hans joachim beyer dillenburg
Transcrição
hans joachim beyer dillenburg
Ausgabe 1 / 2008 DAR-NEWS Durch Bildung zum Erfolg Magazin des Deutschen Akademischen Reiterverbands e.V. l a k o P DAR U H C n e des best lgie A n i 8 0 0 ften 2 r r e t s n ü M n i 08 0 tte 2 e k a l p p l l u a t C RS s A D n e u o e i n Die Nat ch s r e t s i e Weltm a Inhalt 1. Halbjahr 2008 Vorwort Aktuelles SRNC MÜNSTER 23. Mai - 25. Mai 28 Abschied von Janek Spranger 29 Hans-Joachim Nebe verstorben 7 WM in Algier 30 DAR Ehrenvorsitzender 8 Hong Kong 2008 4 Neues aus dem Vorstand Dr. Volker Moritz ist 70 31 Pit Krautwig ist 65 25 Wir gratulieren 25 unbekannt verzogene DAR Mitglieder 8 DAR Stallplakette 10 DAR Pokal des besten CHU 9 Basislehrgang in Marbach Sonstso 9 DAR Kader 21 CalenDAR 24 Vorstandsliste 22 DAR Beitrittserklärung 38 Schicki-Micki mal anders 39 Fortbildung für Pferderechtler Turnierberichte 12 DHM 2007 40 BWL trifft Pferdekunde 14 CHU Bärlin 41 „Gundi“ Koch sucht Verstärkung 15 CHU Dresden 42 Zu guter Letzt 16 CHU Hohenheim 43 Impressum 17 SRNC Madrid 44 DAR-Artikel-Shop 19 SRNC Birmingham AIEC World Finals 2007 Rückblick 35 DAR Basislehrgang AIEC Infos 26 2 Personalien u. Family-News Vorwort „Oooh PFER-DE-BE-SIT-ZER!“, so lautet das schallende Dankeschön an die Spender unserer vierbeinigen Sportkameraden, das auf jedem CHU hoffentlich mindestens zweimal täglich zu hören ist. Auch jede Ansprache des Siegerteams sollte diese wunderbaren Menschen dankbar erwähnen, ohne deren Großzügigkeit und Vertrauen in die reiterlichen Fähigkeiten der Teilnehmer ein Studententurnier ganz schön trostlos aussehen würde. Als besonderes Dankeschön für unsere Pferdebesitzer hat der DAR nun hochwertige Stallplaketten anfertigen lassen. Wie sie aussehen und warum es Sinn macht, sich für das nächste Turnier ein paar anzuschaffen, könnt Ihr in diesen News lesen. Darüber hinaus ist diese Ausgabe der DAR-News vollgestopft mit allen möglichen Neuigkeiten aus der „Szene“. Besonders erfreulich finde ich die vielen Presseberichte, die über die Studentenreiterei berichten. Ihren Einsendern möchte ich herzlich Danke sagen. Durch ihre Öffentlichkeitsarbeit bauen sie nachhaltig am positiven Image unseres Sports. Mein Dank gilt selbstverständlich auch allen Autoren dieser News. Die DAR-News sind Nachrichten für Mitglieder von Mitgliedern. Oder News von Mitgliedern für Mitglieder. Sie sind auch ein Verbindungsglied zwischen Aktiven und Oldies; sie können Kontaktbörse und, wie in dieser Ausgabe, auch Stellenmarkt sein. Auf Grund der vielen aktuellen Themen in diesen News haben wir einige Beiträge in die nächste (Sommer-)Ausgabe verschoben. Wer nicht so lange warten möchte: In regelmäßigen Abständen werden auch die Webseiten des DAR aktualisiert. Unter www.dar-online.de findet Ihr immer die aktuellen Neuigkeiten aus Eurem Lieblingsverband. Ich wünsche Euch viel Vergnügen bei der Lektüre! Euer Pressewart 3 Aktuelles Made in Germany - SRNC Münster 2008 Die Reitgruppe Münster lädt alle herzlich ein, vom 23.-25. Mai ein fröhliches Wochenende mit internationalen Gästen zu feiern Was zunächst beim DAR-Turnier im Januar als Schnapsidee begann, ist Realität geworden: Münster richtet den diesjährigen Student Riding Nations Cup in Deutschland aus. Nachdem anfängliche Hürden genommen waren, legte sich die ganze Reitgruppe ins Zeug: Es fanden sich Sponsoren, Turnhalle, Rahmenprogramm und jede Menge Pferde. Wieder einmal 4 war deutlich zu merken, was die Münsteraner Studentenreiter mit vereinten Kräften zu leisten im Stande sind. So haben sie trotz der kurzen Vorbereitungszeit von nur vier Monaten alle Hebel in Bewegung gesetzt, und für die Teams, die nationalen und internationalen Feierexperten und sich selbst ein hoffentlich unvergessliches SRNC-Erlebnis auf die Beine gestellt. Aktuelles Nur halb so gruselig wie auf diesem Foto: Die Fußgängerzone von Münster Das Rahmenprogramm: Das Reiten: Der Austragungsort des diesjährigen SRNC ist die altbewährte Reitanlage Korte in Telgte-Lauheide. Die Anlage bietet all das, was für die erfolgreiche Durchführung eines SRNCs benötigt wird. Hier findet jedes Jahr neben einem Turnier mit Dressur- und Springprüfungen bis zur Klasse M sowie einem Vielseitigkeitsturnier auch eine der Qualifikationen für das Bundeschampionat der 5-und 6-jährigen Geländepferde statt. Selbstverständlich sollten die internationalen Gäste nicht wieder nach Hause reisen, ohne sich selbst einen Eindruck von der lebenswertesten Stadt der Welt verschafft zu haben. Damit die Besichtigung nicht zu trocken wird, wird als Rahmenprogramm am Samstag eine Kneipentour durch die historische Altstadt von Münster angeboten. Der Weg führt dabei an den bedeutendsten historischen Bauten der Stadt vorbei. Im Preis für das Rahmenprogramm sind jeweils ein Freigetränk in jeder der 5 Kneipen, die unterwegs angesteuert werden, sowie der Shuttleservice enthalten. Der Ball: Die Organisatoren nutzen diese Möglichkeit, ihre Gäste nicht ausschließlich im Viereck und im Parcours mit freundlicherweise zur Verfügung gestellten Pferden zu bestücken. Sie werden ihnen auch für einen Stilgeländeritt der Klasse A einen Sportpartner zur Seite stellen. Die Erfahrungen und Ergebnisse der letzten Jahre – letztes Jahr gab bei 18 Startern im Gelände 17 Null-Fehler-Runden! – lassen eine sportlich anspruchsvolle aber auch sichere Prüfung erwarten. Eingestimmt durch die historische Kulisse des Universitätsschlosses und verzaubert vom beschaulichen Ambiente der Parkanlage liegt inmitten das Schlossgartencafé. Dieses bietet mit seinem „roten Saal“ einen passenden Rahmen für den festlichen Gala-Abend. Nach einem Aperitif laden die Münsteraner zum „Westfälischen Buffet“ ein. Derart gestärkt bietet sich ein Drink an der Bar an. Oder Ihr folgt der Einladung unseres DJ-Duos zum Tanz der Nationen auf das Parkett. Weitere Infos zur Reitanlage findet Ihr unter www.reitanlage-korte.de Weitere Infos zum Schlossgartencafé gibt es unter www.schlossgarten.com. 5 Aktuelles Made in Germany - SRNC Münster 2008 Preise: Essenspaket komplett: 85 E Freitag: Frühstück und Mittagessen Ballkarte inklusive Buffet Samstag: Frühstück, Mittagessen, Kuchen, Abendessen Rahmenprogramm inklusive 5 Freigetränke Shuttleservice vom und zum Rahmenprogramm Eintritt Party Sonntag Frühstück und Mittagessen Bonus: 10 E Getränkebon bei Vorbestellung Essenspaket Wochenende:79 E Freitag: Ballkarte inklusive Buffet Samstag Frühstück, Mittagessen, Kuchen, Abendessen Rahmenprogramm inklusive 5 Freigetränke Shuttleservice vom und zum Rahmenprogramm Eintritt Party Sonntag Frühstück und Mittagessen Bonus: 10 E Getränkebon bei Vorbestellung Die Party Als Partylocation dient auch in diesem Jahr Paul’s altbewährte Scheune, dieses Jahr jedoch in vergrößertem Rahmen. Hier kann bis in die frühen Morgenstunden ungestört gefeiert werden. Für Hungrige wird dort ein Imbisswagen bereitstehen und die obligatorische FaKo-Bar wird natürlich auch wieder aufgebaut. Charakteristische Münsteraner Straßenszene: Der Fotograf ist von einem der vielen Fahrradfahrer in der Altstadt überrollt worden Ballkarte inklusive Buffet: 37 E Rahmenprogramm: 12 E (inklusive 5 Freigetränke und Shuttle) Anmeldung und weitere Infos: www.studentenreiter-münster.de 6 Aktuelles Warum nicht mal Algerien? Die 8. Weltmeisterschaften der Studentenreiter WUEC 2008 Die 8. Weltmeisterschaften der Studentenreiter WUEC 2008 Die „8ème CHAMPIONNAT DU MONDE UNIVERSITAIRE D’EQUITATION“ finden vom 9. bis 12. Oktober 2008 in Algier,der Hauptstadt Algeriens statt. Bis jetzt sind nur die Eckdaten und eine vorläufige Zeiteinteilung bekannt. Das sollte aber niemanden davon abhalten, sich im Oktober dieses lange Wochenende für einen verspäteten Sommerurlaub freizuhalten. Studentenreiter-Weltmeisterschaften sind, egal ob als Teilnehmer oder Schlabu, unvergessliche Erlebnisse. Schon die wenigen bekannten Fakten lassen dem international versierten Studireiter das Wasser im Mund zusammenlaufen. Die algerische Hochschulsport - Organisation FASU „FEDERATION ALGERIENNE DU SPORT UNIVERSITAIRE“ hat sich mächtig ins Zeug gelegt. Laut FASU werden alle Delegationen in VierSterne-Hotels mit Blick auf die Bucht von Algier untergebracht. Die Reiter belegen Zwei- oder Dreibett-Zimmer. Die Mahlzeiten werden ebenfalls in den Hotels gereicht. Austragungsort wird das „Centre de la garde républicaine“, also das Reitsportzentrum der Republikanischen Garde in Algier sein. Es liegt laut Aussage der Organisatoren fünf Minuten vom Hotel entfernt. Weitere interessante Fakten zu Algerien findet man auf der Webseite des Auswärtigen Amtes unter http://www.auswaertigesamt.de/. Neben einer Sicherheitswarnung und dem Hinweis, dass Kreditkarten „außerhalb der wenigen internationalen Hotels kaum akzeptiert“ werden, findet man dort auch diesen aussagekräftigen Absatz: „Trotz vielfältiger westlicher Einflüsse und der weiten Verbreitung von Französisch als Verkehrssprache sollten Besucher in ihrem Verhalten bedenken, dass Algerien Teil der arabisch-islamischen Welt ist. Schon Übernachtungen in Hotelzimmern können für Paare, die nicht denselben Familiennamen führen, problematisch sein.“ Studentenreiter, die des Französischen nicht mächtig sind, könnten also – wie auch schon 2006 in La Rochelle – Schwierigkeiten beim Einlösen ihres Getränkebons bekommen. Davon sollte sich aber niemand abschrecken lassen. Die Weltmeisterschaft in Algerien wird mit Sicherheit ein sportliches aber auch gesellschaftliches Highlight in jeder StudentenreiterLaufbahn. 7 Neues aus dem Vorstand Olympischen Reiterspiele Hong Kong 2008: Martin Richenhagen neuer Equipechef Dressur Chinesisch für Anfänger: Das offizielle Piktogramm der Olympischen Reiterspiele 2008 Equipechef der deutschen Dressurmannschaft bei den Olympischen Reiterspielen 2008 in Hongkong wird Martin Richenhagen. Darauf einigten sich Ende November 2007 die Aktiven des Olympiakaders und der Dressurauschuss des DOKR. Der DAR-Chef soll bereits beim CHIO 2008 in Aachen als Equipechef fungieren. Ferdi-Jörgen Wassermeyer, Vorsitzender des DOKRDressurausschuss begrüßt die Wahl. „Ich bin froh, dass wir mit Martin Richenhagen einen Topmanager und ausgewiesenen Dressurfachmann für diese wichtige Position gewinnen konnten.“ Neben Martin werden noch eine ganze Reihe aktiver und ehemaliger Studentenreiter zu den Reiterspielen nach Hong Kong fahren. Eine möglichst flächendeckende Vernetzung des „DAR OlympiaTeams“ 2008 ist wünschenswert. Das offene Tragen der Verbandsinsignien (DAR-Pin) ebenfalls. Damit erkennt man sich auch an der Bar des Hong Kong Jockey Clubs leicht wieder. Die DAR-Stallplakette – Dankeschön für Pferdebesitzer und dezenter Werbeträger der Studentenreiterei Der kluge Obmann und die kluge Obfrau wissen: Pferdebesitzer sind das A und O des Studentenreitsports. Deswegen sind gute Kontaktpflege vor und warme Dankesworte nach dem Turnier eine Selbstverständlichkeit. Von fairem, pfleglichem Umgang mit den anvertrauten Pferden ganz zu schweigen. Um bei unseren Pferdespendern einen noch besseren Eindruck zu hinterlassen, hat der DAR erstmals für die kommende Saison 2008/2009 besondere Stallplaketten anfertigen lassen. Diese sehen nicht nur edel aus sondern sind auch ein allemal länger haltendes Erinnerungsstück als die übliche Flasche Sekt. Auf der Boxentür angebracht, erinnern sie die Besitzer jedesMal an die Heldentaten ihres vierbeinigen Lieblings. Darüber hinaus beeindrucken sie die Stallnachbarn und ermutigen sie auf diese Weise vielleicht auch einmal, ihre Pferde für ein Turnier zu stellen. Eine oder mehrere Plaketten an der Box zeichnen also nicht nur den Pferdebesitzer aus, sie erhöhen nebenbei auch ganz allgemein die Präsenz des DAR und der Studentenreiterei in der Öffentlichkeit. Der DAR plant, für jede Saison eine neue Auflage der Stallplakette herauszubringen. Ob dies bei den Wiederholungstätern unter den Pferdebesitzern eine Sammelleidenschaft auslöst, bleibt abzuwarten. 8 Die Stallplaketten bestehen aus solidem Aluminium mit einer farbigen Beschichtung aus unkaputtbarem Kunstemail. Der Durchmesser beträgt zwölf Zentimeter. Sind ab Sommer 2008 für eine Schutzgebühr von EUR 2,-/Stück – also günstiger als eine (trinkbare) Flasche Sekt – bei der DAR-Geschäftsstelle zu beziehen. Neues aus dem Vorstand 3. DAR-Basislehrgang im Landgestüt Marbach Noch einmal zur Erinnerung: In der Zeit vom 30.05. bis 01.06.2008 wird das Haupt- und Landgestüt Marbach Austragungsort des insgesamt dritten DAR-Basislehrgangs sein. Dank des Engagements der neuen Gestütsleiterin und DAR-Mitglieds Astrid von Velsen-Zerweck haben wir folgendes Spitzen-Angebot für unsere DAR-Mitglieder: z Es wird 4 x geritten: Freitag Nachmittag, Samstag vor-und Nachmittag und Sonntag Vormittag z Der Reitunterricht erfolgt durch versierte Ausbilder, wobei in Absprache zwischen den Lehrgangsteilnehmern und Ausbildern Dressur-, Spring und auch Geländestunden oder Ausritte durchgeführt werden können z Unterbringung im gestütseigenen Reitschulheim auf der Anlage (2 Übernachtungen) z Auf Anfrage können auch Fahrstunden in der Landesfahrschule genommen werden z Das Mitbringen eigener Pferde ist auf Anfrage in begrenztem Umfang möglich z Zum Unkostenbeitrag von 120 EUR pro Person (ohne Verpflegung) Lasst euch diese Gelegenheit nicht entgehen! Anmeldung bei Aktivensprecher Ken Bräutigam. [email protected] DAR Kader Frühjahr/Sommer Der DAR-Kader für das kommende Sommersemester ist wie folgt besetzt: Beermann, Thomas Bolten, Carl Bräutigam, Deike Clausmeyer, Catharina Deppe, Thiemo Hachmeister, Friederike Hoehne, Verena Holstein, Imke Jahncke, Heike Jansen, Iris Kaminiarz, Lea Rachel Kappel, Julia ErlangenKlein, Hendrik Triesdorf Hamburg Südwestfalen Bayreuth Paderborn Bielefeld Konstanz Hannover Mannheim Düsseldorf Göttingen Nürnberg Bonn Korte, Christina Kraftczyk, Julius Malcher, Joke Mau, Christoph Meier, Kai-Steffen Rieke, Anna Schwind, Simon Stegemann, Jörg Vogel, Caro Voss, Frederike Wunnerlich, Sandra Ziegler, Christian Mannheim Hannover Gießen Göttingen Oldenburg Münster Aachen Osnabrück Gießen München Hamburg Stuttgart 9 Neues aus dem Vorstand DAR-Pokal des besten CHU Einmal pro Jahr verleiht der DAR den „DAR-Pokal“ für den besten CHU. Der Preis ist insgesamt mit 1.000,- Euro dotiert. Die Bewertung der einzelnen CHUs findet durch die aktiven Studentenreiter bzw. ihre Reitgruppen statt. Die feierliche Preisverleihung findet durch einen Vertreter des DAR im Rahmen der DHM statt. Der Gewinner des Pokals wird gebührend gefeiert! Der „DAR-Pokal“ soll außergewöhnliche Leistungen einzelner Reitgruppen bei der Organisation und Durchführung ihrer CHUs würdigen, belohnen und beispielhaft hervorheben. So soll bei allen Bewerbern zukünftiges Engagement für den Studentenreitsport gefördert werden, zumal möglicherweise bei den Bewerbern um den Pokal ein Qualitätswettbewerb („Stimmenfang“ im positiven Sinne) ausgelöst wird. Bewertungsschema und Gewichtung Um mehreren Reitgruppen eine Chance für eine Auszeichnung zu geben und so möglichst viele für eine Teilnahme am DAR-Pokal zu gewinnen, sind Sonderauszeichnungen für hervorragende Einzelleistungen vorgesehen. Diese können durch die Reitgruppen einzeln in einem differenzierten Bewertungsraster ermittelt werden. Neben einer kombinierten Gesamtwertung lassen sich so weitere Reitgruppen für hervorragende Einzelleistungen auszeichnen. 10 Es gibt drei Einzelbewertungsfaktoren: z Sport (Pferde, Richter, Organisation der Prüfungen usw.) z Ambiente (Unterkünfte, Duschen, Verpflegung usw.) z Party Jede Reitgruppe hat demnach verschiedene CHUs nach diesen drei Kriterien zu bewerten. Pro Kriterium sollten jeweils drei CHUs genannt werden. Damit werden für maximal neun CHUs Punkte vergeben. Vorteil ist eine breitere Streuung und so ein ausgewogeneres, differenzierteres Votum. Jedoch werden nicht alle Faktoren für die kombinierte Gesamtwertung gleich gewichtet. Gute Bewertungen für den Faktor Sport zählen doppelt, Ambiente und Party jeweils einfach. Ablauf Der DAR versendet an alle Reitgruppen ein Anschreiben mit Rückantwortbogen („Stimmzettel“). Ein Infoblatt mit Hinweisen zur reitgruppeninternen Organisation der Wahlhandlung wäre denkbar. Â Die Obleute veranstalten einen Wahlabend/Wahlstammtisch, an dem durch die Reitgruppe verbindlich abgestimmt wird: Die 3 besten CHUs zum Bewertungskriterium „Sport“, in absteigender Reihenfolge, die 3 besten CHUs zum Kriterium „Ambiente“, in absteigender Reihenfolge, die 3 besten CHUs zum Kriterium „Party“, in absteigender Reihenfolge. Zum Kriterium „Sport“ sollten im Idealfall nur die Reiter abstimmen, die auch an den zur Diskussion stehenden CHUs teilgenommen haben. Â Der ausgefüllte und unterschriebene Stimmzettel geht zurück an den DAR. Dort werden Punkte vergeben. Für das Kriterium „Sport“ je 2, 4 oder 6 Punkte, für die übrigen entsprechend 1, 2 oder 3 Punkte. Â Der DAR vergibt an die Reitgruppe mit der höchsten Punktsumme den „DAR-Pokal für den besten CHU“. Die Punktsummen der Einzelkriterien ergeben die Sonderauszeichnungen für den CHU mit dem besten Sport, dem schönsten Ambiente oder der heftigsten Party. DAR-Pokal und Sonderauszeichnung sollten aber nicht doppelt an eine Reitgruppe vergeben werden. Dementsprechend können nur Reitgruppen, die nicht DAR-Pokalgewinner sind, eine Sonderauszeichnung gewinnen. Bei Überschneidung sollte die jeweilige Sonderauszeichnung in der laufenden Saison nicht vergeben werden. 11 Die Studentenreitgruppe Aachen (Maike Quack, Simon Schwind und Christina Strauchen) siegte im Mannschaftsfinale der 51. Deutschen Hochschulmeisterschaften im Reiten vor der Gastgebermannschaft aus Göttingen (Lea R. Kaminiarz, Christoph Mau und Anne Kleemann) und dem Team der Uni Paderborn (Gereon und Thiemo Deppe, Marina Loriz). Bei den Einzelwertungen gelang Julia Kappel aus der Reitgruppe Erlangen-Nürnberg ein glanzvoller Dreifachsieg (Dressur-Springen-Kombi). Sie setzte sich im Springfinale gegen Carl-Christian Bolten aus Hamburg durch. Dritte im Springen wurde Frederike Voss von den Studentenreitern aus München. In einem spannenden Dressurfinale errang Jessica Fischer aus Marburg den zweiten Platz in der Einzelwertung Dressur. Thiemo Deppe (Reitgruppe Paderborn) konnte sich Platz drei sichern. Julia ‘Jodie’ Kappel siegte folgerichtig auch in der kombinierten Wertung, gefolgt von Jessie Fischer und Heike Jahncke aus Mannheim. Die Sieger wurden in einer feierlichen Zeremonie auf der Anlage des Reitvereins Guxhagen-Dörnhagen durch die Organisatoren der Reitgruppe Göttingen sowie von Vertretern von ADH und DAR geehrt und ausgezeichnet. Ausführliche Ergebnislisten findet Ihr auf der Seite von ‘Aquilo-Erfinder’ Andreas Steidle unter www.studireiter.de/dhm07. Die DHM 2007 hat ein breites Echo in den Medien hervorgerufen. Unter www.pferdefernsehn.eu ist zum Beispiel ein schönes Kurzfilmchen zur DHM zu sehen. Kurzum, die Pferde-Fachpresse war begeistert. Oben ein ausführlicher Bericht aus dem Reitsport-Magazin. 12 Turnierberichte DHM 2007 Die Rubrik Turnierberichte liest sich diesmal wie ein Pressespiegel studentenreiterlicher Aktivitäten. Das ist gut so, denn jede positive Berichterstattung über unseren Sport erleichtert die Arbeit der „nachfolgenden Generationen“ bei der Turnhallen- und Sponsorensuche. 13 Auch über die CHUs in Dresden, Berlin und Hohenheim hat die Fachpresse ausführlich berichtet: 14 15 16 Das Baden-Württemberger Reiterjournal berichtete ebenfalls über die Erfolge der deutschen Studentenreiter auf dem SRNC in Madrid. 17 Zum Thema „Madrid“ hatte auch die FAZ etwas zu sagen. 18 Turnierberichte Abschließend aber noch ein klassisches Beispiel studentenreiterlicher Abenteuerprosa: AIEC World Finals 2007 oder... „Szenen wie aus einem Horrorfilm spielten sich bei unserer Ankunft in England ab“ Eine Gruppe junger Leute fährt mit einem Auto in völliger Dunkelheit durch die englische Landschaft. Rechts Büsche und links Mauer von irgendwelchen stockfinsteren Landsitzen. Anfangs ist die Stimmung noch gelöst, man erzählt sich lustige Gruselgeschichten, bis es dann doch irgendwie zu unheimlich wird. Nach längerer Irrfahrt, inzwischen ist es 0.30 Uhr, erreicht die Gruppe dennoch das Ziel, das Outdoor Center in Kingswood. Doch auch hier ist keine Menschenseele zu sehen, keiner scheint mit den Ankömmlingen gerechnet zu haben. Es wird geklingelt und gewartet. Und noch einmal geklingelt und gewartet. Dann bewegt sich ein einsamer Taschenlampenstrahl auf das Auto zu und das Tor öffnet sich. Ja sie seien richtig, wird den jungen Leuten versichert, aber sie wären erst am nächsten morgen erwartet worden. Aber alles kein Problem, sie kriegen die besten Zimmer und werden dann in die Küche eingeladen noch einen Imbiss zu sich zunehmen. Pommes mit Chicken Nuggets. Ein langes Messerbrett und eine große Kühlkammer wirkt auf einige doch etwas bedrohlich... Trotz typisch britischen Essens hochmotiviert: Team „Ger-Maa-Nee“ in Birmingham: Freddy, Lea, Juschka und Immo (v. l. n. r.) Doch das alles ist ja gar nicht so. Eigentlich sind es nur Julius, Freddy, Lea und Juschka, die auf sich auf dem Weg gemacht hatten in England über Silvester am SRNC teilzunehmen. Und das mit dem Auto kam eigentlich davon, dass wir auf Grund ungünstiger Flugverbindungen einen Tag früher anreisen mussten, aber irgendwie keine Antwort bekommen haben ob wir vom Bahnhof abgeholt werden würden. Also mieteten wir am Flughafen doch lieber ein Auto, Freddy, zur Fahrerin gewählt, da Julius und Juschka zu jung waren und Lea dankend verzichtete, steuerte uns mehr oder weniger sicher durch den Linksverkehr. Etwas Studentenreiterfeeling muss ja auch in England sein und im Notfall könnte man auch drin schlafen. Gut, dass wir das gemacht hatten, als wir nämlich unseren Zielbahnhof erreicht hatten war dort Totentanz und irgendwann ging dann auch das Licht aus. Damit begann dann die geschilderte Geschichte. 19 Turnierberichte Den nächsten Tag begannen wir mit dem besten Frühstück der ganzen Woche. Sandwiches! Der Rest des Tages verging mit einer Shopping und Sightseeing Tour in Birmingham. Leider mussten wir unser Auto wieder abgeben und bei unserer Rückkehr waren die anderen Teams bereits eingetroffen. Und auch Gero und Galina erwarteten uns schon mit dem ein oder anderen Bierchen in unserem, mit Etagenbetten und einem aus den Richterzimmern geklautem Sofa vollgestellten, Luxusapartment. Der Eintreffabend war ganz lustig. Ein bisschen Singstar spielen, ein bisschen unterhalten und Kontakte knüpfen. Die Musik regte uns nicht grade zu wilden Tanzeinlagen an, sodass wir am nächsten morgen gut erholt in die Dressur starten konnten. Das Frühstück brachte uns die ganze Woche über nicht grade zum Jubeln. Die später folgenden Mittag- und Abendessen übrigens auch nicht. Dafür gab es einen leckeren Pizzaservice. Freddy durfte zuerst mit ihrem französisch-englischen Mixteam starten. Sie entschied sich für das Pony, denn das ging wenigstens ansatzweise am Zügel und damit gelangte sie dann auch in die nächste Runde. Dann waren Julius, Lea und Juschka dran. Einteilung ganz klar, Lea musste nach vorne, Julius als zweiter und Juschka als letzte. Vorne das kleinste und hübscheste, hinten das größte Pferd, bei welchem man nicht herausfinden konnte ob es ein Kalt- oder Warmblut sein wollte. Nach dem wir x-mal die Mittellinie überquert, zweimal drauf gehalten und irgendwie sowieso mehr nebeneinander als hintereinander geritten sind, kurz gesagt: Gutes Mannschaftsbild, im einzelnen konnten Lea und Julius mit dem deutschen Reitstil die Richter nicht überzeugen, aber Juschka durfte noch ne Runde weiterreiten. In der zweiten Runde lieferte Freddy ne ordentliche Runde ab und Juschka lernte, dass man auch im Renngalopp Volten reiten kann. Denn Rest des Tages widmeten wir uns dann dem gesellschaftlichen aufwärmen für die Party, inklusive dem erproben von Hollywoodreifenkussszenen mit internationalem Publikum. Die Party abends fand wieder im grandiosen Partyraum des Centers statt. Größe ungefähr 20x30m. Musik, wieder die gleiche wie am Vorabend, R´n´B und HipHop von vorgestern. Egal wir hatten Spaß bis zum umfallen. Eine ging dann auch einfach mal komplett samt Schuhen ins Bett. 20 Springen war dann nicht so erfolgreich. Juschka machte Kleinholz aus dem Parcours, Julius ritt sein Pferd erst einmal noch für seine Konkurrenten Korrektur, Freddy flog trotz solider Runde raus und Lea überprüfte an Sprung Sieben zur Sicherheit noch einmal die Bodenqualität. Also bespaßten wir den Rest des Tages das Tresenpersonal und die anderen Studentenreiter mit Hits wie „Wer bist den du?“ und Co. Die Party abends wieder feucht-fröhlich in Reitklamotten, bei gleichbleibender Musik, wobei man sich fragen muss, was die anderen sich gedacht haben, dass Freddy und Julius irgendwann in Badelatschen auftauchten und auf den Tischen tanzten. Am nächsten Tag lernten wir, dass man Traversalen auch gegen die Bewegungsrichtung gestellt reiten kann, man sich im Mitteltrab möglichst windschnittig im Sattel halten sollte und Freddy das doch alles besser kann. Die ritt nämlich eine schöne Runde, obwohl wir von den anderen gefragt wurden, ob wir nicht mal leise sein wollten wenn eine von unseren Teamkameraden reiten würde. Der Ball fand, man sollte es nicht glauben in der gleichen Location statt, wie auch schon die anderen Partys. Allerdings durften wir von silbernen Papptellern Spannferkeln essen und billigen Wein trinken. Der wurde dann kurzer Hand mit estonischem Likör gepimpt. Was dazu führte, das die Stimmung stieg, die Bar gestürmt, das Tanzbein geschwungen und der ein oder anderen schlecht wurde. Das beste am Ball war, dass wir erfuhren, dass Freddy Finale reiten durfte. Pflicht lief auch wie am Schnürchen, doch dann kam die Kür. Danke noch mal an Wilken, dass er Freddy noch schnell eine per Handy übermittelt hat. Nützte aber auch nichts, wenn man die dann unterwegs vergisst und sich helfen lassen muss. Naja ein zweiter Platz ist auch gut und wir wissen ja, dass du so schön reiten kannst. Die Platzierung fand dann eher ohne uns statt. Freddy 2. in der Dressur, 5. in der Kombi, Juschka 15. in der Dressur und Mannschaft naja hätte besser laufen können. Friederike Hachmeister, Julius Krawczyk, Juschka Boehnke, Lea Kaminiarz immer aktuell unter www.deutscher-akademischer-reiterverband.de calenDAR 25.04.2008 - 27.04.2008 CHU Uni Lüneburg Lüneburg 09.05.2008 - 12.05.2008 CHU Uni Leipzig Leipzig 22.05.2008 - 25.05.2008 SRNC WG Münster Telgte 30.05.2008 - 01.06.2008 CHU WG Freiburg Kenzingen 26.09.2008 - 28.09.2008 CHU WG Köln Köln - Müngersdorf 26.09.2008 28.09.2008 CHU WG Augsburg Augsburg 03.10.2008 - 05.10.2008 CHU FH Iserlon Südwestfalen Iserlohn 10.10.2008 - 12.10.2008 CHIU Uni Kassel 10.10.2008 - 12.10.2008 CHU WG Erlangen-Nürnberg Heroldsbach 17.10.2008 - 19.10.2008 CHU WG Mainz Mannheim 17.10.2008 - 19.10.2008 CHU Uni Oldenburg Oldenburg 24.10.2008 - 26.10.2008 CHU Uni Kiel Reitanlage Rossgarten 24.10.2008 - 26.10.2008 CHIU Uni Tübingen Tübingen 31.10.2008 - 02.11.2008 Quali Uni Hohenheim HuL Marbach 07.11.2008 - 09.11.2008 CHU WG Braunschweig Braunschweig 14.11.2008 - 16.11.2008 CHU WG Giessen Giessen 14.11.2008 - 16.11.2008 CHU TU Ilmenau Rippersroda 21.11.2008 - 23.11.2008 CHU WG Heidelberg Heidelberg 21.11.2008 - 23.11.2008 CHU Uni Bielefeld 28.11.2008 - 30.11.2008 CHU WG Hamburg Hamburg-Sülldorf 04.12.2008 - 07.12.2008 DHM TU Darmstadt Darmstadt-Kranichstein 19.12.2008 - 21.12.2008 CHU Uni Magdeburg Welsleben 09.01.2009 - 11.01.2009 CHU WG Aachen Aachen 06.02.2009 - 08.02.2009 CHU Uni Paderborn Paderborn Kassel LeopoldshöheSchuckenbaum Turnierübersicht (Stand 23.04.2008) 21 Vor- und Zuname Geburtsdatum Beruf o.Fakultät/Semesterzahl Studienort Heimatanschrift Semesteranschrift Richterqualifikation Strasse: PLZ, Ort: Telefon: e-mail: Post an: Heimatanschrift Leistungsklassen Semesteranschrift Dressur Springen Hiermit erkläre ich unter Anerkennung der geltenden Satzung meinen Beitritt als: Student/Schüler ( 7,50 E Beitrag und 7,50 E Umlage) Korporatives Mitglied/Gruppe (17,50 E Beitrag und 17,50 E Umlage) Altakademiker (17,50 E Beitrag und 17,50 E Umlage) Förderndes Mitglied (17,50 E Beitrag und 17,50 E Umlage) (Jahresbeträge zzgl. 5,00 E Aufnahmegebühr einmalig) Hiermit widerspreche ich der Weitergabe meiner Angaben an die "Persönlichen Mitglieder" der FN, zur Erlangung einer dortigen kostenlosen Mitgliedschaft. (betrifft nur studentische Mitglieder) Einzugsermächtigung Lt. Beschluss des DAR Vorstandes kann der Beitritt zum Verein nur bei vorliegender Einzugsermächtigung erfolgen: Hiermit ermächtige ich den Deutschen Akademischen Reiterverband e.V. widerruflich, die von mir zu entrichtenden Beträge bei Fälligkeit zu Lasten meines Girokontos mittels Lastschrift einzuziehen. Wenn mein Konto die erforderliche Deckung nicht aufweist, besteht seitens des kontoführenden Kreditinstituts keine Verpflichtung zur Einlösung. Entstehende RücklastschriftGebühren werden dem Mitglied belastet. Kreditinstitut Konto-Nr. Kontoinhaber (wenn nicht Mitglied) BLZ Ort, Datum Unterschrift Ausfüllen bzw. Zutreffendes ankreuzen, Studenten bitte Semesterbescheinigung beifügen und senden an: DAR Geschäftsstelle c/o Servicebüro Jennissen Buschortstr. 17, 33775 Versmold 22 http://www.deutscher-akademischer-reiterverband.de Obleute Uni Vorname WG Aachen Simon WG Augsburg Rebecca Uni Bamberg Esther Uni Bayreuth Gregor WG Berlin Helen Uni Bielefeld Heike FH Bocholt Thomas Uni Bochum Nina Uni Bonn Sarah WG Braunschweig Ingo Uni der BW Hamburg Philipp SRH HS Calw Marek TU Darmstadt Stefan WG Dortmund Stefan WG Dresden Ulrike Uni Düsseldorf Martin Uni Erfurt Nicole WG Erlangen-Nürnberg Andrea Uni Frankfurt Isabel WG Freiburg Angelika FH Fulda Sebastian WG Giessen Julia WG Göttingen Charlotte Greifswald Annika Uni Halle-Wittenberg Ingrid WG Hamburg Swantje WG Hannover Krawczyk WG Heidelberg Nina Uni Hohenheim Amelie TU Ilmenau Lena FH Iserlon Südwestfalen Andrea Uni Jena Christina WG Karlsruhe Michaela Uni Kassel Christian Uni Kiel Teresa-Marie WG Koblenz Ellen WG Köln von Spieß WG Konstanz Verena Uni Leipzig Alexander Uni Lüneburg Sahra Uni Magdeburg Stefanie WG Mainz Marei WG Mannheim Viviane Uni Marburg Jessica WG München Carsten WG Münster Anna-Maria Uni Oldenburg Gesa WG Osnabrück Ann-Kathrin Uni Paderborn Marina Potsdam zur Zeit FH Deggendorf/Regensburg Juliane Uni Rostock Susann Uni des Saarlandes Volker Uni Siegen Ina Andrea Uni Stuttgart Corinna FH Triesdorf Diana Uni Tübingen Carolin WG Ulm Sina FH Vechta Axel Uni Wuppertal Eva Uni Würzburg Katharina Name Schwind Golling Stosch Dehmer Langer Münch Prekel Schellenberg Böttner Weidauer Wilkens Vajda Henrici Michalke Harmjanz Kronenberg Schack Pinsker Pachow Trübswetter Haag Fingerhut Düvel Gottschling Frieser Maaß Julius Honstetter Nedela te Boekhorst Schulze-Ardey Kummer Schulz Libudzic Voß Kübler Lena Hoehne Kratzsch Abas Schulz Houpert Lackhoff Fischer Küst Rieke Röhr Schulte Loriz keine neue Obfrau Frick Fischbach Simmer Sondermann Roschlau Krüger Hasting Fischer Gloyer Wienfort Ulrich Telefon 0 08232/4918 0 0921 / 1513962 — 05204-995680 02871-2691558 — 0228/626329 0531-2061334 040-98235621 0711-7156315 — 02131-153530 09131/401215 0761/4507288 0661-9527556 7414605538 5515033322 03834-775110 0345-5224750 040-81990735 0 0 0178-2746169 03641-639376 0721 3291925 0561-63917 0 0 0221-5007271 07531-691042 0341- 2403560 0391- 55 85 22 7 06222/773228 0621-408648 06421/202783 — 0 04408-803499 05404 5839 05251 9691 1778642272 0681-389430 0 0711-9337393 unbek. 07071 6 63 76 0731-389667 04441/916540 02053-8497998 0931-2076854 Handy 1782081753 0160/1808531 0 0160 / 8113807 0172 14 23 363 0175-9613246 0179-9026942 0179/6437063 0157 71660142 0170-5403045 0170-2841587 0177-7156315 0162-4235231 0178-3522358 0176-62009783 0163-2691735 0179-4786475 0172/2709225 0179-2383791 0176/21868309 Email [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 0160-94712965 [email protected] 1624689715 [email protected] [email protected] 0172-6822780 [email protected] 0174-3103518 [email protected] 0176-20994546 [email protected] 0176-21526565 [email protected] 0172-9677524 [email protected] 0160-98926002 [email protected] 0178-3524118 [email protected] 0151-14101240 [email protected] 0160 90319468 [email protected] 0173-5291509 [email protected] 0160-93238080 [email protected] 0172-6072386 [email protected] 0175-9302671 [email protected] 0177-2463424 [email protected] 0176 - 23259441 [email protected] 0176-64180429 [email protected] 0172 - 444 64 34 [email protected] 0160/8346856 [email protected] 17621537879 [email protected] 0175/4230890 [email protected] 0176-20589941 [email protected] 0 [email protected] 0176-23992411 [email protected] 0170/5210328 [email protected] 0176 615 446 40 [email protected] [email protected] 0170-6747575 [email protected] [email protected] 0176-23108536 [email protected] 0151-52410734 [email protected] 0177-2996489 [email protected] 0171/8927202 [email protected] 1776877722 [email protected] 0179-8357514 [email protected] 0170/4903440 [email protected] 0163/ 43 48 576 [email protected] 23 0172-5386954 [email protected] DARVorstand 1. Vorsitzender Martin Richenhagen [email protected] Geschäftsführender Vorsitzender Stephan Hellwig Walraweweg 2 48231 Warendorf [email protected] Mobil: 0172-5325327 Schatzmeister Antje Kröber Warendorfer Str. 34 48145 Münster [email protected] Telefon: 0251-8906428 Mobil: 0173-7019392 Sportwart und Veranstaltungen Daniel Armbruster Schulstr. 18 77704 Oberkirch [email protected] Telefon: 07805-914537 Mobil: 0172-7501045 Aktivensprecher für Reiten im ADH Ken Bräutigam Landstr. 68 b 58730 Fröndenberg [email protected] Telefon: 02377-786446 Mobil: 0163-7849898 24 Disziplinchef für Reiten im ADH Friedrich Steisslinger Falkenstr. 28 71032 Böblingen [email protected] Mobil: 0172-6315664 Fax: 07031-277000 Pressewart Gero Jentzsch Usedomweg 9 41515 Grevenbroich [email protected] Mobil: 0179-3928395 IT-Beauftragter Thomas Beier Doblbachstr. 14 85665 Moosbach [email protected] Telefon: 08091-561934 Mobil: 0172-2542931 Geschäftsstelle Servicebüro Marion Jennissen Buschortstr. 17 33775 Versmold [email protected] Telefon: 05423-49371 Fax: 05423-49373 www.servicebüro-jennissen.de wir gratulieren Herzlichen Glückwunsch (1. Halbjahr 2008) 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Jutta Stein Brigitte Rotter Dorit Stehr Jonas Jost Ulrich Brüggemann Elfi Walcher-Andris Dr. Kai Daube Wolf-Herbert Weiffenbach Detlev Fiedler Heinrich Göbel Andrea Erdmann 60 60 60 Dr. Achim Schudt Renate Sieber Dietrich W. Thielenhaus WANTED Barthel Binder Bolten Bosselmann Busch Drautzburg Enthöfer Eppinger Felbert Flammer Flüteotte Folgmann Frenzel Gmehling Großheimann Grothe Harting Hellwig Herbst Janssen Jonas Junginger-Tschirch Kessel 65 65 65 65 65 Peter Krautwig Dr. Reinhard Starkowski Wilfried B. Herkommer Dr. Thomas Weckerle Dr. Hanns-Peter Neuhoff 70 70 Renate Böttcher Dr. Volker Moritz 73 73 73 73 73 Dr. Bernd Springorum Dr. Peter Kallfelz Wolfgang Feld Uwe Mechlem Jörg von Römer (unbekannt verzogene DAR-Mitglieder) Heike Katje Carl Gerhard Robert Markus Anke Bärbel Iris von Carola Caroline Lydia Erik Susanne Daniel Olaf Alexandra Barbara Cleo Katrin Jost Caroline Tina Kissel Kleinschmidt Kotlewski Kraft Krause Lang Lauber Lindemann Lülsdorf Marx Meißner Merker Meuter Michel Müller Nowak Papageorgion Pastors Rakowitz Regehr Riedle Ritter Rostock Albrecht Diane Tina Annette Ute Tanja Katharina Dagmar Tanja Thomas Cathérine Julia Nadja Stefanie Carolin Hans-Joachim Dimitris Yvonne Kristina Anke Corinna Tanja Reitgruppe Salwey Gerd Schafmeister-Laux Caroline Schick Claudia Schmidt Martin Schneider Marion Schött Erich Schuster Armin Seefelder Jenny Senn Verena Spengler Anna Stehr Dorit Stein Silke Stürken Kurt Töbelmann Katja Trützschler von Falkenstein Anne Weerda Rainer Wimmer Annette Winkler Florian Winter Anika Wolf Norman Zenglein Cornelia Zinn Daniela 25 AIEC-Infos And the President’s cup goes to ... GERMANY Auch im Jahr 2007 konnten die Deutschen Studentenreiter wieder die kombinierte Wertung der Internationalen Turniere gewinnen. Auf insgesamt fünf SRNC’s (Student Riding Nations Cup) erritten die Deutschen zahlreiche Siege und hohe Platzierungen. Neben der Gesamtwertung ging auch der Dressur Cup wieder an Deutschland. Lediglich in der Spring-Gesamtwertung konnten die Deutschen nicht trumpfen. Hier setzte sich Irland vor Spanien und Großbritannien durch. Die internationalen Turniere 2007 fanden in Bern (Schweiz), Paris (Frankreich), Madrid (Spanien), Leuven (Belgien) und Birmingham (Großbritannien) statt. Turnierberichte zu Madrid und Birmingham findet Ihr in diesen News. In diesem Jahr sind Nationenturniere in Norwegen, Luxemburg, Deutschland, Irland und Italien vorgesehen. Der internationale Höhepunkt in diesem Jahr ist allerdings die Weltmeisterschaft der Studentenreiter in Algerien. Diese wird vom 10.10.2008 – 13.10.2008 in Algier stattfinden. Mehr dazu findet Ihr in dieser Ausgabe der DAR-News. AIEC Alumni Database – Die AIEC Oldie-Datenbank Die AIEC (Association Internationale des Etudiants Cavaliers) hat einen OnlineTreffpunkt in Form einer großen Datenbank für alle ehemaligen Studentenreiter eingerichtet: Auf der AIEC-Seite unter http://www.aiecworld.com/members/ können sich alle interessierten Oldies eintragen und die Datenbank nach alten Bekannten aus ihrer Studentenreiterzeit durchforsten. Registrierung und Benutzung sind selbstverständlich kostenlos und ausschließlich ehemaligen Studentenreitern vorbehalten. Folgende Features sind verfügbar: z Durchsuchen der Personen-Datenbank nach verschiedenen Kriterien z Kalender mit für Oldies interessanten Events z News Forum z Passwort-geschützter Zugang zu allen Daten z Strenge No-Spam Policy Fragen zur Alumni-Datenbank beantwortet Didi C. Diederich, [email protected] 26 AIEC-Infos Die AIEC sucht „ATD’s“ Für alle, die mit den vielen Abkürzungen auf dieser Seite nicht viel anfangen können: Die AIEC betreut und unterstützt die Organisatoren eines SRNC durch ihren offiziellen Vertreter, den „Technical Delegate“ (TD) vor Ort. Er achtet auf die Einhaltung des Reglements, den korrekten Ablauf des Turniers und steht im Zweifel als wichtige Entscheidungsinstanz zur Verfügung. Bekanntester deutscher AIEC-TD ist Stefan „Poppi“ Munk, der in den letzten Jahren eine ganze Reihe erfolgreicher Nations Cups begleitet hat. Um Poppi und seine TD-Kollegen ein wenig zu entlasten, hat die AIEC das „ATD-Programm“ ins Leben gerufen. Damit sollen junge und engagierte Studentenreiter über den Zwischenschritt des ATD, das bedeutet„Assistant Technical Delegate“, zum TD weitergebildet werden. Der „ATD“ unterstützt den „Technical Delegate“ vor und während des Nation Cups. Nach zweimaligem Einsatz als „ATD“ wird man dann im Rahmen eines „TD-Briefings“ zum offiziellen AIEC „TD“ befördert. Am „ATD-Programm“ können alle Studentenreiter teilnehmen, die als Reiter oder Schlabus schon internationale Erfahrung gesammelt haben sowie an der Organisation von Studententurnieren beteiligt waren. Das bezieht sich vor allem auf den sportlichen Teil, also den Turnierablauf und die Verwaltung der Ergebnisse in „aquilo“. Die „Verkehrssprache“ auf einem SRNC ist Englisch. Das sollte man beherrschen, auch Französisch kann nicht schaden. Wer also Spaß am internationalen Studentenreiter-Jet-Set hat und unseren Sport auch in vielen anderen Nationen unterstützen möchte, sollte sich auf der Webseite des AIEC den „ATD/ TD-Guide“ herunterladen. Für alle Fragen zum Thema AIEC und internationaler Studentenreiterei steht Euch als Ansprechpartner DAR-Aktivensprecher Ken Bräutigam zur Verfügung. 27 Personalien u. Family-News Abschied von Janek Spranger Nach einem tragischen Autounfall mussten wir Anfang des Jahres von Janek Spranger Abschied nehmen. Mit ihm verlor die Studentenreiterei einen ebenso engagierten wie profilierten Vertreter, der den Geist unseres Sportes in vorbildlicher Art und Weise verkörperte. Noch bedeutender ist: Viele Studentenreiter haben einen guten Freund verloren. Janek (l.) und Christoph Hess auf den DHM 2007 Janek gehörte der Reitgruppe Göttingen seit 2001 an und hat sie über die Jahre als Kassenwart und Obmann mitgeprägt. Sein größter sportlicher Erfolg war der Sieg mit der Mannschaft auf den Deutschen Hochschul-Meisterschaften 2006. Die DHM 2007 in Göttingen hat Janek als Chef des Organisationsteam zu einem unvergesslichen Erlebnis für Reiter und Schlabus gleichermaßen werden lassen. Im Rahmen einer außergewöhnlichen Abschiedsfeier, bei der neben Familie und Freunden über 150 Studentenreiter anwesend waren, sprach Friederike Christiansen für die Reitgruppe Göttingen: „Wir haben Janek viel zu früh verloren. Mit ihm geht nicht nur ein guter Freund und Reitkollege von uns, sondern auch ein wahrhaft guter Mensch. Deswegen möchte ich uns Übrige bitten: Verschwenden wir nicht unser kostbares Leben, sondern genießen es bewusst und intensiv, so wie auch Janek es jeden Tag gemacht hat. Dann wird er in uns allen weiterleben.“ 28 Janek Spranger 20.10.1980 – 26.01.2008 Personalien u. Family-News Hans-Joachim Nebe verstorben Am 6. Januar ist Hans-Joachim Nebe im Alter von 77 Jahren verstorben. Der studierte Wirtschafts-Ingenieur vertrat mehrfach die Reitgruppe an der TH Darmstadt auf Studententurnieren im In- und Ausland. 1959 war er Deutscher Hochschulmeister im Springen und gewann Bronze in der kombinierten Einzelwertung. Über 40 Jahre Mitglied im RV Schwerte, fungierte er von 1993 bis 2006 als 1. Vorsitzender des Vereins. Sein Sohn Hubertus „Hubsi“ ging erfolgreich für die Universität Gießen an den Start und war 1988 Deutscher Vizemeister in der Dressur. Hans-Joachim Nebe (Bild mitte) richtete Dressur- und Springprüfungen bis zur Kl. S und amtierte 1986 zusammen mit Dr. Volker Moritz (r.) und Dr. Cees Vellenga als Richter auf dem Wuppertaler Nationenturnier. HaKi 29 Personalien u. Family-News Für diese DAR-News haben mit Hans „HaKi“ Kirchner (l.) und Mike Pröhl (m.) zwei der profiliertesten Chronisten der Studentenreiterei Beiträge beigesteuert. Rechts im Bild: Jubilar Dr. Volker Moritz. DAR- Ehrenvorsitzender Dr. Volker Moritz ist 70 Im winterlichen Schwarzwald und im Kreise der kinder- wie enkelreichen Familie vollendete Dr. Volker Moritz am 22. März sein 70. Lebensjahr. In heimatlich rheinischen Gefilden feierte er wenig später mit Freunden und Weggefährten. Geschenk und offizielle Glückwünsche des DAR überbrachte ihm Michael Pröhl, der ihn hier laudiert. 1958: der 20-jährige Volker Moritz wird im ersten Semester Aachener Studentenreiter und reitet noch im selben Jahr zu Göttingen seine erste DHM, deren 24 in Folge er als Reiter, Amtsträger oder Richter bestreitet, bevor die eine oder andere Meisterschaft ohne ihn auskommen muss. Schnell findet er auch zum DAR und - ob seiner mit großem Engagement gepaarten reiterlichen wie fachlichen Kompetenz – finden ihn die Ehrenämter der Studentenreiterei: 1967-1972 Disziplinchef Reiten im ADH, 1970-1988 im Fachbeirat Studentenreitsport der FN und 19781996 Vorsitzender des DAR: unser Jubilar wird alles außer Obmann, denn in Aachen beschränkt er sich auf „graue Eminenz“. Über all die Jahre und in allen Ämtern wirkt er auf hervorragende Weise, und prägt dadurch nicht nur den studentischen und akademischen Reitsport seiner Zeit, sondern legt zudem Fundamente, die national und international bis heute tragen. Volker Moritz macht sich wie wenige um unseren Sport verdient und verdient die Ernennung zum Ehrenvorsitzenden des DAR (1996) ebenso wie das Deutsche Reiterkreuz in Gold, das ihm die FN auf unseren Vorschlag hin 1997 verleiht. 30 Nebenbei: Volker studiert, promoviert, heiratet Maike, zeugt mit ihr peu à peu drei Kinder, reitet sich zum Goldenen Reitabzeichen, reüssiert als Richter mit „O“ bis zu Olympischen Spielen, richtet trotzdem noch DHMs und Nationenturniere, lässt die Kinder Enkel zeugen, soll bis zu Vorruhestand bei Mannesmann gearbeitet haben und trainiert Dr. Volker Moritz mit Graf Dieter Landsberg-Velen und Mike P. (v. r. n. l.) und coacht weltweit Dressurreiter, die uns schon in Hongkong die Medaillen wegnehmen sollen (das gibt dann Ärger mit dem Vorsitzenden Martin R.). 2008: der 70-jährige Volker Moritz ist immer noch bekennender Studentenreiter und weltweiter Botschafter des Studentenreitsports und des DAR, auch wenn wir ihn in letzter Zeit eher selten bei unseren Veranstaltungen sehen. Lieber Volker, der DAR, seine Mitglieder und die Studentenreiter gratulieren herzlich zum 70., wünschen Dir und Deiner Familie weiterhin Glück und Gesundheit und Dir mehr Zeit, damit wir öfter mal mit Dir das tun können, was Du seit jeher gut und nachhaltig kannst – FEIERN. In diesem Sinne: Chapeau! Dein DAR mp Mehr zu Volker Moritz findet sich in „Chronik des DAR 1954-2004“, Hans Kirchners „Reitende Studenten – Studierende Reiter“ (beides zu beziehen über die Geschäftsstelle). Für Sammler: DAR-News 02/96 und 02/97. Personalien u. Family-News Pit Krautwig ist 65 Er selbst bezeichnet sich als „Berufswestfale“, tatsächlich ist Franz-Peter Krautwig „ne kölsche Jong“ und wird von daher auch nur Pit genannt. Am 20. Februar 2008 feierte er seinen 65. Geburtstag. Der gelernte Bankkaufmann studierte Betriebswirtschaft in Münster und Paderborn und fand schon früh den Weg zum Hochschul- reitsport, wo er sich in vielfältiger Weise engagierte. Er war Obmann der Reitgruppe Münster, organisierte in dieser Funktion zahlreiche Studententurniere und gehörte auch lange Zeit dem Fachausschuss Studentenreitsport an, der die Anliegen der Studentenreiter gegenüber der FN vertrat. Auf dem Bundeschampionat in Mannheim 1989 waren Pit Krautwig (r.) und Hans Kirchner (m.) aufmerksame Beobachter. An die junge Dame kann sich HaKi nach eigener Aussage nicht mehr erinnern. Sein Organisationstalent, verbunden mit der Fähigkeit, Menschen für die Pferde und den Pferdesport zu begeistern, erkannte auch Wolf Kröber, der Krautwig von 1973 bis 1991 als Schauleiter für die Equitana engagierte. Schon 1972 war Krautwig in die Organisation der Reitwettbewerbe der Olympischen Spiele in München eingebunden. Zunächst ehrenamtlich, ab 1979 hauptamtlich, fungierte er nahezu 30 Jahre als Marketing- und PR-Chef des westfälischen Pferdestammbuchs in Münster. Als Turnierleiter zeichnete er viele Jahre verantwortlich für das „Turnier der Sieger“ in Münster, er war sportlicher Leiter der Word Cup- Finals in Berlin und Dortmund, ist Turnierleiter in Frankfurt, Dortmund, Nörten-Hardenberg und der „Bauernolympiade“ in der Halle Münsterland und ... Die Vertreter der Presse, darunter der Unterzeichner, schätzen an Krautwig besonders seine Zuverlässigkeit und Schnelligkeit. Und seinen trockenen Humor. Studentenreiter, vor allem aber die Oldies, gratulieren ganz herzlich zum 65. Wer Pit kennt, der weiß: Ein „Ruheständler“ wird er sicher nicht, schätzt man ihn doch nicht zuletzt als Moderator auf Zucht- und Sportveranstaltungen. HaKi 31 Personalien u. Family-News Anlässlich Gabor Balizs 60. Geburtstag gab´s ein großes Oldie-Treffen in Berlin; hier vorm Botero-Pferd: Gitti Omsels, CP Gutt und Karo Heepmann, Christian und Friedl v. Bismarck und Werner Böving, halb-anonym Mike Pröhl Nachwuchs bei Jochen Schieffer aus Kaiserslautern. Am 21. März erblickte Paul Anton der inzwischen vierte Sohn das Licht der Welt. Made in Hong-Kong Jonah Lauterbach 5. September 2007, 12.45 Uhr, 3030g, 49 cm Willkommen 32 Uwe Xanke, seit 2004 Chef des Hessischen Landgestüts Dillenburg, und Tanja Traupe, bis Grand Prix erfolgreiche Dressurreiterin, waren schon länger ein Paar. Ende Dezember haben sie geheiratet - vor Ort, und zwar in der Orangerie. Xanke, der das Landgestüt in schwierigen Zeiten übernahm, hatte nämlich die glänzende Idee, die als Kutschenmuseum genutzte Orangerie bei Bedarf zum Standesamt umzufunktionieren. Wir wünschen für die gemeinsame Zukunft alles Gute. Am Freitag, den 06.07.2007 haben in Schloss Morsbroich geheiratet: Nadine (geb. Marschall, Ex-Köln) und Ralph Hock und Hochzeiten 33 Personalien u. Family-News Soll Buschreiter fit machen: Dr. Manfred Giensch Nichts wird derzeit so heiß diskutiert wie der Start der Dressur-, Spring- und Vielseitigkeitspferde bei den Olympischen Spielen im fernen China. Fit sein müssen allerdings auch die Reiterinnen und Reiter. Zuständig dafür ist der Chirurg und Unfallmediziner Dr. Manfred Giensch aus Hamburg, seit 2006 Mannschaftsarzt der Vielseitigkeitsreiter, der ein ausgeklügeltes Trainingsprogramm entwickelt hat. Manfred Giensch war in den 60-er Jahren ein ausgesprochen erfolgreicher Studentenreiter: 1962 Deutscher Hochschulmeister im Springen, gewann er 1964 den Titel in der Dressur; 1967 holte er sich Bronze in der kombinierten Einzelwertung. 1964 stand er auf der „long list“ Vielseitigkeit für die Olympischen Spiele in Tokio. HaKi ADH-Personalie oder tempora mutantur Thomas Beyer (nicht zu verwechseln mit Ex-DC Thomas Beier), seit 1979 zunächst Leiter und bis heute Geschäftsführer des Hochschulsports Hamburg, wurde zum Geschäftsführer der „Bewerbungskomitee Universiade Hamburg 2015 GmbH“ berufen, die der Allgemeine Deutsche Hochschulsportverband (adh) und die Freie und Hansestadt Hamburg im März 2008 gegründet haben. Neben der Entwicklung von Wirtschafts- und Organisationsplänen werden die Konzeption der Bewerbungsstrategie und deren Umsetzung seine Hauptaufgaben sein. Über die Vergabe der Universiade 2015 wird der Weltdachverband FISU voraussichtlich am 31. Mai 2009 entscheiden. Den Studentenreitern ist der heute 54-jährige Sportfunktionär Thomas Beyer schon seit mehr als 30 Jahren kein Unbekannter. In den 70er und 80er Jahren des 20. Jahrhunderts dem Leistungssport im Allgemeinen und den Reitern im Besonderen weitestgehend – und begründet, wie er lächeln betont - abhold, avancierte er schnell zum „Liebling“ des damaligen DC Reiten Mike Pröhl. Die Wortgefechte der beiden adh- Funktionäre sind Legende und basierten auf hohem Engagement für die Sache und intensiven nächtlichen „Nachbesprechungen“. Kult wurde die Art seiner Ansprache des DC Reiten Mike Pröhl, den er nie mit Namen, sondern stets nur mit „Schwarzer Reiter“ titulierte. Wofür der sich dann mit „Linke Bazille“ revanchierte, wie Mike immer wieder gern und 34 schmunzelnd memoriert, nicht ohne hinzuzufügen, dass derselbe Thomas Beyer (1993-1999 Vorstandsvorsitzender des adh und seit 1997 im Finanzausschuss) später den heutigen, auch spitzensportorientierten adh wesentlich mitgestaltet hat und dass er inzwischen viel für die Reiter übrig hat (außer natürlich genügend Geld in HH). Aus seiner Sicht aber in der Summe hinreichend, um ihn jetzt als „Geläuterten“ zu identifizieren. Wer sonst sollte die Universiade nach Deutschland holen können? Wir halten unsere Daumen und die Hufe unserer Pferde. mp Rückblick DAR-Basislehrgang 16.-19. September 2007 Am 16. September 2007 begaben sich die Testpiloten Claudia Sieper, Elisabeth Rossmann, Johanna Lambach, Lena Knaup, Miriam Pimpl, Nina Kleine, Susanne Goehl und ein Altakademiker aus Köln sowie drei Pferde auf Reise in das Schwabenländle zum ersten DAR-Basislehrgang auf dem Reiterhof Konle in Ellwangen-Röhlingen. Am Eintreffabend wurden beim gemütlichen Beisammensein die beiden Grup- pen für Dressur und Springen eingeteilt. Somit ging es vormittags nach einem ausgiebigen kräftigenden Frühstück mit den Dressurstunden los, bei dem einige auch schon einmal ihre potentiellen Springpferde kennen lernen konnten. Der Dressurunterricht wurde von der FN-Reitlehrerin Waltraud Haag gegeben, aus der Schule von Günter Festerling und bis Klasse S zu Hause. Ihr Sohn Sebastian alias „Badi“ ist in Studentenreiterkreisen auch nicht so unbekannt. 35 Rückblick Am Nachmittag war dann das Springen angesagt, bei dem sich die Einteilung nach Leistungsstand und die kleine Gruppengröße von jeweils vier Reitern als sehr vorteilhaft erwies. Der Unterricht in den bewährten Händen des international erfolgreichen Springreiters Thomas Konle, der sehr einfühlsam auf einige dem Springen etwas reserviert gegenüberstehenden Studentenreiterinnen einging, und die Nachsicht der routinierten Schulpferde leisteten ganze Arbeit. Am Ende des dreitägigen Lehrgangs hatten auch unsere Dressur- 36 kutscherinnen Gefallen am Springen gefunden. Auch die „Profis“ unter den Springreitern konnten sich hier vom Thomas noch wertvolle Tipps für sich und ihre Pferde holen. Das gute Spätsommerwetter machte es möglich den schönen Außenspringplatz zu nutzen. Nach dem großen Sport stand am Abend der Wellnessbereich des Hotels für die Reaktivierung der Lebensgeister zur Verfügung. Rückblick Am letzten Nachmittag wurde sehr spontan ein Rahmenprogramm von Susi organisiert, vermittelt über Badi zu der Zeit in den USA: Die Besichtigung der Ankerbrauerei in Nördlingen. Dort wurde uns auch ganz stolz die Innovation der Brauerei gezeigt, das weltweit erste vermarktetes Bier per „Bag InBox“. Für den letzten Lehrgangsabend konnten wir uns dann noch im Direktverkauf bevorraten und eine nicht näher genannte Dame füllte bei dieser Gelegenheit mit den edlen Brauerzeugnissen kistenweise ihren Kofferraum. Zu erwähnen sie noch, dass wir im Hotel der Familie Konle untergebracht waren und bei Vollpension hervorragend verpflegt und versorgt wurden. Fazit: Der DAR-Basislehrgang bietet einem breitem Spektrum von DAR-Mitgliedern die Möglichkeit ihr reiterliches Können zu verbessern und führt auch die Mitglieder zusammen, die auf Studententurnieren nicht (mehr) aktiv sind. Test gelungen! Dr. Herbert Eskötter 37 Sonstso Düsseldorf-Duisburg-Essen: Schicki-Micki mal anders „Perlen - Pelze - Prada“ so kennt man Düsseldorf. Doch wir können auch anders. Wir, das ist im Wesentlichen ein verrückter Haufen aus Studenten und jede Menge Leuten mit einem richtigen Job. Auferstanden sind wir im Jahre 2003 durch Birgit Hartmann und das gleich mit einem Nations Cup in der alten Römerstadt Xanten. Von der „alten“ Truppe ist bis heute lediglich unser, euch allen sicher bekannter, ExObmann Felix Liedtke übrig geblieben. Und ihm haben wir es zu verdanken, dass wir eigentlich Düsseldorf- Duisburg-Essen heißen. Denn Felix und ein paar andere, die nur selten dabei sind, studieren nicht in Düsseldorf, sondern an der Uni Duisburg-Essen und so entstand diese Kooperation. Mittlerweile haben aber die Düsseldorfer- Studenten die Mehrheit übernommen und so ist Duisburg-Essen nicht mehr so präsent, wie bei der Neugründung unserer Reitgruppe. auffällig geworden sind wir wohl vor allem durch einen, für uns alle, überraschenden Erfolg als DAR- Cup Gewinner und Ranglisten-Erster im Jahre 2006. Dies ist nun auch schon fast zwei Jahre her und mittlerweile machen wir mehr durch unseren Obmann Martin K. von uns reden. Und den kennt nun wirklich jeder 38 und deshalb müssen unseren beiden Funzis auch schon mal auf ihn aufpassen, auch wenn sie dafür dann von allen verstoßen werden; aber sie meinen es doch nur gut mit ihm; denn ihm fehlt es gelegentlich an der nötigen Balance zwischen Party- und Sportkönig. ;-) Das erklärt auch unser Abo auf die Plätze eins oder 12. Da sind wir konsequent. Ganz nach unserem Motto: Alles oder nichts. Mit unserer Hasenjagd so kurz vor Ostern haben wir hoffentlich noch mal ein Highlight in der Saison 07/08 gesetzt. Wir haben uns jedenfalls große Mühe gegeben, euch ein angenehmes Wochenende zu kredenzen. Auch wenn die Partys bis halb acht in der Früh für einige noch zu kurz waren, hatten wir doch alle großen Spaß und so konnten auch die Funzis erfolgreich ihren „serious mode“ abstellen. Nun wieder in der Realität angekommen, freuen wir uns auf noch viele gemeinsamen feucht fröhlichen Zusammenkünfte in der Großfamilie- der Studentenreiterei. In diesem Sinne grüßt eure Reitgruppe Düsseldorf. Die Reitgruppe mit den schönen Haaren und dem Superstar, den Funzen und den Buschreitern. Und natürlich auch mit ganz normalen vernünftigen Medizin-, Jura-, und sonstigen Studenten. Sonstso Fortbildung für Pferderechtler, aber auch für Pferdetierärzte, Sachverständige und Verbands- und Vereinsfunktionäre Heino Göbel, Ex-Marburger, veranstaltet seit letztem Jahr Fachfortbildungen in Göttingen, aktuell steht an: 2. Göttinger Pferderechtsforum am 30. Juni 2008 Die Veranstaltung hat ein ungewöhnliches Konzept, kurze Referate und ausgiebige fachübergreifende Diskussionen, und erfolgt in diesem Jahr erstmalig in Zusammenarbeit mit der Georg-August-Universität Göttingen, Studiengang Pferdewissenschaften (Master of Science). Tagungsprogramm Grußwort Prof. Dr. Dr. Matthias Gauly, Georg-August-Universität Göttingen Vorsitzender Richter am OLG Bernd Teigelack, Hamm: Tierkaufrecht, BGH oder OLG? Was erscheint unter Berücksichtigung der aktuellen BGH-Rechtsprechung noch revisionswürdig? Welche Rechtsfragen bedürfen noch höchstrichterlicher Rechtsprechung? Prof. Dr. Jens Adolphsen, Justus-Liebig-Universität Gießen: Aufklärungs- und Dokumentationspflicht im Tierarztvertrag; Haftung des Tierarztes Priv.Doz. Dr. jur. Jens Thomas Füller, Freie Universität Berlin: -u. a. Bearbeiter Münchner KommentarDie Bedeutung der „Pferdepapiere“ (Equidenpaß, Zuchtbescheinigung, Eigentumsurkunde) im Zivil- und Sportrecht. Leitender Landwirtschaftsdirektor Volkmar Nies, Bonn: -Verfasser einschlägiger Schriften im Agrarumweltrecht und Baurecht, Bearbeiter in Landmann/Rohmer, Kommentar zum UmweltrechtReitanlagen und Pferdehaltung im Außenbereich - nur für Landwirte? Materielles Baurecht, Baustopp/Nutzungsuntersagung, Strategien in Verwaltungs- und Verwaltungsstreitverfahren, Nebengebiete Umwelt- und Naturschutz; Bauvorhaben im Innenbereich. weiteres Thema: Die Bedeutung der „Pferdepapiere“ im öffentlichen Recht (Tierzucht- und Tierseuchenrecht). angefragt als Referent Dr. Jürgen Pelhak, Ltd. MinRat Bayer. Staatsmin. für Landwirtschaft Alles weitere auf der Website www.goettinger-pferderechtsforum.de mit ausführlichem Rückblick auf die Veranstaltung 2007. Dort finden sich auch aktuelle Urteile und Beiträge zum Pferderecht, 39 Sonstso Pferdemanagement Neben der oben erwähnten Kombination „Pferd“ & Jura kann man seit einiger Zeit auch „Pferd“ & BWL studieren. Danke an Mike Pröhl für die Einsendung dieses Ausrisses aus der Reiter Revue 4/2008. Anscheinend ist diese Fächerkombination in den Niederlanden beliebter als bei uns. Denn auch im niederländischen Drenthe kann man „Commerciële Economie Horse Business Management“ studieren. http://www.cahdronten.nl/ http://www.hsdrenthe.nl/ http://www.vanhall-larenstein.de/ Aber auch die FH Osnabrück bietet ein vergleichbares Bachelorprogramm an. http://www.al.fh-osnabrueck.de/pferdemanagement.html Übrigens: Ebenfalls mit dem Thema Pferdemanagement beschäftigt sich Prof. Dr. Friedrich-Wilhelm Borgmann von der Fachhochschule Südwestfalen in Soest. 40 Sonstso Marburger Oldie Gunthard „Gundi“ Koch sucht Verstärkung für seine Kanzlei in Gladenbach Er schreibt: Wir sind eine überwiegend zivilrechtlich ausgerichtete Rechtsanwaltskanzlei (Rechtsanwälte, Notar, Fachanwaltschaften) mit Sitz im mittelhessischen Raum und suchen zur Verstärkung unseres Teams engagierte/n, selbständig arbeitende/n Rechtsanwältin / Rechtsanwalt Wenn Sie Interesse an einer abwechslungsreichen juristischen Tätigkeit haben, bieten wir, als eine langjährig auch auf pferdesportrechtliche Fälle ausgerichtete Kanzlei, die Möglichkeit einer dauerhaften Zusammenarbeit. Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen, gerne auch von Berufsanfängern, aus denen sich die überdurchschnittliche Qualifikation ergibt, werden erbeten. Wir bieten Rechtsreferendarinnen/Rechtsreferendaren ebenfalls die Möglichkeit zur dauerhaften Mitarbeit über die Anwaltsstation hinaus. Bei entsprechender Eignung kommt eine spätere Übernahme in Betracht. Kontakt: Rechtsanwalt und Notar Gunthard Koch Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Familienrecht Marktplatz 5, 35075 Gladenbach Tel.: 06462/91000 41 Zu guter Letzt 42 Die News ist eine Zeitschrift von Mitgliedern für Mitglieder Daher möchten wir noch mal alle Mitglieder auffordern uns aktiv zu unterstützen: Schicken Sie uns Berichte über Reitgruppen, Stammtische, Turniere, einfach alles was für DAR Mitglieder interessant sein könnte. Diese Berichte sollten uns als Word-Dokument geschickt werden. Fotos sagen manchmal mehr als Worte und machen die News lebendig. Auch hier bitten wir um Zusendung von Schnappschüssen, Hochzeits- und Geburtsanzeigen. Wichtig ist, dass die Fotos als „jpg“. Datei geschickt werden, da nur dann eine Bearbeitung und Formatierung für uns möglich ist. Die Emailadresse für die News: [email protected] Es ist also gar nicht schwer, die News mit interessanten Berichten und Bildern zu füllen. Nur schaffen wir das leider nicht allein, wir sind auf die Mithilfe aller DAR-Mitglieder angewiesen!! Die nächste Ausgabe der News soll im November/Dezember erscheinen, Redaktionsschluss ist der 01.11.2008. Im Voraus schon vielen Dank für die Mithilfe!!! DAR-news Impressum Herausgeber: Deutscher Akademischer Reiterverband e.V. Redaktion: Gero Jentzsch DAR Geschäftsstelle Gitta Boortz Marion Jennissen Buschortstr. 17 33775 Versmold Tel. 05423 / 49371 Fax: 05423 / 49373 [email protected] www.servicebüro-jennissen.de Allen DAR Mitgliedern, die zum Gelingen der News beigetragen haben ein herzliches Dankeschön Layout: Gero Jentzsch Gitta Boortz Brigitta Müller 43 DAR-Artikel-Shop Bestellung bitte per Mail, Fax oder Post an die DAR Geschäftsstelle: c/o Servicebüro Jennissen Buschortstraße 17 33775 Versmold Tel: 05423-49 371 Fax: 05423-49 373 [email protected] Das DAR-Buch “Reitende Studenten - Studierende Reiter” von Hans Kirchner Preis für DAR-Mitglieder: 8,00 E DAR-Pin Preis für Mitglieder: 1,50 E DAR-Sticker für Mitglieder kostenlos Die Abschwitzdecke ist in der Größe 145 cm erhältlich. Fällt groß aus! Farbe: schwarz, grau eingefaßt, Logo beidseitig. Preis: 50,00 E Schabracke weiß, Logo links, erhältlich in den Formen Dressur und Vielseitigkeit. Preis: 35,00 E Für die heißen Momente im Leben. Der DAR-Kaffeebecher. Preis: 2,50 E