – 22 Uhr Live an den Partydecks dieser glamourösen Partynacht Summer Feeling Open-Air WebHaus Großröhrsdorf –22 Uhr MUSIK Stan „the man´s” Bohemian Blues Band Alaun Ecke Böhmische Str. – 14.00 Uhr Ca. 16.00 Tom Kay & The Young Freaks (USA/Cz) Folkrock Ca. 19.00 Fairydust (D) Irish & Scot. Folk Ca. 21.00 Stan “the man´s” Bohemian Blues Band (GB/Cz) Joe´s Daddy (D) Biergarten Louisenstr. – 14.00 Uhr Ca.17.00 Stefan Johansson (S) swed. & irish folk Ca.21.00 WinniPack-Light (D) folk, blues & rock 5 JAHRE LUSTGARTEN BRN Lustgarten – 15.00 Uhr www.brn-lustgarten.de Zärtlichkeiten mit Freunden Club Passage – 21.00 Uhr BRN Groove Station – 20.00 Uhr Bands und Dj´s für umme BUSHIDO Junge Garde – 19.00 Uhr Von der Skyline zur Bühne zurück – Tour 2007 BandAutomat Louisenstrasse – 13.00 Uhr Marracash Orchestra, Osis Krull, Members of Tarentatec, Pouring Pitch u.a. Channe Nussbaum & Spielniks St. Pauli Ruine – 19.30 Uhr WOCHENHIGHLIGHT VOM 18.06.07 BIS 24.06.07 VOM 18.06.07 BIS 24.06.07 AUSSERDEM AUF DIE PARTY Seit 1991 verwandelt sich traditionsgemäß im Juni für ein Wochenende die Elbhänge zwischen Loschwitz und Pillnitz in eine riesige Partymeile. Ob Dixie, Schlager oder Disko - in den vielen Kneipen und Biergärten wird ausnahmslos gefeiert. Auch zum Elbhangfest gehört das große Drachenbootrennen am Samstagvormittag, bei dem mehrere Teams auf der Elbe um Ruhm und Ehre kämpfen. Also anfeuern, dann gemütlich durch die viele Straßen und Gassen schlendern und Abends mit einem großen Bier aufs Elbhangfest anstoßen. Diese Partyreihe ist einfach nicht zu stoppen – seit Jahren ist die A Night To Remember ein fester Party-Garant. Auf vier Floors laufen hier zweimal monatlich die besten Disco-Hits. Damit es mitten im Juni drinnen nicht zu heiß wird, kann man im großen Open-Air-Bereich frische Luft schnappen, damit gleich wieder bei Discohits, House, Elektro, Soul, Funk und Schlager das Tanzbein geschwungen werden kann. A NIGHT TO REMEMBER, SPINNEREI STRASSE E: SA, 23. JUNI 2007, 21 UHR, AK 8 EURO, WWW.STRASSE-E.COM AUF DEN BEAT EmotionZ und Cypha.Nex sind Meister im Beatboxing. Bereits letztes Jahr begeisterte EmotionZ die Dresdner im Alten Wettbüro. Jetzt hat er seinen Reim-Kollegen Cypha.Nex aus Kanada mitgebracht, um sich in der Galerie Disko mit ihm zu batteln. Mal sehen, wer diesmal gewinnt – Experten sagen jedenfalls beiden eine rosige Zukunft im HipHop-Business voraus. EMTIONZ & CYPHA.NEX TOUR, GALERIE DISKO: 22. JUNI 2007, 22 UHR, WWW.BLOCKROCKINBEATS.DE KONZERT SCHÖN SCHRÄG Seit zehn Jahren wächst ihre Fangemeinde stetig – In Extremo füllen mittlerweile die großen Konzerthallen, obwohl ihre Musik für den ersten Moment etwas gewöhnungsbedürftig erscheint. Aber genau das lieben In-Extremo-Fans: sieben durchgeknallte Typen, teilweise mit einer Axt bewaffnet, spielen wilde Klänge zwischen mitteralterlichen Dudelsack und röhrender Rockgitarre. Herrlich schräg eben – die Fans danken es In Extremo mit ausverkauften Konzerten. Genau wie beim großen Open-Air auf Festung Königstein, weil der Gig am 23. Juni bereits restlos ausverkauft ist, gibt’s am 24. Juni einen Zusatztermin. Also schnell Karten sichern. IN EXTREMO, FESTUNG KÖNIGSTEIN: 23. UND 24. JUNI. 2007, BEGINN JEWEILS 20.30 UHR, WWW.AUST-KONZERTE.COM, WWW.INEXTREMO.DE PARTY SCHWER BELADEN Schon lange haben die Fire-Macher auf diesen Party-Moment gewartet und stetig drauf hin gearbeitet: Anthony Rother, Elektro-Großmeister, bringt live im Fahrenheit 100 im Juni die Tanzfläche zum Glühen und so das Publikum zum Tanzen. Damit der DJ-Maestro seinen Sound auch standesgemäß 44 AUF DIE KUNST Dresden genießt einen Ruf als Kunststadt auch jenseits von Barock. Der Vernissagentag will das beweisen, dann öffnen nämlich fünf Galerien gleichzeitig um 16 Uhr ihre Räume, um zeitgenössische Kunst aus Dresden und ganz Deutschland einem breiten Publikum zu präsentieren. So kann man mal ganz in Ruhe bei einem Gläschen Sekt die ganze Bandbreite Kunst an einem Nachmittag bestaunen. VERNISSAGENTAG, SA, 23. JUNI 2007, 16 UHR, GALERIEN: ART ACADEMY, BÜRO FÜR KUNST, GALERIE BAER, GALERIE DÖBELE, GALERIE GEBR. LEHMANN WOCHENHIGHLIGHT KONZERT ACH WIE SCHÖN PARTY ELBHANGFEST 2007, ELBHANG ZWISCHEN LOSCHWITZ UND PILLNITZ, 22. BIS 24 JUNI 2007, START FREITAG 17 UHR, VVK FESTKARTE 8 EURO, AK FESTKARTE 10 EURO (ALLE TAGE), FREITAGABENDKARTE 5 EURO, TAGESKARTE SAMSTAG 8 EURO, TAGESKARTE SONNTAG 7 EURO, DAS KOMPLETTE PROGRAMM UNTER WWW.ELBHANGFEST.DE AUF DIE NÄCHSTEN ZWEI Seit zwei Jahren hat der Club Royal am Freitagabend im PM Haus Altmarkt seinen festen Partyplatz. Das muss natürlich mit einem Mega Event gefeiert werden. Zur Club-Royal-Geburtstagsfete wartet auf das Tanzpublikum eine echte Überraschung. So wird der Name des gast-DJs erst am Partyabend verraten. Vor- und Nachher spielen DJ Regino und Ray Davids das ein oder andere Geburtstagsständchen. Wer rechtzeitig bis 23.30 Uhr zur Club-Royal-Party kommt, darf mit einem Gläschen Prosecco auf seine Lieblingspartyreihe anstoßen. CLUB ROYAL: 2 YEARS BIRTHDAY MEGA EVENT, PM – HAUS ALTMARKT: FR, 22. JUNI 2007, 22 UHR, BIS 23.30 UHR EINTRITT FREI, FRAUEN HABEN DEN GANZEN ABEND EINTRITT FREI, WWW.HAUS-ALTMARKT.DE PARTY GUT GEMISCHT präsentieren kann, bringt er einen kleinen Maschinenpark mit nach Dresden. Schließlich ist es Anthony Rothers Markenzeichen in der Elektro- und Technoszene, dass bei dem ganzen Equipment kaum der Platz hinter den Turntables reicht. Aber da lassen sich die Fire-Leute sicherlich was einfallen – dafür wird das Tanzpublikum mit einer echten Klangwelt belohnt. Endlich mal ein Soundsystem, das ordentlich Stimmung auf den Dancefloor zaubert – Al-Haca Soundsystem programmiert bei seinen Gigs die meisten Beats live, dazu gibt’s krasse Live-Einlagen von RQM & Cesar, die der ganzen Soundmischung eine Brise Soul einhauchen. Support hinter den Plattentellern ist diesmal Sätchmo. THE FIRE: ANTHONY ROTHER, FAHRENHEIT 100: SA, 23. JUNI 2007, 23 UHR, WWW.THEFIRE.DE AL-HACA SOUNDSYSTEM FEAT. RQM & CESAR, PUSCHKIN: FR, 22. JUNI 2007, 22 UHR, WWW.PUSCHKIN-CLUB.INFO PARTY FEIERN VERBINDET Sechs Jahre Virtual Nights, sechs Tourstops und ein neues Partykonzept – die Internetcommuntiy viertual-nights.com verbindet das Web-2.0-Prinzip mit einer aufregenden Partynacht. Damit auch soundtechnisch die Rechnung für die Macher aufgeht, werden die Bodyrockers ihre Elektro-Seele tanzen lassen. Mit ihrer Mischung aus rockiger Gitarrenmusik und Housebeats kreierten sie es mit „I Like The Way“ einen echten Club-Smash-Hit. THE VIRTUAL NIGHT CLUBTOUR 2007, PIER 15 / PUROBEACH: SA, 23. JUNI 2007, 23 UHR, AK 8 EURO, WWW.VIRTUAL-NIGHTS.COM, WWW.VNTOUR.DE 45 KALENDER 16.06.07 – 22.06.07 TOM KAY Tir na Og – 21.00 Uhr &The Young Freaks(USA/Cz)Folkrock KLASSIK Sinfonie Nr. 9 Frauenkirche – 20.00 Uhr Sächsisches Kammer-Nonett Zwinger – 18.30 Uhr Uraufführung „Sinfonietta in Si bemolle Maggiore“ BÜHNE SA 16.06 SO 17.06 MO 18.06 DI 19.06 Ich kann doch nichts dafür, dass es mir schmeckt Breschke & Schuch – 20.00 Uhr Travestie Revue Theater Carte Blanche – 19.00 Uhr & 22.30 Uhr Ronja Räubertochter Felsenbühne Rathen – 15.00 Uhr nach Astrid Lindgren Das kalte Herz Felsenbühne Rathen – 20.00 Uhr nach Wilhelm Hauff Café Sachsen Herkuleskeule – 18 & 21 Uhr Mime Time Mimenbühne – 19.30 Uhr Das heiße Eisen Puppentheater Weißig – 20 Uhr Ein heiter, erotisches Spiel mit Puppen um Moral und Scheinmoral DER TASTENFLOSSER Societaetstheater – 20.00 Uhr eine unterhaltsame Tragödie aus der sächsischen Eventkultur CANDIDE – Premiere Staatsoperette Dresden – 19 Uhr Kandiszucker Theaterhaus Rudi – 20.00 Uhr Schauspiel mit dem Rocktheater Dresden KIDS Dornröschen nach Grimm Puppentheater Weißig – 15 Uhr SPORT 2er-Teammarathon Holzhau/Erzgebirge – 9.00 Uhr Mountain Bike Rennen SONSTIGES Peter Kersten „Zauberhaftes Bali“ Dixiebahnhof Dresden – 20 Uhr Tausend Takte Tanzmusik Ego-Wohlfühlhaus – 20.00 Uhr Young Gayneration Jugendcafé Gerede e.V. – 23.00 Uhr Nachtwanderung Sta(d)tt-Spaziergang Meißner Frauenkirche – 20 Uhr Biergarten & Sommerwirtschaft Saloppe – 17.00 Uhr 46 16.06.07 – 22.06.07 KALENDER Sommernachtsball Schloss Wackerbarth – 19.00 Uhr St. Petersburger Nächte Fad‘ Oro Yenize Kuppel – 21.00 Uhr 17. Juni SONNTAG PARTY Led Zeppelin-Abend Flowerpower – 20.00 Uhr mit DJ Seventh Son MUSIK Stefan Johansson Alaun Ecke Böhmische Str. – 13.00 Uhr Ca. 15.00 Joe´s Daddy (D) Folk & Rocksongs Ca. 18.00 Tom Kay & The Young Freaks (USA/Cz) Folkrock Tom Kay & young freaks Biergarten Louisenstr. – 14 Uhr folk & rock Sven Helbig Trio Blue Note – 21.00 Uhr 5 JAHRE LUSTGARTEN BRN Lustgarten – 11.00 Uhr www.brn-lustgarten.de Live vom Balkon Erdgas Arena Riesa – 19.30 Uhr Cristin Class – vocals, Christoph Reuter - piano, fender rhodes, body percussion, Stephan Bormann - acoustic & electric guitars MARILYN MANSON Gründelpark Glauchau – 20 Uhr Woodstage Summer Open Air RED CARDELL Societaetstheater – 20.00 Uhr KLASSIK Sonntagskonzert Schloss Albrechtsberg – 16 Uhr Mit Studierenden der Hochschule für Musik 6. Kammerkonzert der Dresdner Philharmonie Schloss Albrechtsberg – 19 Uhr BÜHNE Marionettentheater Windbergarena – 15.30 Uhr Aufgeführt wird „Der Kasper und der Schatz“ Travestie Revue Theater Carte Blanche – 19.00 Uhr Der Bettelstudent Felsenbühne Rathen – 16.00 Uhr Operette von Carl Millöcker Café Sachsen Herkuleskeule – 19.30 Uhr „Bukowski” – Tom Hanschel Mimenbühne – 19.00 Uhr Schauspiel, Lyrik und Live- Musik La Cenerentola Semperoper – 19.00 Uhr in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln CANDIDE Staatsoperette Dresden – 15 Uhr Leonard Bernstein Kandiszucker Theaterhaus Rudi – 20.00 Uhr Schauspiel mit dem Rocktheater Dresden Tänzerische Serenade II Zwinger – 18.30 Uhr mit „Romeo und Julia“ von Prokofjew KIDS Dornröschen nach Grimm Puppentheater Weißig – 11 Uhr SPORT Sonstiges Lese- und Gesprächsabend Erich Kästner Museum – 20 Uhr Industriegeschichte Dresdens Kulturrathaus – 19.00 Uhr 1945-1990 Biergarten & Sommerwirtschaft Saloppe – 17.00 Uhr JUGENDTHEATERWERKSTATT Societaetstheater – 18.30 Uhr BINGO! STRASSENCAFE – 19.00 Uhr Arabische Märchen und Liebesgeschichten Yenize Kuppel – 21.00 Uhr 19. Juni 2er-Teammarathon Holzhau/Erzgebirge – 09.00 Uhr Mountain Bike Rennen Sonstiges Schwatz & Bier Bärenzwinger – 19.00 Uhr It´s oh so qiet Katy‘s Garage – 20.00 Uhr Sonntäglicher Chillout mit dem Meister der emotionalen Musik DJ KRIEGER Sta(d)tt-Spaziergang Meißner Frauenkirche – 20 Uhr Biergarten & Sommerwirtschaft Saloppe – 17.00 Uhr Winzerbrunch Schloss Wackerbarth – 10.00 Uhr POKERABEND STRASSENCAFE – 20.00 Uhr Die Naturgeschichte des Feuers Technische Samml. – 15.00 Uhr Geschichte und Geschichten rund um das Feuer. Anmeldung erbeten! Telefon: 4887272 Das verbotene Bad – Märchen für Paare Yenize Kuppel – 21.00 Uhr 18. Juni MONTAG PARTY STUDENTENTAG Flowerpower – 20.00 Uhr mit DJ Funkost KATY´S STUDENTENTAG Katy‘s Garage – 20.00 Uhr Rock, Pop, Indi und HipHop - Eintritt frei Studententag Nubeatzz-Club – 20.00 Uhr mit Fräu Richter [Resident] MUSIK Ulli Niedermüller Quartet Blue Note – 21.00 Uh KIDS KINDERTHEATERWERKSTATT Societaetstheater – 16.00 Uhr Für Kinder von 6-10 Jahren DIENSTAG PARTY Chefkoch (DD) Altes Wettbüro – 22.00 Uhr Gitarrenklub Flowerpower – 20.00 Uhr des Dresd. Stadtmusikanten e.V. und D‘sche Tim KRIEGERBEATZ Katy‘s Garage – 20.00 Uhr DJ KRIEGER präsentiert Alternative Music for Independent People AFTER-WORK-PARTY Puro Beach – 18.00 Uhr House / Discoclassics / Balearic Beats: TOKN, STEFFI & FRIENDS AfterWorkParty im Nachtgarten Saloppe – 19.00 Uhr PartyMix aus 70`s, 80`s, 90`s, Soul, Funk, Disco Sounds & House – bis 21.00 Uhr Eintritt frei MUSIK Fetita Mea Mica Blue Note – 21.00 Uhr BÜHNE Im Geldmeisterschaftsrausch Breschke & Schuch – 20.00 Uhr Leise flehen meine Glieder Herkuleskeule – 19.30 Uhr DER SCHATTEN Societaetstheater –19.00 Uhr Klassenspiel der Waldorfschule Dresden SONSTIGES Schwatz & Bier Bärenzwinger – 19.00 Uhr Sommer Speed Day Eurospeedway Lausitz – 18 Uhr Selber fahren auf dem EuroSpeedway Galerie in der Kulturkneipe Hafenstraße e. V. Meißen-19 Uhr bis August Fotoausstellung Modra mit Bildern aus der Werkstatt des Bildhauers Siegfried Modra Biergarten & Sommerwirtschaft Saloppe – 17.00 Uhr Der Shishagarten Sommergarten Elbepark – 15 Uhr SKAT-ABEND STRASSENCAFE – 20.00 Uhr Meditation Sumati Zentrum – 18.15 Uhr Der kleine König, der ein Kind kriegen musste Yenize Kuppel – 21.00 Uhr 20. Juni MITTWOCH PARTY Klubsport Libero Altes Wettbüro – 22.00 Uhr Robott (DD) ENERGY Clubnight Blue Dance Club – 22.00 Uhr DJ RickStarr FX Bau Chemnitz für Studenten halber Eintritt Doppeldecker Campusparty 2007 Campus Dresden – 19.00 Uhr FLOWERPOWER-PARTY Flowerpower – 20.00 Uhr mit DJ Boogie Brothers ÄLTERNABEND Katy‘s Garage – 20.00 Uhr Frauen Eintritt frei – 70er, 80er & 90er Jahre Klassiker INDEPENDENCE DAY Nachtcantine – 22.00 Uhr Indie & Alternative MUSIK The Original Bluenote Jazztet Blue Note – 21.00 Uhr THE BLOOD BROTHERS (USA) Starclub – 22.00 Uhr rasende, tumultartige Noise-PunkPop-Tracks www.thebloodbrothers.co BÜHNE Im Geldmeisterschaftsrausch Breschke & Schuch – 20.00 Uhr Travestie Revue Theater Carte Blanche – 20.00 Uhr 21. Juni DONNERSTAG PARTY DENIZ FENDERS ROADSHOW Altes Wettbüro – 22.00 Uhr DNZ + Guests SCHWARZER DONNERSTAG BUNKER STRASSE E® – 22 Uhr Musikalische Wünsche erfüllt DJ Dark In Space NASTY LOVE CLUB ® Downtown – 23.00 Uhr PORNO STAR NIGHT SUMMER CHILLOUT CLUB Elbsegler – 19.00 Uhr House, Elektro und Discoclassics Eintritt frei bis 21 Uhr STUDANCE PARTY Motown Club – 22.00 Uhr Disco classics, 80er, Latin and Black Music DAS SPITZENTUCH DER KÖNIGIN Staatsoperette Dresden – 19.30 Uhr - Johann Strauss BLACK & BEAUTIFUL PM Haus Altmarkt – 22.00 Uhr JEFF-4-LIVE Global Zappa Puschkin – 20.00 Uhr DJ MuffinMan et. al Blackbeats Sommergarten Elbepark – 20 Uhr SONSTIGES MUSIK Christian Röver Blue Note – 21.00 Uhr Solo Bela rocks! Club Aquarium – 21.00 Uhr amnesty international Benefizkonzert - Live: All Stars Grey (Belarus) Skaprifischer (DD) anschließend DJ Snikk mit urban classics – Eintritt frei KLASSIK Duo Harmonie Zwinger – 18.30 Uhr Werke von W.A. Mozart, L.van Beethoven und Antonin Dvorák BÜHNE Im Geldmeisterschaftsrausch Breschke & Schuch – 20.00 Uhr Karaoke-Abend Flowerpower – 20.00 Uhr mit DJ Cyberpunk & Mr. Renz THURSDAY THUNDER Katy‘s Garage – 20.00 Uhr weekly Reggae & Dancehall Attraction - Pro Soundsystem feat. General Kryshpeen & Dr. Kary (Palác Akropolis / Prague, Czech Republic) Der beste Mix aus allen Hits m.5 Nightlife – 21.00 Uhr Eintritt frei Travestie Revue Theater Carte Blanche – 20.00 Uhr Stargäste des Monats Juni: Daphne de Luxe aus Hannover, Ireen Sue aus Manila, Dyonna Lorr aus Martinique. Leise flehen meine Glieder Herkuleskeule – 19.30 Uhr DER SCHATTEN Societaetstheater – 19.00 Uhr Klassenspiel der Waldorfschule Dresden sun tracks Dance Factory – 20.00 Uhr chillen & grillen, treffen, tanzen, flirten,… auf der Terrasse Hommage an Alfred Döblin Erich Kästner Museum – 20 Uhr Biergarten & Sommerwirtschaft Saloppe – 17.00 Uhr POKERABEND STRASSENCAFE – 20.00 Uhr CARMEN Yenize Kuppel – 21.00 Uhr MI 20.06 22. Juni DO FREITAG 21.06 PARTY FR 3-FACH-DECKER 22.06 Bierbörse – 21.00 Uhr Musik all styles 80er JAHRE PARTY Blue Dance Club – 22.00 Uhr Martini Special die ganze Nacht Pepe Le Moko DJ-Team Club Sputnik – 22.00 Uhr Black Beat Night Dance Factory – 22.00 Uhr Doppeldecker - 2 Getränke zum Preis von einem | 4 Floors the return of BINDING GUARANA Friday Night Fever Downtown – 22.00 Uhr 70er & 80er Jahre Disco-Hits - moccatunes presents MYRA (live vocal queen) feat. DJ Masta D. EmotionZ&Cypha Galerie Disko – 22.00 Uhr EmotionZ ist zusammen mit Cypha.Nex auf Europa Tournee Leise flehen meine Glieder Herkuleskeule – 19.30 Uhr DER SCHATTEN Societaetstheater – 19.00 Uhr Klassenspiel der Waldorfschule Dresden CANDIDE Staatsoperette – 19.30 Uhr Leonard Bernstein SONSTIGES Schwatz & Bier Bärenzwinger – 19.00 Uhr Das Neuste aus Russl. Norden Die Reise-Kneipe – 20.00 Uhr Russisch-Karelien und Skitour bei Murmansk/ Kola-Halbinsel. Reisebericht von Frank Schulz Housecocktail Sommergarten Elbepark – 15 Uhr alle Cocktailclassics für 4,50 zu den besten Houseclassics POKERABEND STRASSENCAFE – 20.00 Uhr Biergarten & Sommerwirtschaft Saloppe – 17.00 Uhr 47 KALENDER 22.06.07 – 23.06.07 FR 22.06 SA 23.06 Elbhangfest Summer Partyzone Dreiseitenhof am Blauen Wunder – 20.00 Uhr Eintritt frei. Zugang direkt über die Brückenrampe „Blaues Wunder - 80´s Disco, Black, Houseund Electro-Tunes mit GUNJAH, „SEXY DJ“ Topper, DJ Johny Yabass, DJ Regino, DJ Oliver More ROCK it Flowerpower – 20.00 Uhr mit DJ Sweetchild Aftershow Party Groove Station – 00.00 Uhr mit Prof. Groove & The FunkSoul Brother Nomad Sound System Groove Station – 22.00 Uhr Die Verschmelzung von Drum‘n‘Bass, & orientalisch-elektronischen Sounds, Rock‘n‘Pop Friday Katy‘s Garage – 20.00 Uhr Faster Forward - mit Indie Allstars For ever young m.5 Nightlife – 21.00 Uhr mit den Hits der70er und 80er – Damen Eintritt frei AFRICAN BEAT NIGHT & BLACK MUSIC PARTY Motown Club – 22.00 Uhr Coupé Decalé, Salsa, Merengue, Reggaeton, & best of Disco Classics by DJ Abdulaye, Soul & R&B by DJ Claudio feat. MC Francis DEPECHE MODE & 80s PARTY Nachtcantine – 22.00 Uhr POP-MANIACS Nubeatzz-Club – 22.00 Uhr mit DJ Big H. (Duo Arabica) WEST-BERLIN RAP FESTIVAL Open Air Areal Schleife 1 –22Uhr mit Orgi, Taktlo$$, Rhymin Simon, Massiv, Godsilla u.v.m. Club Royal PM Haus Altmarkt – 22.00 Uhr 2 YEARS BIRTHDAY MEGA EVENT SPECIAL GUEST DJ: SURPRISE | DJ Regino | & RAY DAVIDS Al- Haca Soundsystem Puschkin – 22.00 Uhr feat. RQM & Cesar _LIVE BEAT PROGRAMMING - Das Al-Haca Soundsystem nach unzähligen internationalen Gigs zum ersten Mal in Dresden. 1.Jahr Indie Disko Scheune – 22.00 Uhr Geburtstagsfeier Starsherriffs Twenty7 up Sommergarten Elbepark – 22 Uhr die Schlager & 80er Party unter freiem Himmel FREITAGNACHT@ STRASSE E® SPINNEREI STR. E® – 00.59 Uhr Freier Eintritt und abgefahrene Sounds bis Sonnabend früh Mit Eric Sun & friends Crash ROOM Thrillbeats-Club – 22.00 Uhr Eintritt bis 22:30 Uhr frei - Best of alternative over hardcore to progressive sounds. Die große Quad Partynight Wandelhof-Schwarzh.– 22.00 Uhr Heute gewinnst DU DEIN QUAD im Wert von 4500 Euro! Freitag ist Waschtag Washroom – 22.22 Uhr CD-RELEASE-PARTY KEN TAMBURRI AKA KAY - Black Music - RICKSTARR – Bis 23:23 Uhr Eintritt frei MUSIK Violet Burning Windbergarena – 00.00 Uhr Benefiz-Konzert !LIVE! Altes Wettbüro – 22.00 Uhr RA (Planet Mu/Sublight Rec./France) DK69/ Bastard Peter/Benet Batto Jr. (SLO) Blue Note – 21.00 Uhr JUST WENT BLACK Chemiefabrik – 22.00 Uhr JOE`S Daddy (D) Tir na Og – 21.00 Uhr Folk & Rocksongs, Country BÜHNE August in der Unterwelt Breschke & Schuch – 20.00 Uhr KrimiKabarettOperette Travestie Revue Theater Carte Blanche – 19.00 Uhr & 22.30 Uhr Der letzte Schrei Herkuleskeule – 19.30 Uhr Jewgeni L. Schwarz DER SCHATTEN Societaetstheater – 19.00 Uhr Klassenspiel der Waldorfschule Dresden Der Sturm St. Pauli Ruine – 19.30 Uhr (William Shakespeare) DAS SPITZENTUCH DER KÖNIGIN Staatsoperette – 19.30 Uhr Johann Strauss SPORT Nachtskaten Lingnerallee – 21.00 Uhr SONSTIGES Stärkster Man Deutschlands Windbergarena – 15.00 Uhr Standard + Latein Tanzparty Ego-Wohlfühlhaus – 20.00 Uhr Lausitzer Bladenight Eurospeedway Lausitz – 19 Uhr Motorrad Grand-Prix-Kurs für Skater Schaurige Geschichten aus der Festungschronik Festung Königstein – 22.00 Uhr Eine Nachtführung über den Königstein (mit Voranmeldung: (035021 64-60) Sta(d)tt-Spaziergang Meißner Frauenkirche – 21 Uhr Biergarten & Sommerwirtschaft Saloppe – 17.00 Uhr Himmelsbeobachtung Sternwarte Radebeul – 21.30 Uhr PREMIERE „Hexen, hexen“ Yenize Kuppel – 21.00 Uhr 48 23. Juni SAMSTAG PARTY 80er 90er Kult Windbergarena – 21.00 Uhr BALL ROYAL Barockschl. Rammenau – 19 Uhr Königreich werden aufspielen: THE KEYTONES ...an den Plattentellern: SMOKING JOE | Bongo |...Tanzshow: Dresden Hepcats Eins Zwei Tipp Blue Dance Club – 22.00 Uhr von Discofox bis Schlagerhit alle Gäste über 25 Jahre erhalten freien Eintritt BEST OF STRASSE E DARK & ELECTRO-SOUNDS BUNKER STRASSE E® – 22 Uhr by Dark In Space und Desert Storm, Gothic-Metal mit den Evil Invaders ALL TIME CLASSICS Club Mensa – 22.00 Uhr Hits, Trends & Nice Price! Mixed Music DJs Ivy Strange + Funkost Club Sputnik – 22.00 Uhr SATURDAY NIGHT Dance Factory – 22.00 Uhr wir verlosen 30 voll ausgestattete Red Bull Boote (Red Bull & 1 Flasche Wodka) Downtown Dance Club Downtown – 22.00 Uhr Club-Hits der letzten 15 Jahre - Schlager & Best of Disco Elbhangfest Summer Partyzone Dreiseitenhof am Blauen Wunder – 20.00 Uhr - Eintritt frei. Zugang direkt über die Brückenrampe „Blaues Wunder - 80´s Disco, Black, House- und Electro-Tunes mit GUNJAH, „SEXY DJ“ Topper, DJ Johny Yabass, DJ Regino, DJ Oliver More Sommer-Ball LIVE ! Ego-Wohlfühlhaus – 20.00 Uhr mit dem New Town Swing Quartett ANTHONY ROTHER Fahrenheit 100 – 23.00 Uhr MODERNTRONIC LIVE WORLDTOUR ROCK POWER Flowerpower – 20.00 Uhr mit DJ Marvin VOM 25.06.07 BIS 30.06.07 WOCHENHIGHLIGHT WOCHENHIGHLIGHT VOM 25.06.07 BIS 30.06.07 KONZERT AUSSERDEM VERLAUFEN KORREKT GESPIELT Es ist gar nicht so leicht, bei so vielen Partygästen seine Freunde wiederzufinden – allerdings macht aber genau das den Reiz der Bermuda Dreieck Party aus. Schließlich feiert man hier bereits zum sechsten Mal gemeinsam mit tausenden Dresdnern auf insgesamt drei riesigen Floors. Damit auch wirklich jeder Partygeschmack getroffen wird, gibt’s zur Bermuda Dreieck Party von House über Black Music bishin zu Schlager alles. BERMUDA DREIECK, ALTER SCHLACHTHOF: SA, 30. JUNI 2007, 22 UHR, WWW.ALTER-SCHLACHTHOF.DE SCHWARZ AUF WEISS Gegensätze ziehen sich bekanntlich an – darum heißt das Motto am weißesten Partystrand Dresdens auch Black. Wenn also die Ladys das schicke Schwarze Anziehen, bezahlen sie die ganze Nacht nur 5 Euro Eintritt. Aber auch auf der Tanzfläche gibt es zum Chocolate Night Open Air ganz viel Black: DJ Kandee vom Crowns Club München und Chocolate-Night-Playa Jeff-4-Live drehen dafür extra an den Plattentellern. THE BLACK CHOCOLATE NIGHT OPEN AIR, PUROBEACH: SA, 30. JUNI 2007, 22 UHR, WWW.CHOCOLAT-NIGHT.DE NICHTS IST WIE ES SCHEINT Die internationale Theatergruppe Derevo ist für ihre außergewöhnlichen Inszenierungen in der ganzen Welt bekannt. Wegen der großen Nachfrage spielen sie deshalb ihr Erfolgsstück Ketzal erneut in Dresden. Wie in allen Derevo-Stücken vermischt sich Tanz mit Theater. Bei Ketzal geht es da vor allem um Stimmen, Morgendunst und davon, wie einfach alles vor dem Vorher war. Was soviel heißt: Man darf sich also überraschen lassen. KETZAL, FESTSPIELHAUS HELLERAU: 29., 30. JUNI 2007, 1. JULI 2007, BEGINN JEWEILS 20 UHR, VVK 12-16 EURO, WWW.DEREVO.ORG, WWW.DRESDENTANZ.DE PARTY EINE MISS ZUM GEBURTSTAG Da hat sich aber der Funkwelt-Chef Gunjah ein schönes Geburtstagsgeschenk zum 30. gemacht – nach dem ausgefallenen Party-Termin im April, hat Miss Kittin zum ersten Funkwelt Open Air am 30. Juni nun definitiv zugesagt. Dabei war es gar nicht so leicht einen Ersatz50 Zwei Alben und gleich eine Million verkaufte Scheiben – da durften sich Interpol selbstverständlich gern eine zweijährige Musikpause gönnen. Jetzt sind sie mit ihrem neuen Album „Our Love to Admire“ zurück, um wieder mal ordentlich den Post-Punk rauszulassen. Dabei sind die Herren von Interpol stets korrekt gekleidet und tragen am liebsten schwarze Anzüge. Der Remake-Stil scheint angekommen, die New Yorker Jungs zählen in den USA längst zu den Superstars. INTERPOL, ALTER SCHLACHTHOF: MO, 25. JUNI 2007, 20.30 UHR, WWW.AUST-KONZERTE.COM, WWW.INTERPOLNY.COM KINO UND KONZERTE JEDE MENGE ZUM GUCKEN Es gibt kein schöneres Sommerkino als die Filmnächte am Elbufer. Direkt vor der wunderschönen Kulisse der historischen Altstadt werden an den Elbwiesen vom 28. Juni bis zum 26. August wieder Filme aus allen Sparten gezeigt. Den Start macht diesmal „Das Parfüm“. Doch nicht nur großes Kino wird bei den Filmnächten geboten, so stehen dieses Jahr viele Stars wie Roger Cicero, die Beatsteaks, Katie Melua, Lionel Richie und Seeed auf der Filmnächte-Bühne. Der KonzertAuftakt gilt aber vor allem den Dresdner Bands. Bei Rock am Fluss am 30. Juni bekommen Nachwuchsbands die Chance, sich auf einer großen Bühne zu präsentieren. Außerdem zeigen sich Bands wie Blackmail, Debbie rockt! Und Nevada Tan, die den Sprung bereits geschafft haben. FILMNÄCHTE AM ELBUFER, FILMNÄCHTEGELÄNDE AN DEN ELBWIESEN: START DO, 28. JUNI 2007, PROGRAMM: 28.6., DAS PARFÜM; 29.6., PIRATES OF THE CARIBBEAN – AM ENDE DER WELT; 30.6. FESTIVAL ROCK AM FLUSS, WWW.FILMNAECHTE-AM-ELBUFER.DE, WWW.ROCKAMFLUSS.DE termin für die vielbeschäftige Französin zu finden. Die Grande Dame des Elektros machte sich in letzter Zeit ziemlich rar, auch ihre letzten Albumreleases liegen schon ein Weilchen zurück. Macht aber nix – dafür ist die DJane Miss Kittin viel rumgekommen und hat ganz viele Plattenschätze gesammelt, die sie in Dresden auf der Tanzfläche auspacken wird. 1. FUNKWELT OPEN AIR, SHOWBOXX: SA, 30. JUNI 2007, 23 UHR, WWW.SHOWBOXX.DE WISSEN SPORT PUFF, KNALL, BENG ÜBER STOCK UND STEIN Chemie, Biologie und Physik müssen gar nicht so theoretisch und stink langweilig sein wie früher im Unterricht. Die Lange Nacht der Wissenschaften beweist das Gegenteil. Da dürfen selbst die größten Chemiemuffel mal echte Laborluft schnuppern und spannende Experimente beobachten. Am 29. Juni öffnen wissenschaftliche Einrichtungen in Dresden wie das Max-Planck-Institut ihre Türen, um zu zeigen, dass Wissenschaft alles andere als rein theoretisch ist. LANGE NACHT DER WISSENSCHAFTEN, FR, 29. JUNI 2007, 18 – 1 UHR, ALLE VERANSTALTUNGSORTE UND DAS KOMPLETTE PROGRAMM UNTER HTTP:// NACHT.DRESDEN-WISSENSCHAFT.DE PARTY Die größte Amateurrallye Europas startet das erste Mal direkt von Dresden aus und führt Off-Road über Tschechien nach Polen. Zum Showstart direkt auf der Augustusbrücke hat sich deshalb auch viel Prominenz angekündigt: So wird Rallyefahrerin Jutta Kleinschmidt die circa 65 Motorräder, 90 Gelän- ASIEN TRIFFT BAROCK dewagen und 45 Lastwagen ins Rennen schicken. Unter den 200 Aktiven aus ganz Europa ist auch ein Dresdner dabei. Gastromom Gerd Kastenmeier fährt zum 3. Mal mit und belegte 2004 sogar den zweiten Platz. RALLYE DRESDEN-BRESLAU; SA, 30. JUNI 2007, SHOWSTART: 11 – 13 UHR, AUGUSTUSBRÜCKE; PROLOGFAHREN, 13 – 17 UHR, GELÄNDE BAULAND GMBH RADEBURG, GEWERBEGEBIET „AN DER AUTOBAHN“ AN DER AS RADEBURG A13; PARTY, 20 UHR, GEWERBEGEBIET WILSCHDORF GEGENÜBER GLOBUS-BAUMARKT, NAHE AS DRESDEN-FLUGHAFEN, WWW.BREITENGRAD.COM Die Sommerarena gehört zu den Open-AirPartyhighlights des Sommers. Dann verwandelt sich das Schloss Albrechtsberg und das Römische Bad in eine riesige Partyarena. Dieses Jahr heißt das Partymotto Tiger & Dragon und damit bekommt die Sommerarena das erste Mal einen asiatischen Glanz. Doch nicht nur die Dekoration erinnert an asiatische Einflüsse, auch das Buffet im V.I.P.Bereich bietet japanische Spezialitäten. Glanz bringen auch die DJs unterhalb des Schlosses am Römischen Bad. The Admirals, Tamàs & Major und Jay Marques ziehen hinter den Turntables direkt auf dem Wasser ihre Partystellung, damit ganz Dresden Open-Air unterm Sternenhimmel tanzen kann. SOMMERARENA, SCHLOSS ALBRECHTSBERG: SA, 30. JUNI 2007, EINLASS 21 UHR, BEGINN SHOWPROGRAMM 22.45 UHR, VVK PARTYTICKET 12,50 EURO, V.I.P-TICKET INKL. CHAMPAGNER-EMPFANG, JAPANISCHES BUFFET, ZIGARRENLOUNGE, LIVE-BAND UND FEUERWERKSINSZENIERUNG 79 EURO, WWW.SOMMERARENA.DE 51 23.06.07 – 26.06.07 KALENDER KALENDER 23.06.07 – 26.06.07 FR 23.06 SA 24.06 HIGH FINESSE Galerie Disko – 22.00 Uhr Fusion-Jungle/Drum‘n‘Bass NEUSTADT DISKO Katy‘s Garage – 20.00 Uhr Älternabend Lofthouse – 22.00 Uhr Best of 70er, 80er & 90er Nightvisions-Party m.5 Nightlife – 21.00 Uhr Sound/Vocal House/Blackmusik and Chartbreakers – Damen Eintritt frei BLACK IS BEAUTIFUL PARTY Motown Club – 22.00 Uhr Solo MC Noize Soul Affaire Berlin STREET CANTINE Nachtcantine – 22.00 Uhr Live Street Punk ...chocolate city Nubeatzz-Club – 22.00 Uhr mit DJ Manual G (Mambo Club Rostock) DJ RUSH Lagerhöhlen Dresden – 22.00 Uhr ehemalige Keltereihöhlen Lockwitzgrund! THE VIRTUAL NIGHT CLUBTOUR 2007 PIER 15/PUROBEACH – 22.00 Uhr House / Elektro / Breakbeats: THE BODYROCKERS (Kaz James DJSet) TOKN (Top Ten Artists) GEWINNER DES DJ-CONTESTS Studio 54 PM Haus Altmarkt – 22.00 Uhr all time favourites & party tunes 19. DIRTY DANCING-Nacht Saloppe – 21.00 Uhr SaloppeSommerKino mit Gute Laune Extras Sommer-Film-Party-Serie „Dirty Dancing“ Saturday Night Fever Sommergarten Elbepark – 22 Uhr Eintritt frei powered by diskototal.de A NIGHT TO REMEMBER® SPINNEREI STR. E® – 21 Uhr Der Mega-Event auf 4 Floors! 80er Discohits | House & Electro | Soul, Funk & R‘n‘B | Schlager Private Sign Open Air Sportplatz Ragow | 03222 Lübbenau – 22.00 Uhr EricSUN & Steve Ray aka The Partners / Techno RESURRECTION BALLROOM U-Boot – 23.00 Uhr wave , gothic & independent Sexy Pokernights + Nobelparty Wandelhof-Schwarzh. – 22 Uhr MUSIK Batto Jr. (SLO) Blue Note – 21.00 Uhr Joe´s Daddy Bühne Pillnitz – 11.00 Uhr Ca. 14.30 Strömkarlen (D/S) Swed. Folk - & Rocksongs Ca. 17.00 Strömkarlen (D/S) Ca. 19.00 Stan “the man´s” Bohemian Blues Band (GB/Cz) IN EXTREMO + Gäste Festung Königstein – 20.00 Uhr Ausverkauft !! Mother Superior Groove Station – 22.00 Uhr www.mother-superior.com Aftershow: Revolverblatt Djs DJ RUSH Lagerhöhlen Dresden – 22.00 Uhr ehemalige Keltereihöhlen Lockwitzgrund! Sirqus Alfon_LIVE Puschkin – 21.00 Uhr FREESHOW Scheune – 22.00 Uhr Bobby Baby + Misses Next Match Die Prinzen Schloss Wackerbarth – 19.00 Uhr Schlössertour 2007 ANDRE DUSK (CAN) Tir na Og – 21.00 Uhr Rocksongs 24. Juni SONNTAG PARTY Hippies hates water Flowerpower – 20.00 Uhr mit DJ Erik & DJ IgelKIND MUSIK KLASSIK PATTI SMITH Alter Schlachthof – 20.00 Uhr 9. Außerordentliches Konzert Congress Center – 19.30 Uhr Sven Helbig Trio Blue Note – 21.00 Uhr BÜHNE Stan „the man´s” Bohemian Blues Band Bühne Pillnitz – 11.00 Uhr Ca. 15.30 Stefan Johansson (S) Swed. & Irish Folk IN EXTREMO + Gäste Festung Königstein – 20.00 Uhr ZUSATZKONZERT !! Opern Gala Frauenkirche – 18.30 Uhr Open Air - Benefitzkonzert zugunsten des Lichtblick e.V. August in der Unterwelt Breschke & Schuch – 20.00 Uhr KrimiKabarettOperette Travestie Revue Theater Carte Blanche – 19 & 22.30 Uhr Der Schatz im Silbersee Felsenbühne Rathen – 15.00 Uhr von Olaf Hörbe nach Karl May Der Freischütz Felsenbühne Rathen – 20.00 Uhr Romantische Oper von Carl Maria von Weber DER SCHATTEN Societaetstheater – 17.00 Uhr Klassenspiel der Waldorfschule Dresden - & 19 Uhr Der Sturm St. Pauli Ruine – 19.30 Uhr (William Shakespeare) DER BETTELSTUDENT Staatsoperette Dresden – 19 Uhr Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung Theaterhaus Rudi – 20.00 Uhr Tänzerische Serenade II Zwinger – 18.30 Uhr mit „Romeo und Julia“ von Prokofjew KUNST vernissagentag büro für kunst – 16.00 Uhr 25.06. - 28.07.2007 hartmut böhm, monika brandmeier, jessica centner, christine herdin, dieter kiessling, sara pfrommer KIDS Aschenputtel nach Grimm Puppentheater Weißig – 11 Uhr SONSTIGES FromDiscoToDisco Diamonds Bautzen – 22.00 Uhr DiscoSteffi,Henning Rechenberg,Raumakustik-live,et schka,basebuster,tom delay,tmgk vs.gianna sisters,tom cyber und rockatronix 52 Töpfern auf der DREHSCHEIBE! Made by you – 17.30 Uhr Förstereistraße 46 Biergarten & Sommerwirtschaft Saloppe – 17.00 Uhr Das Leuchten des Meeres Yenize Kuppel – 21.00 Uhr KLASSIK 9. Außerordentliches Konzert Congress Center – 11.00 Uhr Sonntagskonzert Schloss Albrechtsberg – 16 Uhr Mit Studierenden der Hochschule für Musik BÜHNE Travestie Revue Theater Carte Blanche – 19.00 Uhr Der Schatz im Silbersee Felsenbühne Rathen – 15.00 Uhr von Olaf Hörbe nach Karl May DER BETTELSTUDENT Staatsoperette – 15.00 Uhr Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung Theaterhaus Rudi – 20.00 Uhr Tänzerische Serenade II Zwinger – 18.30 Uhr mit „Romeo und Julia“ von Prokofjew SONSTIGES MUSIK Schwatz & Bier Bärenzwinger – 19.00 Uhr INTERPOL Alter Schlachthof – 20.30 Uhr Schlüssel zur Vergangenheit Festung Königstein – 14.00 Uhr Schließkapitän Clemens plaudert über den Festungsalltag Biergarten & Sommerwirtschaft Saloppe – 17.00 Uhr Elbhangfest 2007 Schloss Albrechtsberg – 10 Uhr Turmbesichtigung im Ostturm uvm. alle 30 min. Winzerbrunch Schloss Wackerbarth – 10.00 Uhr Parkschoppenfest Schloss Wackerbarth – 14.00 Uhr Schlössertour 2007 POKERABEND STRASSENCAFE – 20.00 Uhr Das Geheimnis von Buddhas Lächeln Sumati Zentrum – 10.00 Uhr buddh. Vortrag So machen wir uns denn auf! Yenize Kuppel – 21.00 Uhr F.A.T. - Freude am Ton Blue Note – 21.00 Uhr PETER GABRIEL live Junge Garde – 20.00 Uhr K. Hoffmann singt Jacques Brel Komödie Dresden – 19.30 Uhr Consonare – Hinterm Berg St. Pauli Ruine – 19.30 Uhr a-capella-Konzert 25. Juni MONTAG PARTY Studententag Flowerpower – 20.00 Uhr DJ Erik & DJ IgelKIND Eintritt frei Tequila Monsters ::: Freeshow Groove Station – 22.00 Uhr Otto Tabasco und seine Mannen covern bis die Musikpolizei den Laden räumt. KATY´S STUDENTENTAG Katy‘s Garage – 20.00 Uhr Rock, Pop, Indi und HipHop Studententag Nubeatzz-Club – 20.00 Uhr mit Fräu Richter [Resident] Gemahl der Nacht Yenize Kuppel – 21.00 Uhr 26. Juni DIENSTAG KIDS KINDERTHEATER-WERKSTATT Societaetstheater – 16.00 Uhr Für Kinder von 6-10 Jahren SONSTIGES Film: Wir können auch anders Bärenzwinger – 21.00 Uhr Ein Rendezvous mit der Liebe Barococo – 19.00 Uhr Dresdner Comedy Club im Restaurant Russland – Abend Die Reise-Kneipe – 19.30 Uhr Dias, Getränke und auch die passende Musik, im Juni mit den neusten Russland-Bildern. Biergarten & Sommerwirtschaft Saloppe – 17.00 Uhr JUGENDTHEATER-WERKSTATT Societaetstheater – 18.30 Uhr BINGO! STRASSENCAFE – 19.00 Uhr NOMEANSNO (CAN) Starclub – 22.00 Uhr Obskure Hardcore-Punk Veteranen aus Vancouver PARTY BÜHNE Tropic Hill Soundsystem (DD) Altes Wettbüro – 22.00 Uhr Die Verbraucher-Revue Breschke & Schuch – 20.00 Uhr Die nackte Wahrheit Herkuleskeule – 19.30 Uhr ES WAR DIE LERCHE Societaetstheater – 20.00 Uhr BÜHNE Günther allein zu Haus Herkuleskeule – 19.30 Uhr Katja Werker Societaetstheater – 20.00 Uhr Luftgitarrenkontest Club Aquarium – 21.00 Uhr Gitarrenmusik der letzten 40 Jahre lädt zum selber spielen ein, Freibier garantiert – Eintritt frei Gitarrenklub Flowerpower – 20.00 Uhr des Dresd. Stadtmusikanten e.V. und DJ Step to Seb KRIEGERBEATZ Katy‘s Garage – 20.00 Uhr DJ KRIEGER präsentiert Alternative Music for Independent People AFTER-WORK-PARTY Puro Beach – 18.00 Uhr House / Discoclassics / Balearic Beats: TOKN, STEFFI & FRIENDS AfterWorkParty im Nachtgarten Saloppe – 19.00 Uhr PartyMix aus 70`s, 80`s, 90`s, Soul, Funk, Disco Sounds & House – bis 21.00 Uhr Eintritt frei MUSIK Micha Winkler Band Blue Note – 21.00 Uhr Flowing Tide Die Reise-Kneipe – 21.00 Uhr traditional irish folk session Funksession Riesa efau - Kulturverein –21 Uhr The Funkiest Session in Town Der Sturm St. Pauli Ruine – 19.30 Uhr (William Shakespeare) Das Zwinger-Trio Staatsoperette – 19.30 Uhr trifft DIE SCHÖNE HELENA Tänzerische Serenade II Zwinger – 18.30 Uhr mit „Romeo und Julia“ von Prokofjew SO 24.06 MO 25.06 DI 26.06 SONSTIGES Schwatz & Bier Bärenzwinger – 19.00 Uhr Sommer Speed Day Eurospeedway Lausitz – 18 Uhr Selber fahren auf dem Speedway Dr. Peter Kersten: Bali – Zauber einer Insel Komödie Dresden – 19.30 Uhr Biergarten & Sommerwirtschaft Saloppe – 17.00 Uhr Der Shishagarten Sommergarten Elbepark – 15 Uhr SKAT-ABEND STRASSENCAFE – 20.00 Uhr Meditation Sumati Zentrum – 18.15 Uhr Was ist buddhistisches Tantra? Sumati Zentrum – 19.30 Uhr Der Mistkäfer Yenize Kuppel – 21.00 Uhr KIDS KINDERTÖPFERN Made by you – 15.00 Uhr Förstereistraße 46 SPORT Dresden Monarchs – Schwäbisch Hall Unicorns Rudolf-Harbig-Stadion – 15 Uhr mehr Infos: dd-inside.de 53 KALENDER 27.06.07 – 29.06.07 27. Juni MITTWOCH PARTY MI 27.06 DO 28.06 ENERGY Clubnight Blue Dance Club – 22.00 Uhr DJ Derezon the peak time king für Studenten halber Eintritt Doppeldecker FLOWERPOWER-PARTY Flowerpower – 20.00 Uhr mit DJ Funkost & Böhler ÄLTERNABEND Katy‘s Garage – 20.00 Uhr Frauen Eintritt frei - 70er, 80er & 90er Jahre Klassiker INDEPENDENCE DAY Nachtcantine – 22.00 Uhr Indie & Alternative Jojo Mayer live Tante Ju – 21.00 Uhr Live Drum‘n Bass - Support: Miloopa (PL), Tom Fronza (D) Warm Up & After Show: Unkraut Deluxe (Insulin Productions) Cosai (Spur 1) MUSIK Ronja Räubertochter Felsenbühne Rathen – 10.30 Uhr von B. Hass, nach Astrid Lindgren Die nackte Wahrheit Herkuleskeule – 19.30 Uhr FIPS ASMUSSEN Komödie Dresden – 19.30 Uhr Possenreißer mit Grütze im Kopf Der Sturm St. Pauli Ruine – 19.30 Uhr (William Shakespeare) Das Zwinger-Trio Staatsoperette – 19.30 Uhr trifft DIE SCHÖNE HELENA The Merchant of Venice Theaterhaus Rudi – 20.00 Uhr Der Kaufmann von Venedig in engl. Tänzerische Serenade II Zwinger – 18.30 Uhr mit „Romeo und Julia“ von Prokofjew SONSTIGES Schwatz & Bier Bärenzwinger – 19.00 Uhr POKERABEND STRASSENCAFE – 20.00 Uhr !LIVE! wetten jazz..? Altes Wettbüro – 22.00 Uhr TNT - Tadek Nowak Trio (Polen) + Bongo BÜHNE Die Verbraucher-Revue Breschke & Schuch – 20.00 Uhr Travestie Revue Theater Carte Blanche – 20.00 Uhr Stargäste des Monats Juni: Daphne de Luxe aus Hannover, Ireen Sue aus Manila, Dyonna Lorr aus Martinique. 54 Jordanien – Totes Meer, Petra und Wadi Rum Die Reise-Kneipe – 20.00 Uhr Reisebericht von Christian Schreiterer Biergarten & Sommerwirtschaft Saloppe – 17.00 Uhr Housecocktail Sommergarten Elbepark – 15 Uhr 27.06.07 – 29.06.07 KALENDER 28. Juni DONNERSTAG PARTY FATBÜRO Altes Wettbüro – 22.00 Uhr Basskuscheln mit Fabian Leuchtmann + Guests SCHWARZER DONNERSTAG BUNKER STRASSE E® – 22 Uhr Musikalische Wünsche erfüllt DJ Dark In Space Whiteparty mit Black Music Club Aquarium – 21.00 Uhr weißer Dresscode mit Black Beats – Eintritt frei NASTY LOVE CLUB ® Downtown – 23.00 Uhr NASTY KISSES SUMMER CHILLOUT CLUB Elbsegler – 19.00 Uhr House, Elektro und Discoclassics Eintritt frei bis 21 Uhr Karaoke-Abend Flowerpower – 20.00 Uhr mit DJ Leo & Mr. Renz THURSDAY THUNDER Katy‘s Garage – 20.00 Uhr weekly Reggae & Dancehall Attraction - Ms. Mighty Melody (Séance de Danse / Dresden) Der beste Mix aus allen Hits m.5 Nightlife – 21.00 Uhr Eintritt frei SALSA meet BLACK MUSIC PARTY Motown Club – 22.00 Uhr DJ AMIGO and DJ Claudio MC Francis BLACK & BEAUTIFUL PM Haus Altmarkt – 22.00 Uhr DJ MASTA D Global tuNes Puschkin – 22.00 Uhr nappunk (elbklang.de/ netaudio/ Dresden) Morley (stonestreet.de/ Dresden) die beiden Instanzen in Sachen Minimal zu Gast im DesertFloor des Puschkin. Blackbeats Sommergarten Elbepark – 20 Uhr by Jeff4Live BÜHNE Die Verbraucher-Revue Breschke & Schuch – 20.00 Uhr Der Kapitän vom Tenkesberg Burgtheater Bautzen – 20.00 Uhr URAUFFÜHRUNG! Die nackte Wahrheit Herkuleskeule – 19.30 Uhr OLAF SCHUBERT Komödie Dresden – 19.30 Uhr seine Freunde und ein Gast wenn er Zeit hat – Sommerspecial 2007 Dornröschen Semperoper – 19.00 Uhr (Ballett) Premiere Der Sturm St. Pauli Ruine – 19.30 Uhr (William Shakespeare) DIE CSÁRDÁSFÜRSTIN Staatsoperette – 19.30 Uhr Emmerich Kálmá The Merchant of Venice Theaterhaus Rudi – 20.00 Uhr Der Kaufmann von Venedig in engl SONSTIGES Cuba Libre Party Bärenzwinger – 20.00 Uhr sun tracks Dance Factory – 20.00 Uhr chillen & grillen, treffen, tanzen, flirten,… auf der Terrasse Noche Latina Die Reise-Kneipe – 20.00 Uhr Biergarten & Sommerwirtschaft Saloppe – 17.00 Uhr POKERABEND STRASSENCAFE – 20.00 Uhr Die wahrhaftige Historia von Johann. D. Fausten Yenize Kuppel – 21.00 Uhr der Tragödie ursprüngliche Tei 29. Juni FREITAG PARTY 3-FACH-DECKER Bierbörse – 21.00 Uhr Musik all styles 80er JAHRE PARTY Blue Dance Club – 22.00 Uhr Martini Special die ganze Nacht BIRTHDAYPARTY Club Mensa – 22.00 Uhr Junigeb.kinder mit ihren 5 Freunden/Innen Eintritt frei + 1 Fl. Sekt gratis! House, Black & Oldies DJ Tobi II Club Sputnik – 22.00 Uhr Black Beat Night Dance Factory – 22.00 Uhr bis 23 Uhr nur 1,- EUR Eintritt + einen Gutschein für einen Freedrink Friday Night Fever Downtown – 22.00 Uhr 70er & 80er Jahre Disco-Hits KLUBDISKO NEUSTADT Fahrenheit 100 – 22.00 Uhr Studentenparty auf 2 Floors ROCK it Flowerpower – 20.00 Uhr mit DJ Munch Super Soul Abend Groove Station – 22.00 Uhr Mixtur aus Raw Funk, Stompin‘ Soul, Boo-go-loo und anderen schwarzen Schmeckerschen. Rock‘n‘Pop Friday Katy‘s Garage – 20.00 Uhr mit Liberation Frequency New love m.5 Nightlife – 21.00 Uhr die Singleparty zum verlieben mit www.very nice singles.com - Damen Eintritt frei AFRICAN BEAT NIGHT & BLACK MUSIC PARTY Motown Club – 22.00 Uhr EBM,ELECTRO PARTY Nachtcantine – 22.00 Uhr POP-MANIACS Nubeatzz-Club – 22.00 Uhr mit DJ Orlando (Resident) Club Royal PM Haus Altmarkt – 22.00 Uhr DJ KEMP | DJ ZTEP | RAY DAVIDS Indierevolution Scheune – 23.00 Uhr The Starsheriffs DJ Team Twenty7 up Sommergarten Elbepark – 22 Uhr die Schlager & 80er Party unter freiem Himmel FREITAGNACHT@ SPINNEREI STR. E® – 00.59 Uhr Freier Eintritt Deep Lounge Stadtbad Radeberg – 23.00 Uhr USC Residents Crash ROOM Thrillbeats-Club – 22.00 Uhr Eintritt bis 22:30 Uhr frei - Die Rückkehr von DJ Thrill an den Plattentellern - Best of alternative over hardcore to progressive sounds. Freitag ist Waschtag Washroom – 22.22 Uhr House & Elektro - SNOOPY | KAY MÜLLER – Black Music - H-STYLE – Bis 23:23 Uhr Eintritt frei MUSIK !LIVE! BREAK DOWN SOULCLUB / The Gents (DD) Altes Wettbüro – 22.00 Uhr Nach der extrem positiven Resonanz des 1. Auftritts der Gents folgt nun Nr.2 - Weiter so! Christian Röver Organ Trio Blue Note – 21.00 Uhr 1. A CAPPELLA Festival PARKTHEATER Gr. Garten 20 Uhr Stromer & Miro_LIVE Puschkin – 22.00 Uhr Elemente aus Techno, Soul und HipHop ANDRE DUSK (CAN) Tir na Og – 21.00 Uhr Rocksongs BÜHNE Die Verbraucher-Revue Breschke & Schuch – 20.00 Uhr Der Kapitän vom Tenkesberg Burgtheater Bautzen – 20.00 Uhr URAUFFÜHRUNG! Travestie Revue Theater Carte Blanche – 19.00 Uhr & 22.30 Uhr Der Freischütz Felsenbühne Rathen – 20.00 Uhr Romantische Oper von Carl Maria von Weber KETZAL kehrt zurück Festspielhaus Hellerau – 20.00 Uhr Die gereifte KETZAL-Fassung ist nun endlich auch in Dresden zu sehen! Café Sachsen Herkuleskeule – 19.30 Uhr Katrin Weber & Bernd-Lutz Lange: Das wird nie was! Komödie Dresden – 19.30 Uhr Das Bildnis Mimenbühne – 19.30 Uhr Vorlage ist der Roman „Das Bildnis“ des Dorian Gray. Der Sturm St. Pauli Ruine – 19.30 Uhr (William Shakespeare) DIE CSÁRDÁSFÜRSTIN Staatsoperette Dresden – 11.00 Uhr Emmerich Kálmán The Merchant of Venice Theaterhaus Rudi – 20.00 Uhr Der Kaufmann von Venedig in engl. Die Magd als Herrin Zwinger – 21.00 Uhr Heiteres Intermezzo von Giovanni Battista Pergolesi 55 DO 28.06 FR 29.06 PARTYREVIEW KALENDER 29.06.07 – 30.06.07 KUNST 3. Kunstfest Cölln Hafenstraße e. V. Meißen – 17.00 Uhr Im Meißner Stadtteil Cölln findet nunmehr zum dritten Mal ein Kunstfest statt. SPORT Nachtskaten Lingnerallee – 21.00 Uhr SONSTIGES Standard + Latein Tanzparty Ego-Wohlfühlhaus – 20.00 Uhr FR 29.06 SA 30.06 Porsche Alpenpokal Eurospeedway Lausitz – 11 Uhr www.eurospeedway.de Lausitzer Bladenight Eurospeedway – 19.00 Uhr Motorrad Grand-Prix-Kurs für Skater Biergarten & Sommerwirtschaft Saloppe – 17.00 Uhr spoken word Scheune – 21.00 Uhr livelyrix Poetry Slam Himmelsbeobachtung Sternwarte Radebeul – 21.30 Uhr „ERNEMANN VII B“ Technische Samml. – 19 Uhr Ein Filmabend, Heinrich Ernemann gewidmet Die Schuld oder Die Weisheit des Lebens Yenize Kuppel – 21.00 Uhr 30. Juni SAMSTAG Party 80er 90er Kult Windbergarena – 21.00 Uhr MICHAEL MIND FEAT. MANFRED MANN’S EARTH BAND Club Mensa – 22.00 Uhr „BLINDED BY THE LIGHT” Disco House, Bis 22:30 Eintritt frei! danach 3,- BERMUDA-DREIECK Alter Schlachthof – 22.00 Uhr Discohouse | 70er-und 80er-Discohits | Hip Hop Hits DJ Herr Lehmann und sein Hund Club Sputnik – 22.00 Uhr 56 Eins Zwei Tipp Blue Dance Club – 22.00 Uhr von Discofox bis Schlagerhit alle Gäste über 25 Jahre erhalten freien Eintritt VOLLMONDPARTY BUNKER STRASSE E® – 22 Uhr Schaurig-schöne Klänge mit Dark In Space SATURDAY NIGHT Dance Factory – 22.00 Uhr alle offenen Getränke die ganze nacht zum halben Preis und Eintritt frei bis 23 Uhr Downtown Dance Club Downtown – 22.00 Uhr Club-Hits der letzten 15 Jahre – Schlager & Best of Disco Tanz für den Bau! East Club – 22.00 Uhr Urban Sound und heiße Rhythmen auf zwei Floors! Evergreen-Ball Ego-Wohlfühlhaus – 20.00 Uhr mit Dj Albatros KLUBDISKO NEUSTADT Fahrenheit 100 – 22.00 Uhr Studentenparty zum Freitag auf 2 Floors ROCK POWER Flowerpower – 20.00 Uhr mit DJ Ivy Strange POP 8 SUPERDISKO Groove Station – 22.00 Uhr Feinstes aus dem Bereich „Indie“. Von a wie elekto bis z wie gitarre. NEUSTADT DISKO Katy‘s Garage – 20.00 Uhr Die Party der Neustadt DRUM & BASS King Beatz Club – 23.00 Uhr Assimilate Rec. Release Party: Cativo (Assimilate Rec. / Urban takeover), Hedj (Assimilate Rec.), G MC (Assimilate Rec.), Dan M (Kingbeatz), Effess (Dresden) Älternabend Lofthouse – 22.00 Uhr Best of 70er, 80er & 90er Nightvisions-Party m.5 Nightlife – 21.00 Uhr Sound/Vocal House/Blackmusik and Chartbreakers – Damen Eintritt frei SALSA AFTER WORK PARTY Motown Club – 22.00 Uhr 2. Floor: BLACK IS BEAUTIFUL PARTY ELTERNABEND Nachtcantine – 22.00 Uhr 70s & 80s ...chocolate city mit DJ Rickstarr Nubeatzz-Club – 22.00 Uhr mit DJ Rickstarr (Moccatunes) Studio 54 PM Haus Altmarkt – 22.00 Uhr all time favourites & party tunes THE CHOCOLATE NIGHT OPEN AIR Puro Beach – 22.00 Uhr DJ KANDEE (CROWNS CLUB MÜNCHEN) JEFF-4-LIVE (CHOCOLATE PLAYA) Voice Your Feelings Puschkin – 20.00 Uhr Rock Night im Puschkin BAZOOKA BOYS DJ-Team Saloppe – 22.00 Uhr www.globalbeatclub.de SOMMERARENA – TIGER & DRAGON Schloss Albrechtsberg – 21 Uhr House / Electro / Classics / Balearic Beats 1. Funkwelt Open Air Showboxx – 23.00 Uhr Miss Kittin, Fra aka Ferenc, Scharrenbroich & Gunjah Saturday Night Fever Sommergarten Elbepark – 22.00 Uhr Eintritt frei powered by diskototal.de THINK PINK SPINNEREI STR. E® – 22 Uhr Pink Rudebox mit 3 DJs im Ibiza Club Style, Pink Groove Club mit sexy R‘n‘B, Bei gutem Wetter Open Air Floor! Alle Drinks nur 1 EUR! Frequenzgestört Triebwerk – 23.00 Uhr Mark Village live, Norris Terrify live, Dj Al, Ndk live, Miss Funatic, Dusk, Phunkee B, Stephan Hoffmann, Ann Numark, Apple K, Stupid, Zula Pigmentstörung Openair Waldsportplatz Geringswalde – Uhr House, Electro-Minimal, Techno MUSIK The Shift (AUS/D) Blue Note – 21.00 Uhr Singer/Songwriter, Blues, Jazz Konzert Dixiebahnhof Dresden – 20.00 Uhr mit den Bands Parents & Friends und Montag gings noch ROCK AM FLUSS Filmnächte am Elbufer – 14 Uhr ab 23.00 Uhr Rockbeats im Filmgarten mit den Katy`s & Campus Rocks Allstars FANFARE CIOCÂRLIA Saloppe Open Air – 20.00 Uhr Entfesselte Blechmusik vom Balkan (Rumänien) Bluesnacht Open Air Tante Ju – 21.00 Uhr Joe Bonamassa (USA), Eric Sardinas STEFAN Johansson (S) Tir na Og – 21.00 Uhr Swed. & Irish Folk BÜHNE DIRTY DANCING NIGHT Die Verbraucher-Revue Breschke & Schuch – 20.00 Uhr Der Kapitän vom Tenkesberg Burgtheater BZ – 17 Uhr URAUFFÜHRUNG! + 22 Uhr Travestie Revue Theater Carte Blanche – 19 & 22.30 Uhr Der Schatz im Silbersee Felsenbühne Rathen – 15.00 Uhr von Olaf Hörbe nach Karl May Ein Sommernachts-traum Felsenbühne Rathen – 20.00 Uhr Komödie von William Shakespeare KETZAL kehrt zurück Festspielhaus Hellerau – 20 Uhr Die gereifte KETZAL-Fassung ist nun endlich auch in Dresden zu sehen! Café Sachsen Herkuleskeule – 18 & 21 Uhr ALF MAHLO Komödie Dresden – 19.30 Uhr Das Schweigen der Männer Dornröschen Semperoper – 19.00 Uhr Der Sturm St. Pauli Ruine – 19.30 Uhr (William Shakespeare) CANDIDE Staatsoperette – 19.00 Uhr Leonard Bernstein Ein Engel kommt nach Babylon Theaterhaus Rudi – 20.00 Uhr Komödie mit dem H.O.-Theater Tänzerische Serenade I Zwinger – 18.30 Uhr mit „Casanova“ Wer einmal Patrick Swazy mit seinem Baby in Dirty Dancing gesehen hat, kann von diesem Film einfach nicht genug bekommen. Ein Fakt, den sich die Dirty Dancing Night in der Saloppe seit zwei Jahren zunutze macht und regelmäßig unter diesem Partymotto alle zum Mitfeiern einlädt. OLDSCHOOL FUNK PARTY KUNST 3. Kunstfest Cölln Hafenstraße e. V. – 10 Uhr Im Meißner Stadtteil Cölln findet zum dritten Mal ein Kunstfest statt. KIDS Aschenputtel nach Grimm Puppentheater Weißig – 15 Uhr SONSTIGES Porsche Alpenpokal Eurospeedway Lausitz – 11 Uhr www.eurospeedway.de Hexen, hexen Frauenkirche Meißen – 20 Uhr Julia Henke liest und erzählt von den ungeheuerlichsten Plänen der Hexen mit Perücke und Handschuhen.. Biergarten & Sommerwirtschaft Saloppe – 17.00 Uhr Tagung Bilder – Maschinen Technische Samml. – 10.00 Uhr Foto- und Kinogeräte der Firma Heinrich Ernemann in Dresden – Eintritt frei Die Geiß und die sieben Wölflein Yenize Kuppel – 21.00 Uhr Eigentlich ist‘s bei der Oldschool Funky Party immer rappelvoll – im Mai hat‘s leider nicht ganz geklappt. An DJ B-Ski hat es jedenfalls nicht gelegen, der Eins-A-Arbeit hinter den Turntables leistete. Die leerere Tanzfläche hatte sogar da etwas gutes, so man konnte mal richtig abtanzen. 57 PARTYREVIEW PARTYREVIEW CLUB ROYAL THE CHOCOLATE NIGHT Der Club Royal hat am Freitagabend die Altstadt fest im Griff – und das schon zwei Jahre lang. So finden Partygänger im PM Haus Altmarkt immer eine supergute Partystimmung vor. Den 22. Juni sollte man sich besonders dick im Partykalender markieren, dann feiert der Club Royal Geburtstag. DRESDEN TANZT! Na ja – irgendwie hat man von der Veranstaltung Dresden tanzt! mehr erwartet. Schließlich sollte die Party die Wartezeit bis zur nächsten Unity Dresden Night verkürzen. Die großen Partymassen blieben aber leider aus. Die, die gekommen waren, ließen sich trotzdem nicht die Partylaune nehmen. 58 Was beim ersten Mal bereits super lief, kann beim zweiten Mal bekanntlich noch besser werden. Bei der zweiten Chocolate Night im Audizentrum ist das Partykonzept jedenfalls aufgegangen. Kein Wunder: DJ Ron von Phlatline versprühte mit seinem Sound super Partylaune. PUROBEACH OPENING Zum Purobeach-Opening am 5. Mai zeigte sich Wettergott Petrus von seiner Sonnenseite. Darum war‘s auch gleich am ersten Tag bis spät in die Nacht rappelvoll am Neustädter Hafen. Lecker und neu in diesem Jahr am Purobeach: Das Strandbistro Tahini. 59 PARTYREVIEW PARTYREVIEW JUMP CITY RIESA SUNSHINE LIVE Als Dresdner sollte man ruhig öfter mal die Stadtgrenzen verlassen – es lohnt sich. Der beste Beweis dafür war im Mai die Jump City Party anlässlich des 888. Geburtstag der Stadt Riesa. Ja Riesa ist nicht nur älter als Dresden, hier kann man auch verdammt gut feiern. BACK TO THE STREEZ Back To The Streetz forderte im Mai Breakdancer aus ganz Dresden zum Battle heraus. Und die ließen sich diese Chance im Apex Club nicht entgehen, um ihre neusten Move den anderen Breakern zu präsentieren. Aber das Publikum hat hier ein Lob verdient und feuerte kräftig mit an. 60 Da gibt es nix mehr dazu zu sagen – die Sunshine Live Party in Freital war ein voller Erfolg, nicht nur für den Veranstalter. Trotz der langen Anreise mit dem Auto aus Dresden, schienen sich die Partygäste hier besonders gut zu amüsieren. Freund Alkohol erledigte da den Rest. 5 JAHRE TRIEBWERK Das Triebwerk ist seinem Partymotto immer treu geblieben. Elektro-Fans dankten der Partylocation zum fünften Geburtstag mit einem vollem Haus. Und wie das beim Techno so üblich ist, dauerte die Party verdammt lange. Die letzten gingen erst am nächsten Tag gegen 17 Uhr nach Hause. 61 VORSCHAU JULI STARGEWITTER Da gibt es einfach nichts mehr zu sagen – das Juli-Line Up der Filmnächte am Elbufer liefert Weltstars am laufenden Band: SO, 1 JULI: LA GRANDE REVUE, 20 UHR Das Travestietheater Carte Blanche präsentiert zum zweiten Mal die internationalen TravestieStars in einem schillernden Showprogramm. FR, 6. JULI: BEATSTEAKS, 19 UHR Wer einmal bei einem Live-Konzert der Beatsteaks war, weiß es: Die Berliner Jungs spielen den besten Punk auf der Welt. SA, 7. JULI: ROLAND KAISER – KAISERMANIA, 20 UHR Okay es ist Schlager – trotzdem muss man die Kaisermania einmal miterlebt haben. Spätestens wenn alle „Santa Maria“ anstimmen, ist man selbst im Kaiser-Fieber. MI, 11. JULI: ROGER CICERO & BIG BAND, 20 UHR Nach der Enttäuschung beim Eurovision Song Contest braucht Swingsänger Roger Cicero ganz viel Trost – den holt er sich bei seinem Open-AirStopp bei den Filmnächten garantiert wieder. SA, 14. JULI: DIE NACHT DER FILMMUSIK, 21 UHR Bei den Oscars hat die Filmmusik ihre eigene Kategorie, schließlich macht sie einen guten Film zu einem richtig guten Film. Die Dresdner Philharmonie spielt an diesem Abend die schönsten Filmmelodien in der Orchesterbesetzung. SO, 15. JULI: OST ROCK CLASSICS, 20 UHR Die Puhdys, K...!, Silly mit Anna Loos, das Filmorchester Babelsberg, Veronika Fischer, Ute Freudenberg, Dirk Michaelis und Werther Lohse lassen die Ära des Ostrocks wieder aufleben. DO, 19. JULI: LIONEL RICHIE, 20 UHR Er ist eine lebende Legende – Soulmeister Lionel Richie lässt seine Stimme vor der Altstadtkulisse zittern und verbreitet somit echte Gänsehautstimmung. SA, 21. JULI: KATIE MELUA, 20 UHR Katie Melua singt nicht, sie haucht ihre Songs. Doch nicht nur das – weil die schöne Sängerin ihre Texte selbst schreibt und komponiert, entstehen zuckersüße Liebeslieder zum Mitschmachten. SA, 28. JULI: SEEED, 19 UHR Was für ein hübsches Ding – die Seeed-Crew lässt bei den Filmnächten zu ihrem Reggae- und Dancehallsound das ganze Elbtal bouncen. HEISSE SCHOTEN Für drei Konzerte kommen die Red Hot Chili Peppers im Sommer nach Deutschland. Nach Superstar Robbie Williams letztes Jahr, hat es Aust Konzerte 2007 geschafft, die Red Hot Chili Peppers auf das Volksfestgelände an die Elbe zu holen. Mit dabei haben die Rocker ihr letztes Album „Stadium Aracdium“, das mit der vierten Singleauskopplung „Desecration Smile“ im Radio immer noch rauf und runter gespielt wird. Außerdem durften die Red Hot Chili Peppers im Frühjahr gleich vier Grammys mit nach Hause nehmen. Die Dresdner dürfen sich also auf eine rasante Rockshow freuen, schließlich ist es höchste Zeit, dass sich die Jungs artig mit einer Portion Rock bei ihren Fans bedanken. RED HOT CHILI PEPPERS, VOLKSFESTGELÄNDE PIESCHENER ALLEE: MI 4. JULI 2007, VVK 61 EURO, WWW.AUST-KONZERTE.COM, WWW.REDHOTTCHILIPEPPERS.DE AB AUFS BOOT Schon 14mal ist Partymacher Ralf Koppetzki mit einem Partydampfer auf der Elbe rumgeschippert. Zum 15. Mal wird am 21. Juli die MS Gräfin Cosel zum Partyboot umfunktioniert, um mit 450 Partyleuten Richtung Pillnitz zu starten. Für den richtigen Damp62 ferton fühlen sich dabei Major, Tamas, Topper, Oliver More und Johny Yabass verantwortlich. Wer noch Karten für die exklusive Party haben möchte, sollte sich allerdings sputen – die 450 Tickets sind wie jedes Jahr ganz schnell weg. ONKEL RALFS LOVE BOAT, MS GRÄFIN COSEL: SA, 21. JULI 2007, START 17 UHR, BOARDING TIME 16.30 UHR, KARTEN NUR IM VORVERKAUF COMIC 64